Zanussi zte 130 Handleiding

Zanussi Wasdroger zte 130

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Zanussi zte 130 (55 pagina's) in de categorie Wasdroger. Deze handleiding was nuttig voor 97 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/55
ΔγÎșÎŹÏÏƒÎčα.
.ff0{font-family:sans-serif;visi
Notice
d’utilisation
Gebruiks
aanwijzing
Trommel
droger
SĂšche-linge
ZTE130
125989300_FR_1.qxp 2007-06-06 09:33 Page 1
2
Vous trouverez les symboles suivants tout au long de la lecture de cette notice :
Le triangle d’avertissement signale des informations particuliùrement importantes pour
votre sĂ©curitĂ© ou le bon fonctionnement de l’appareil.
Les informations signalĂ©es par ce symbole sont accompagnĂ©es d’instructions supplĂ©men-
taires et de conseils pratiques concernant l’utilisation de l’appareil.
Les conseils et informations en matiĂšre d’économie d’énergie et de sauvegarde de l’envi-
ronnement sont signalés par ce symbole.
Consignes de sécurité importantes . . . . . 3
Description de l’appareil . . . . . . . . . . . . . 5
Bandeau de commande . . . . . . . . . . . . . 6
Programmes de séchage . . . . . . . . . . . . 7
Avant la premiĂšre utilisation . . . . . . . . . . 8
Conseils de séchage . . . . . . . . . . . . . . . . 8
SĂ©quence de fonctionnement . . . . . . . . 10
Entretien et nettoyage . . . . . . . . . . . . . . 13
En cas d’anomalie de fonctionnement . 16
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . 18
Valeurs de consommation . . . . . . . . . . . 19
Mise au rebut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Garantie/Service aprĂšs-vente . . . . . . . . 23
Sommaire
Nous vous remercions d’avoir choisi notre marque
Nous espérons vivement que votre nouvel appareil vous donnera pleine satisfaction et que vous
ferez Ă  nouveau confiance Ă  notre marque lors de vos prochains achats d’appareils Ă©lectromĂ©-
nagers.
Veuillez lire attentivement cette notice d’utilisation et la conserver en lieu sĂ»r comme document
de rĂ©fĂ©rence pendant toute la durĂ©e de vie de votre appareil. La notice d’utilisation doit ĂȘtre
remise au nouveau propriĂ©taire en cas de cession de l’appareil.
125989300_FR_1.qxp 2007-06-06 09:33 Page 2
ÎŁÎșΔύη el
35
ΌταΜ χρησÎčÎŒÎżÏ€ÎżÎčÎ”ÎŻÏ„Î”
Î±Ï€ÎżÏÏÏ…Ï€Î±ÎœÏ„ÎčÎșÎŹ σΔ σÎșόΜη Îź Ï…ÎłÏÎŹ
Î±Ï€ÎżÏÏÏ…Ï€Î±ÎœÏ„ÎčÎșÎŹ, Ï€ÏÎżÏƒÎ­ÎŸÏ„Î” τÎčς
Ï…Ï€ÎżÎŽÎ”ÎŻÎŸÎ”Îčς ÎŽÎżÏƒÎżÎŒÎ­Ï„ÏÎ·ÏƒÎ·Ï‚ Ï„ÎżÏ…
ÎșατασÎșÎ”Ï…Î±ÏƒÏ„Îź ÎșαÎč τηΜ ÎșÎ±Ï„Î±ÎœÎżÎŒÎź
της Ύόσης στη ΞΟÎșη Ï„ÎżÏ…
Î±Ï€ÎżÏÏÏ…Ï€Î±ÎœÏ„ÎčÎșÎżÏ.
ΣΔ Ï€Î”ÏÎŻÏ€Ï„Ï‰ÏƒÎ· ÎșÎ±ÎœÎżÎœÎčÎșÎźÏ‚ ρύπαΜσης
αρÎșÎżÏÎœ 20ml-25ml
Î±Ï€ÎżÏÏÏ…Ï€Î±ÎœÏ„ÎčÎșό. ΣΔ λίγο λΔρωΌέΜα
σÎșΔύη αρÎșΔί λίγο ÎŒÎčÎșρότΔρη από
τηΜ αΜαφΔρόΌΔΜη Ï€ÎżÏƒÏŒÏ„Î·Ï„Î±
Î±Ï€ÎżÏÏÏ…Ï€Î±ÎœÏ„ÎčÎșÎżÏ.
3.ÎšÎ»Î”ÎŻÏƒÏ„Î” Ï„Îż ÎșÎ±Ï€ÎŹÎșÎč της ΞΟÎșης
Î±Ï€ÎżÏÏÏ…Ï€Î±ÎœÏ„ÎčÎșÎżÏ.
a΀ο ÎșÎ±Ï€ÎŹÎșÎč Î±ÏƒÏ†Î±Î»ÎŻÎ¶Î”Îč ΌΔ Ï„ÎżÎœ
χαραÎșτηρÎčστÎčÎșό ÎźÏ‡Îż.
aΗ ΞΟÎșη Î±Ï€ÎżÏÏÏ…Ï€Î±ÎœÏ„ÎčÎșÎżÏ Î±ÎœÎżÎŻÎłÎ”Îč
Î±ÎœÎŹÎ»ÎżÎłÎ± ΌΔ Ï„Îż Ï€ÏÏŒÎłÏÎ±ÎŒÎŒÎ± τη
ÏƒÏ‰ÏƒÏ„Îź Ï‡ÏÎżÎœÎčÎșÎź στÎčÎłÎŒÎź ÎșÎ±Ï„ÎŹ τη
ÎŽÎčÎŹÏÎșΔÎčα της Ï€ÎżÏÎ”ÎŻÎ±Ï‚ Ï„ÎżÏ…
Ï€ÏÎżÎłÏÎŹÎŒÎŒÎ±Ï„ÎżÏ‚. ΀α Î±Ï€ÎżÏÏÏ…Ï€Î±ÎœÏ„ÎčÎșÎŹ
σΔ σÎșόΜη Îź τα Ï…ÎłÏÎŹ
Î±Ï€ÎżÏÏÏ…Ï€Î±ÎœÏ„ÎčÎșÎŹ ÎșÎ±Ï„Î±ÎœÎ­ÎŒÎżÎœÏ„Î±Îč ÏƒÏ„ÎżÎœ
ÎșÎŹÎŽÎż πλύσης ÎșαÎč ÎŽÎčÎ±Î»ÏÎżÎœÏ„Î±Îč. ΀α
ÎŽÎčσÎșία Ï€ÎŻÏ€Ï„ÎżÏ…Îœ στη λΔÎșÎŹÎœÎ·
ÏƒÏ…Î»Î»ÎżÎłÎźÏ‚ ÎŽÎčσÎșÎŻÏ‰Îœ ÎșαÎč ÎŽÎčÎ±Î»ÏÎżÎœÏ„Î±Îč
ÎŽÎżÏƒÎżÎŒÎ”Ï„ÏÎ·ÎŒÎ­ÎœÎ±. ΜηΜ
Ï„ÎżÏ€ÎżÎžÎ”Ï„ÎźÏƒÎ”Ï„Î” ÎșαΜέΜα αΜτÎčÎșÎ”ÎŻÎŒÎ”ÎœÎż
στη λΔÎșÎŹÎœÎ· ÏƒÏ…Î»Î»ÎżÎłÎźÏ‚ ÎŽÎčσÎșÎŻÏ‰Îœ, ÎłÎčα
Μα ÎŒÏ€ÎżÏÎ”ÎŻ Ï„Îż ÎŽÎčσÎșÎŻÎż Μα ÎŽÎčÎ±Î»Ï…ÎžÎ”ÎŻ
ÎżÎŒÎżÎčÏŒÎŒÎżÏÏ†Î±.
ÎŁÏ…ÎŒÎČÎżÏ…Î»Îź:ΌταΜ χρησÎčÎŒÎżÏ€ÎżÎčÎ”ÎŻÏ„Î”
Î±Ï€ÎżÏÏÏ…Ï€Î±ÎœÏ„ÎčÎșό σΔ σÎșόΜη ÎșαÎč
ΔπÎčλέΟΔτΔ έΜα Ï€ÏÏŒÎłÏÎ±ÎŒÎŒÎ± ΌΔ
πρόπλυση, ÎŒÏ€ÎżÏÎ”ÎŻÏ„Î” πρόσΞΔτα Μα
ÎČÎŹÎ»Î”Ï„Î” λίγο Î±Ï€ÎżÏÏÏ…Ï€Î±ÎœÏ„ÎčÎșό Ï€ÎŹÎœÏ‰
στηΜ ΔσωτΔρÎčÎșÎź πόρτα της συσÎșÎ”Ï…ÎźÏ‚.
ÎŁÎșΔύη
ÎŁÎșΔύη
ΠλέΜΔτΔ ÎŒÏŒÎœÎż σÎșΔύη, Ï€ÎżÏ… Î”ÎŻÎœÎ±Îč
ÎșÎ±Ï„ÎŹÎ»Î»Î·Î»Î± ÎłÎčα Ï„Îż Ï€Î»Ï…ÎœÏ„ÎźÏÎčÎż τωΜ
πÎčÎŹÏ„Ï‰Îœ.
΄πόΎΔÎčΟη:ΕΌφυαλωΌέΜΔς
ÎŽÎčαÎșÎżÏƒÎŒÎźÏƒÎ”Îčς, Όέρη από Î±Î»ÎżÏ…ÎŒÎŻÎœÎčÎż
ÎșαÎč Î±ÏƒÎźÎŒÎč Î”ÎŻÎœÎ±Îč ΎυΜατόΜ ÎșÎ±Ï„ÎŹ τηΜ
πλύση ÏƒÏ„Îż Ï€Î»Ï…ÎœÏ„ÎźÏÎčÎż Μα ΟΔΞωρÎčÎŹÏƒÎżÏ…Îœ
Îź ÎșαÎč Îœ' Î±Ï€ÎżÏ‡ÏÏ‰ÎŒÎ±Ï„ÎčÏƒÏ„ÎżÏÎœ. Î•Ï…Î±ÎŻÏƒÎžÎ·Ï„Î±
ΔίΎη ÎłÏ…Î±Î»ÎčώΜ ÎŒÎ”Ï„ÎŹ από ΌΔρÎčÎșές
πλύσΔÎčς ÎŒÏ€ÎżÏÎ”ÎŻ Μα ÎžÎ±ÎŒÏ€ÏŽÏƒÎżÏ…Îœ.
ΖηΌÎčές σΔ Ï€ÎżÏ„ÎźÏÎčα ÎșαÎč σÎșΔύη
Î‘Ï€ÎżÏ†Î”ÏÎłÎ”Ï„Î” τÎčςΔ ζηΌÎčές σΔ Ï€ÎżÏ„ÎźÏÎčα
ÎșαÎč σÎșΔύη.
ΑÎčÏ„ÎŻÎ± ÎŁÏÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·
΀α αÎșÏŒÎ»ÎżÏ…ÎžÎ± σÎșΔύη
ΎΔΜ Î”ÎŻÎœÎ±Îč ÎșÎ±Ï„ÎŹÎ»Î»Î·Î»Î±
ÎłÎčα Ï€Î»Ï…ÎœÏ„ÎźÏÎčÎż πÎčÎŹÏ„Ï‰Îœ:
ÂĄ ΜαχαÎčÏÎżÏ€ÎŻÏÎżÏ…ÎœÎ±
ÎșαÎč σÎșΔύη από ÎŸÏÎ»Îż
ÂĄ Î ÎżÏ„ÎźÏÎčα ΌΔ
ÎŽÎčαÎșόσΌηση ÎșαÎč
ΔÎčÎŽÎčÎșÎŹ παλαÎčÎŹ ÎșαÎč
αΜαΜτÎčÎșÎ±Ï„ÎŹÏƒÏ„Î±Ï„Î±
σÎșΔύη
ÂĄ ΠλαστÎčÎșÎŹ Όέρη, Όη
αΜΞΔÎșτÎčÎșÎŹ στÎčς
υψηλές
ÎžÎ”ÏÎŒÎżÎșÏÎ±ÏƒÎŻÎ”Ï‚
ÂĄ ΧαλÎșÎčΜα σÎșΔύη ÎșαÎč
σÎșΔύη από
ÎșÎ±ÏƒÏƒÎŻÏ„Î”ÏÎż
ÂĄ ÎŁÎșΔύη λΔρωΌέΜα ΌΔ
ÏƒÏ„ÎŹÏ‡Ï„Î·, ÎșÎ”ÏÎŻ, ÎłÏÎŹÏƒÎż
ÎșαÎč χρώΌα
ÂĄ Î ÎżÎ»Ï ÎŒÎčÎșÏÎŹ σÎșΔύη
ΠλέΜΔτΔ ÎŒÏŒÎœÎżÎœ σÎșΔύη,
Ï€ÎżÏ… χαραÎșÏ„Î·ÏÎŻÎ¶ÎżÎœÏ„Î±Îč
από Ï„ÎżÎœ ÎșατασÎșÎ”Ï…Î±ÏƒÏ„Îź
ως ÎșÎ±Ï„ÎŹÎ»Î»Î·ÎŒÎ± ÎłÎčα Ï„Îż
ÎłÎčα Ï€Î»Ï…ÎœÏ„ÎźÏÎčÎż πÎčÎŹÏ„Ï‰Îœ.
3
Consignes de sécurité importantes
Pour votre sécurité et pour garantir une utilisation correcte de l'appareil, lisez attentivement cette notice
d'utilisation, ainsi que ses conseils et avertissements, avant d'installer et d'utiliser l'appareil pour la
premiĂšre fois.
Pour Ă©viter toute erreur ou accident, veillez Ă  ce que toute personne qui utilise l'appareil connaisse bien
son fonctionnement et ses options de sécurité. Conservez cette notice avec l'appareil. Si l'appareil
devait ĂȘtre vendu ou cĂ©dĂ© Ă  une autre personne, assurez-vous que la notice d'utilisation l'accompagne,
afin que le nouvel utilisateur soit correctement informé du fonctionnement de celui-ci et des
avertissements s'y rapportant.
Sécurité générale
‱ Il est dangereux de modifier ou d’essayer de
modifier les caractéristiques techniques de cet
appareil.
‱ Veillez Ă  empĂȘcher vos animaux familiers de
se glisser dans le tambour. Pour Ă©viter tout
risque d’accident, contrĂŽlez l’intĂ©rieur du
tambour avant d’utiliser l’appareil.
‱ Les objets tels que les piùces de monnaie, les
épingles de sûreté, les clous, les vis, les
cailloux ou tout autre objet dur, tranchant,
peuvent provoquer d’importants dĂ©gĂąts et ne
doivent pas ĂȘtre placĂ©s dans l’appareil.
‱ Certaines piùces volumineuses, comme les
couettes et les Ă©dredons, doivent ĂȘtre sĂ©chĂ©es
dans une machine industrielle de grande
capacitĂ©. Demandez au fabricant de l’article s’il
peut ĂȘtre sĂ©chĂ© dans un appareil Ă  usage
domestique, mĂȘme si son poids Ă  sec est
inférieur à la limite maximale admise.
‱ Pour Ă©viter les risques d’incendie dus Ă  un
sĂ©chage excessif, n’utilisez pas l’appareil pour
le séchage des piÚces de linge suivantes :
coussins, oreillers, couvertures matelassées et
similaires (ces piĂšces accumulent la chaleur).
Les piĂšces de linge contenant de la mousse
caoutchouc ou similaire.
‱ DĂ©branchez toujours l’appareil aprĂšs son
utilisation, nettoyage et entretien.
‱ N’essayez en aucun cas de rĂ©parer vous-
mĂȘme le sĂšche-linge. Les rĂ©parations
effectuées par du personnel non qualifié
peuvent provoquer des blessures ou le
mauvais fonctionnement du sĂšche-linge.
Contactez le Centre de service aprĂšs-vente le
plus proche. Exigez des piùces d’origine.
‱ Risque d’explosion : ne sĂ©chez jamais du linge
qui serait entré en contact avec des solvants
inflammables (essence, alcool dénaturé, fluide
de nettoyage Ă  sec et similaire). Ces
substances sont volatiles et pourraient causer
une explosion. Ne séchez que du linge lavé à
l’eau.
‱ Risque d’incendie : le linge tachĂ© ou imbibĂ©
d’huile vĂ©gĂ©tale ou d’huile culinaire peut ĂȘtre Ă 
l’origine d’un incendie et ne doit pas ĂȘtre placĂ©
dans le sĂšche-linge.
‱ Si le linge a Ă©tĂ© lavĂ© avec un produit
détachant, effectuez un cycle de rinçage
supplémentaire avant de le mettre dans le
sĂšche-linge.
‱ VĂ©rifiez que les poches des vĂȘtements Ă 
sécher ne contiennent pas de briquet à gaz ou
d’allumettes.
ATTENTION :
N’arrĂȘtez jamais le sĂšche-linge avant la fin du
cycle de séchage à moins de sortir
immédiatement tout le linge et de le déplier
pour mieux dissiper la chaleur.
Installation
‱ Cet appareil est lourd. Faites attention lors de
son déplacement.
‱ DĂ©ballez l’appareil et vĂ©rifiez qu’il n’est pas
125989300_FR_1.qxp 2007-06-06 09:33 Page 3
el ÎŁÎșΔύη
36
ΑÎčÏ„ÎŻÎ± ÎŁÏÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·
Î ÎżÏ„ÎźÏÎčα ÎșαÎč σÎșΔύη ΎΔΜ
Î”ÎŻÎœÎ±Îč ÎșÎ±Ï„ÎŹÎ»Î»Î·Î»Î± ÎłÎčα
Ï€Î»Ï…ÎœÏ„ÎźÏÎčÎż πÎčÎŹÏ„Ï‰Îœ.
ΠλέΜΔτΔ ÎŒÏŒÎœÎżÎœ
Ï€ÎżÏ„ÎźÏÎčα ÎșαÎč
Ï€ÎżÏÏƒÎ”Î»ÎŹÎœÎ·, Ï€ÎżÏ…
χαραÎșÏ„Î·ÏÎŻÎ¶ÎżÎœÏ„Î±Îč από
Ï„ÎżÎœ ÎșατασÎșÎ”Ï…Î±ÏƒÏ„Îź ως
ÎșÎ±Ï„ÎŹÎ»Î»Î·ÎŒÎ± ÎłÎčα Ï„Îż ÎłÎčα
Ï€Î»Ï…ÎœÏ„ÎźÏÎčÎż πÎčÎŹÏ„Ï‰Îœ.
Η χηΌÎčÎșÎź σύΜΞΔση Ï„ÎżÏ…
Î±Ï€ÎżÏÏÏ…Ï€Î±ÎœÏ„ÎčÎșÎżÏ
Ï€ÏÎżÎșαλΔί ζηΌÎčές.
ΧρησÎčÎŒÎżÏ€ÎżÎčÎ”ÎŻÏ„Î” έΜα
Î±Ï€ÎżÏÏÏ…Ï€Î±ÎœÏ„ÎčÎșό, Ï„Îż
ÎżÏ€ÎżÎŻÎż χαραÎșÏ„Î·ÏÎŻÎ¶Î”Ï„Î±Îč
από Ï„ÎżÎœ ÎșατασÎșÎ”Ï…Î±ÏƒÏ„Îź
ως ÎźÏ€ÎčÎż.
΀α ÎčÏƒÏ‡Ï…ÏÎŹ ÎșαυστÎčÎșÎŹ-
αλÎșαλÎčÎșÎŹ Îź ÎčÏƒÏ‡Ï…ÏÎŹ
όΟÎčΜα Î±Ï€ÎżÏÏÏ…Ï€Î±ÎœÏ„ÎčÎșÎŹ,
ÎčÎŽÎčÎ±ÎŻÏ„Î”ÏÎ±
Î”Ï€Î±ÎłÎłÎ”Î»ÎŒÎ±Ï„ÎčÎșÎźÏ‚ Îź
ÎČÎčÎżÎŒÎ·Ï‡Î±ÎœÎčÎșÎźÏ‚ Ï‡ÏÎźÏƒÎ·Ï‚,
σΔ συΜΎυασΌό ΌΔ
Î±Î»ÎżÏ…ÎŒÎŻÎœÎčÎż ΎΔΜ Î”ÎŻÎœÎ±Îč
ÎșÎ±Ï„ÎŹÎ»Î»Î·Î»Î± ÎłÎčα Ï„Îż ÎłÎčα
Ï€Î»Ï…ÎœÏ„ÎźÏÎčÎż πÎčÎŹÏ„Ï‰Îœ.
ΌταΜ χρησÎčÎŒÎżÏ€ÎżÎčÎ”ÎŻÏ„Î”
ÎčÏƒÏ‡Ï…ÏÎŹ ÎșαυστÎčÎșÎŹ-
αλÎșαλÎčÎșÎŹ Îź ÎčÏƒÏ‡Ï…ÏÎŹ
όΟÎčΜα Î±Ï€ÎżÏÏÏ…Ï€Î±ÎœÏ„ÎčÎșÎŹ,
ÎčÎŽÎčÎ±ÎŻÏ„Î”ÏÎ±
Î”Ï€Î±ÎłÎłÎ”Î»ÎŒÎ±Ï„ÎčÎșÎźÏ‚ Îź
ÎČÎčÎżÎŒÎ·Ï‡Î±ÎœÎčÎșÎźÏ‚ Ï‡ÏÎźÏƒÎ·Ï‚,
Όη ÎČÎŹÎ¶Î”Ï„Î” Î±Î»ÎżÏ…ÎŒÎčΜέΜÎčα
σÎșΔύη ÏƒÏ„ÎżÎœ Ï‡ÏŽÏÎż
πλύσης της συσÎșÎ”Ï…ÎźÏ‚
Η ÎžÎ”ÏÎŒÎżÎșÏÎ±ÏƒÎŻÎ± ÎœÎ”ÏÎżÏ
Ï„ÎżÏ… Ï€ÏÎżÎłÏÎŹÎŒÎŒÎ±Ï„ÎżÏ‚
Î”ÎŻÎœÎ±Îč Ï€ÎżÎ»Ï Ï…ÏˆÎ·Î»Îź.
ΕπÎčλέΟτΔ έΜα
Ï€ÏÏŒÎłÏÎ±ÎŒÎŒÎ± ΌΔ
χαΌηλότΔρΔς
ÎžÎ”ÏÎŒÎżÎșÏÎ±ÏƒÎŻÎ”Ï‚.
ΑφαÎčρέστΔ τα Ï€ÎżÏ„ÎźÏÎčα
ÎșαÎč τα ΌαχαÎčÏÎżÏ€ÎŻÏÎżÏ…ÎœÎ±
έγÎșαÎčρα ÎŒÎ”Ï„ÎŹ Ï„Îż Ï„Î­Î»ÎżÏ‚
Ï„ÎżÏ… Ï€ÏÎżÎłÏÎŹÎŒÎŒÎ±Ï„ÎżÏ‚
από τη συσÎșÎ”Ï…Îź.
Î€ÎżÏ€ Îż Ξ έτηση τωΜ σÎșΔυώΜ
Î€ÎżÏ€ÎżÎžÎ”Ï„ÎźÏƒÏ„Î” ÏƒÏ‰ÏƒÏ„ÎŹ τα σÎșΔύη, ÎłÎčα Μα
ÎČΔλτÎčώσΔτΔ Ï„Îż Î±Ï€ÎżÏ„Î­Î»Î”ÏƒÎŒÎ± της
πλύσης ÎșαÎč ÎłÎčα Μα Î±Ï€ÎżÏ†ÏÎłÎ”Ï„Î” ζηΌÎčές
στα σÎșΔύη ÎșαÎč στη συσÎșÎ”Ï…Îź.
ÎŁÏ…ÎŒÎČÎżÏ…Î»Î­Ï‚
ÂĄÎŒÏ„Î±Îœ χρησÎčÎŒÎżÏ€ÎżÎčÎ”ÎŻÏ„Î” τη συσÎșÎ”Ï…Îź,
Î”ÎŸÎżÎčÎșÎżÎœÎżÎŒÎ”ÎŻÏ„Î” Î”ÎœÎ­ÏÎłÎ”Îčα ÎșαÎč ΜΔρό σΔ
ÏƒÏÎłÎșρÎčση ΌΔ Ï„Îż πλύσÎčÎŒÎż ÏƒÏ„Îż χέρÎč.
ÂĄÎŁÏ„Î·Îœ ÎčÏƒÏ„ÎżÏƒÎ”Î»ÎŻÎŽÎ± Όας Ξα ÎČÏÎ”ÎŻÏ„Î”
ÎŽÏ‰ÏÎ”ÎŹÎœ Ï€Î±ÏÎ±ÎŽÎ”ÎŻÎłÎŒÎ±Ï„Î±, πώς
ÎŒÏ€ÎżÏÎ”ÎŻÏ„Î” Μα Ï„ÎżÏ€ÎżÎžÎ”Ï„ÎźÏƒÎ”Ï„Î”
Î±Ï€ÎżÏ„Î”Î»Î”ÏƒÎŒÎ±Ï„ÎčÎșÎŹ τα σÎșΔύη στη
συσÎșÎ”Ï…Îź σας.
¡ΓÎčα τηΜ Î”ÎŸÎżÎčÎșÎżÎœÏŒÎŒÎ·ÏƒÎ· Î”ÎœÎ­ÏÎłÎ”Îčας
ÎșαÎč ÎœÎ”ÏÎżÏ, Ï†ÎżÏÏ„ÏŽÎœÎ”Ï„Î” τη συσÎșÎ”Ï…Îź
ΌέχρÎč Ï„ÎżÎœ Î±ÎœÎ±Ï†Î”ÏÏŒÎŒÎ”ÎœÎż αρÎčΞΌό
από Ï€Î»ÎźÏÎ· σΔρÎČÎŻÏ„ÏƒÎčα
(ΌαχαÎčÏÎżÏ€ÎŻÏÎżÏ…ÎœÎ±, Ï€ÎżÏ„ÎźÏÎčα Îșτλ.).
→"΀ΔχΜÎčÎșÎŹ ÏƒÏ„ÎżÎčÏ‡Î”ÎŻÎ±", ΣΔλίΎα 67
¡ΓÎčα Μα έχΔτΔ ÎșαλύτΔρα
Î±Ï€ÎżÏ„Î”Î»Î­ÏƒÎŒÎ±Ï„Î± πλύσης ÎșαÎč
ÏƒÏ„Î”ÎłÎœÏŽÎŒÎ±Ï„ÎżÏ‚, Ï„ÎżÏ€ÎżÎžÎ”Ï„Î”ÎŻÏ„Î” τα
σÎșΔύη ΌΔ ÎșυρτότητΔς ÎșαÎč
ÎșÎżÎčλότητΔς Î»ÎżÎŸÎŹ, ÎłÎčα Μα ÎŒÏ€ÎżÏÎ”ÎŻ Μα
ÏƒÏ„ÏÎ±ÎłÎłÎŻÎ¶Î”Îč Ï„Îż ΜΔρό.
1 .Î‘Ï€ÎżÎŒÎ±ÎșρύΜΔτΔ τα ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î±
ÎșÎ±Ï„ÎŹÎ»ÎżÎčπα Ï†Î±ÎłÎ·Ï„ÏŽÎœ από τα σÎșΔύη.
ΓÎčα Μα Î”ÎŸÎżÎčÎșÎżÎœÎżÎŒÎźÏƒÎ”Ï„Î” Ï€ÏŒÏÎżÏ…Ï‚,
ΌηΜ ΟΔπλέΜΔτΔ Ï€ÏÎżÎșαταρÎșτÎčÎșÎŹ τα
σÎșΔύη ÎșÎŹÏ„Ï‰ από Ï„ÏÎ”Ï‡ÎżÏÎŒÎ”ÎœÎż ΜΔρό.
2 .Î€ÎżÏ€ÎżÎžÎ”Ï„Î”ÎŻÏ„Î” τα σÎșΔύη,
Ï€ÏÎżÏƒÎ­Ï‡ÎżÎœÏ„Î±Ï‚ τα αÎșÏŒÎ»ÎżÏ…ÎžÎ±:
â€“Î€ÎżÏ€ÎżÎžÎ”Ï„Î”ÎŻÏ„Î” τα Ï€ÎżÎ»Ï λΔρωΌέΜα
σÎșΔύη ÏƒÏ„Îż ÎșÎŹÏ„Ï‰ ÎșαλΏΞÎč σÎșΔυώΜ,
π.χ. ÎșατσαρόλΔς. Î§ÎŹÏÎ· στηΜ
ÎčσχυρότΔρη ΔÎșτόΟΔυση ÎœÎ”ÏÎżÏ
έχΔτΔ έΜα ÎșÎ±Î»ÏÏ„Î”ÏÎż Î±Ï€ÎżÏ„Î­Î»Î”ÏƒÎŒÎ±
πλύσης.
–ΓÎčα τηΜ Î±Ï€ÎżÏ†Ï…ÎłÎź ζηΌÎčÎŹÏ‚ στα
σÎșΔύη, Ï„ÎżÏ€ÎżÎžÎ”Ï„Î”ÎŻÏ„Î” τα σÎșΔύη ΌΔ
Ï„ÏÏŒÏ€Îż Î±ÏƒÏ†Î±Î»Îź ÎșαÎč ÏƒÎŻÎłÎżÏ…ÏÎż από
Î±ÎœÎ±Ï„ÏÎżÏ€Îź.

Product specificaties

Merk: Zanussi
Categorie: Wasdroger
Model: zte 130

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Zanussi zte 130 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Wasdroger Zanussi

Zanussi

Zanussi ZP7330DH Handleiding

16 Juni 2023
Zanussi

Zanussi ZTE 7101 P Handleiding

14 Juni 2023
Zanussi

Zanussi ZDE46201W Handleiding

13 Mei 2023
Zanussi

Zanussi TCE 7225 Handleiding

12 Mei 2023
Zanussi

Zanussi ZDC37201W Handleiding

7 Mei 2023
Zanussi

Zanussi ZDC8203W LINDO300 Handleiding

1 Mei 2023
Zanussi

Zanussi ZDH8903PZ Handleiding

27 April 2023
Zanussi

Zanussi ZDC8203WR Handleiding

27 April 2023
Zanussi

Zanussi TC 7122 Handleiding

25 April 2023
Zanussi

Zanussi ZDH 8473 NW Handleiding

25 April 2023

Handleiding Wasdroger

Nieuwste handleidingen voor Wasdroger

AEG

AEG TR9H92BY Handleiding

28 April 2024
AEG

AEG TR8D83GW Handleiding

28 April 2024
AEG

AEG TR7T60699 Handleiding

28 April 2024
AEG

AEG TR719G4E Handleiding

27 April 2024
Stirling

Stirling STR-CD60 Handleiding

26 April 2024
Hotpoint

Hotpoint HTX26EASWWW Handleiding

18 April 2024
Hotpoint

Hotpoint HTX26GASWWW Handleiding

18 April 2024
Bosch

Bosch WQB245B0UC Handleiding

17 April 2024
Samsung

Samsung DV90CGC0A0TH Handleiding

17 April 2024
GE

GE GTD48GASWWB Handleiding

16 April 2024