Adler AD 7755 Handleiding

Adler Heater AD 7755

Bekijk gratis de handleiding van Adler AD 7755 (188 pagina’s), behorend tot de categorie Heater. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 44 mensen en kreeg gemiddeld 4.3 sterren uit 8 reviews. Heb je een vraag over Adler AD 7755 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/188
1
AD 7755
EN
User Manual
6
PL
Instrukcja obsługi
98
DE
Bedienungsanleitung
11
IT
Manuale d'uso
104
FR
Mode d'emploi
17
SV
Bruksanvisning
110
ES
Manual de usuario
23
BG
Ръководство за употреба
115
PT
Manual de Instruções
29
DA
Brugsanvisning
122
LT
Naudojimo instrukcija
35
SK
Používateľská príručka
127
LV
Lietošanas instrukcija
40
BS
Korisnički priručnik
133
ET
Kasutusjuhend
46
MK
Упатство за употреба
138
HU
Használati útmutató
51
HR
Korisnički priručnik
144
RO
Manual de utilizare
57
UK
Керівництво користувача
150
CS
Návod k použití
62
SR
Упутство за употребу
156
RU
Руководство пользователя
68
AR

162
EL
Εγχειρίδιο χρήσης
75
AZ
İstifadəçi təlimatı
166
NL
Gebruikershandleiding
81
SQ
Manuali i përdorimit
172
SL
Navodila za uporabo
87
KA
ნსტრუქცია
178
FI
Käyttöohje
92

Beoordeel deze handleiding

4.3/5 (8 Beoordelingen)

Product specificaties

Merk: Adler
Categorie: Heater
Model: AD 7755

Handleiding Adler AD 7755 – volledige tekst

ROCZRUGRMKNL"DO NOT covers" - opschrift BELANG De inscriptie op het apparaat betekent dat het apparaat niet te worden bedekt met kleding, dekens en andere textielproducten die ontbranding kan veroorzaken.

Lees voor gebruik van het apparaat de gebruiksaanwijzing en volg de daarin vermelde instructies. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die ontstaat doordat het apparaat niet volgens de bestemming wordt gebruikt of doordat het apparaat verkeerd wordt bediend. 2. Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Niet gebruiken voor andere doeleinden dan waarvoor het bedoeld is. 3. Sluit het apparaat alleen aan op een stopcontact met een spanning van 220-240V ~50-60Hz. Om de bedrijfsveiligheid te verhogen, is het niet toegestaan om.

82 meerdere elektrische apparaten tegelijk op één circuit aan te sluiten. 4. Wees extra voorzichtig wanneer u het apparaat gebruikt wanneer er kinderen in de buurt zijn. Laat kinderen of mensen die niet bekend zijn met het apparaat er niet mee spelen. 5. WAARSCHUWING: Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte fysieke, sensorische of mentale capaciteiten, of personen die geen ervaring of kennis hebben van het apparaat, op voorwaarde dat zij onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en zij zich bewust zijn van de gevaren die aan het gebruik ervan verbonden zijn. Kinderen mogen niet met de toestellen spelen.

Het reinigen en onderhouden van het apparaat mag niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht van volwassenen. Kinderen van 3 tot 8 jaar mogen het apparaat niet aansluiten, regelen, schoonmaken of er op een andere manier mee werken. 6. WAARSCHUWING: Om oververhitting te voorkomen, mag u de kachel niet afdekken. 7. WAARSCHUWING: GEBRUIK DEZE KACHEL NIET DIRECT IN DE BUURT VAN EEN BAD, DOUCHE OF ZWEMBAD. 8. WAARSCHUWING: Gebruik de kachel niet met een programmeur, timer of ander apparaat dat de kachel automatisch inschakelt. Er bestaat brandgevaar als de kachel wordt afgedekt of verkeerd wordt geplaatst. 9. WAARSCHUWING: Gebruik de kachel niet als deze is gevallen; niet gebruiken als er zichtbare tekenen van schade op de radiator zijn 10.

WAARSCHUWING: Gebruik deze kachel niet in kleine ruimtes waarin zich mensen bevinden die de ruimte niet zelfstandig kunnen verlaten, tenzij er voortdurend toezicht op de ruimte is.

83 11. WAARSCHUWING: Om het risico op brand te beperken, moet de kachel op een minimale afstand van 1 m van brandbare materialen worden geplaatst, zoals meubels, beddengoed, textiel, gordijnen, papier, enz. 12. WAARSCHUWING: Sommige onderdelen van dit apparaat kunnen zeer heet worden en brandwonden veroorzaken. Wees extra voorzichtig als er kinderen of andere personen in de ruimte zijn waar de kachel staat. 13. WAARSCHUWING: Steek geen vingers of voorwerpen door het ventilatierooster. Wanneer u het apparaat reinigt, koppelt u het los van de netspanning door de kabel uit het stopcontact te halen. 14. WAARSCHUWING: Onjuist gebruik van het apparaat kan leiden tot letsel, waaronder snijwonden, schaafwonden of elektrische schokken. 15. WAARSCHUWING: Houd het apparaat buiten bereik van kinderen. 16. Gebruik deze kachel op een horizontaal en stabiel oppervlak. 17.

Haal na gebruik altijd de stekker uit het stopcontact door het stopcontact met uw hand vast te houden. Trek NIET aan het netsnoer. 18. Dompel de kabel, de stekker of het hele apparaat niet onder in water of een andere vloeistof. Stel het apparaat niet bloot aan weersomstandigheden (regen, zon, enz.) 19. Controleer regelmatig de staat van het netsnoer. Als het netsnoer beschadigd is, dient u het te laten vervangen door een gespecialiseerde reparatiewerkplaats om gevaar te voorkomen. 20. Gebruik het apparaat niet als het netsnoer beschadigd is, of als het is gevallen of op enigerlei wijze beschadigd is, of niet goed functioneert. Repareer het apparaat niet zelf. Dit kan een elektrische schok tot gevolg hebben. Breng het beschadigde apparaat naar een geschikt servicecentrum voor onderzoek of reparatie. Alle reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door erkende servicepunten.

84 een ernstig risico voor de gebruiker opleveren. 21. Gebruik het apparaat niet in de buurt van ontvlambare materialen. 22. Laat het apparaat niet onbeheerd in het stopcontact zitten. 23. Om extra bescherming te bieden, is het raadzaam om een aardlekschakelaar (RCD) in het elektrische circuit te installeren met een nominale aardlekstroom van maximaal 30 mA. Raadpleeg hiervoor een gespecialiseerde elektricien. 24. Zorg ervoor dat het apparaat niet nat wordt. Mocht het apparaat in het water vallen, haal dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact. Steek uw handen niet in het water als het apparaat is aangesloten. Laat het apparaat door een gekwalificeerde elektricien controleren voordat u het opnieuw gebruikt. 25. Houd het apparaat niet vast met natte handen. 26.

Schakel altijd het apparaat uit en draai de thermostaatknop naar de minimumstand voordat u de stekker uit het stopcontact haalt. 27. Het bedieningsapparaat moet te allen tijde onder toezicht en in het zicht staan. Wanneer u de ruimte verlaat waar het apparaat werkt, dient u het altijd uit te schakelen. Als het apparaat niet werkt, haal dan altijd de stekker uit het stopcontact. 28. Dek het apparaat niet af terwijl het in werking is en plaats er geen voorwerpen op. 29. De stroomkabel mag niet boven of onder de radiator worden geleid en mag de hete oppervlakken ervan niet raken of er dichtbij liggen. Plaats het apparaat niet direct onder een stopcontact. 30. Verwarmde oppervlakken kunnen temperaturen bereiken van meer dan 60 °C. Het apparaat moet op een plaats worden geïnstalleerd waar kinderen en dieren er geen toegang toe hebben. 31.

Het apparaat mag niet in voertuigen worden ingebouwd of gebruikt. 32. Er bevinden zich onderdelen in het apparaat die heet kunnen zijn of vonken kunnen veroorzaken. Gebruik de kachel niet op plaatsen waar stoffen als benzine, verf of andere brandbare stoffen

85 worden gebruikt of opgeslagen. 33. Haal altijd de stekker van het apparaat uit het stopcontact en haal de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat niet gebruikt of wanneer u het wilt schoonmaken. 34. De kachel is voorzien van een oververhittingsbeveiliging die de kachel automatisch uitschakelt als de temperatuur in het apparaat te hoog wordt. De oorzaak van deze situatie kan zijn dat de ventilatieopeningen verstopt zitten of dat de ventilator niet goed werkt. In zo'n situatie is het noodzakelijk om het apparaat los te koppelen van de stroombron, enkele minuten te wachten en de oorzaak van de oververhitting weg te nemen. Als het probleem zich herhaalt, neem dan contact op met het servicecentrum van de fabrikant. Plaats dit apparaat uitsluitend op een stabiele, vlakke ondergrond en houd het minimaal 100 cm uit de buurt van muren of andere voorwerpen.

Dit is een manier om de luchtstroom te optimaliseren. Plaats het apparaat niet in hoeken en kleine ruimtes. Plaats dit apparaat uitsluitend op een stabiele, vlakke ondergrond en houd het minimaal 100 cm uit de buurt van muren of andere voorwerpen. Dit is een manier om de luchtstroom te optimaliseren. Plaats het apparaat niet in hoeken en kleine ruimtes. Productomschrijving: Elektrische haard met afstandsbediening AD7755 1. Bedieningspaneel: A. vlameffect aan/uit knop B. temperatuurregelknop c.timerknop d.knop voor verwarmingsvermogen e.display 2.Glaspaneel 3. Verlichtingslicht 4. Benen 5. Luchtinlaatrooster 6. Luchtuitlaatrooster 7. Aan/uit-schakelaar van het apparaat 8. Afstandsbediening A. vlameffect aan/uit knop b.aan/uit-knop c.timerknop d.knop voor verwarmingsvermogen e. temperatuurverhogingsknop f.knop voor temperatuurverlaging VOOR HET EERSTE GEBRUIK

86 WAARSCHUWING: Voordat u de kachel gebruikt, moeten de pootjes worden gemonteerd (apart meegeleverd in de doos). De poten moeten met de bijgeleverde schroeven en een gewone kruiskopschroevendraaier (niet meegeleverd) aan de voet van de radiator worden bevestigd. Zorg ervoor dat ze goed geplaatst zijn en dat de gaten in de plastic voetjes uitlijnen met de geleidegaten in de basis van de radiator (zie afbeelding A) 1. Plaats de kachel ondersteboven op een vlakke, gladde ondergrond (om te voorkomen dat eventuele schade tijdens de installatie). 2. Verstel een van de poten zo dat de gaten ervan op één lijn liggen met de overeenkomstige gaten in de onderkant van de radiator. Bevestig met de meegeleverde schroeven en draai vast met een schroevendraaier. Herhaal dit met de overige benen. (zie figuur B) 3. Zet de radiator weer rechtop.

WERKING VAN HET APPARAAT Schakel eerst de hoofdschakelaar AAN/UIT (7) in. Deze bevindt zich aan de achterkant onderaan het apparaat. Om het vlameffect in te schakelen, drukt u op de aan/uit-knop van het vlameffect (1a). Om het vlameffect uit te schakelen, drukt u een tweede keer op de aan/uit-knop van het vlameffect (1a). VERWARMINGSINSTELLING Druk op de knop voor het warmteniveau (1d) om het lage warmteniveau te activeren. Druk een tweede keer op de knop voor het warmteniveau (1d) om het hoge warmteniveau te activeren. Om de verwarming en de vlam uit te schakelen, drukt u een derde keer op de knop. Het uitschakelen wordt voorafgegaan door 30 seconden werking van de ventilator. TEMPERATUURINSTELLING Druk op de temperatuurregelknop (1b) om de geselecteerde temperatuur in te stellen tussen 15 en 38 graden. TIMER Met de timer kunt u de tijd instellen van 1-12 uur.

De ingestelde tijd wordt afgeteld totdat het apparaat automatisch wordt uitgeschakeld. Om de timer te gebruiken, drukt u op de timerknop (1c). Elke keer dat u op de knop drukt, wordt de ingestelde tijd met 1 uur verlengd.

De ingestelde tijd wordt weergegeven op het digitale display (1e) en wordt weergegeven in intervallen van één uur. Als de timer is ingesteld op 12 uur (maximale tijd), wordt de timerfunctie gereset als u nogmaals op de knop drukt. AFSTANDSBEDIENING De bediening van de afstandsbediening (8) is gelijk aan de handmatige bediening van de knoppen op het bedieningspaneel (1). Om het apparaat te gebruiken met de meegeleverde afstandsbediening (8), plaatst u een CR2025-batterij in het batterijvakje. Deze is niet inbegrepen. Om de batterij te verwijderen, knijpt u eenvoudigweg in het lipje en trekt u. Plaats 1 CR2025 (3V) lithiumbatterij in de kleine sleuf zoals aangegeven in de illustratie (Figuur D). BELANGRIJK: Het + symbool op de geplaatste batterij moet naar boven wijzen. Sluit het batterijvak goed om de afstandsbediening te kunnen gebruiken (8).

OVERVERHITTINGSBEVEILIGING Dit apparaat is voorzien van oververhittingsbeveiliging. Bij oververhitting dient u ervoor te zorgen dat de aan/uit-schakelaar (7) uit staat en de stroom uit te schakelen. Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact en laat het 30 minuten afkoelen. Als de luchtstroomopeningen (5 en 6) door iets worden geblokkeerd, controleer dan of het voorwerp is verwijderd. Schakel het apparaat na 30 minuten weer in zoals hierboven beschreven. Als het apparaat nog steeds niet aan gaat, neem dan contact op met een erkend servicecentrum voor hulp. HET APPARAAT REINIGEN 1. Haal altijd de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat u het schoonmaakt. 2. Laat de kachel afkoelen voordat u hem schoonmaakt. Zorg ervoor dat het koud is. 3. Veeg de radiator af met een vochtige doek en droog hem vervolgens af. 4.

Gebruik nooit was, poetsmiddelen of andere chemicaliën om de radiator schoon te maken. Ze kunnen met het apparaat reageren en verkleuring of zelfs schade veroorzaken. 5. Gebruik dit product onder geen beding als het glaspaneel gebarsten of beschadigd is. 6.

87 TECHNISCHE GEGEVENS: Voeding: 220-240V~50-60Hz Vermogen: 2000W Batterij: 1 x CR2025 lithiumbatterij (3V) niet inbegrepen In het belang van het milieu. Informatie over gebruikte elektrische en elektronische apparatuur Overeenkomstig art. 13 seconden 1 en sec. 2 Wet van 11 september 2015 betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur informeren wij u over de correcte verwerking van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur: 1. Het is verboden om gebruikte elektrische en elektronische apparatuur samen met ander afval te deponeren. Dit wordt aangegeven door de markering in de vorm van een "doorgestreepte bak", die vereist dat dit soort afval selectief wordt ingezameld. 2.

Elektrische en elektronische apparaten kunnen gevaarlijke stoffen, mengsels en componenten bevatten die, indien ze in het milieu terechtkomen, een ernstige bedreiging kunnen vormen voor de gezondheid en het leven van mensen en levende organismen. Ze kunnen talrijke gezondheidsproblemen veroorzaken, zoals problemen met het gezichtsvermogen, het gehoor en de spraak. Ook kunnen ze schade toebrengen aan de nieren, de lever en het hart en huidziekten veroorzaken. Schadelijke stoffen kunnen ook schadelijk zijn voor de luchtwegen en het voortplantingsstelsel en kanker veroorzaken. Het eten van planten die in verontreinigde grond groeien en de producten die daarvan worden gemaakt, kunnen de hierboven genoemde gezondheidseffecten tot gevolg hebben. 3. Gebruikte elektrische en elektronische apparatuur mag uitsluitend worden ingeleverd bij erkende inzamelpunten.

Een lijst hiervan moet beschikbaar zijn op de website van elk gemeentehuis. 4. Huishoudens spelen een belangrijke rol bij het bijdragen aan hergebruik en terugwinning, inclusief recycling, van gebruikte apparatuur.

Het speelt bovendien een belangrijke rol in het afvalbeheersysteem voor gebruikte elektrische en elektronische apparatuur, omdat het de mogelijkheid biedt om het rechtstreeks naar erkende inzamelpunten te brengen en omdat het ongewenste sociale gewoonten tegengaat die ertoe leiden dat afgedankte apparatuur op onbedoelde plekken terechtkomt. Lever gebruikte elektrische en elektronische apparatuur bovendien in bij het inleverpunt. Bij levering aan de koper van voor huishoudelijk gebruik bestemde apparatuur is de distributeur verplicht de gebruikte apparatuur kosteloos terug te nemen uit de huishoudens op de plaats van levering, op voorwaarde dat de gebruikte apparatuur van hetzelfde type is en dezelfde functies vervult als de geleverde apparatuur.

Kartonnen verpakkingen en zakken van polyethyleen (PE) dienen te worden afgevoerd in de daarvoor bestemde containers voor de selectieve inzameling van gemeentelijk afval, overeenkomstig de beschrijving ervan. Indien er batterijen in het apparaat zitten, dienen deze te worden verwijderd en naar een apart inzamelpunt te worden gebracht. Gooi het apparaat niet bij het gemeentelijk afval. Service Indien u reserveonderdelen wenst te kopen of een klacht wenst in te dienen, verzoeken wij u om rechtstreeks contact op te nemen met de verkoper die de kassabon heeft afgegeven. Navodila za uporabo (SL) SPLOŠNI VARNOSTNI POGOJI POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA ZA UPORABO POZORNO PREBERITE IN SHRANITE ZA POZNEJŠO UPORABO 1. Pred uporabo naprave preberite navodila za uporabo in jih upoštevajte.

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Adler AD 7755 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden