Zelmer ZVC315HP Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Zelmer ZVC315HP (132 pagina’s), behorend tot de categorie Stofzuiger. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 74 mensen en kreeg gemiddeld 4.8 sterren uit 8 reviews. Heb je een vraag over Zelmer ZVC315HP of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

A

ZVC315-001_v04

8

10

13

14

12

11

20 21

15

19

16

17

18

22

9

2

6

5

4

7

8

A

B

8

1

3

PL

HU

CZ

SK

RU

BG

UA

EN

1.2. Łatwe opróżnianie pojemnika Bezworkowy

- oszczędzasz na zakupie worków Zmywalny 3.

fi ltr HEPA/EPA - łatwe czyszczenie w bieżącej

wodzie Elektronicza regulacja mocy4.

1.2. Könnyű portároló ürítés Porszák nélkül

- megtakarít a porzsák vásárláson Mosható 3.

HEPA/EPA szűrő - folyóvízzel könnyen tisztítható

4. Elektromos teljesítményszabályozás

1.2. Snadné vyprazdňování nádoby Bezsáčkový

- ušetříte za nákup sáčků Omyvatelný fi ltr 3.

HEPA/EPA - snadné čištění pod tekoucí vodou

4. Elektronická regulace výkonu

1. Jednoduché vyprázdňovanie nádoby

2. Bezvreckový - ušetríte na nákupe vreciek

3. Umývateľný fi lter HEPA/EPA - jednoduché

čistenie pod tečúcou vodou Elektronická 4.

regulácia výkonu

RO 1.2. Golirea uşoară a recipientului Fără sac

- economisiţi la cumpărarea de saci Filtru HEPA/3.

EPA lavabil - curăţare uşoară sub jet de apă

4.Ajustare electronică a puterii

1. Лёгко выбрасывать мусор из контейнера

2. Без одноразового мешка - экономия на

покупках мешков Моющийся фильтр HEPA/3.

EPA - лёгкая чистка под проточной водой

4. Электронная регулировка мощности

1. Лесно изпразване на резервоара

2. Без торбичка – няма нужда от купуване на

торбички- спестявате пари Перящ се филтър 3.

HEPA/EPA - лесно почистване под течаща вода

4. Електронна регулация на мощност

1.2. Легке очищення контейнера Контейнер

- економія на купівлі мішків Фільтр HEPA/3.

EPA, що миється, - легка чистка під проточною

водою Електронне регулювання потужності4.

1.2. Easy to empty container Bagless - no need

to buy bags, which saves your money Washable 3.

HEPA/EPA fi lter - easy to clean with running water

4. Electronic power control

www.goldenservice.zelmer.com

пылесос

/ vacuum cleaner

ODKURZACZ

Quiqo

Quiqo

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

ODKURZACZ Typ ZVC315

NÁVOD K POUŽITÍ

VYSAVAČ Typ ZVC315

NÁVOD NA OBSLUHU

VYSÁVAČ Typ ZVC315

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

PORSZÍVÓK ZVC315 Típus

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

ASPIRATORUL Tip ZVC315

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПЫЛЕСОС Тип ZVC315

6–11

12–16

17–21

22–26

27–32

33–38

ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА

ПРАХОСМУКАЧКА Тип ZVC315

ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ

ПИЛОСОС Тип ZVC315

VARTOJIMO INSTRUKCIJA

DULKIŲ SIURBLYS Tipas ZVC315

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

PUTEKĻU SŪCĒJS Tips ZVC315

KASUTUSJUHEND

TOLMUIMEJA Tüüp ZVC315

USER MANUAL

VACUUM CLEANER Type ZVC315

PL

CZ

BG

SK

HU

RO

RU

UA

EN

ET

LV

LT

39–44

45–50

51–55

56–60

61–65

66–70

пылесос

/ vacuum cleaner

ODKURZACZ

Quiqo

1

3

2

4

www.zelmer.pl

www.zelmer.com www.zelmer.pl

www.zelmer.com

Zelmer Pro Sp. z o.o.

ul. Ho manowej 19, 35-016 Rzeszów, POLAND

Product specificaties