Zanussi ZTA 120 Handleiding

2Enkele paragrafen in deze gebruiksaanwijzing zijn voorzien van symbolen die devolgende betekenis hebben:Met de waarschuwingsdriehoek geven wij aanwijzingen die belangrijk zijnvoor uw veiligheid of voor het functioneren van de machine. Let goed opdeze aanwijzingen.Bij dit symbool vindt u aanvullende informatie m.b.t. bediening en praktischgebruik van het toestel.Dit symbool staat voor tips en aanwijzingen m.b.t. economisch enmilieuvriendelijk gebruik van het toestel.Belangrijke veiligheidsinformatie. . . . 3Beschrijving van de machine. . . . . . .6Bedienblende. . . . . . . . . . . . . . . . . . .7Droogtijden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8Praktische tips. . . . . . . . . . . . . . . . . .9Vóór de eerste ingebruikname. . . . . .9Dagelijks gebruik. . . . . .. . . . . . . . . . 11Onderhoud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Eenvoudige storingen. . . . . . . . . . . .

13Technische gegevens. . . . . . . . . . . . 14Verbruikswaarden. . . . . . . . . . . . 15Afvalverwerking. . . . . . . .. . . . . .. 16Installatie. . . . . . . . . . . . . . . . .. . .17Garantie/serviceafdeling. . . . . . . . 20Adres service-afdeling. . . . . . . . . .23Europese Garantie. . . . . . . . . . . . 24Geachte Klant,Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door.Lees vooral de aanwijzingen m.b.t. de veiligheid op de eerste pagina’s van dezegebruiksaanwijzing! Bewaar de gebruiksaanwijzing goed, zodat u nog eens ietskunt nalezen en geef hem door aan een eventuele volgende eigenaar van hettoestel.TransportschadenIndien u tijdens de aflevering schade aan het apparaat vastgesteld hebt, meldt udit dan, vóór u het toestel installeert en/of in gebruik neemt, direct aan uwleverancier.Onze bijdrage aan het beschermen van het milieu: wij maken gebruik van kringlooppapier.Inhoud

3Belangrijke veiligheidsinformatieIn het belang van uw veiligheid en om een correct gebruik te kunnenwaarborgen is het van belang dat u, alvorens het apparaat te installeren enin gebruik te nemen, deze gebruiksaanwijzing, inclusief de tips enwaarschuwingen, grondig doorleest. Om onnodige vergissingen enongevallen te voorkomen is het belangrijk ervoor te zorgen dat alle mensendie het apparaat gebruiken, volledig bekend zijn met de werking ervan ende veiligheidsvoorzieningen. Bewaar deze instructies en zorg ervoor dat zijbij het apparaat blijven als het wordt verplaatst of verkocht, zodat iedereendie het apparaat gedurende zijn hele levensduur gebruikt naar behoren isgeïnformeerd over het gebruik en de veiligheid van het apparaat. Algemene veiligheid• Het is gevaarlijk om de specificatieste wijzigen of om te proberen openigerlei wijze veranderingen aan tebrengen aan dit apparaat.

• Dit apparaat is niet bedoeld voorgebruik door personen (waaronderbegrepen kinderen) met verminderdefysieke, zintuiglijke gesteldheid ofeen gebrek aan ervaring en kennis,tenzij dit onder toezicht gebeurt vaneen voor hun veiligheidverantwoordelijke persoon of tenzij zijvan een dergelijke persoon instructiehebben ontvangen over het gebruikvan het apparaat. • Zorg ervoor dat kleine huisdieren nietin de trommel klimmen. Controleerom dit te voorkomen de trommel vóórgebruik. • Voorwerpen als munten,veiligheidsspelden, spijkers,schroeven, stenen of andere harde,scherpe materialen kunnen groteschade aan het apparaat toebrengenen dienen niet in het apparaat terechtte komen. • Om brandgevaar te voorkomen doorte lang drogen, dient het apparaatniet gebruikt te worden om devolgende voorwerpen te drogen:Kussens, gewatteerde dekens endergelijke (deze voorwerpen zorgenvoor ophoping van hitte).

• Artikelen van schuimrubber(latexschuim), douchemutsjes,waterdichte kleding, artikelen meteen rubberbinnenkant en kleding ofkussens met vulling vanschuimrubber dienen niet in dewasdroger te worden gedroogd. • Het apparaat dient na gebruik, bijreiniging en bij onderhoud altijdafgesloten te worden vanstroomvoorziening. • Probeer onder geen enkeleomstandigheid zelf de machine terepareren. Reparaties uitgevoerddoor ondeskundigen kunnenlichamelijk letsel of ernstige schadeaan de machine veroorzaken. Neemcontact op met met eenKlantenservice bij u in de buurt. Vraag altijd om originelevervangingsonderdelen. • Artikelen die zijn bevuild met stoffen.

• Zorg ervoor dat er geen aanstekersof lucifers in de zakken zijnachtergebleven van kleding die in dewasdroger geladen wordtWAARSCHUWING. Stop een wasdroger nooit voorhet einde van een droogcyclus,tenzij alle artikelensnel uit de trommel verwijderden uitgehangen worden, zodatde hitte wordt verdreven. BRANDGEVAAR. Installatie• Dit apparaat is zwaar. Weesvoorzichtig als u het apparaatverplaatst. • Controleer bij het uitpakken van hetapparaat of dit niet is beschadigd. Gebruik het apparaat bij twijfel nieten neem contact op metELECTROLUX SERVICE. • Alle verpakkingsmaterialen entransportbouten moeten vóór hetgebruik worden verwijderd. Als ditwordt nagelaten kan dit ernstigeschade aan het product en andereeigendommen tot gevolg hebben. Ziehet desbetreffende hoofdstuk in degebruiksaanwijzing.

• Eventuele voor de installatie van hetapparaat noodzakelijkeelektrotechnische werkzaamheden,moeten worden uitgevoerd door eengekwalificeerde elektricien ofcompetent persoon. • Er moet voor gezorgd worden dat hetapparaat niet op het aansluitsnoerkomt te staan. • Als het apparaat op een tapijtvloerwordt geplaatst, dient de hoogte vande stelvoetjes te worden aangepastom de lucht toch goed te kunnenlaten circuleren. • Controleer na installatie van hetapparaat of dit niet op hetaansluitsnoer, luchtafvoerslang drukt.

5of staat.Gebruik• Dit apparaat is bestemd voorhuishoudelijk gebruik. Het is niettoegestaan het apparaat te gebruikenvoor andere doeleinden danwaarvoor het is bestemd.• Was in de machine alleen textiel datgeschikt is voor machinaal drogen.Volg de instructies op hetwasvoorschrift in de kleding.• Droog geen ongewassen artikelen inde wasdroger.• Laad het apparaat niet te vol. Zie hetdesbetreffende hoofdstuk in degebruiksaanwijzing.• Kleding die druipnat is mag niet in dedroger worden geplaatst.• Kledingstukken die in aanraking zijngeweest met vluchtigeaardolieproducten dienen niet in dewasdroger gedroogd te worden.

Alsvluchtige reinigingsvloeistoffenworden gebruikt, dient u ervoor tezorgen dat de vloeistof uit hetkledingstuk is verwijderd voordat uhet in de machine doet.• Trek de stekker nooit aan het snoeruit het stopcontact; maar aan destekker zelf.• Gebruik de wasdroger nooit als hetelektrische snoer, hetbedieningspaneel, het bovenblad ofde sokkel beschadigd zijn, zodat debinnenkant van de wasmachinetoegankelijk is.• Wasverzachters of soortgelijkeproducten dienen te worden gebruiktzoals gespecificeerd in dewasverzachterinstructies.Veiligheid van kinderen• Deze machine is niet bedoeld voorgebruik door jonge kinderen ofverstandelijk gehandicapten zondertoezicht.• Houd kinderen uit de buurt om tevoorkomen dat ze met het apparaatgaan spelen.• De verpakkingsmaterialen (bijv.plastic folie, polystyreen) kunnen eengevaar opleveren voor kinderen -verstikkingsgevaar!

Houd dezematerialen buiten het bereik vankinderen.• Berg alle wasmiddelen op een veiligeplaats, buiten het bereik vankinderen, op.• Zorg ervoor dat kinderen ofhuisdieren niet in de trommel kunnenklimmen.

7BedienblendeStartDruk op deze toets om de droger te starten nadat u hetprogramma en de gewenste opties hebt geselecteerd.DroogtijdenknopDroogtijdenknopLage temperatuurtoetsStart- -Toets Controlelampje machine AANLage temp. toetsAls deze toets wordt ingedrukt vindt het drogen plaats bijeen lagere temperatuur ten behoeve van tere artikelen.Controlelampjemachine AANGaat branden wanneer het apparaat wordt ingeschakeld(Start-toets - ingedrukt) ProgrammakaartDe tijdklok is in twee sectoren opgedeeld:Een sector met een normale (hoge) droogtemperatuur,instelbaar tot 150 minuten. De normale temperatuur gebruiktu voor katoen en linnen. Een sector met verlaagdedroogtemperatuur, instelbaar tot 100 minuten. De verlaagdetemperatuur gebruikt u voor synthetica en lage temperatuur.

8DroogtegraadCentrifugeertoerentalper minuutvan wasautomaatBelading in kgdrooggewogenwasgoedTijdsduur in min bij hogetemperatuurKastdroog800/1000 6105 - 135360 - 851200/1400 695 - 120350 - 70Strijkdroog800/1000 690 - 115 345 - 70 1200/1400 680 - 100 335 - 40 Droogtijden Katoen en linnen Kies een tijdsduur in de sector tot 150 minuten. DroogtegraadCentrifugeertoerentalper minuutvan wasautomaatBelading in kgdrooggewogenwasgoedTijdsduur in min bij hogetemperatuurKastdroog 1200 325 - 35115 - 20 Synthetica Kies een tijdsduur in de sector tot 100 minutenHoe hoger het centrifugeertoerental van uw wasautomaat, hoe korter u de tijdsduur kunt kiezen.Indien uw wasautomaat met minder dan 500 t/min centrifugeertDe droogtijden in deze tabel zijn slechts een richtlijn om mee te beginnen. Na enige tijd weet u precies hoeveel tijd nodig is om een bepaalde was naar wens te drogen.

Beginmet wat te krappe tijden, anders komt u er nooit achter wat juist goed is. Bovendien is “overdrogen”slecht voor de textielvezels. Is het wasgoed na beëindiging van het programma nog te vochtig, dan kan nagedroogd worden.Hiervoor het droogprogramma opnieuw instellen. BeladingEigenlijk zou u het wasgoed steeds moeten wegen. Wegen is omslachtig, daarom geven wij u eenander hulpmiddel:- katoen en linnen: volle belading, maar niet proppen - synthetica: halfvolle belading- lage temperatuur: éénderde van de trommelBij een gemengde belading (katoen en synthetica) adviseren wij om de droogtijd 0 minuten langer te1kiezen dan de aanbevolen droogtijd voor synthetica.

9Maximaal vulgewicht benutten!U droogt het zuinigst, als u zich aande vulgewichten houdt, die in deprogrammatabel vermeld staan. Een volgepropte trommel leidt totonregelmatige droging en te langedroogtijd, waardoor ook hetenergieverbruik onnodig toeneemt.Kleine hoeveelheden drogen is altijdminder economisch.Onderstaande aanwijzingen kunnenu daarbij helpen:Belangrijk:Bijzonder tere weefsels, bijv.gordijnen van synthetische vezels,wol, zijde, textiel met metalenversieringen, nylons, grote stukkenwasgoed zoals anoraks,doorgestikte dekens, slaapzakkenen dekbedden mogen niet in demachine gedroogd worden. Ook artikelen die sponsachtigrubber bevatten mogen niet in dedroger. Hieronder wordt geenelastisch gemaakte kledingverstaan, maar wel bijvoorbeeld, derubberachtige rug van een kleedje. Wol en gedeeltelijk wollen artikelenkunnen krimpen en/of vervilten.

Wijadviseren u met klem deze artikelenniet in de trommeldroger te drogen.Controleer zorgvuldig of hetwasgoed geschikt is om machinaalgedroogd te worden. Aanwijzingendaarvoor vindt u op hettextielbehandelingsetiket. Vóór de eerste ingebruiknameVóór de eerste ingebruikname adviseren wij u de trommel met enkele lichtvochtige, schone doeken te vullen en de machine circa 30 minuten te latenwerken: Start-toets indrukken, programma 30 MIN kiezen en Start-toets indrukken. Hierdoor worden eventuele vettige ofstoffige restanten van het productieproces verwijderd. Praktische tips Badijas 1200 g Beddelaken 500 g Blouse 100 g Dekbedovertrek 700 g Handdoek 200 g Herenoverhemd 200 g Kussensloop 200 g Nachthemd/pyjama 200-500 g Ondergoed 250 g Tafellaken 200-300 g Theedoek 100 gWerkijas 300-600 g

10De volgende symbolen zijn vanbelang voor het drogen:mag machinaal gedroogdwordennormaal drogen (normaletemperatuur)voorzichtig drogen (lagetemperatuur)mag niet machinaal gedroogdwordenOvertuig u ervan dat borst- ofbroekzakken leeg zijn. Keer kledingmet borst- en broekzakken metdikke zomen binnenstebuiten, opdeze manier voorkomt u zoveelmogelijk onregelmatige droging. Dekbedovertrekken enkussenslopen dichtmaken, andersverzamelen zich hierin kleinerewasstukken. Ritssluitingen en haak-oogsluitingen dichtdoen, lossebanden en ceintuurs samenknopen. Het wasgoed voor het drogen goedcentrifugeren. Sorteer uw wasgoed volgenstextielsoort en droogtegraad. Voorkom overdroging door hetzorgvuldig kiezen van de gewenstedroogtegraad. Te droog wasgoedlaat zich minder goed strijken.

Om het statisch worden (knetterenen kleven) van synthetisch wasgoedte voorkomen, adviseren wij u in dewasautomaat een wasverzachter tegebruiken. Tricot kan iets krimpen. Dezetextielsoort niet overdrogen. Bij deaanschaf rekening houden met hetfeit dat deze textiel, al naar gelangde kwaliteit, krimpt. Het kan voorkomen dat u, na hetdrogen, toch nog vochtige plekkenin het wasgoed vindt. Dat is metname het geval bij dikke kragen,manchetten en zomen. U kunt dezekledingstukken nadrogen, hierbij demachine op minstens 30 minuteninstellen.

11Doe het wasgoedstuk voor stuk inde trommel;schud het eerst zogoed mogelijk uit.Sluit de deur.Controleer of hetwasgoed niet vastkomt te zittentussen de deur enhet filter.DroogtijdenknopDe tijdklok is intwee sectorenopgedeeld:Een sector meteen normale(hoge)droogtemperatuur,instelbaar tot 150minuten. Denormaletemperatuurgebruikt u voorkatoen en linnen. Een sector metverlaagdedroogtemperatuur,instelbaar tot 100minuten. Deverlaagdetemperatuurgebruikt u voorsynthetica en fijnewas. U mag de knopuitsluitendrechtsom draaien.Heeft u in deverkeerde sectoringesteld, dan nietterugdraaien maarweer rechtsom. De droogtijd hangtaf vanverschillendefactoren:–centrifugeertoerental–gewenstedroogtegraad–soort wasgoed–vulgewichtBij het instellenvan kortedroogtijden moetu er rekening meehouden dat demachine delaatste 10 minutenmet koude luchtwerkt. Daarmeeworden zowelwasgoed alsmachineafgekoeld.

Deprogrammastandkan voor hetluchten vankledingstukkendie u andersenige tijd buitengehangen zouhebben, gebruiktworden.LagetemperatuurDruk deze toetsvoortijds in als ufijne was gaatdrogen. Hetbetreffendelampje licht op.Deze toets kan inalledroogprogramma’s, ook detijdprogramma’s,ingeschakeldworden. Start Na instelling vanhet programmadrukt u op dezetoets om hetprogramma testarten.Indien de deurtijdens deafwerking van hetprogrammageopend wordt,moet deze toetsna het sluiten vande deur weeringedrukt wordenomhet programmavoort te zetten.Controlelampjemachine AANDit lampje brandtals de machineINgeschakeld isen gaat uit als demachineUITgeschakeldwordt.Dagelijks gebruik0305

12Neem de steker uit het stopcontact oftrek, indien van toepassing, detrekschakelaar op UIT.De buitenkantDe buitenkant van de machine kunt u,naar behoefte, reinigen met eenvochtige doek en een neutraalhuishoudschoonmaakmiddel. Moderneschoonmaakmiddelen drogendoorgaans streeploos op.Nalappen met schoon water en daarnadroogzemen. Belangrijk: Gebruik nooit spiritus,terpentine en dergelijke oplosmiddelen.De vuldeurVerwijder regelmatig eventueel pluisdat zich aan de binnenkant van devuldeur en de sponning gehecht heeft.Het filterVóór u een nieuwe lading wasgoedgaat drogen, moet het filter beslistschoon zijn. Verwijder het viltachtigestof met een vochtige doek. Het filterkan niet uitgetrokken worden.Verbaast u zich niet over dehoeveelheid fijn pluis. Dit pluis ontstaatdoor het dragen van de kleding of hetgebruiken van de textiel.

13Eenvoudige storingenHet is de moeite waard om vóór u de servicedienstbelt, even de volgende punten te controleren: Probleem Mogelijke oorzaakDe droger start niet• De vuldeur is niet goed gesloten.• De groepzekering is defect ofuitgeschakeld. Probeerde u de droger testarten terwijl de wasautomaat ook (opdezelfde groep) AAN staat? Dat kandoorgaans pas zodra de wasautomaat aanhet spoelen toe is..• Er is geen programma ingesteld.• START-toets niet ingedrukt.De was wordt niet goed droog• Het filter is verstopt.• Mogelijk had u toch een ander programmamoeten kiezen.• Had u de toets voor lage temperatuuringedrukt, terwijl de betreffende wassoort opvol vermogen gedroogd had moetenworden?• De trommel is te vol.• De installatie (plaats, afvoer) is niet goed.Zie het betreffende hoofdstuk.0307Mod. ...Prod. No. ........Ser. No.

16VerpakkingsmateriaalDe materialen met het symbool kunnen gerecycled worden. Dit betekent dat ze gerecycled kunnenworden als u ze netjes weggooit in dedaarvoor bestemde containers. MachineBreng uw oude machine naar speciaaldaarvoor bestemde inzamelpunten. Helphet milieu een handje. Oude apparaten Het symbool op het apparaat of opde verpakking geeft aan dat dit productniet behandeld mag worden als gewoonhuishoudelijke afval In plaats daarvanmoet het naar een inzamelpunt wordengebracht dat geschikt is voor hetrecyclen van elektrische en elektronischeapparatuur. Door ervoor te zorgen dat ditproduct op correcte wijze wordt verwerkthelp u potentiële negatieve gevolgenvoor het milieu en de menselijkegezondheid te voorkomen, die andersveroorzaakt zouden kunnen wordendoor onjuiste afvalverwerking van ditproduct.

Voor meer gedetailleerdeinformatie over de recycling van ditproduct kunt u contact opnemen met deplaatselijke autoriteiten, deafvalverwerkingsdienst voorhuishoudelijk afval of de winkel waar udit product heef aangeschaft. t Tips voor milieubeschermingOm energie te besparen en om hetmilieu te helpen beschermen, raden wij uaan de volgende tips ter harte te nemen: • Probeer tot de maximale capaciteitvan de machine te beladen omdatkleine beladingen niet spaarzaamzijn. • Doe altijd goed gecentrifugeerdwasgoed in de wasdroger. Hoe hogerhet toerental, hoe lager hetelektriciteitsverbruik en hoe korter dedroogtijden. • Droog de was niet te lang, danvoorkomt u kreuken en het bespaartenergie. Selecteer het programmaafhankelijk van het soort wasgoed ende gewenste droogheidsgraad.

• Om de maximale belading tegebruiken, wasgoed dat gedroogdmoet worden om meteen op tebergen (kastdroog) kan samen metartikelen worden gedroogd diegestreken moeten worden. Om dit tedoen moet het programma voorstrijkdroog worden gekozen,verwijder de strijkdroge artikelen aanhet einde van het programma endroog dan de rest van de beladingverder.

17PlaatsenDeze wasdroger vraagt om een goedgeventileerd vertrek, omdat het apparaatwarme, zeer vochtige lucht produceertEr moet een mogelijkheid zijn om eenvenster te openen of een afzuigventilatorin te schakelen. Een betere methode ishet aanbrengen van eenluchtafvoerslang naar buitenshuis. Deruimte rondom de wasdroger moet zoveel mogelijk stofvrij gehouden worden. De wasdroger kan op iedere soort vloergeplaatst worden. Belangrijk is echterdat hij waterpas opgesteld wordt. Daartoe dienen de stelvoeten. De voeten mogen nietverwijderd worden. De droger moetvoortdurend verselucht aan kunnenzuigen. Zodoendemoet u ervoor zorgendat het rooster aan deachterkant niet door obstakels in z’nventilatiefunctie belemmerd kan worden. Bij onvoldoende ventilatie kan zich eenopeenhoping van warmte voordoen,hetgeen schade aan de motor kanveroorzaken.

Onder de bodem van demachine moet een vrije luchtstrominggewaarborgd zijn. Hoogpolig tapijt,bijvoorbeeld, kan de luchtstroombelemmeren, wat de machine schadetoe kan brengen. Belangrijk: De temperatuur in hetvertrek waar de droger staat mag tijdensde werking, + 35° C niet overschrijden. Afvoer van de vochtige luchtDe luchtafvoer kan zowel aan een zijkantals aan de achterkant plaatsvinden. Deniet gebruikte openingen moeten met demeegeleverde deksels afgeslotenworden. Aanbrengen van een luchtafvoerslangDe beste methode om het vocht kwijt teraken is een afvoer naar buitenshuis. Daarvoor gebruikt u een flexibeleafvoerslang van 100 mm welke u doorø, middel van de meegeleverde adapter«A» op één van de afvoeropeningenaansluit. De afvoerslang is met demachine meegeleverd.

18Houd de slang zo kortmogelijk en met zoweinig mogelijkbochten. Een erglange slangbeïnvloedt de werkingvan de wasdrogernadelig en geeft kansop vorming van condenswater binnen deslang. Belangrijk:Sluit de afvoerslang niet op eenbestaand kanaal aan. De luchtverversing moet tenminste 150m3/h kunnen bedragen. De andere kant van de slang sluit u aanop een muur- of vensterdoorvoer. Datdoet u zodanig dat er geen regenwaterin kan lopen; dus overkappen of naarbuiten toe omlaag richten. Beveiligingentegen regen- en windinslag indoorvoeren bestaan meestal uitbeweegbare klepjes of lamelletjes. Zekunnen bij sterke wind dichtslaan, of naverloop van tijd niet meer open gaan(roest, vuil). Dan hebt u eenafvoerprobleem, let daar dus op. Is hetvertrek op een sterke centrale afzuigingaangesloten, dan kan die afzuigingproblemen veroorzaken.

Is de benodigdedroogtijd veel te lang, schakel deafzuiging dan uit of sluit het afzuigroosteraf tijdens het in werking zijn van dedroger. Indien de droger tussengebouwdwordt, overtuigt u zich er dan van dat deafvoerslang niet geknikt kan raken. Bijeen gedeeltelijk geknikte of bekneldeslang zal de benodigde droogtijdtoenemen en daarmee ook hetenergieverbruik. Bij een totaalgeblokkeerde slang schakelt een internebeveiliging tegen oververhitting hetverwarmproces automatisch uit. Raadpleeg in dit geval ELGROEPFABRIEKSSERVICE. DeurdraairichtingOm het makkelijker te maken om hetwasgoed in of uit te laden kan dedeurdraairichting worden aangepast. Het wijzigen van de deurdraairichtingdient te worden uitgevoerd door deserviceafdeling. Elektrische aansluiting Deze machine is ontworpen om tewerken op 230 V, enkele fase, frequentievan 50 Hz.

Belangrijk:De fabrikant kan niet aansprakelijkgesteld worden voor schade of letselals gevolg van het niet opvolgen vande bovenvermeldeveiligheidsvoorschriften. Indien destroomkabel moet worden vervangen,dan dient dit te gebeuren door onzeklantendienst. Belangrijk:Het netsnoer moet toegankelijk zijnna het installeren van de machine. 055056 B.

20Garantie/serviceafdelingNederlandOnze producten worden met de grootstmogelijke zorgvuldigheid geproduceerd. Desondanks kan het voorkomen dat er eendefect optreedt. Onze servicedienst zal dit opverzoek herstellen, zowel binnen als buitende garantietermijn. De levensduur van hetproduct wordt daardoor niet negatiefbeïnvloed. Onderstaandegarantievoorwaarden zijn gestoeld op de EURichtlijn 99/44/EG en het Burgerlijk Wetboek. De daaruit voortvloeiende rechten blijvenonverlet. Ook de garantieverplichtingen vande verkoper naar de eindgebruiker blijvenonaangetast. Voor dit product verlenen wijgarantie volgens onderstaande voorwaarden:1. Wij verhelpen kosteloos met inachtnemingvan de voorwaarden 2 tot en met 15gebreken aan het product die zichopenbaren binnen 24 maanden vanaf dedatum van levering aan de eindgebruiker.

In geval van professioneel of daarmeegelijk te stellen gebruik is de garantiebeperkt tot 12 maanden. Voortweedehands producten geldt eveneenseen termijn van 12 maanden. 2. De garantieprestatie houdt in dat hetproduct kosteloos wordt teruggebracht inde toestand die het had voor het defectoptrad. Gebrekkige onderdelen wordenhersteld of vervangen. Kosteloosvervangen onderdelen worden onseigendom. 3. Het gebrek moet terstond gemeld wordenom mogelijke verdere schade tevoorkomen. De garantieaanspraakvervalt indien het gebrek niet binnentwee maanden na vaststelling is gemeld. 4. Voor een beroep op garantie dient hetaankoopbewijs met aankoop- en/ofleveringsdatum te worden overlegd. Bijontbreken daarvan dient anderovertuigend bewijs te worden overlegd. 5.

De garantie geldt evenmin voor schadeveroorzaakt door:– chemische en elektrochemische inwerkingvan water,– abnormale milieuomstandigheden in hetalgemeen,– voor het product oneigenlijkebedrijfsomstandigheden,– contact met agressieve stoffen. 8. De garantie heeft geen betrekking opgebreken door transportschade die buitenonze verantwoordelijkheid is ontstaan,niet-vakkundige installatie of montage,verkeerd gebruik, gebrekkig onderhoud,of het niet in acht nemen van degebruiks- of montageaanwijzingen. 9. Het recht op garantie vervalt wanneer hetdefect werd veroorzaakt door herstellingof ingrepen door derden die niet bevoegdof niet deskundig zijn, of wanneer hetproduct voorzien werd van toebehoren ofonderdelen die niet origineel zijn endaardoor een defect veroorzaken. 10. Producten die gemakkelijk kunnenworden vervoerd dienen te wordenoverhandigd aan of gezonden naar onzeservicedienst.

21ondergebouwd, opgehangen of geplaatstdat de benodigde tijd voor het in- enuitbouwen samen meer dan 30 minutenbedraagt, worden de hierdoor ontstaneextra kosten aan de gebruiker in rekeninggebracht. Schade die ontstaat doorabnormale in- of uitbouw komt ten lastevan de gebruiker. 12. Indien binnen de garantieperiode deherstelling van hetzelfde defectherhaaldelijk mislukt of deherstellingkosten disproportioneel zijnwordt in overleg met de gebruiker eengelijkwaardige vervanging geleverd. Ingeval van vervanging behouden we onshet recht voor om een vergoeding terekenen naar rato van de verstrekengebruiksperiode. 13. Herstelling onder garantie heeft geenverlenging van de garantietermijn nochaanvang van een nieuwe garantietermijntot gevolg. 14. Op herstellingen geven wij een garantievan 12 maanden, uitsluitend op hetzelfdegebrek. 15.

Verdere of andere aanspraken, in hetbijzonder vergoeding van schadeontstaan buiten het product, zijnuitgesloten voor zover eenaansprakelijkheid niet wettelijk isvastgelegd. 16. In geval van aansprakelijkheid zal eenvergoeding de aankoopwaarde van hetproduct niet overtreffen, tenzij wettelijkanders is bepaald. Deze garantievoorwaarden gelden voor inNederland gekochte en/of in gebruik zijndeproducten. Indien een product naar hetbuitenland word gebracht dient de gebruikert na te gaan of het product voldoet aan detechnische voorwaarden ( o. a. spanning,frequentie, installatievoorschriften, gassoort,klimaatomstandigheden) in het betreffendeland. Voor in het buitenland aangeschafteproducten dient de gebruiker zich tevergewissen van de bepalingen in Nederland. Noodzakelijke of gewenste aanpassingenvallen niet onder de garantie, en kunnen nietaltijd worden aangebracht.

1 Aan de consument zal na eenmelding van een storing zo mogelijkdirect, doch uiterlijk binnen éénwerkdag worden medegedeeld opwelke dag het bezoek van detechnicus zal plaatsvinden. Dereparatie zal als regel binnen zevenwerkdagen na de melding zijnuitgevoerd. Art. 2a) Alvorens de reparatie wordtverricht zal de technicus eenonderzoek uitvoeren naar devermoedelijke oorzaak van degemelde storing. Aan de handhiervan zal hij een zo nauwkeurigmogelijke, gespecificeerde begrotingmaken van de totale reparatiekosteninclusief voorrijkosten en diagnose-kosten. Desgevraagd zal dezebegroting door de technicusschriftelijk worden vastgelegd. b) Indien de consument met hetbegrote bedrag niet akkoord gaat, zalop verzoek het te repareren toestelworden teruggebracht in de staatwaarin het aan de technicus werdaangeboden. Nadat dit is geschied,zullen alleen de kosten van.

22voorrijden en arbeidsloon in rekeningworden gebracht op basis van dewerkelijke bestede tijd, danwel vaneen vooraf vastgesteld tarief. Art. 3 Indien tijdens het uitvoeren van dereparatie duidelijk wordt dat:a) de oorspronkelijke reparatie doorredelijkerwijs niet te voorzieneomstandigheden niet tegen hetbegrote bedrag kan wordenuitgevoerd, ofb) ook andere dan in de begrotingvoorziene reparaties noodzakelijkzijn, zal overleg met de consumentplaatsvinden en een herzienekostenbegroting worden gemaakt. Ingeval de consument daarmee alsnogniet akkoord gaat, geldt eveneenshet in artikel 2b bepaalde. Art. 4 De reparatie zal zoveel mogelijktijdens het eerste bezoek wordenuitgevoerd.

Indien om het toestel inwerkende staat te brengen eentweede bezoek noodzakelijk is, zal:a) direct, doch uiterlijk binnen éénwerkdag door de betreffende service-organisatie of door de technicus metde consument de datum voor eentweede bezoek worden afgesproken. b) een herhalingsbezoek zal als regelbinnen tien werkdagen na de meldingplaatsvinden. c) voor een tweede of daaropvolgendbezoek zal geen voorrijtarief inrekening worden gebracht, tenzij denoodzaak voor een herhalingsbezoekaan de consument is toe te schrijven. Art. 5 De consument ontvangt eengespecificeerde rekening metvermelding van type en serienummervan het apparaat, omschrijving vande diagnose, toegepaste tarieven,gebruikte onderdelen en materialenen een korte omschrijving van deverrichte werkzaamheden.

De betaling vande rekening dient tegen afgifte vaneen reparatienota direct contant ofdoor middel van een gegarandeerdbetaalmiddel plaats te vinden. Art. 6 Op elke uitgevoerde en betaaldereparatie zal bij normaalhuishoudelijk gebruik een volledigegarantie van minimaal 3 maandenworden gegeven. Deze garantieomvat het kosteloos uitvoeren vaneen hernieuwde reparatie. Op deuitgewisselde en betaaldeonderdelen geldt een garantietermijnvan 12 maanden.

Bij een beroep opgarantie op de reparatie dient deconsument op verzoek degespecificeerde rekening van devoorgaande reparatie aan detechnicus te overleggen. Art. 7 Indien na driemaal uitvoeren vaneenzelfde reparatie hetzelfde defectbij normaal huishoudelijk gebruikopnieuw optreedt binnen de onderart. 6 bedoelde garantietermijn enredelijkerwijs een afdoend resultaatbij het opnieuw uitvoeren van dereparatie niet verwacht kan worden,zal aan de consument een nieuwexemplaar of soortgelijk toestel vanhetzelfde merk worden aangebodentegen bijbetaling op basis van eenper product te bepalen jaarlijksafschrijvingspercentage. Art. 8 Vervangen onderdelen stelt detechnicus weer ter beschikking vande consument, met uitzondering vande onder garantie of tegen eengereduceerde prijs vervangenonderdelen. Art.

9 Een reparatie dient op zodanige wijzete worden uitgevoerd, dat een toesteldaarna weer volledig voldoet aan deveiligheidsvoorschriften, die op grondvan een van fabriekswegeaangebracht veiligheidskeurmerkgelden, danwel bij het ontbrekendaarvan, aan de wettelijke vereisten.

Als u van een van dezelanden verhuist naar een ander van de hierondergenoemde landen, verhuist de garantie op hetapparaat met u mee. De volgende beperkingenzijn hierop van toepassing: • De garantie op het apparaat begint op dedatum van eerste aankoop van het apparaat. Deze datum dient te worden aangetoond dooroverlegging van een geldig, door de verkopervan het apparaat afgegeven aankoopbewijs. • De garantie op het apparaat geldt voordezelfde periode en in dezelfde mate voorarbeidsloon en onderdelen als van toepassingin uw nieuwe land van vestiging op ditspecifieke model of deze specifieke serieapparaten. • De garantie op het apparaat is persoonlijk,geldt dus voor de oorspronkelijke koper vanhet apparaat en kan niet worden overgedragenop een andere gebruiker.

• Het apparaat wordt geïnstalleerd en • Gebruikt in overeenstemming met de doorElectrolux afgegeven instructies en wordtalleen in huis gebruikt, dat wil zeggen, hetapparaat wordt niet gebruikt voor commerciëledoeleinden. • Het apparaat wordt geïnstalleerd inovereenstemming met alle relevantevoorschriften die in uw nieuwe land vanvestiging van kracht zijn.