Zanussi ZDC8203W LINDO300 Handleiding

InhoudsopgaveInhoudsopgaveInhoudsopgaveInhoudsopgaveInhoudsopgaveVeiligheidsinformatie 2Veiligheidsvoorschriften 4Beschrijving van het product 6Bedieningspaneel 6Programmatabel 7Opties 8Instellingen 9Voor het eerste gebruik 10Dagelijks gebruik 10Aanwijzingen en tips 11Onderhoud en reiniging 12Probleemoplossing 13Technische gegevens 14Wijzigingen voorbehouden. VeiligheidsinformatieLees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie engebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijkvoor letsel en schade veroorzaakt door een foutieve installatie.Bewaar de instructies van het apparaat voor toekomstig gebruik.Algemene veiligheid•De specificatie van het apparaat mag niet worden veranderd.•Als de droogautomaat bovenop een wasautomaat wordtgeplaatst, moet u hiervoor het tussenstuk gebruiken.

Destapelkit, beschikbaar bij uw erkende verdeler, mag uitsluitendgebruikt worden met het apparaat dat vermeld is in deinstructies, die bij het accessoire geleverd worden. Lees dezeaandachtig alvorens het accessoire te monteren (Raadpleeg demontagebrochure).•Het apparaat kan losstaand of onder het aanrecht in de keukenmet correcte ruimte worden gemonteerd (Raadpleeg demontagebrochure).•Installeer het apparaat niet achter een vergrendelbare deur, eenschuifdeur of een deur met een scharnier aan detegenovergestelde zijde, waardoor de deur van het apparaatniet volledig geopend kan worden.•De ventilatie-openingen in de onderkant (indien vantoepassing) mogen niet worden afgedekt door tapijt.•Steek de stekker pas in het stopcontact als de installatie isvoltooid. Zorg ervoor dat het netsnoer na installatie bereikbaaris.2 www.zanussi.com

•Zorg voor een goede ventilatie in de ruimte waar het apparaatgeïnstalleerd is, om te voorkomen dat gassen uit apparaten dieop andere brandstoffen werken, zoals open haarden, in deruimte terugstromen.•De lucht mag niet worden afgevoerd via een kanaal dat wordtgebruikt voor uitlaatgassen van apparaten die gas of anderebrandstoffen verbranden. (indien van toepassing)•Als de voedingskabel beschadigd is, moet de fabrikant, eenerkende serviceverlener of een gekwalificeerd persoon dezevervangen teneinde gevaarlijke situaties te voorkomen.•Respecteer het maximale laadvermogen van 8 kg (raadpleeghoofdstuk “Programmaschema”).•Gebruik het apparaat niet als er industriële chemischereinigingsmiddelen zijn gebruikt.•Veeg eventuele pluisjes die zich rondom het apparaat hebbenopgehoopt, weg.•Gebruik het apparaat niet zonder een filter.

Reinig het pluisfiltervoor of na elk gebruik.•Droog geen ongewassen artikelen in de wasdroger.•Artikelen die zijn bevuild met stoffen als spijsolie, aceton,benzine, petroleum, kerosine, vlekkenverwijderaars , terpentine,boenwas en boenwasverwijderaars dienen alvorens in dedroogtrommel te worden gedroogd, te worden gewassen inheet water met een extra hoeveelheid wasmiddel.•Artikelen van schuimrubber (latexschuim), douchemutsjes,waterdichte kleding, artikelen met een rubberen binnenkant enkleding of kussens met een vulling van schuimrubber dienenniet in de droogtrommel te worden gedroogd.•Wasverzachters of soortgelijke producten dienen te wordengebruikt zoals aangegeven in de wasverzachterinstructies.•Verwijder alle objecten, zoals aanstekers en lucifers, uit broek-,rok- of jaszakken.•Stop een wasdroger nooit voor het einde van een droogcyclus,tenzij alle voorwerpen snel uit de trommel verwijderd enuitgehangen worden, zodat de hitte snel verdwijnt.•Het laatste deel van een droogtrommelcyclus vindt plaatszonder warmte (koelcyclus) om ervoor te zorgen dat dewww.zanussi.com 3

artikelen uiteindelijk een temperatuur hebben waarbij isgewaarborgd dat de artikelen niet worden beschadigd. •Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontactvoordat u onderhoudshandelingen verricht. Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensenWAARSCHUWING. Gevaar voor verstikking, letsel of permanente invaliditeit. •Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar enouder en door mensen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke ofverstandelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis,indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregenover het veilig gebruiken van het apparaat en indien zij deeventuele gevaren begrijpen. •Laat kinderen niet met het apparaat spelen. •Houd kinderen jonger dan 3 jaar uit de buurt of onderpermanent toezicht. •Houd alle verpakkingsmaterialen uit de buurt van kinderen.

•Houd alle reinigingsmiddelen uit de buurt van kinderen. •Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van het apparaat alsde deur open is. •Als het apparaat is uitgerust met een kinderbeveiliging, radenwij aan dit te activeren. •Reiniging en onderhoud mag niet worden uitgevoerd doorkinderen zonder toezicht. VeiligheidsvoorschriftenMontage• Verwijder alle verpakkingsmaterialen. • Installeer en gebruik geen beschadigdapparaat. • Volg de installatie-instructies op die zijnmeegeleverd met het apparaat. • Wees voorzichtig met het verplaatsen vanhet apparaat, het is zwaar. Draag altijdveiligheidshandschoenen. • Installeer of gebruik het apparaat niet op eenplek waar de temperatuur onder 5 °C ofboven 35°C komt. • Zorg ervoor dat de vloer van de plaats waaru het apparaat installeert, vlak, stabiel,hittebestendig en schoon is. • Zorg dat er lucht tussen het apparaat en devloer kan circuleren.

• Het apparaat mag alleen verticaal wordenverplaatst. • De achterkant van het apparaat moet tegende muur worden geplaatst. • Als het apparaat op zijn permanente plaatswordt geplaatst, moet u nagaan of hetwaterpas staat.

Aansluiting op het elektriciteitsnetWAARSCHUWING. Gevaar voor brand en elektrischeschokken. • Dit apparaat moet worden aangesloten opeen geaard stopcontact. • Controleer of de elektrische informatie ophet typeplaatje overeenkomt met destroomvoorziening. Zo niet, neem dancontact op met een elektromonteur. • Gebruik altijd een correct ge. stalleerd,schokbestendig stopcontact. • Gebruik geen meerwegstekkers enverlengsnoeren. • Trek niet aan het netsnoer om het apparaatlos te koppelen. Trek altijd aan de stekker. • Raak de stroomkabel of stekker niet aan metnatte handen. • Alleen voor het VK en Ierland. Het apparaatheeft een 13 amp. stekker. Als hetnoodzakelijk is om de zekering in de stekkerte verwisselen, gebruik dan een 13 amp. ASTA (BS1362) zekering. • Dit apparaat voldoet aan de EU-richtlijnen. GebruikWAARSCHUWING.

Gevaar voor letsel, elektrischeschokken, brand, brandwonden enschade aan het apparaat. • Gebruik dit apparaat uitsluitend in eenhuishoudelijke omgeving. • Droog geen beschadigde kleding met vullingof voering. • Droog uitsluitend textiel dat in dedroogautomaat mag worden gedroogd. Volgde instructies op het wasvoorschrift in dekleding. • Als u het wasgoed heeft gewassen met eenvlekverwijderaar, voer dan een extraspoelcyclus uit voordat u de droger start. • Het gecondenseerde/gedistilleerde watermag niet worden gebruikt voor het bereidenvan eten en drinken. Het kangezondheidsproblemen veroorzaken bijmensen en dieren. • Ga niet op de open deur zitten of staan. • Droog geen druipnatte kledingstukken in dedroogautomaat. Onderhoud en reinigingWAARSCHUWING. Gevaar voor letsel of schade aan hetapparaat. • Gebruik geen waterstralen of stoom om hetapparaat te reinigen.

• Maak het apparaat schoon met een vochtige,zachte doek. Gebruik alleen neutraleschoonmaakmiddelen. Gebruik geenschuurmiddelen, schuursponsjes,oplosmiddelen of metalen voorwerpen. VerwijderingWAARSCHUWING. Gevaar voor letsel of verstikking.

Beschrijving van het product1 23458961071Waterreservoir2Bedieningspaneel3Deur van het apparaat4Primaire filter5Bodemdeksel met luchtopeningenWAARSCHUWING!Plaats geen voorwerpen op debodemdeksel6Knoppen om de bodemdeksel te openen7Verstelbare pootjes8Condensordeur9Sloten voor condensordeur10 TypeplaatjeDe vuldeur kan door de gebruikeraan de andere kant wordengeplaatst. Het kan helpen omeenvoudig wasgoed te plaatsen ente verwijderen of als er een limiet isvoor de installatie van het apparaat(zie aparte folder).Bedieningspaneel1 2 3 4 659781Aan-/Uittoets 2Programma-tiptoets 3Droogteselectie tiptoets 4Optieselectie tiptoets 5Tijd tiptoets 6Start/Pauze tiptoets 7Startuitstel tiptoets 8Weergave9Indicatielampjes6 www.zanussi.com

Raak de tiptoetsen met uw vingeraan in het gebied met het symboolof de naam van de optie. Draaggeen handschoenen bij het aanrakenvan het bedieningspaneel. Zorg dathet bedieningspaneel altijd schoonen droog is.IndicatielampjesIndicatielampjes OmschrijvingDroogtijdKinderbeveiligingCondensatorWaterreservoirFilter Programmaduur - Duur droogtijd - Duur van startuitstelProgrammatabelProgramma’s Type beladingLading (max.)1) /Textielmarker-ingKatoen Droogtegraad: Extra Droog, Sterkdroog, Kast-droog2)3), Strijkdroog 3) 8kg/ Synthetica Droogtegraad: Extra Droog, Kastdroog3), Strijk-droog 3,5kg/ Mix Katoen en synthetische stoffen. Programma lage temperatuur.Programma met warme lucht voor fijne was. 3 kg/ StrijkvrijStoffen die maar heel even hoeven te worden gestreken. Dedroogresultaten kunnen tussen verschillende stoffen onderlingvarieren.

Programma’s Type beladingLading (max. )1) /Textielmarker-ingWol 4)Wollen stoffen. Behoedzaam drogen van wasbare wol. Hetwasgoed onmiddellijk na het voltooien van het programma uithet apparaat halen. 1kg Droog sportschoenen alleen met het droogrek (zie aparte ge-bruikshandleiding meegeleverd met het droogrek). 1 paar sports-choenenDekbedden Voor het drogen van één of tweepersoonsbeddengoed (metveren, dons of synthetische vullingen). 3 kg/ Opfrissen Textiel dat lang op de plank heeft gelegen, opfrissen. 1kgTijd Bij dit programma kunt u de optie Tijd (Tijd) gebruiken en deduur van het programma instellen. 8kg/ 1) Het maximale gewicht verwijst naar droge kledingstukken. 2) Het programma Katoen Kastdroog is het 'standaardkatoenprogramma' en het is geschikt voor het drogen van normaal nat katoen enhet is het meest energiezuinige programma voor het drogen van nat katoenen wasgoed.

3) Uitsluitend voor testinstituten: Standaardprogramma's voor tests worden gespecificeerd in het EN 61121-document. 4) WoolmarkDe woldroogcyclus van deze machine is goedgekeurd door voor het drogen van wollen producten die in de machine gewassenkunnen worden, onder voorwaarde dat de kledingstukken worden gewassen en gedroogd volgens de instructies op de wasvoorschriften in dekleding en die van de fabrikant van deze wasautomaat. In het VK, Ierland, Hong Kong en India is het -symbool is een certi-M1221 Woolmarkficeringshandelsmerk. OptiesDroogtegraad Deze functie helpt het wasgoed beter tedrogen. Er zijn 4 mogelijke selecties:• Extra Droog• Sterkdroog (alleen voor katoen)• Kastdroog• StrijkdroogAnti-kreuk 90'Verlengt de standaard anti-kreukfase (30minuten) tot 60 minuten aan het einde van dedroogcyclus. Deze functie voorkomt dat hetwasgoed kreukt.

Het wasgoed kan tijdens deanti-kreukfase uit de machine gehaald worden. Anti-kreuk 60'Verlengt de standaard anti-kreukfase (30minuten) met 30 minuten aan het einde van dedroogcyclus. Deze functie voorkomt dat hetwasgoed kreukt.

Het wasgoed kan tijdens deanti-kreukfase uit de machine gehaald worden. Lage temp. Met deze optie kunt u een droogprogrammamet een lage temperatuur instellen voor fijnewas. Gebruik deze optie voor stoffen met hetsymbool op het etiket (bijv. acryl, viscose). Tijd Deze optie is alleen van toepassing op het Tijdprogramma. U kunt de duur van het programma8 www. zanussi. com.

instellen tussen 10 minuten en 2 uur. Deinstelling van de duur heeft betrekking op dehoeveelheid wasgoed in het apparaat.Wij adviseren de duur bij kleinerehoeveelheden wasgoed of bijslechts één kledingstuk kort tehouden.OptietabelProgramma’s Anti-kreuk90'Anti-kreuk60'Lagetemp.Katoen ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■Synthetica ■ ■ ■ ■ ■ ■Mix ■ ■ ■Strijkvrij ■ ■Wol ■ ■ ■ 1)Dekbedden ■ ■Opfrissen ■ ■Tijd ■ ■ ■1) Alleen met het droogrek (standaardaccessoire of optioneel, afhankelijk van het model).InstellingenA B C D GE FA) Aan-/Uittoets B) Programma-tiptoetsC) Droogteselectie tiptoets D) Optieselectie tiptoets E) Tijd tiptoets F) Start/Pauze tiptoets G) Startuitstel tiptoets KinderslotfunctieDeze optie voorkomt dat kinderen met hetapparaat spelen terwijl een programma inwerking is. De programmaknop en de tiptoetsenzijn vergrendeld.Alleen de aan/uit-toets is ontgrendeld.De kinderslotoptie inschakelen:1.

Druk op de aan-/uittoets om het apparaat teactiveren.2. Wacht ongeveer 8 seconden.3. C DDe tiptoetsen ( ) en ( ) tegelijkertijdingedrukt houden. Het indicatielampjekinderslot gaat branden:Het indicatielampje kinderslot gaat branden:U kunt het kinderslot tijdens eenprogramma uitschakelen. Houddezelfde tiptoetsen ingedrukt totdathet lampje voor het kinderslot uitgaat.www.zanussi.com 9

Het apparaat blijft nog ongeveer 30 minuten inde anti-kreukbeveiligingfase werken. In de anti-kreukbeveiligingfase worden dekreukels uit uw kleding gehaald. U kunt het wasgoed uit de machine halenvoordat deze fase is voltooid. Wij adviseren uvoor de beste resultaten het wasgoed pas teverwijderen als de fase bijna of volledig isvoltooid. Na afloop van de anti-kreukbeveiligingfase:• Het indicatielampje brandt, maar knippertniet. • De indicatielampjes filter en waterhouder gaan aan. • Start/Pauze-indicatielampje gaat uit. 1. Druk op de aan/uit-toets om het apparaat tedeactiveren. 2. Open de deur van het apparaat. 3. Haal het wasgoed uit de trommel. 4. Sluit de deur van het apparaat. Na afloop van een programma dientu altijd het filter schoon te maken enhet waterreservoir te legen.

Stand-byfunctieOm het energieverbruik te verlagen, schakeltdeze functie het apparaat automatisch uit:• Als na 5 minuten geen programma start. • 5 minuten na afloop van het wasprogramma. Aanwijzingen en tipsWasgoed voorbereiden• Sluit de ritsen. • Sluit de drukknoopjes vandekbedovertrekken. • Laat bandjes of linten niet loshangen(bijvoorbeeld de koorden van een schort). Maak ze aan elkaar vast voordat u hetprogramma start. • Maak alle zakken leeg. • Als een kledingstuk een interne voering vankatoen heeft, draait u het geheelbinnenstebuiten. Zorg dat de katoenlaagaltijd aan de buitenkant zit. • Wij adviseren u het correcte programma tekiezen voor het soort stof dat in het apparaatis geplaatst. • Combineer geen stoffen met sterke kleurenen stoffen met lichte kleuren. Sterke kleurenkunnen doorlopen.

• Gebruik een toepasselijk programma voorkatoenen jersey en gebreide kleding om tevoorkomen dat de kledingstukken krimpen. • Zorg dat het gewicht van het wasgoed niethoger is dan het maximale gewicht dat in deprogrammatabel staat. • Droog alleen wasgoed dat in dedroogautomaat kan worden gedroogd. Ziede wasvoorschriften op de kledingstukken.

Wasvoorschrift BeschrijvingWasgoed dat in de droogautomaat kan worden gedroogd. Wasgoed dat in de droogautomaat kan worden gedroogd. Stel het programma metde standaard temperatuur in. Wasgoed dat in de droogautomaat kan worden gedroogd. Stel het programma meteen lage temperatuur in. Wasgoed dat niet in de droogautomaat kan worden gedroogd. www. zanussi. com 11.

Onderhoud en reinigingHet filter schoonmaken11223 45 6217Waterreservoir legen1 23 4U kunt het water uit hetwaterreservoir gebruiken alsalternatief voor gedistilleerd water(bijv. voor een stoomstrijkijzer).Verwijder voordat u het watergebruikt, eerst eventuele vuilrestjesmet een filter.Reiniging van de condensator111221123 45 612 www.zanussi.com

2217 8De trommel reinigenWAARSCHUWING!Ontkoppel het apparaat voordat uhet reinigt.Gebruik een standaard zeepsop om debinnenzijde van de trommel te reinigen. Drooghet gereinigde oppervlak met een zachte doek.LET OP!Gebruik geen schuurmiddelen ofstaalwol om de trommel schoon temaken.Het bedieningspaneel en de behuizingreinigenGebruik een standaard zeepsop om hetbedieningspaneel en de behuizing te reinigen.Gebruik een vochtige doek om te reinigen.Droog het gereinigde oppervlak met een zachtedoek.LET OP!Gebruik geen schoonmaakmiddelenvoor meubels ofschoonmaakmiddelen die corrosiekunnen veroorzaken.De luchtcirculatiesleuven reinigenGebruik een stofzuiger om de pluisjes uit deluchtcirculatiesleuven te verwijderen.ProbleemoplossingProbleem Mogelijke oplossingU kunt het apparaat niet activeren. Zorg dat de stekker in het stopcontact zit.

Controleer de zekering in de zekeringenkast (hui-sinstallatie).Het programma start niet. Druk op Start/Pauze. Zorg dat de deur van het apparaat is gesloten.De deur van het apparaat gaat niet dicht. Zorg dat het filters op de juiste wijze is geïnstal-leerd. Zorg dat het wasgoed niet tussen de deur van hetapparaat en de rubber pakking terecht komt.Het apparaat stopt tijdens de werking. Controleer of het waterreservoir leeg is. Druk opStart/Pauze om het programma weer te starten.Op het display verschijnt een lange programma-duur. 1)Verzeker u ervan dat het gewicht van het wasgoedgeschikt is voor de duur van het programma. Zorg dat het filter schoon is. Het wasgoed is te nat. Centrifugeer het wasgoednogmaals in de wasautomaat.www.zanussi.com 13

Probleem Mogelijke oplossing Zorg ervoor dat de kamertemperatuur niet te hoogis.Op het display verschijnt een korte programma-duur.Stel het programma Tijd of Extra Droog in.Op het display verschijnt . Als u een nieuw programma wilt instellen, moet uErreerst het apparaat uit- en inschakelen. Zorg dat de opties geschikt zijn voor het program-ma.Op het display verschijnt (bijv. ). Het apparaat uit en weer aanzetten. Start eenE51nieuw programma.

Als het probleem opnieuw op-treedt, neemt u contact op met onze service-afdel-ing.1) Na ongeveer 5 uur stopt het programma automatisch.Als de droogresultaten niet naartevredenheid zijn.• Het ingestelde programma was onjuist.• Het filter is verstopt.• De condensor is verstopt.• Er zat te veel wasgoed in het apparaat.• De trommel is vuil.• Verkeerde instelling van degeleidingssensor.• De luchtcirculatiesleuven zijn verstopt.Technische gegevensHoogte x breedte x diepte 850 x 600 x 600 mm (maximaal 680 mm)Maximale diepte met de apparaatdeur open 1090 mmMaximale breedte met de apparaatdeur open 950 mmAfstelbare hoogte 850 mm (+ 15 mm - afstellen van voeten)Trommelinhoud 118 lMaximaal laadvolume kg8Spanning 230 VFrequentie 50 HzBenodigde zekering 16ATotaal vermogen 2800 WEnergie-efficiëntieklasse BEnergieverbruik 1) 4,79 kWhJaarlijks energieverbruik 2) 560 kWhLinks—aan modus stroomverbruik 0,55 W14 www.zanussi.com

uit modus stroomverbruik 0,55 WType gebruik HuishoudelijkToegestane omgevingstemperatuur + 5°C tot + 35°CHet beschermdeksel biedt bescherming tegenvaste stoffen en vochtigheid, behalve op plaatsenwaar de laagspanningsapparatuur geen bescherm-ing tegen vocht biedtIPX41) Overeenkomstig EN 61121. 8 kg katoen gecentrifugeerd op 1000 tpm.2) Energieverbruik per jaar in kWh, gebaseerd op 160 droogcycli van het standaardkatoenprogramma bij volledige en gedeeltelijke lading, enhet verbruik van de lage-stroommodi. Daadwerkelijke energieverbruik per cyclus hangt af van hoe het apparaat wordt verbruikt (REGELGEV-ING (EU) nr. 392/2012).VerbruiksgegevensProgramma Centrifugeren op / restvocht Droogtijd Energiever-bruikKatoen 8 kgKastdroog 1400 tpm / 50% 118 min. 4,20 kWh 1000 tpm / 60% 134 min. 4,79 kWhStrijkdroog 1400 tpm / 50% 105 min. 3,45 kWh 1000 tpm / 60% 115 min.

3,93 kWhSynthetica 3,5 kgKastdroog 1200 tpm / 40% 47 min. 1,45 kWh 800 tpm / 50% 54 min. 1,65 kWhMILIEUBESCHERMINGRecycle de materialen met het symbool .Gooi de verpakking in een geschikteverzamelcontainer om het te recyclen. Help omhet milieu en de volksgezondheid tebeschermen en recycle het afval van elektrischeen elektronische apparaten. Gooi apparatengemarkeerd met het symbool niet weg methet huishoudelijk afval. Breng het product naarhet milieustation bij u in de buurt of neemcontact op met de gemeente.www.zanussi.com 15