Adler AD 7727 Handleiding

Adler Heater AD 7727

Bekijk gratis de handleiding van Adler AD 7727 (88 pagina’s), behorend tot de categorie Heater. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 70 mensen en kreeg gemiddeld 4.7 sterren uit 7 reviews. Heb je een vraag over Adler AD 7727 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/88
AD 7727
(GB) user manual - 5 (DE) b - 7edienungsanweisung
(FR) mode d'emploi - 10 (ES) manual de uso - 13
(PT) manual de serviço - 16 (LT) naudojimo instrukcija - 19
(LV) instrukcija - 22 (EST) kasutusjuhend - 24lietošanas
(HU) felhasználói kézikönyv - 29 (BS) upute za rad - 32
(RO) Instrucţiunea de deservire - 38 (CZ) návod k obsluze - 27
(RU) инструкция обслуживания - 52 (GR) - 44οδηγίες χρήσεως
(MK) патство за корисникот - 41 (NL) handleiding - 47у
(SL) navodila za uporabo - 50 (FI) manwal ng pagtuturo - 59
(PL) instrukcja obsługi - 57 (IT) istruzioni operative - 69
(HR) upute za uporabu - 35 (SV) instruktionsbok - 63
(DK) brugsanvisning - 76 (UA) інструкція з експлуатації - 79
(SR) Корисничко упутство - 72 (SK) Používateľská príručka - 66
(AR) - 82 (BG) تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﯾﻟدИнструкция за употреба - 85

Beoordeel deze handleiding

4.7/5 (7 Beoordelingen)

Product specificaties

Merk: Adler
Categorie: Heater
Model: AD 7727
Soort bediening: Buttons, Wireless
Kleur van het product: Wit
Aantal vermogenniveau's: 2
Ingebouwd display: Ja
Timer: Ja
Breedte: 190 mm
Diepte: 140 mm
Hoogte: 290 mm
Snoerlengte: 1.35 m
Soort: Ventilator elektrisch verwarmingstoestel
Gebruikershandleiding: Ja
Materiaal behuizing: Acrylonitrielbutadieenstyreen (ABS)
Aantal snelheden: 2
Vermogen: 1500 W
Aan/uitschakelaar: Ja
Geschikt voor ruimtes tot: 15 m²
Automatisch uitschakelen: Ja
Beeldscherm: LED
Temperatuur (min): 10 °C
Geschikt voor: Binnen
Instelbare thermostaat: Nee
Temperatuur (max): 35 °C
Energiezuinige modus: Ja
Oververhittingsbeveiliging: Ja
Op afstand bedienbaar: Ja
Handvat(en): Ja
Afstandsbediening inbegrepen: Ja
Draagbaar: Ja
AC-ingangsspanning: 220-240 V
AC-ingangsfrequentie: 50/60 Hz
Timerduur (maximum): 24 uur
Geluidsniveau ventilatie (min): 51 dB
Bevriezings beveiliging: Ja
Verwarmingsvermogen: 1500 W
Plaatsingsopties: Vloer
Verwarmingselement type: Keramisch
Verwarming power (min): 750 W
Zomer-ventilatie: Ja
Oscillatie bereik: 45 °
Valbestendig: Ja

Handleiding Adler AD 7727 – volledige tekst

Παρακαλούμε να πετάτε τις συσκευασίες από χαρτόνι στον κάδο ανακύκλωσης απορριμμάτων χαρτιού. Τις σακούλες από πολυαιθυλένιο (ΡΕ), απορρίψτε τις στον κάδο ανακύκλωσης πλαστικών. Η φθαρμένη συσκευή πρέπει να απορρίπτεται στο κατάλληλο σημείο, εξαιτίας των επικίνδυνων στοιχείων που περιέχει και τα οποία μπορεί να αποτελέσουν απειλή για το περιβάλλον. Η ηλεκτρική συσκευή πρέπει να απορρίπτεται με τέτοιο τρόπο ώστε να περιοριστεί η επαναχρησιμοποίηση της. Εάν στη συσκευή βρίσκονται μπαταρίες, αυτές πρέπει να αφαιρεθούν και να πεταχτούν σε ξεχωριστό κάδο. NEDERLANDSVEILIGHEID CONDITIES. BELANGRIJKE INSTRUCTIES VOOR DE VEILIGHEID VAN GEBRUIK. LEES DIT ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR HET VOOR LATER GEBRUIK. De garantievoorwaarden zijn verschillend, als het apparaat wordt gebruikt voor commerciële doeleinden. 1.

Voordat u het product gebruikt, lees aandachtig en voldoe altijd aan de volgende instructies. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor eventuele schade als gevolg van verkeerd gebruik. 2. Het product is alleen voor binnenshuis gebruik. Gebruik het product niet voor een doel dat niet verenigbaar is met de toepassing ervan. 3. De toepasselijke voltage is 220-240V, ~ 50/60Hz. Om veiligheidsredenen is het niet wenselijk om meerdere apparaten aan te sluiten op een stopcontact. 4. Wees voorzichtig bij het gebruik rond kinderen. Laat de kinderen niet spelen met het product. Laat kinderen of mensen die niet weten hoe het apparaat werkt er niet mee bezig zonder toezicht. 5.

WAARSCHUWING: Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of personen zonder ervaring of kennis van het apparaat alleen onder toezicht van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid, of als ze werden geïnstrueerd over het veilige gebruik van het apparaat en zijn zich bewust van de gevaren in verband met de werking ervan. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud van het apparaat mag niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en deze activiteiten moeten worden uitgevoerd onder toezicht. 6. Nadat u klaar bent met het product moet u altijd onthouden om de stekker voorzichtig uit het stopcontact te trekken. Trek nooit aan het netsnoer. 7. Zet nooit het netsnoer, de stekker of het hele apparaat in het water.

Nooit het product aan de atmosferische omstandigheden bloot leggen, zoals direct zonlicht of regen, etc. Gebruik het product nooit in vochtige omstandigheden. 8. Controleer regelmatig de staat van de voedingskabel. Als het netsnoer beschadigd is moet het product worden gebracht naar een professionele service locatie en daar behandelt worden om gevaarlijke situaties te voorkomen. 9. Gebruik het product nooit met een beschadigd netsnoer of als het is gevallen of beschadigd op een andere manier of als het niet goed werkt. Probeer niet om het defecte product zelf te repareren, omdat het kan leiden tot een elektrische schok. Breng altijd het beschadigde apparaat naar een professionele service locatie om het te repareren. Alle reparaties kunnen alleen worden uitgevoerd door geautoriseerde service professionals. De.

48reparatie die ten onrechte werd gedaan kan gevaarlijke situaties opleveren voor de gebruiker. 10. Zet het product nooit op of dichtbij hete of warme oppervlakken of keukenapparatuur, zoals de elektrische oven of gasbrander. 11. Gebruik het product nooit in de buurt van brandbare stoffen. 12. Laat het snoer niet hangen over de rand van de balie of ergens waar het warme oppervlakken aanraakt. 13. Laat het product niet aangesloten op het stopcontact zonder toezicht. Zelfs wanneer gebruik wordt onderbroken voor een korte tijd, zet het uit van het netwerk, stekker uit het stopcontact. 14. Om extra bescherming te bieden, is het raadzaam om residu (RCD) te installeren in de stroomkring, met een resterende huidige beoordeling niet meer dan 30 mA. Neem contact op met professionele elektricien in deze zaak. 51.

Gebruik het apparaat niet in de buurt van water, bvb: onder de douche, in bad of boven de wasbak met water. 61. Als het apparaat wordt gebruikt in de badkamer, dan na gebruik de stekker uit het stopcontact halen, omdat in de nabijheid van water gevaar kan opleveren, zelfs als het apparaat is uitgeschakeld. 1. Plaats uw vingers of voorwerpen niet in het ventilatierooster. 71. Plaats geen voorwerpen op de convector. De ventilatieopeningen mogen niet worden 8bedekt door een handdoek, gordijnen enz. Dat kan storingen of brand veroorzaken. 1. Houd de afstand tussen de convector en andere voorwerpen zoals meubels, gordijnen. 920. De convector is uitgerust met een apparaat om oververhitting te voorkomen. De convector wordt automatisch uitgeschakeld in geval van een te hoge temperatuur (als gevolg van verstopte openingen, ventilator defect).

In dit geval is het noodzakelijk om het apparaat los te koppelen van het stopcontact, wacht een paar minuten en verwijder de oorzaak van de oververhitting,2. Raak de hete delen van de convector niet aan. Raak het apparaat niet aan met natte 1handen. 2.

In geval dat de convector nat wordt of er valt iets door het ventilatierooster van de 2convector, zet hem dan onmiddellijk uit en haal de stekker uit het stopcontact. Voor een opnieuw gebruik van de convector neem eerst contact op met de service. 2. Plaats de convector niet direct onder een stopcontact. 32. Zet altijd de convector uit doormiddel de toetsen voordat u de stekker uit het stopcontact425. Gebruik deze heater niet in de directe omgeving van een badkuip, douche of zwembad26. Gebruik deze kachel niet als hij is gevallen27. Niet gebruiken als er zichtbare tekenen zijn van schade aan de kachel28. Gebruik de kachel op een vlakke en stabiele ondergrond of bevestig hem aan de muur, indien voorzien door de fabrikantWAARSCHUWING: Gebruik deze kachel niet in kleine kamers waar mensen zijn die ze niet alleen kunnen achterlaten, tenzij constant toezicht is gegarandeerd.

WAARSCHUWING: Om het risico op brand te verminderen, houdt u textiel, gordijnen of andere brandbare materialen op minstens 1 m afstand van de luchtuitlaat van de verwarming. "Let op heet oppervlak" - De temperatuur van toegankelijke oppervlakken kan hoger zijn wanneer de apparatuur in werking is, wat betekent dat de behuizingselementen tijdens het gebruik heet worden. LET OP. WAARSCHUWING: Dek de kachel niet af om oververhitting te voorkomen. Het apparaat mag niet worden bedekt met kleding, dekens en andere textielproducten die ontbranding kunnen veroorzaken.

49VOOR HET EERSTE GEBRUIKDeze kachel is niet uitgerust met een apparaat om de kamertemperatuur te regelen. Gebruik deze kachel niet in kleine kamers waar ze worden bewoond door personen die niet in staat zijn om de kamer alleen te verlaten, tenzij constant toezicht wordt geboden. Het apparaat kan niet worden gebruikt in een ruimte die kleiner is dan een vloeroppervlak van 4 m2. APPARAATBESCHRIJVING (Figuur 1) 1. LED-scherm 2. Controlepaneel 3. luchtuitlaat 4. basis 5. Kiepschakelaar 6. Luchtinlaat aan achterzijde 7. Aan / uit-schakelaar 8. AfstandsbedieningLED-scherm (Fig. 2) 1A. Pictogram antivriesfunctie 1B. Ventilator modus icoon 1C. Pictogram laag verwarmingsvermogen 1D. Hoog verwarmingsvermogen pictogram 1E. Timerpictogram 1F. Stroomindicator 1G. ECO-modus Icoon 1H. Temperatuur / tijd digitale pictogramConfiguratiescherm (Afb. 3) 2A. AAN / stand-by-knop 2B.

Modusknop (ventilator / laag vermogen / hoog vermogen) 2C. Timerknop 2D. ECO-knop 2E. Oscillatieknop 2F. Knop Temperatuur / Tijd 2G. Knop Temperatuur / TijdGEBRUIK1. Zet het apparaat op een vlakke, stabiele ondergrond met een afstand van 1 meter tot alle objecten. Zet het niet op tapijten. Schakel de stroomschakelaar (7) uit in de stand "0" - uit. Sluit het apparaat aan op een 220-240V ~ 50 / 60Hz stopcontact. 2. Om het apparaat te starten, drukt u de aan / uit-schakelaar (7) aan de achterkant van het apparaat in de stand "I" - aan. 3. de voedingsindicator (1F. ) Knippert. 4. Druk op de AAN / Stand-by-knop (2A), uw kachel zal werken met de antivriesfunctie, tegelijkertijd zal het pictogram van de antivriesfunctie (1A) oplichten. Het temperatuurpictogram (1H) toont de huidige temperatuur in de kamer. Deze antivriesmodus houdt de kamertemperatuur op 7 ° C.

Dit betekent dat wanneer de kamertemperatuur hoger is dan 7 ° C, het werkt in de ventilatormodus, wanneer de kamertemperatuur lager is dan 7 ° C, het werkt met een hoog verwarmingsvermogen. 5.

Druk op de modusknop (2B) om te selecteren:- ventilatormodus door eenmaal te drukken. Het pictogram van de ventilatormodus (1B) gaat branden. - Verlaag het verwarmingsvermogen 750W door nogmaals op te drukken. Het pictogram voor laag vermogen (1C) gaat branden. - hoog verwarmingsvermogen 1500W door opnieuw te drukken. Het pictogram voor hoog vermogen (1D) gaat branden. 6. Druk op de timerknop (2C), het timerpictogram (1E) gaat branden en het twinkelende geluid klinkt. Druk vervolgens op knop (2G) om de tijd te verlengen of (2F) om de tijd te verkorten. U kunt de werkende timer selecteren van 0 tot 24 uur. Het digitale timerpictogram (1H) toont het nummer dat u hebt geselecteerd om de tijd af te tellen om het apparaat automatisch uit te schakelen. Na 5 seconden zal het digitale timerpictogram (1H) de kamertemperatuur opnieuw weergeven. 7.

Druk op de ECO-knop (2D), het ECO-moduspictogram (1G) gaat branden. Met deze functie werkt uw kachel met een laag verwarmingsvermogen of een hoog verwarmingsvermogen. De ECO-functie vergelijkt de doeltemperatuur met de huidige kamertemperatuur en selecteert automatisch het meest geschikte verwarmingsniveau om een optimaal comfortniveau te garanderen en het energieverbruik te verminderen. Terwijl de ECO-functie is ingeschakeld, kan uw kachel zelfs meerdere keren automatisch overschakelen naar een laag of hoog verwarmingsniveau. 8. Druk op de oscillatieknop (2E), uw kachel zal horizontaal oscilleren van links naar rechts, druk nogmaals op de knop om de oscillatie te stoppen. 9. Druk op de temperatuurverlagingsknop (2F) of druk op de temperatuurverhogingsknop (2G) om de temperatuur in te stellen van 10 ° C tot 35 ° C.

Als uw kachel in de verwarmingsmodus werkt, drukt u op de AAN / Stand-by-knop (2A), uw kachel werkt gedurende 30 seconden in de ventilatormodus en het digitale pictogram telt af van 30 naar 0 om componenten af te koelen. Koppel het apparaat los als het niet in gebruik is. 11. De bediening van de afstandsbediening (8) is hetzelfde als de handmatige bediening van de knoppen op het bedieningspaneel (2). Om het apparaat met de meegeleverde afstandsbediening (8) te gebruiken, trekt u aan de montagefolie. Om de batterij te verwijderen, knijpt u eenvoudig in het kleine lipje en trekt u eraan. Om de batterij te vervangen, plaatst u 1 x CR2025 (3V) lithiumbatterij in de kleine spleet. BELANGRIJK: Het +-symbool op de geplaatste batterij moet naar boven wijzen. Sluit het batterijvak stevig om de afstandsbediening (8) te gaan gebruiken.

BESCHERMING TEGEN KANTENHet apparaat is beveiligd met een veiligheidsschakelaar - met de naam kantelschakelaar (5) - die het apparaat automatisch uitschakelt wanneer de verwarming omvalt of in een te grote hoek ten opzichte van de horizontaal staat. Dit helpt ongelukken te voorkomen en de kachel keert terug naar de stand-bymodus. Druk op de knoppen (2A) op het bedieningspaneel om het apparaat te resetten. BESCHERMING TEGEN OVERVERHITTING1. In het geval van onbedoelde oververhitting (bijvoorbeeld: obstructie van luchtinlaat- en uitlaatroosters, motor die langzaam of helemaal niet draait), schakelt een veiligheidsinrichting de verwarming automatisch uit. Om te resetten, trekt u de stekker een paar minuten uit het stopcontact, verwijdert u de oorzaak van oververhitting en steekt u het apparaat weer in het stopcontact. 2.

Als u hetzelfde defect als hierboven vermeld nog steeds opmerkt, trek dan de stekker uit het stopcontact en raadpleeg uw geautoriseerde dealer voor uw klantenservice. 3. Tijdens gebruik de luchtuitlaat niet aanraken of afdekken. Hierdoor kan het apparaat oververhit raken en kan het veiligheidsapparaat in werking treden.

REINIGING EN ONDERHOUD1. het apparaat moet worden uitgeschakeld met de aan / uit-schakelaar (7) en de stekker uit het stopcontact moeten worden gehaald voordat u met reinigingswerkzaamheden begint. Laat het apparaat enkele minuten afkoelen voordat u begint met schoonmaken. 2. Maak de behuizing schoon met een licht vochtige doek, een stofzuiger of een afstofborstel. 3. Gebruik nooit brandbare of schurende schoonmaakmiddelen zoals benzeen of spiritus om het apparaat schoon te maken. 4. Dompel het apparaat nooit onder in water. 5. Reinig de luchtinlaat en -uitlaat regelmatig met een stofzuiger. 6. Als het apparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt, moet het worden beschermd tegen overmatig stof en vuil. Bewaar de kachel op een droge plaats, uit de buurt van zonlicht en vuil.

50TECHNISCHE GEGEVENS Vermogen 1500W Stroomvoorziening 220-240V ~ 50 / 60HzWe geven om het milieu. We vragen u om de kartonnen verpakkingen te storten bij het oud papier. Polyethyleen zakken (PE) storten in de container voor plastic. Versleten apparatuur afgeven bij het juiste verzamelpunkt, als in het apparatuur gevaarlijke elementen zitten kan dat een bedreiging zijn voor het milieu. Elektrisch apparatuur moet worden geretourneerd om het hergebruik te verminderen. Als in het apparatur batterijen ziiten, horen die verwijderd te worden en appart af te worden gegeven bij het juiste verzamelpunkt. SLOVENŠČINAVARNOSTNE RAZMERE. PREBERITE NAVODILA ZA UPORABO IN JIH SKRBNO SHRANITE ZA PRIHODNJO UPORABO. Zaradi pogojev v garanciji, če se naprava uporablja v komercialne namene. 1. Pred uporabo izdelka preberite navodila za uporabo.

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Adler AD 7727 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden