Zanussi ZTE 220 Handleiding

2InhoudAanwijzingen m. b. t. de veiligheid. 3Afvalverwerking. 3Milieutips. 4Technische gegevens. 4Beschrijving van het apparaat. 4Installatie. 5●Uitpakken. 5●Plaatsen. 5●Elektrische aansluiting. 5●Montageset. 5●Deurdraairichting. 5●Aanbrengen afvoerslang. 6Bediening. 7●Bedieningspaneel. 7●Programmatabel. 8●Gebruik. 9●Praktische tips. 10Reiniging en onderhoud. 11●De buitenkant. 11●Het filtergedeelte. 11●De pluizenfilters. 11●De luchtcondensor. 11●Waterreservoir legen. 12●Het achterste luchtrooster schoonmaken. 12Eenvoudige storingen. 13Klantenservice. 14Garantievoorwaarden. 14Geachte klant,Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door. Lees vooral de aanwijzingen m. b. t. de veiligheid op de eerste pagina’s van deze gebruiksaanwijzing. Bewaarde gebruiksaanwijzing goed, zodat u nog eens iets kunt nalezen en geef hem door aan een eventuelevolgende eigenaar van het apparaat.

TransportschadeIndien u tijdens de aflevering schade aan het apparaat vastgesteld hebt, meldt u dit dan, vóór u het apparaatinstalleert en/of in gebruik neemt, direct aan uw leverancier. Enkele paragrafen in deze gebruiksaanwijzing zijn voorzien van symbolen die de volgende betekenis hebben:Met de waarschuwingsdriehoek geven wij aanwijzingen die belangrijk zijn voor uw veiligheid of voor hetfunctioneren van de machine. Let goed op deze aanwijzingen. Bij dit symbool vindt u aanvullende informatie m. b. t. bediening en praktisch gebruik van het apparaat. Dit symbool staat voor tips en aanwijzingen m. b. t. economisch en milieuvriendelijk gebruik van hetapparaat. Onze bijdrage aan het beschermen van het milieu: wij maken gebruik van kringlooppapier. 125983061. qxp 5/22/2006 9:40 AM Page 2.

4Technische gegevensAFMETINGEN: hoogte 85 cmbreedte 60 cmdiepte 58 cmNETSPANNING/FREQUENTIE: 220/230 V/50 HzAANSLUITWAARDE: 2400 WZEKEREN MET MINIMAAL: 16 ACAPACITEIT: katoen en linnen 5,0 kgsynthetica 2,5 kgVERBRUIKSWAARDEN: katoen en linnen 3,10 kWh (5 kg kastdroog),0 katoen en linnen 2,50 kWh (5 kg strijkdroog),0 synthetica ( 1,10 kWh (2,5 kg kastdroog)1200 tpm)Beschrijving van het apparaat01 Bedieningspaneel02 Programma-overzicht03 Waterreservoir04 Typeplaatje 05 Luchtcondensor06 Waterhouder0 07 Verstelbare voeten25341367Dit apparaat voldoet aan de EU-richtlijnen 89/336 EEG, 73/23 EEG.MilieutipsU kunt het energieverbruik van de wasdroger zolaag mogelijk houden, door de volgende regels inacht te nemen.●Probeer het maximale vulgewicht te benutten, ziehet programma-overzicht op bladzijde 8.Kleine hoeveelheden drogen is altijdonvoordelig.●Het wasgoed moet goed gecentrifugeerd zijn.Hoe hoger het centrifugetoerental hoe korter debenodigde droogtijd en dus ook hoe lager hetenergieverbruik.●Droog het wasgoed niet te lang, dat voorkomtkreukvorming en bespaart energie.●Om de maximale capaciteit van de machine tekunnen benutten, kunt u wasgoed dat kastdroogen wasgoed dat strijkdroog moet worden samendrogen.

U stelt dan het programma voorstrijkdroog in. Als dat beëindigd is haalt u destrijkdroge was uit de machine en droogt u derest van het wasgoed verder.●Reinigen van de pluizenfilters na iederedroogbeurt voorkomt te lange droogtijden en eenhoger energieverbruik.●Het vertrek waar de droger staat moet goedgeventileerd zijn en de temperatuur mag, tijdenshet in bedrijf zijn, + 35°C niet overschrijden.125983061.qxp 5/22/2006 9:40 AM Page 4

5InstallatieElektrische aansluitingDe machine is voor 220-230V / 50Hz gemaakt. De machine is voorzien van een drie-aderigaansluitsnoer en stekker met randaarde. De stekker mag u uitsluitend plaatsen in eenstopcontact met randaarde; de machine dientdeugdelijk geaard te zijn. Het aansluitsnoer mag u niet verlengen. Indien hetsnoer te kort blijkt te zijn, laat uw installateur dan ofeen langer snoer aan de machine monteren of hetstopcontact verplaatsen. Het gebruik van een verlengsnoer of kabelhaspel isniet toegestaan. In bad- of doucheruimten moet doorgaans eenzogeheten vaste aansluiting gemaakt worden;raadpleeg uw installateur. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade of letsel, ontstaan door het nietvoldoen aan bovenstaande veiligheids-voorschriften. Het aansluitsnoer mag uitsluitend doorELECTROLUX Service vervangen worden.

Het aansluitsnoer moet gemakkelijk te bereikenzijn nadat de machine geïnstalleerd is. MontagesetUw handelaar kan u een speciale montagesetleveren, waarmee u de droger veilig op uwwasautomaat kunt plaatsen. Dat bespaart uaanzienlijk ruimte. DeurdraairichtingHet wijzigen van de deurdraairichting dient teworden uitgevoerd door ELECTROLUX Service. P1148Let op. UitpakkenVerwijder de polyethyleen zak met depolystyreen vulling voordat u het apparaat ingebruik neemt. Plakband van de bovenzijde van de trommelverwijderen. Als het apparaat in de toekomst moetworden verplaatst dan dient dit altijdrechtop te gebeuren. PlaatsenDe droger kan op elke soort vloer geplaatst worden. Het apparaat moet waterpas staan, dus eventueelmet een waterpas uitgericht worden. Daartoedienen de verstelbare voeten. Goede ventilatie is een absolute voorwaarde.

6Aanbrengen afvoerslangStaat de machine op een plaats waar zich eenwaterafvoer bevindt, dan kan een afvoerslangaangebracht worden. Het waterreservoir doet dangeen dienst meer.Zo sluit u, volgens de afbeelding, de afvoerslangaan:●Slangklem losnemenA ●Slang van machinetuit losnemenB ●De afvoerslang op machinetuit stekenC ●Met slangklem op de machinetuit bevestigen.A Indien de droger bovenop de wasmachine isgeïnstalleerd, kan het condenswater ook met behulpvan de afvoerslang afgevoerd worden; denk eromdat de slang naar beneden gericht moet zijn.C P11 16CABABCP1160125983061.qxp 5/22/2006 9:40 AM Page 6

7BedieningBedieningspaneel1 Programma-overzichtHier vindt u richtlijnen voor de in te stellendroogtijden.2 Bedrijfscontrolelampje Dit lampje brandt als de machine INgeschakeld isen gaat uit als de machine UITgeschakeld wordt. 3 Toets AAN/UIT Door het indrukken van deze toets schakelt u demachine in en uit. 4 Toets Lage temperatuur Druk deze toets in als u kreukherstellend goed gaatdrogen. De verwarming wordt gereduceerd en umoet een langere droogtijd instellen.5 Toets Luchten Als u deze toets indrukt, wordt de verwarminguitgeschakeld.

Deze functie kan voor het luchtenvan kledingstukken die u anders enige tijd buitenzou hebben gehangen, of voor het drogen van fijnewas worden gebruikt.6 Toets Start Na instelling van het programma drukt u op dezetoets om het programma te starten.Indien de deur van het apparaat tijdens deafwerking van het programma geopend wordt,moet deze toets na het sluiten van de deur weeringedrukt worden om het programma voort tezetten.7 Signaallampje waterreservoir Het lampje brandt als het waterreservoir vol of nietgoed geplaatst is. Het programma is danonderbroken. 8 DroogtijdenknopDeze is in twee sectoren opgedeeld:Een sector met een normale (hoge)droogtemperatuur, instelbaar tot 150 minuten. Denormale temperatuur gebruikt u voor katoen enlinnen. Een sector met verlaagde droogtemperatuur,instelbaar tot 100 minuten. De verlaagde temperatuurgebruikt u voor synthetica en fijne was.

U mag de knop draaien Heeftuitsluitend rechtsom . u in de verkeerde sector ingesteld, dan nietterugdraaien maar weer rechtsom. AfkoelfaseBij het instellen van korte droogtijden moet u errekening mee houden dat de machine ca. 10 minutenvoor het einde van het programma de afkoelfase start(programmastand). De verwarming wordt automatischuitgeschakeld en wasgoed en machine wordenafgekoeld. De afkoelfase mag in geen geval verkort ofonderbroken of zelfs geheel overgeslagen worden.Verbrandingsgevaar!1 2 3 4 5 6 7 8125983061.qxp 5/22/2006 9:40 AM Page 7

8ProgrammatabelLet op! Controleer de behandelingsetiketten in het wasgoed als u gemengde weefsels moet drogen De droogtijden in deze tabel zijn slechts richtlijnen en hangen af van vulgewicht, soort textiel en restvocht vanhet wasgoed. Wij raden u aan een korte droogtijd te kiezen en indien nodig na te drogen. De ervaring zal uleren welke droogtijd voor de verschillende textielsoorten het meest geschikt is. De droogtijd hangt af van verschillende factoren:- soort wasgoed- vulgewicht - centrifugetoerentalKatoen en linnenKies een tijdsduur in de sector tot 150 minuten (hoge temperatuur)Soort textielBadmantelBadhanddoekenOverhemdenBeddengoedTafellakensTheedoekenDroogtegraadKastdroog5 kg 95-110 85-1002.5 kg 70-85 60-755 kg 85-105 75-902.5 kg 55-70 45-60StrijkdroogMax. belading(droog wasgoed)Tijdsduur in min.

voorwasgoed gecentrifugeerd met 800/1000 tpm 1200/1400 tpmSynthetica Kies een tijdsduur in de sector tot 100 minuten (lage temperatuur)Soort textielSynthetica en gemengdeweefsels die “kastdroog”gedroogd moeten wordenDroogtegraadKastdroog2.5 kg 40-5015-251 kgMax. belading(droog wasgoed)Tijdsduur in min. voor wasgoedgecentrifugeerd met 800 tpmStrijkdroog2.5 kg 30-4010-201 kgBeladingEigenlijk zou u het wasgoed steeds moeten wegen. Wegen is omslachtig, daarom geven wij u een anderhulpmiddel:●katoen en linnen: volle belading, maar niet proppen●synthetica: halfvolle belading●fijne was: éénderde van de trommelBij een gemengde belading (katoen en synthetica) adviseren wij om de droogtijd 10 minuten langer te kiezendan de aanbevolen droogtijd voor synthetica. 125983061.qxp 5/22/2006 9:40 AM Page 8

9GebruikVóór de eerste ingebruikname adviseren wij u detrommel met enkele licht vochtige, schone doekente vullen en de machine circa 20 minuten te latenwerken: AAN/UIT-toets indrukken, 20 minuteninstellen en Start-toets indrukken. Hierdoor wordeneventuele vettige of stoffige restanten van hetproductieproces verwijderd. Een droogprogramma uitvoeren1. Het apparat aansluiten.2. De deur openen (door op de rode stip tedrukken).3. Het wasgoed in de machine doen. 4. Deur sluiten en erop letten dat er geen wasgoedtussen de deur geklemd wordt.5. AAN/UIT-toets indrukken: het betreffendecontrolelampje licht op. 6. Droogtijd instellen. 7. Eventueel toets Lage temperatuur of Luchtenindrukken. 8. Start-toets indrukken: het programma begint.

Opdat het goed kan afkoelen, wordt 10 minuten vóórbeëindiging van het programma automatisch de af-koelfase ingeschakeld (droogtijdenknop op ).De machine stopt automatisch aan het einde van deafkoelfase.P1108P1149Na het drogen●Apparaat uitschakelen (AAN/UIT-toetsindrukken), het betreffende lampje gaat uit. ●De pluizenfilters reinigen (zie blz. 11) ●Het waterreservoir legen (zie blz. 12) Opmerking!Wanneer het droogprogramma voortijdig beëindigdmoet worden, kunt u om een hitteconcentratie in hetapparaat te voorkomen, het beste het programma“AFKOELEN” inschakelen: droogtijdenknoprechtsom op stand draaien.Programmawijziging Om een lopend programma te wijzigen, zonder dedeur te openen, drukt u op de AAN/UIT-toets ,draait u de droogtijdenknop op de gewenste tijd endrukt u opnieuw op AAN/UIT.125983061.qxp 5/22/2006 9:40 AM Page 9

10Praktische tips●Maximaal vulgewicht benutten. U droogt het zuinigst, als u zich aan devulgewichten houdt, die in de programmatabelvermeld staan. Een volgepropte trommel leidt tot onregelmatigedroging en te lange droogtijd, waardoor ook hetenergieverbruik onnodig toeneemt. Kleine hoeveelheden drogen is altijd mindereconomisch. Onderstaande aanwijzingen kunnen u daarbijhelpen:Badjas 1200 gBeddenlaken 500 gBlouse 100 gDekbedovertrek 700 gHanddoek 200 gHerenoverhemd 200 gKussensloop 200 gNachthemd/pyjama 200-500 gOndergoed 250 gTafellaken 200-300 gTheedoek 100 gWerkjas 300-600 gBelangrijk:●Bijzonder tere weefsels, bijv. gordijnen vansynthetische vezels, wol, zijde, textiel met metalenversieringen, nylons en grote stukken wasgoedzoals anoraks, doorgestikte dekens, slaapzakkenen dekbedden mogen niet in de machinegedroogd worden.

Ook artikelen die sponsachtig rubber bevattenmogen niet in de droger. Hieronder wordt geenelastisch gemaakte kleding verstaan, maar welbijvoorbeeld een kleedje met rubberachtige rug. Wol en gedeeltelijk wollen artikelen kunnenkrimpen en/of vervilten. Wij adviseren u met klemdeze artikelen niet in de trommeldroger te drogen. ●Controleer zorgvuldig of het wasgoed geschikt isom machinaal gedroogd te worden. Aanwijzingendaarvoor vindt u op het textielbehandelingsetiket. De volgende symbolen zijn van belang voor hetdrogen:mag machinaal gedroogd wordennormaal drogen (normale temperatuur)voorzichtig drogen (lage temperatuur)mag niet machinaal gedroogd worden●Overtuig u ervan dat borst- of broekzakken leeg zijn. Keer kleding met borst- en broekzakken met dikkezomen binnenstebuiten, op deze manier voorkomt uzoveel mogelijk onregelmatige droging.

●Voorkom overdroging door het zorgvuldig kiezenvan de gewenste droogtegraad. Te droogwasgoed laat zich minder goed strijken. ●Om het statisch worden (knetteren en kleven) vansynthetisch wasgoed te voorkomen, adviseren wiju in de wasautomaat een wasverzachter tegebruiken. ●Tricot kan iets krimpen. Deze textielsoort nietoverdrogen. Bij de aanschaf rekening houden methet feit dat dit textiel, al naar gelang de kwaliteit,krimpt. ●Het kan voorkomen dat u, na het drogen, tochnog vochtige plekken in het wasgoed vindt. Dat ismet name het geval bij dikke kragen, manchettenen zomen. U kunt deze kledingstukken nadrogen,hierbij de machine op minstens 30 minuteninstellen. 125983061. qxp 5/22/2006 9:41 AM Page 10.

11Reiniging en onderhoudEerst de stekker uit het stopcontact trekken ofde zekering in de huisinstallatie uitschakelen. De buitenkantDe buitenkant van de machine kunt u, naarbehoefte, reinigen met een vochtige doek en eenneutraal huishoudschoonmaakmiddel. Moderneschoonmaakmiddelen drogen doorgaans streeploosop. Nalappen met schoon water en daarnadroogzemen. Belangrijk: Gebruik nooit spiritus, terpentine endergelijke oplosmiddelen. Het filtergedeelteEen heel klein gedeelte van de pluizen komt tochondanks het pluizenfilter in het omringendefiltergedeelte terecht. Maak daarom van tijd tot tijdhet gehele filtergedeelte schoon. De pluizenfiltersDe pluizenfilters dienen na elke droogbeurt (voor hetuitnemen van het wasgoed) met een vochtige doekgereinigd te worden. Het pluizenfilter aan de binnenkant van de deurmoet voor reiniging uitgetrokken worden.

Na verloop van tijd kunnen de pluizenfilters eenwittige aanslag vertonen, die veroorzaakt wordtdoor de wasmiddelresten in het wasgoed. Reinig defilter met warm water en een borstel. Het filter in dedeursponning kan verwijderd worden (zie afbeel-ding). Dit filter kan met het vleugeltje naar rechts oflinks gemonteerd worden.

12Maak de condensor schoon met een borstel enspoel hem indien nodig af onder de douche.De dichtingen rondom de luchtcondensorhouder enin de binnenzijde van het deurtje met een vochtigedoek reinigen.Attentie!Gebruik geen scherpe voorwerpen om decondensor te reinigen. Hij zou lek kunnenworden. De luchtcondensor weer in de droger plaatsen, derode bevestigingsschijfjes omhoog draaien en hetdeurtje sluiten.Pas op!Het apparaat nooit gebruiken zonderluchtcondensor.Waterreservoir legenDe aan het wasgoed onttrokken waterdamp wordtbinnen de machine gecondenseerd en als water inhet waterreservoir opgevangen.Het waterreservoir moet na iedere droogbeurtgeleegd worden.

Mocht u dat vergeten hebben, danzorgt een overloopbeveiliging ervoor dat hetprogramma onderbroken wordt: het betreffendesignaallampje brandt, de machine is gestopt en dewas is nog nat.Het waterreservoir mag ook tijdens het in bedrijf zijngeleegd worden.Ga als volgt te werk:• Open het kleine deurtje in de sokkel van dedroger• Draai de gele stop omhoog.

• Trek het reservoir uit.• Open het kleine deksel en laat het waterwegstromen.• Sluit het kleine deksel en plaats het reservoir opde juiste wijze terug• Duw het tot het op zijn plaats klikt en draai degele stop omlaag om het stevig te sluiten.P 3906• Sluit het kleine deurtje en druk op de knop Start-toets om het programma te hervatten.Tip:Het condenswater kunt u, na het door middel vanbijvoorbeeld een koffiefilterzakje gefilterd te hebben,gebruiken als gedistillerd water voor accu ofstrijkbout.Het achterste luchtrooster schoonmakenMaak het achterste luchtrooster zorgvuldig schoonmet een stofzuiger.P11 26P12 20125983061.qxp 5/22/2006 9:41 AM Page 12

Houd hetmodelnummer en het productnummer van hetapparaat bij de hand; de service-afdeling zal u eromvragen.Controleer eerst onderstaande punkten voordat u contact opneemt met onze service-afdeling.●Storingen ●Mogelijke oorzaken●De droger start niet ●De deur van het apparaat of het deurtje in desokkel is/zijn niet goed gesloten.●De stekker zit niet goed in het stopcontact.●Het stopcontact heeft geen spanning.●De zekering in de huisinstallatie is defect.●Er is geen tijdsduur ingesteld.●Waterreservoir vol of niet goed teruggeschoven.Signaallampje brandt.●Start-toets niet ingedrukt.●Het wasgoed wordt niet goed droog ●De pluizenfilters en/of de luchtcondensor zijnverontreinigd.●Het waterreservoir is vol.●De droogtijd is te krap ingesteld.●Mogelijk had u toch een ander programmamoeten kiezen.●De trommel is te vol.●Had u de toets voor lage temperatuur ingedrukt,terwijl de betreffende wassoort op vol vermogengedroogd had moeten worden?●Het wasgoed is niet voldoende gecentrifugeerd.●De installatie (plaats, afvoer) is niet goed.

14Klantenservice Als u vragen hebt waar deze gebruiksaanwijzing geen antwoord op geeft, kunt u de volgende afdelingenraadplegen:Service-informatielijn (0172) 468 300(voor bezoek servicetechnicus en onderdelen)Consumentenbelangen (0172) 468 172(voor algemene, product- of gebruiksinformatie)Belangrijk. Houd bij het opgeven van een storing altijd modelaanduiding, productnummer en serienummer van uwapparaat bij de hand. Deze nummers vindt u op het typeplaatje van het apparaat en kunt u het bestehieronder noteren. Modelaanduiding. Productnummer. Serienummer. Bereid het gesprek altijd goed voor. Zo vergemakkelijkt u de diagnose en de beslissing of bezoek van eenservicetechnicus nodig is. Geef zo nauwkeurig mogelijk op:- Hoe doet de storing zich voor. - Onder welke omstandigheden treedt de storing op. - Wordt in het display een foutmelding aangegeven.

Aan de hand van deze informatie kan onze service-afdeling de juiste voorbereidingen treffen, zodat hetapparaat bij het eerste bezoek van de servicetechnicus weer hersteld kan worden. Op deze manier hoeft uslechts één maal thuis te blijven. Als u toch voor één van de in deze gebruiksaanwijzing vermelde storingen of vanwege foutieve bedieningonze service-afdeling inschakelt, wordt dit bezoek ook tijdens de garantietermijn niet door onzegarantiebepalingen gedekt. GarantievoorwaardenOnze producten worden met de grootst mogelijke zorgvuldigheid geproduceerd. Desondanks kan hetvoorkomen dat er een defect optreedt. Onze servicedienst zal dit op verzoek herstellen, zowel binnen alsbuiten de garantietermijn. De levensduur van het product wordt daardoor niet negatief beïnvloed. Onderstaande garantievoorwaarden zijn gestoeld op de EU Richtlijn 99/44/EG en het Burgerlijk Wetboek.

Wij verhelpen kosteloos met inachtneming van de voorwaarden 2 tot en met 15 gebreken aan het productdie zich openbaren binnen 24 maanden vanaf de datum van levering aan de eindgebruiker. In geval vanprofessioneel of daarmee gelijk te stellen gebruik is de garantie beperkt tot 12 maanden. Voor tweedehandsproducten geldt eveneens een termijn van 12 maanden. 2. De garantieprestatie houdt in dat het product kosteloos wordt teruggebracht in de toestand die het hadvoor het defect optrad. Gebrekkige onderdelen worden hersteld of vervangen. Kosteloos vervangenonderdelen worden ons eigendom. 3. Het gebrek moet terstond gemeld worden om mogelijke verdere schade te voorkomen. Degarantieaanspraak vervalt indien het gebrek niet binnen twee maanden na vaststelling is gemeld. 4. Voor een beroep op garantie dient het aankoopbewijs met aankoop- en/of leveringsdatum te wordenoverlegd.

15is ontstaan, niet-vakkundige installatie of montage, verkeerd gebruik, gebrekkig onderhoud, of het niet in achtnemen van de gebruiks- of montageaanwijzingen. 9. Het recht op garantie vervalt wanneer het defect werd veroorzaakt door herstelling of ingrepen door derdendie niet bevoegd of niet deskundig zijn, of wanneer het product voorzien werd van toebehoren of onderdelendie niet origineel zijn en daardoor een defect veroorzaken. 10. Producten die gemakkelijk kunnen worden vervoerd dienen te worden overhandigd aan of gezonden naaronze servicedienst. Herstelling ter plaatse kan slechts worden gevraagd voor grote of ingebouwde producten. 11. Indien het product zodanig is ingebouwd, ondergebouwd, opgehangen of geplaatst dat de benodigde tijdvoor het in- en uitbouwen samen meer dan 30 minuten bedraagt, worden de hierdoor ontstane extra kostenaan de gebruiker in rekening gebracht.

Schade die ontstaat door abnormale in- of uitbouw komt ten laste vande gebruiker. 12. Indien binnen de garantieperiode de herstelling van hetzelfde defect herhaaldelijk mislukt of deherstellingkosten disproportioneel zijn wordt in overleg met de gebruiker een gelijkwaardige vervanginggeleverd. In geval van vervanging behouden we ons het recht voor om een vergoeding te rekenen naar ratovan de verstreken gebruiksperiode. 13. Herstelling onder garantie heeft geen verlenging van de garantietermijn noch aanvang van een nieuwegarantietermijn tot gevolg. 14. Op herstellingen geven wij een garantie van 12 maanden, uitsluitend op hetzelfde gebrek. 15. Verdere of andere aanspraken, in het bijzonder vergoeding van schade ontstaan buiten het product, zijnuitgesloten voor zover een aansprakelijkheid niet wettelijk is vastgelegd. 16.

In geval van aansprakelijkheid zal een vergoeding de aankoopwaarde van het product niet overtreffen,tenzij wettelijk anders is bepaald. Deze garantievoorwaarden gelden voor in Nederland gekochte en/of in gebruik zijnde producten.

Indien eenproduct naar het buitenland wordt gebracht dient de gebruiker na te gaan of het product voldoet aan detechnische voorwaarden ( o. a. spanning, frequentie, installatievoorschriften, gassoort,klimaatomstandigheden) in het betreffende land. Voor in het buitenland aangeschafte producten dient degebruiker zich te vergewissen van de bepalingen in Nederland. Noodzakelijke of gewenste aanpassingenvallen niet onder de garantie, en kunnen niet altijd worden aangebracht. Ook na afloop van de garantietermijn staat onze servicedienst u ter beschikking. Electrolux ServiceVennootsweg 12404 CG ALPHEN AAN DEN RIJNwww. zanussi. nlReparatievoorwaardenOnze reparatievoorwaarden zijn conform de afspraak tussen de Consumentenbond en Vlehan*. Art.

1 Aan de consument zal na een melding van een storing zo mogelijk direct, doch uiterlijk binnen éénwerkdag worden medegedeeld op welke dag het bezoek van de technicus zal plaatsvinden. De reparatie zalals regel binnen zeven werkdagen na de melding zijn uitgevoerd. Art. 2 a) Alvorens de reparatie wordt verricht zal de technicus een onderzoek uitvoeren naar de vermoedelijkeoorzaak van de gemelde storing. Aan de hand hiervan zal hij een zo nauwkeurig mogelijke, gespecificeerdebegroting maken van de totale reparatiekosten inclusief voorrijkosten en diagnosekosten. Desgevraagd zal deze begroting door de technicus schriftelijk worden vastgelegd. b) Indien de consument met het begrote bedrag niet akkoord gaat, zal op verzoek het te repareren apparaatworden teruggebracht in de staat waarin het aan de technicus werd aangeboden.

3 Indien tijdens het uitvoeren van de reparatie duidelijk wordt dat:a) de oorspronkelijke reparatie door redelijkerwijs niet te voorziene omstandigheden niet tegen het begrotebedrag kan worden uitgevoerd, ofb) ook andere dan in de begroting voorziene reparaties noodzakelijk zijn, zal overleg met de consumentplaatsvinden en een herziene kostenbegroting worden gemaakt. In geval de consument daarmee alsnog niet akkoord gaat, geldt eveneens het in artikel 2b bepaalde. Art. 4 De reparatie zal zoveel mogelijk tijdens het eerste bezoek worden uitgevoerd. Indien om het apparaat inwerkende staat te brengen een tweede bezoek noodzakelijk is, zal:a) direct, doch uiterlijk binnen één werkdag door de betreffende service-organisatie of door de technicus metde consument de datum voor een tweede bezoek worden afgesproken. 125983061. qxp 5/22/2006 9:41 AM Page 15.

16b) een herhalingsbezoek zal als regel binnen tien werkdagen na de melding plaatsvinden. c) voor een tweede of daaropvolgend bezoek zal geen voorrijtarief in rekening worden gebracht, tenzij denoodzaak voor een herhalingsbezoek aan de consument is toe te schrijven. Art. 5 De consument ontvangt een gespecificeerde rekening met vermelding van type en serienummer van hetapparaat, omschrijving van de diagnose, toegepaste tarieven, gebruikte onderdelen en materialen en eenkorte omschrijving van de verrichte werkzaamheden. De betaling van de rekening dient tegen afgifte van eenreparatienota direct contant of door middel van een gegarandeerd betaalmiddel plaats te vinden. Art. 6 Op elke uitgevoerde en betaalde reparatie zal bij normaal huishoudelijk gebruik een volledige garantievan minimaal 3 maanden worden gegeven. Deze garantie omvat het kosteloos uitvoeren van een hernieuwdereparatie.

Op de uitgewisselde en betaalde onderdelen geldt een garantietermijn van 12 maanden. Bij eenberoep op garantie op de reparatie dient de consument op verzoek de gespecificeerde rekening van devoorgaande reparatie aan de technicus te overleggen. Art. 7 Indien na driemaal uitvoeren van eenzelfde reparatie hetzelfde defect bij normaal huishoudelijk gebruikopnieuw optreedt binnen de onder art. 6 bedoelde garantietermijn en redelijkerwijs een afdoend resultaat bijhet opnieuw uitvoeren van de reparatie niet verwacht kan worden, zal aan de consument een nieuwexemplaar of soortgelijk toestel van hetzelfde merk worden aangeboden tegen bijbetaling op basis van eenper product te bepalen jaarlijks afschrijvingspercentage. Art. 8 Vervangen onderdelen stelt de technicus weer ter beschikking van de consument, met uitzondering vande onder garantie of tegen een gereduceerde prijs vervangen onderdelen. Art.

9 Een reparatie dient op zodanige wijze te worden uitgevoerd, dat een toestel daarna weer volledigvoldoet aan de veiligheidsvoorschriften, die op grond van een van fabriekswege aangebrachtveiligheidskeurmerk gelden, danwel bij het ontbreken daarvan, aan de wettelijke vereisten terzake. Dit houdtondermeer in, dat reparaties moeten worden uitgevoerd met originele en door de fabrikant ook terzake vanveiligheidskeurmerken en -voorschriften gegarandeerde onderdelen. *) Vereniging Leveranciers van Huishoudelijke Apparaten in in Nederland. 125983061. qxp 5/22/2006 9:41 AM Page 16.