Zipper ZI-ED500 Handleiding

Zipper Niet gecategoriseerd ZI-ED500

Bekijk gratis de handleiding van Zipper ZI-ED500 (35 pagina’s), behorend tot de categorie Niet gecategoriseerd. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 71 mensen en kreeg gemiddeld 4.9 sterren uit 36 reviews. Heb je een vraag over Zipper ZI-ED500 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF

Pagina 1/35

Edition: 06.04.2023 – – F – Revision 00 lA DE/EN

ZI-ED

500

EAN : 9120039234908

Originalfassung

DE BETRIEBSANLEITUNG ELEKTRO DUMPER

Übersetzung / Translation

EN USER MANUAL ELECTRIC WHEEL DUMPER

INHALT / INDEX

ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at 2

ZI- ED500

1 INHALT / INDEX

1 INHALT / INDEX...................................................................................................................................................... 2

2 SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS .............................................................................................. 4

3 5 TECHNIK / TECHNICS.........................................................................................................................................

3.1 Lieferumfang / delivery content ........................................................................................................................................................................5

3.2 Komponenten / components ..............................................................................................................................................................................5

3.3 Technische Daten / technical details ............................................................................................................................................................ 6

4 SICHERHEIT.............................................................................................................................................................. 8

4.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ........................................................................................................................................................... 8

4.1.1 Technische Einschränkungen ................................................................................................................................................................................. 8

4.1.2 Verbotene Anwendungen / Gefährliche Fehlanwendungen ............................................................................................................ 8

4.2 Anforderungen an Benutzer ............................................................................................................................................................................... 8

4.3 Allgemeine Sicherheitshinweise ...................................................................................................................................................................... 9

4.4 Spezielle Sicherheitshinweise zum Betrieb der Maschine ......................................................................................................... 9

4.5 Gefahrenhinweise ....................................................................................................................................................................................................... 10

4.5.1 Restrisiken ............................................................................................................................................................................................................................ 10

4.5.2 Gefährdungssituationen ............................................................................................................................................................................................ 10

5 MONTAGE................................................................................................................................................................ 10

5.1 Lieferumfang prüfen ................................................................................................................................................................................................ 10

5.2 Zusammenbau ............................................................................................................................................................................................................... 11

6 BETRIEB ..................................................................................................................................................................... 11

6.1 Betriebshinweise ........................................................................................................................................................................................................... 11

6.2 Checkliste vor der Bedienung ............................................................................................................................................................................ 11

6.2.1 Batteriestatus prüfen ................................................................................................................................................................................................... 12

6.3 Bedienung ......................................................................................................................................................................................................................... 12

6.3.1 Maschine ein- und ausschalten............................................................................................................................................................................. 12

6.3.2 Fahren auf ebenen Untergrund............................................................................................................................................................................ 12

6.3.3 Fahren auf Neigungen ................................................................................................................................................................................................ 13

6.3.4 Fahren mit Last................................................................................................................................................................................................................. 13

6.3.5 Abladen .................................................................................................................................................................................................................................. 13

6.3.6 Ausschalten im Notfall ................................................................................................................................................................................................. 14

7 REINIGUNG, WARTUNG, LAGERUNG, ENTSORGUNG ............................................................. 14

7.1 Reinigung .......................................................................................................................................................................................................................... 14

7.2 Wartung .............................................................................................................................................................................................................................. 14

7.2.1 Wartungsplan .................................................................................................................................................................................................................... 14

7.2.2 Batterien laden ................................................................................................................................................................................................................. 15

7.2.3 Hydrauliköl wechseln ................................................................................................................................................................................................... 15

7.2.4 Räderaufnahme / Kippwelle schmieren .......................................................................................................................................................... 16

7.2.5 Batterie wechseln/ausbauen .................................................................................................................................................................................. 16

7.3 Lagerung .............................................................................................................................................................................................................................16

7.4 Entsorgung .......................................................................................................................................................................................................................16

8 FEHLERBEHEBUNG ......................................................................................................................................... 17

9 PREFACE (EN)....................................................................................................................................................... 18

10 SAFETY ....................................................................................................................................................................... 19

10.1 Intended use of the machine .............................................................................................................................................................................19

10.1.1 Technical Restrictions .................................................................................................................................................................................................. 19

10.1.2 Prohibited Use / Forseeable Misuse ................................................................................................................................................................... 19

10.2 User Requirements .....................................................................................................................................................................................................19

10.3 Safety instructions ..................................................................................................................................................................................................... 20

10.4 Special safety instructions for the operation of the machine ................................................................................................ 20

10.5 Hazard warnings ........................................................................................................................................................................................................... 21

10.5.1 Residual risks...................................................................................................................................................................................................................... 21

10.5.2 Hazardous situations .................................................................................................................................................................................................... 21

INHALT / INDEX

ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at 3

ZI- ED500

11 ASSEMBLY ............................................................................................................................................................... 21

11.1 Check scope of delivery ........................................................................................................................................................................................... 21

11.2 Assembly ............................................................................................................................................................................................................................ 22

12 OPERATION ........................................................................................................................................................... 22

12.1 Operating instructions ............................................................................................................................................................................................ 22

12.2 Checklist before each use .................................................................................................................................................................................... 23

12.2.1 Check battery status .................................................................................................................................................................................................... 23

12.3 Operation ........................................................................................................................................................................................................................... 23

12.3.1 Switch the machine on and off ............................................................................................................................................................................ 23

12.3.2 Driving on level ground ............................................................................................................................................................................................. 23

12.3.3 Driving on slopes ............................................................................................................................................................................................................ 24

12.3.4 Driving with load ............................................................................................................................................................................................................ 24

12.3.5 Unloading ............................................................................................................................................................................................................................ 25

12.3.6 Stop in case of emergency ...................................................................................................................................................................................... 25

13 CLEANING, MAINTENANCE, STORAGE, DISPOSAL ................................................................... 25

13.1 Cleaning .............................................................................................................................................................................................................................. 25

13.2 Maintenance ................................................................................................................................................................................................................... 25

13.2.1 M aintenance plan........................................................................................................................................................................................................... 26

13.2.2 Charging batteries......................................................................................................................................................................................................... 26

13.2.3 Replace hydraulic oil .................................................................................................................................................................................................... 26

13.2.4 Wheel axle / tilting shaft lubricate schmieren ........................................................................................................................................... 27

13.2.5 Replace battery / disassemble battery ............................................................................................................................................................ 27

13.3 Storage ................................................................................................................................................................................................................................. 27

13.4 Disposal .............................................................................................................................................................................................................................. 28

14 TROUBLESHOOTING ...................................................................................................................................... 28

15 SCHALTPLAN / WIRING DIAGRAM ....................................................................................................... 29

15.1 Elektrischer Schaltplan / electrical wiring diagram ....................................................................................................................... 29

15.2 Hydraulischer Schaltplan / hydraulic diagram .................................................................................................................................. 30

16 EXPLOSIONSZEICHNUNG / EXPLODED VIEW ............................................................................. 31

17 ERSATZTEILE / SPARE PARTS ................................................................................................................... 32

17.1 Ersatzteilbestellung / spare parts order .................................................................................................................................................... 32

18 ZUBEHÖR / ACCESSORIES ......................................................................................................................... 32

19 EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / CE CERTIFICATE OF CONFO- RMITY ................... 33

20 GEWÄHRLEISTUNG (DE) .............................................................................................................................. 34