Zelmer ZKM 2501EN Handleiding

Zelmer Magnetron ZKM 2501EN

Bekijk gratis de handleiding van Zelmer ZKM 2501EN (32 pagina’s), behorend tot de categorie Magnetron. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 76 mensen en kreeg gemiddeld 4.7 sterren uit 38.5 reviews. Heb je een vraag over Zelmer ZKM 2501EN of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF

Pagina 1/32

PL  INSTRUKCJAUŻYTKOWANIA

Kuchenka mikrofalowa do zabudowy z grillem ZKM2501EN 2–8

CZ  NÁVODKPOUŽITÍ

Vestavná mikrovlnná trouba s grilem ZKM2501EN 9-15

SK  NÁVODNAOBSLUHU

Vstavaná mikrovlnná rúra s grilom ZKM2501EN 16-22

EN  USERMANUAL

Built in microwave oven with grill ZKM2501EN 23-29

2MO-003_v03

Szanowni Klienci!

GratulujemywyborunaszegourządzeniaiwitamywśródużytkownikówproduktówZelmer.

W celu uzyskania najlepszych rezultatów rekomendujemy używanie tylko oryginalnych

akcesoriówrmyZelmer.Zostałyonezaprojektowanespecjalniedlategoproduktu.

Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi. Szczególną uwagę należy

poświęcićwskazówkombezpieczeństwa.Instrukcjęobsługiprosimyzachować,abymogli

Państwozniejkorzystaćrównieżwtrakciepóźniejszegoużytkowania.

W wyznaczonym poniżej miejscu zapisz , który znajduje się naNUMER SERYJNY

kuchenceizachowajteinformacjenaprzyszłość.

NUMER

SERYJNY:

Spis treści

Zasadybezpieczeństwadotycząceochronyprzeddziałaniem

energiimikrofal...................................................................................................................2

Ważnezaleceniadotyczącebezpieczeństwa.....................................................................2

Instalacja............................................................................................................................3

Zabudowawściancemeblowej...........................................................................................3

Instalacjakuchenki..............................................................................................................3

Instrukcjedotycząceuziemienia.........................................................................................4

Zakłóceniaradiowe.............................................................................................................4

Czyszczenie–konserwacjaiobsługa................................................................................4

Danetechniczne..................................................................................................................5

Wymoginorm......................................................................................................................5

Gotowaniemikrofalowe–wskazówki.................................................................................5

Funkcjeochronne...............................................................................................................5

Wskazówkidotyczącenaczyń............................................................................................5

ZanimwezwieszSERWIS..................................................................................................5

Montaższklanegotalerzaobrotowego...............................................................................5

Budowakuchenki...............................................................................................................5

Panelsterowania................................................................................................................6

Ustawianiefunkcjikuchenkimikrofalowej:

Ustawianiezegara........................................................................................................6

Gotowaniemikrofalowe................................................................................................6

Grillowanie....................................................................................................................7

Gotowaniekombinacyjne(mikrofale+grill).................................................................7

Szybkierozpoczęciegotowania...................................................................................7

Rozmrażaniewgwagi..................................................................................................7

Rozmrażanieczasowe.................................................................................................7

Minutnik........................................................................................................................7

Menuautomatyczne(automenu).................................................................................7

Tabelamenuautomatycznego...............................................................................7

Gotowaniewieloetapowe.............................................................................................8

Sprawdzaniefunkcji......................................................................................................8

Ekologia–Zadbajmyośrodowisko....................................................................................8

Zasady bezpieczeństwa dotyczące ochrony przed działaniem

energii mikrofal

1Niekorzystajzkuchenkiprzyotwartychdrzwiczkach.

Grozi to bezpośrednim kontaktem z promieniowaniem mikrofalowym. W żadnym przy-

padkuniewolnoomijaćanisamodzielniemodykowaćmechanizmówzabezpieczających.

2Nie umieszczaj żadnych przedmiotówmiędzyprzednią częściąkuchenki adrzwicz-

kami,aniniedopuszczajdogromadzeniasiębrudulubresztekśrodkówczyszczącychna

powierzchniachstyku.

3Niekorzystajzuszkodzonegourządzenia.Bardzoważnejest,abydrzwiczkizamykały

siędokładnieiniewykazywałyżadnychuszkodzeń:

zawiasówizatrzasków(brakpęknięćlubpoluzowań), ●

uszczelekdrzwiczekorazpowierzchnistyku, ●

„spaczenia”. ●

4Prace związane z regulacją lub naprawą kuchenki mogą przeprowadzać jedynie

wykwalikowanipracownicyserwisu.

Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

W trakcie obsługi urządzenia elektrycznego przestrzegaj podstawowych zasad bezpie-

czeństwa.Abyzmniejszyć ryzyko poparzenia, porażenia prądem elektrycznym, pożaru,

obrażeńlubnarażenianadziałanieenergiimikrofalprzestrzegajzasad:

Niebezpieczeństwo! / Ostrzeżenie!

Nieprzestrzeganie grozi obrażeniami

Zurządzeniakorzystajwyłączniezgodniezjegoprzeznaczeniem,wsposóbopisany

●

wniniejszejinstrukcji.Niekorzystajzeżrącychsubstancjichemicznychluboparów

wurządzeniu.Tentypkuchenkisłużywszczególnościdopodgrzewania,gotowania

isuszeniażywności.Kuchenkaniejestprzeznaczonadocelówprzemysłowychlub

laboratoryjnych.

Nigdyniekorzystajzurządzeniazuszkodzonymprzewodemsieciowymlubwtyczką,

●

jakrównieżwprzypadkujegowadliwegodziałanialub,jeżelizostałoupuszczonelub

uszkodzonewinnysposób.

Jeżeli przewód zasilający nieodłączalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on być

●

wymienionyuwytwórcy lubw specjalistycznym zakładzienaprawczymalbo przez

wykwalikowanąosobęwceluuniknięciazagrożenia.

Napraw urządzenia może dokonywać jedynie przeszkolony personel. Nieprawi-

●

dłowowykonananaprawamożespowodowaćpoważnezagrożeniadlaużytkownika.

Wraziewystąpieniausterekradzimyzwrócićsiędospecjalistycznegopunktuserwi-

sowegoZELMER.

Płynulubinnychproduktówżywnościowychniepodgrzewajwszczelniezamkniętych

●

pojemnikach.Możetospowodowaćicheksplozję.

Przypodgrzewaniu napojów w kuchencemikrofalowej gotujący płyn może zostać

●

wyrzuconyzopóźnieniem,zachowajwięcszczególnąostrożnośćpodczasprzeno-

szeniapojemnika.Niesmażżywnościwkuchence.Gorącyolejmożezniszczyćczę-

ścikuchenkilubprzyborypowodującnawetpoparzeniaskóry.

Wkuchenceniepodgrzewajjajekwskorupkachlubugotowanychnatwardocałych

●

jajek.Mogąonewybuchnąćnawetpozakończeniupodgrzewaniawkuchencemikro-

falowej.

Gdy kuchenka jest włączona nie dotykaj dostępnych powierzchni.

●

Temperaturaichmożebyćwysoka–grozipoparzeniem.

Zawartośćbutelek do karmienia i słoiczkówdla niemowląt zamieszaj i wstrząśnij.

●

Przedpodaniemsprawdźtemperaturęwceluuniknięciapoparzeń.

Naczyniakuchennemogąnagrzaćsięwwynikuprzepływuciepłazpodgrzanejżyw-

●

ności.Doprzenoszenianaczyństosujodpowiednieuchwyty.

Pracezwiązanezkonserwacjąlubnaprawąkuchenki,któreobejmujązdjęcieosłony

●

zabezpieczającej przed działaniem energii mikrofal są niebezpieczne, w związku

zczympowinnybyćprzeprowadzanewyłącznieprzezwykwalikowanąosobę.

Dziecipowyżejósmegorokużycia,osobyoograniczonychzdolnościachpsychicz-

●

nych, sensorycznych lub mentalnych oraz osoby nieposiadające odpowiedniego

doświadczeniaiwiedzymogąkorzystaćzurządzeniawyłączniepodnadzoremlub

po wcześniejszym objaśnieniu możliwych zagrożeń i poinstruowaniu dotyczącym

bezpiecznego korzystania z urządzenia. Nie należy pozwalać dzieciom bawić się

urządzeniem.Dozwolonejestczyszczenieurządzeniaorazwykonywanieczynności

konserwacyjnych przezdzieci powyżej ósmego roku życia, pod warunkiem odpo-

wiedniegonadzoru.

Nieusuwajpłytkimikowejznajdującejwkomorzekuchenkimikrofalowej!Pełniona

●

rolęochronnąprzedpromieniowaniem.

Uwaga!

Nieprzestrzeganie grozi uszkodzeniem mienia

Kuchenkępodłączajjedyniedogniazdkasieciprąduprzemiennego230V,wyposa-

●

żonegowkołekochronny.

Niekorzystajzpustejkuchenki.

●

Abyzmniejszyćryzykopożaruwewnętrzukuchenki:

●

Podczas podgrzewania żywności w plastikowym lub papierowym pojemniku ●

obserwujpracękuchenkizuwaginamożliwośćpowstaniazapłonu.

Przedwłożeniem papierowychlub plastikowychtorebdo kuchenkiusuń znich ●

wszelkiedrucianewiązadła.

Wprzypadkuzauważeniadymu wyłączurządzenieiodłączodźródłazasilania. ●

Nieotwierajdrzwiczekwcelustłumieniapłomieni.

Niezostawiajpapierowychproduktów,naczyńiprzyborówkuchennychlubżyw- ●

nościwewnątrzkuchenki,gdyurządzenieniejestużywane.

Podczaspracyurządzeniatemperaturazewnętrznychpowierzchnimożebyćwysoka.

●

Przewódzasilającypowinienprzebiegaćzdalekaodrozgrzanychpowierzchniinie

możeprzykrywaćżadnychelementówkuchenki.

Podczasużywaniaurządzeniestajesięgorące.Należyzwrócićuwagę,abyniedoty-

●

kaćelementówgrzewczychwewnątrzkuchenki.

Niewolnostosowaćoczyszczaczanaparęwodną.

●

Sprzętniejestprzeznaczonydopracyzużyciemzewnętrznychwyłącznikówczaso-

●

wychluboddzielnegoukładuzdalnejregulacji.

Podżadnympozoremnieusuwajfoliiznajdującejsięnawewnętrznejstroniedrzwi-

●

czek.Możetodoprowadzićdouszkodzeniaurządzenia.

3MO-003_v03

Instalacja

1Upewnijsię,czywszystkieopakowaniazostałyusuniętezwnętrzakuchenki.

2Zdejmijfolięochronnązobudowykuchenkimikrofalowej.

Nie usuwaj jasnobrązowej powłoki mikowej zabezpieczającej magnetron.

Sprawdź, czy nie ma żadnych śladów uszkodzenia takich, jak skrzywione

lub spaczone drzwi, uszkodzone uszczelki drzwiczek oraz powierzchnia

styku, pęknięte lub poluzowane zawiasy i zatrzaski drzwiczek, wgniecenia

wewnątrz kuchenki lub w drzwiczkach.

3 W przypadku jakichkolwiek uszkodzeń, nie korzystaj z urządzenia i skontaktuj

się z wykwalikowanymi pracownikami serwisu.

4Kuchenkę mikrofalową postaw na równej, stabilnej powierzchni, która wytrzyma jej

wagęoraznajcięższemożliweproduktyprzeznaczonedogotowaniawkuchencemikrofa-

lowej.

5Kuchenkamikrofalowaprzeznaczonajestwyłączniedozabudowy.Kuchenkinienależy

stawiaćnablacielubzamykaćwszafce.

6Kuchenkimikrofalowejnienarażajnadziałaniewilgotnościorazniestawiajwpobliżu

materiałówłatwopalnych,jakrównieżnadlubwpobliżuurządzeńwytwarzającychciepło.

7Niezakrywajlubzatykajotworówwentylacyjnychurządzenia.Niezdejmujnóżek.

8Z kuchenki nie korzystaj bez szklanego talerza i zespołu pierścienia obrotowego

umieszczonychwewłaściwejpozycji.

9Sprawdź,czyprzewódzasilającyniejestuszkodzony,czynieprzechodzipodkuchenką

lubnadjakąkolwiekgorącąlubostrąpowierzchniąorazczyniezwisapozakrawędźstołu

czyblatu.

10 Zapewnijłatwydostępdogniazdkatak,abywnagłychwypadkachmożliwebyłołatwe

odłączenieurządzeniaodźródłazasilania.

11 Niekorzystajinieprzechowujkuchenkinawolnympowietrzu.

Zabudowa w ściance meblowej

1Szafkadozabudowyniemożemiećtylnejściankizaurządzeniem.

2Minimalnawysokośćinstalacjiwynosi85cm.

3Nieprzykrywajotworówwentylacyjnychimiejscwlotupowietrza.

Kabel zasilający nie może być wygięty lub przytrzaśnięty.

Wskazówka

Informacje o produkcie i wskazówki dotyczące użytkowania

Kuchenkamikrofalowaprzeznaczonajesttylkodoużytkudomowego.

●

Produktyżywnościowepokrytegrubąskórątakie,jakziemniaki,kabaczkiwcałości,

●

jabłkaikasztanyprzedgotowaniemnakłuj.

Niedoprowadzajdorozgotowaniażywności.

●

Przed zastosowaniemsprawdź, czy urządzenianadają się doużycia w kuchence

●

mikrofalowej.

Testnaczyńkuchennych:

●

Do pojemnika/naczynia wlej 1 szklankę zimnej wody (250 ml) i umieść go ●

wkuchencemikrofalowej.

Gotujprzymaksymalnejmocyprzezjednąminutę. ●

Poupływiezadanegoczasu,ostrożniesprawdźtemp.pojemnika/naczynia.Jeżeli ●

będzieciepływdotyku,nieużywajgodogotowaniawkuchencemikrofalowej.

Niegotujdłużejniżprzezjednąminutę. ●

Nie używaj kuchenki mikrofalowej do przechowywania jakichkolwiek przedmiotów

●

np.chleba,ciastek,itp.

Instalacja kuchenki

1Częściwchodzącewskładzestawu:

a)WkrętyA

b)WkrętB

c)Wspornik

2Przygotowanieszafkiprzedmontażemkuchenkimikrofalowej.

 a)Przeczytajdokładnieinstrukcjęznajdującąsięnadołączonymszablonie

 b)Umieśćszablonnaspodzieszafkiwsposóbpokazanynarysunku.

d)Szablon

e)Kuchenkamikrofalowa

Product specificaties

Merk:	Zelmer
Categorie:	Magnetron
Model:	ZKM 2501EN

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Zelmer ZKM 2501EN stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding Magnetron Zelmer

Zelmer 29Z015 Handleiding

1 Juni 2023

Zelmer ZMW3132B Handleiding

8 Mei 2023

Zelmer ZMW3101B Handleiding

5 Mei 2023

Zelmer 29Z017 Handleiding

28 April 2023

Zelmer ZMW2131B Handleiding

19 April 2023

Zelmer ZMW3003X Handleiding

10 April 2023

Zelmer ZMW3102X Handleiding

8 April 2023

Zelmer 29Z024 Handleiding

1 April 2023

Zelmer ZKM 2511EN Handleiding

1 April 2023

Zelmer 29Z016 Handleiding

1 April 2023

Handleiding Magnetron

Nieuwste handleidingen voor Magnetron

Panasonic NN-SD37QS Handleiding

30 Juli 2025

Aspes AMWI2701DGX Handleiding

29 Juli 2025

Philco PMD 20811 W Handleiding

29 Juli 2025

Philco PMD 20811 B Handleiding

28 Juli 2025

Brandt GE3000X Handleiding

28 Juli 2025

Sharp YC-MS51EC Handleiding

28 Juli 2025

Brandt GE2607B Handleiding

28 Juli 2025

Brandt GE2805B Handleiding

28 Juli 2025

Brandt SE3000M Handleiding

28 Juli 2025

Brandt SE2500X Handleiding

28 Juli 2025