Zelmer 33Z022 Handleiding

Zelmer Stijltangen 33Z022

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Zelmer 33Z022 (28 pagina's) in de categorie Stijltangen. Deze handleiding was nuttig voor 28 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/28

PL  INSTRUKCJAUŻYTKOWANIA

 PROSTOWNICADOWŁOSÓWTyp33Z022 2–4

CZ  NÁVODKPOUŽITÍ

 ŽEHLIČKANAVLASYTyp33Z022 5–7

SK  NÁVODNAOBSLUHU

 ŽEHLIČKANAVLASYTyp33Z022 8–10

HU  HASZNÁLATIUTASÍTÁS

 HAJVASALÓ33Z022Típus 11–13

RO  INSTRUCŢIUNIDEUTILIZARE

 PLACĂPENTRUÎNDREPTATPĂRULTip33Z022 14–16

RU  ИНСТРУКЦИЯПОЭКСПЛУАТАЦИИ

 ВЫПРЯМИТЕЛЬДЛЯВОЛОСTип33Z022 17–19

BG  ИНСТРУКЦИЯЗАУПОТРЕБА

 ПРЕСАЗАИЗПРАВЯНЕНАКОСАТип33Z022 20–22

UA  ІНСТРУКЦІЯЗКОРИСТУВАННЯ

 ВИПРЯМЛЯЧВОЛОССЯТип33Z022 23–25

EN  USERMANUAL

 HAIRSTRAIGHTENERType33Z022 26–28

2GW33-025_v01

Szanowni Klienci!

Gratulujemy wyboru naszego urządzenia i witamy wśród

użytkownikówproduktówZelmer.

W celu uzyskania najlepszych rezultatów rekomendujemy

używanie tylko oryginalnych akcesoriów rmy Zelmer.

Zostałyonezaprojektowanespecjalniedlategoproduktu.

Prosimyouważneprzeczytanieniniejszejinstrukcjiużytko-

wania. Szczególną uwagę należy poświęcić wskazówkom

bezpieczeństwa.Instrukcjęużytkowaniaprosimyzachować,

abymogliPaństwo z niej korzystać również wtrakciepóź-

niejszejeksploatacjiprostownicy.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

UWAGA! Nie dotykaj gorących powierzchni urządze-

nia. Niebezpieczeństwo oparzenia!

Gdyprostownicajestwłączona,nigdyniepozostawiajjej

●

beznadzoru.Ryzykopożaru.

Podczas pracy nie kładź prostownicy na mokrej

●

powierzchnilububraniu.

Urządzenie odkładaj jedynie na powierzchnię odporną

●

naciepło.

Nigdynie zanurzajprostownicy,przewodu zasilającego

●

lubwtyczkiwwodzie.Nigdynieodkładajprostownicydo

dołu,wtakisposób,żemożeonawpaśćdowodybędąc

wciążwłączona.

Nieumieszczajaninieprzechowujurządzeniawmiejscu,

●

gdziemożeonowpaśćdowodylubbyćniąochlapane.

Nieużywajpodczaskąpieli.

●

Prostownicapowinnabyćstosowanajedyniedoprosto-

●

waniawłosów.

Jeżeli podczas jej używania wystąpi uszkodzenie,

●

wyciągnij natychmiast wtyczkę zasilania i odeślij ją do

serwisu.

Nigdyniepróbujusuwaćpyłulubciałobcychzwnętrza

●

prostownicy do włosów używając ostrych przedmiotów

(np.grzebienia).

Nigdyniewkładajlubniewsuwajżadnychprzedmiotów

●

dootworówprostownicy.

Nigdyniekładźprostownicynamiękkimpodłożu,takim

●

jak łóżko lub kanapa i innych łatwopalnych rzeczach.

Przechowujbezwłosów,itp.

Nie używaj na zewnątrz lub tam, gdzie są stosowane

●

produkty w aerozolu (atomizerze) lub gdzie podawany

jesttlen.

Lakierydo włosówispray zawierająmateriały łatwo

●

palne.Nieużywajichpodczasstosowaniaurządzenia.

Jeżeli przewód zasilający nieodłączalny ulegnie uszko-

dzeniu, to powinien on być wymieniony u wytwórcy lub

w specjalistycznym zakładzie naprawczym albo przez

wykwalikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.

Napraw urządzenia może dokonywać jedynie przeszko-

lony personel. Nieprawidłowo wykonana naprawa może

spowodować poważne zagrożenia dla użytkownika.

W razie wystąpienia usterek zwróć się do specjalistycz-

nego punktu serwisowego.

PL Jeżeliprostownicawpadniedowody,przedjejwyjęciem

●

wyciągnijwtyczkęzasilania.Niesięgajponiądowody.

Niewolnopóźniejużywaćprostownicy.

Dziecipowyżejósmegoroku życia,osoby oograniczo-

●

nych zdolnościach psychicznych, sensorycznych lub

mentalnych oraz osoby nieposiadające odpowiedniego

doświadczenia i wiedzy mogą korzystać z urządzenia

wyłącznie pod nadzorem lub po wcześniejszym obja-

śnieniu możliwych zagrożeń i poinstruowaniu dotyczą-

cymbezpiecznegokorzystaniazurządzenia.Nienależy

pozwalać dzieciom bawić się urządzeniem. Dozwolone

jestczyszczenieurządzeniaorazwykonywanieczynno-

ścikonserwacyjnychprzezdziecipowyżejósmegoroku

życia,podwarunkiemodpowiedniegonadzoru.

Sprzęt nie jest przeznaczony do pracy z użyciem

●

zewnętrznych wyłączników czasowych lub oddzielnego

układuzdalnejregulacji.

Nigdynie wolnoużywać prostownicy jeżelijej przewód

●

zasilającylub wtyczka są uszkodzone, jeżelinie działa

onaprawidłowo,wprzypadkujejupuszczenialubuszko-

dzenialubwpadnięciadowody.

Sprawdzaj regularnie przewód zasilania. Izolacja nie

●

możebyćuszkodzonaaniteżpopękana.

Trzymaj przewód zasilający z dala od gorących

●

powierzchnioraztak,aby niezwisałinikt niemógł się

oniegopotknąć,zaczepić.

Podczaspracy,prostownicastajesięgorąca.Nieumiesz-

●

czajprostownicywpobliżumateriałówłatwopalnych.

Przed odłożeniem prostownicy, pozwól na jej ostygnię-

●

cie.Doprzechowywaniaprostownicamusiwystygnąć.

Nieużywajurządzeniawobecosób,któreśpią.

●

Niewyciągajwtyczkizasilaniaprzezciągnięciezaprze-

●

wódzasilający,ajedyniezasamąwtyczkę.

Zagrożeniaistniejąrównieżprzywyłączonejprostownicy.

●

Zawszeodłączajprostownicęodzasilaniapojejużyciu

lubwcelujejczyszczenia.

Nie zwijaj przewodu zasilającego wokół prostownicy

●

(ryzykoprzerwaniaprzewodu).

Nigdy nie przykrywaj prostownicy, ponieważ może to

●

spowodowaćakumulacjęciepławjejwnętrzu.

W przypadku oddawania prostownicy innej osobie,

●

proszę przekazać tej osobie również instrukcję. Co do

prostownicy,dlaktórychupłynęłaichtrwałośćużytkowa,

musimypozbyćsięichzgodniezobowiązującymiprze-

pisamiochronyśrodowiskazgodniezUstawąoGospo-

darceOdpadami. Nie wolno pozbywać się prostownicy

razem z odpadkami domowymi. Proszę skonsultować

sięzlokalnymośrodkiemgospodarkiodpadami.

Tamgdziewystępująnasadki,mogąstaćsięgorącepod-

●

czasipoużyciu.Przedichdotykaniem,należypozwolić

naichostygnięcie.

Niestosujniezalecanychnasadek.

●

Zawsze odłączajprostownicę od sieci po zakończeniu

●

używania.

Używajprostownicyjedyniewsposóbzgodnyzjejprze-

●

znaczeniem,jaktojestopisanewniniejszejinstrukcji.

GW33-025_v01

OSTRZEŻENIE: Nie używać niniejszego

urządzenia w pobliżu wanien, pryszniców,

basenów i podobnych zbiorników z wodą.

OSTRZEŻENIE: Przestrzegaj powyższych zasad w celu

uniknięcia ryzyka oparzenia, porażenia prądem lub

pożaru.

Dane techniczne

Parametrytechnicznepodanesąnatabliczceznamionowej

wyrobu.

Prostownica ZELMER spełnia wymagania obowiązujących

norm.

Urządzeniejestzgodnezwymaganiamidyrektyw:

Urządzeniaelektryczneniskonapięciowe(LVD) –

–2006/95/EC.

Kompatybilnośćelektromagnetyczna(EMC) –

–2004/108/EC.

WyróboznaczonoznakiemCEnatabliczceznamionowej.

Deklaracja zgodności CE znajduje się na stronach

www.zelmer.pl.

Budowa prostownicy

1Płytkiprostujące

2Wyświetlacztemperatury

3Ustawianietemperatury

„+”-zwiększanietemp

„–”-zmniejszanietemp

4 Przyciskwłączenia/wyłączenia

5Przewódprzyłączeniowy

Obsługa i działanie prostownicy

PRZYGOTOWANIE

1 Umyj włosy i nałóż odżywkę, a następnie dokładnie

wysusz.

2Jeśliwłosysągrube,szorstkielubbardzofalujące,użyj

środkaprostującego.Stosujsiędojegoinstrukcjiużycia.

3Uczesz lub wyszczotkujwłosy, aby rozczesaćwszelkie

supełki.

URUCHOMIENIE

1Włóżwtyczkędogniazdazasilającego.

2 Naciśnij przycisk włączenia/wyłączenia  i przy- (4)

trzymajgoprzezokoło2sekundy.

3Zaświecisięwyświetlaczipokaże150°C.

4W celuzmianytemperatury naciskajodpowiednioprzy-

ciski ,abyzwiększyć„ ”lubzmniejszyć„ ”temperaturę.(3) +–

Temperaturamaksymalnato200°C,minimalnato150°C.

5 Jeżeli paski na wyświetlaczu temperatury  pulsują(2)

wgórę,oznaczato,żepłytkiprostujące nagrzewająsię.(1)

Jeżelizaśpaskinawyświetlaczutemperatury sąnieru-(2)

chome,oznaczato,żepłytkiprostujące nagrzałysiędo(1)

odpowiedniej temperatury. Jeżeli zaś paski pulsują w dół,

oznaczato,żepłytkiprostującewychładzająsię.

WYBÓRTEMPERATURY

UWAGA: Zmienne ustawienia temperatury zapewniają

szeroki zakres wyboru temperatury grzania. Pozwala

to na dopasowanie temperatury płytki do struktury

i rodzaju włosów, które chcemy modelować. W tym

celu w wyborze prawidłowej temperatury, należy sto-

sować poniższe zalecenia:

1Używajniskichtemperaturdomiękkich,cienkichwłosów

iwyższychtemperaturdogrubszychiszorstkichwłosów.

2 Popróbuj, aby znaleźć najlepszą temperaturę do typu

swoichwłosów–przyzbytniskiejniewyprostująsięlubnie

będzietotrwale,przyzbytwysokiejmożnajeprzypalić.

421 3

Product specificaties

Merk:	Zelmer
Categorie:	Stijltangen
Model:	33Z022

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Zelmer 33Z022 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding Stijltangen Zelmer

Zelmer 33Z022 Handleiding

4 Oktober 2022

Handleiding Stijltangen

Nieuwste handleidingen voor Stijltangen

Rowenta CF7322 Handy Wet and Dry LED Handleiding

4 Oktober 2022

Saturn ST-HC0305 Handleiding

4 Oktober 2022

ECG ZV 116 Handleiding

4 Oktober 2022

GA.MA Travel Mini Handleiding

4 Oktober 2022

Princess 519400 shine and GO mini Handleiding

4 Oktober 2022

GA.MA XXL Handleiding

4 Oktober 2022

Severin HC 0617 Handleiding

4 Oktober 2022

Carmen CR1590 Handleiding

4 Oktober 2022

Beurer HS 80 Handleiding

4 Oktober 2022

GA.MA Travel Smart Handleiding

4 Oktober 2022