Zanussi zou362x Handleiding

InhoudVeiligheidsinformatie _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2Voor het eerste gebruik _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3Beschrijving van het product _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3Dagelijks gebruik _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4Nuttige aanwijzingen en tips _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5Bereidingstabel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6Onderhoud en reiniging _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7Problemen oplossen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8Montage _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9Aansluiting aan het elektriciteitsnet _ _ _ _ _ _ _ _ 10Milieubescherming _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10Wijzigingen voorbehoudenVeiligheidsinformatieLees voor uw eigen veiligheid en een correcte werk-ing van het apparaat eerst deze handleiding aan-dachtig door, alvorens het apparaat te installeren en tegebruiken. Bewaar deze instructies altijd bij het apparaat,zelfs wanneer u het verplaatst of verkoopt.

Gebruikersmoeten volledig op de hoogte zijn van de bediening enveiligheidsfuncties van het apparaat. Correct gebruik• Laat het apparaat tijdens het gebruik niet onbeheerdachter. • Het apparaat is uitsluitend ontworpen voor huishou-delijk gebruik. • Het apparaat mag niet worden gebruikt als werkopper-vlak of een vlak om iets op te bergen. • Plaats geen brandbare vloeistoffen, licht ontvlambarematerialen of voorwerpen die kunnen smelten (bijv. plastic folie, plastic, aluminium) in of in de buurt vanhet apparaat. • Wees voorzichtig bij het aansluiten van elektrische ap-paraten op stopcontacten in de buurt van het apparaatLaat de contacten niet in aanraking komen met of onderde hete ovendeur komen. • Bewaar geen vochtige gerechten en voedsel in de ovennadat u klaar bent met de bereiding, omdat het vochthet email kan beschadigen of in de inbouwmeubelskan dringen.

• Gebruik nooit agressieve reinigingsmiddelen of scher-pe metalen schrapers om het glas van de ovendeur tereinigen. Deze kunnen krassen op het oppervlak ver-oorzaken, waardoor het glas zou kunnen breken. Opmerking over de emaillaagKleurveranderingen van de emaillaag van de ovenals gevolg van het gebruik zijn niet van invloed op dedeugdelijkheid van het apparaat. Dit zijn derhalve geengebreken in de zin van het recht op garantie. Veiligheid van kinderen• Dit apparaat is alleen bedoeld voor gebruik door vol-wassenen. Kinderen moeten in de gaten gehoudenworden om te voorkomen dat zij met het apparaat gaanspelen. • Houd alle verpakkingsmaterialen uit de buurt van kin-deren. Gevaar voor verstikking. • Houd kinderen uit de buurt van het apparaat als hetwerkt. Toegankelijke onderdelen kunnen zeer heet wor-den tijdens gebruik. Er kunnen brandwonden ontstaan.

Algemene veiligheid• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door perso-nen (met inbegrip van kinderen) met beperkte licha-melijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of eengebrek aan ervaring en kennis, tenzij dit onder toezichtgebeurt van een voor hun veiligheid verantwoordelijkepersoon of tenzij zij van een dergelijke persoon in-structie hebben ontvangen over het gebruik van hetapparaat. • De binnenkant van het apparaat wordt zeer heet tijdensgebruik. Wees voorzichtig en raak de verwarmings-elementen niet aan. Er kunnen brandwonden ontstaan. • Ga altijd achteruit als u de ovendeur tijdens de berei-ding of op het eind van de bereiding opent, zodateventuele stoom of hitte kan ontsnappen. Installatie• Controleer of het apparaat niet beschadigd is tijdenshet transport. Sluit een beschadigd apparaat niet aan. Neem indien nodig contact op met de leverancier. 2.

• Dit apparaat mag alleen gerepareerd worden door eenerkende servicemonteur. Gebruik alleen originele re-serveonderdelen.• Inbouwapparaten mogen alleen worden gebruikt nadatzij ingebouwd zijn in geschikte inbouwunits of werk-bladen die aan de normen voldoen.• Verander de specificaties van dit product niet en wijzighet niet. Gevaar voor letsel en schade aan het apparaat.Waarschuwing! Volg de instructies voor deelektrische aansluitingen nauwkeurig op.Voor het eerste gebruikVerwijder al het verpakkingsmateriaal binnenin enaan de buitenkant van de oven, voordat u de ovenin gebruik neemt. Verwijder het typeplaatje niet.Let op! Pak, om de deur te openen, altijd dehandgreep in het midden vast.Eerste reiniging• Verwijder alle onderdelen van het apparaat.• Reinig het apparaat voor het eerste gebruikLet op! Gebruik geen schuurmiddelen!

Deoppervlakken zouden beschadigd kunnen worden.Zie het hoofdstuk "Onderhoud en reiniging".VoorverwarmenStel en de maximumtemperatuur in en laat de oven45 minuten leeg werken om resten van de ovenruimte afte branden. De accessoires kunnen heter worden dan bijnormaal gebruik. Tijdens deze periode kunt u een be-paalde geur ruiken. Dit is normaal. Zorg ervoor dat dekamer goed geventileerd is.Beschrijving van het productAlgemeen overzicht1142 3 5 6 8 974101112131Bedieningspaneel2Bedieningsknop voor kookzone linksvoor3Bedieningsknop voor kookzone linksachter4Temperatuurlampje5Temperatuurknop6Functieknop van de oven7Stroomindicatie8Bedieningsknop voor kookzone rechtsachter9Bedieningsknop voor kookzone rechtsvoor10 Luchtopeningen voor koelventilator11 Grill12 Ovenlampje13 Ventilator14 TypeplaatjeAccessoires•OvenrekVoor servies, bak- en braadvormen. 3

•Vlakke bakplaatVoor gebak en koekjes•Diepe braadsledeOm te bakken en te braden of om vet op te vangen. Dagelijks gebruikDe oven in- en uitschakelen1. Draai de functieknop op een ovenfunctie. 2. Draai de temperatuurknop op een temperatuur. Het bedrijfscontrolelampje gaat aan als de oven inwerking is. Het temperatuurlampje gaan aan terwijl de tempera-tuur in de oven oploopt. 3. Om de oven uit te schakelen de functieknop en detemperatuurknop op de uitstand zetten. KoelventilatorAls het apparaat wordt ingeschakeld, wordt de koelven-tilator automatisch ingeschakeld om de oppervlakken vanhet apparaat koel te houden. Als u het apparaat uitscha-kelt, schakelt de koelventilator uit.

VeiligheidsthermostaatOm te voorkomen dat de oven oververhit raakt (door on-juist gebruik van het apparaat of vanwege defecte onder-delen), heeft de oven een veiligheidsthermostaat die in-dien nodig de stroomtoevoer onderbreekt. Zodra de tem-peratuur is gedaald, wordt de oven automatisch weer in-geschakeld. KookzonesU bedient de kookplaat die u met de oven hebt ge-installeerd met behulp van de knoppen voor dekookzones. Lees voor meer informatie over de kookplaatde gebruiksaanwijzing bij de kookplaat. KookstandenBedieningsknop Functie0UIT-stand1-9Kookstanden(1 = lage kookstand; 9 = hogekookstand)1. Draai de bedieningsknop in de gewenste kookstand. 2. Zet de bedieningsknop op stand 0 om het kookprocesuit te schakelen. Gebruik van de dubbele zone (indien vantoepassing)Waarschuwing.

Om de dubbele zone in teschakelen, dient u de bedieningsknop van dedubbele zone naar rechts te draaien (draai niet verder dande aanslag). 1. Draai de bedieningsknop naar rechts, stand "9". 2. Draai de bedieningsknop langzaam naar symbool totdat u een klik hoort. Nu zijn de twee kookzones ingeschakeld. 3. Voor de desbetreffende temperatuurinstelling, zie"Kookstanden". OvenfunctiesOvenfunctie ToepassingUIT-stand Het apparaat staat UIT.

Boven- en onder-warmteVerwarmt de oven met zowel het bovenste als het onderste verwarmingselement. Voor bakken en braden op één ovenniveau. Bovenste verwar-mingselementVerwarmt alleen vanaf de bovenkant van de oven. Voor het afbakken van garegerechten. Onderste verwar-mingselementVerwarmt alleen vanaf de onderkant van de oven. Voor het bakken van taarten meteen knapperige bodem. 4.

Ovenfunctie ToepassingGrote grill Het gehele grillelement wordt ingeschakeld. Voor het grillen van plat voedsel ingrotere hoeveelheden. Voor het maken van toast. HeteluchtVoor het braden of braden en bakken van gerechten waarvoor dezelfde berei-dingstemperatuur nodig is, op meer dan één steunhoogte, zonder dat er smakenworden overgebracht van het ene naar het andere gerecht. Ontdooien Voor het ontdooien van ingevroren voedsel. De temperatuurknop moet in de uit-stand staan. Nuttige aanwijzingen en tipsWaarschuwing. Sluit altijd de deur van de oventijdens de bereiding, ook bij grillen. Plaats geen bakplaten, potten, etc. op de bodem vande oven om beschadiging van het email te voorko-men. Wees voorzichtig bij het verwijderen of installerenvan accessoires om beschadiging van het email tevoorkomen. • De oven heeft vier inschuifniveaus. Tel de inschuifni-veaus vanaf de onderkant van de oven.

• U kunt verschillende gerechten op twee niveaus tege-lijk bereiden. Plaats de bakplaten op niveau 1 en 3. • De oven is voorzien van een speciaal systeem dat voorluchtcirculatie zorgt en de stoom continu recycleert. Met dit systeem kunt u gerechten in een stoomomge-ving bereiden en het voedsel zacht van binnen enknapperig van buiten houden. Hierdoor worden de be-reidingstijd en het energieverbruik tot een minimumbeperkt. • Vocht kan in het apparaat of op de glazen deuren con-denseren. Dit is normaal. Ga altijd achteruit als u deovendeur opent tijdens de bereiding. Om condensvor-ming te voorkomen kunt u de oven het beste 10 mi-nuten voor de bereiding inschakelen. • Neem vocht af na elk gebruik van het apparaat. Taarten bakken• De beste temperatuur voor het bakken van taarten istussen de 150 °C en 200 °C. • Verwarm de oven ongeveer 10 minuten voor.

Vlees en vis bereiden• Bereid geen vlees met een gewicht van minder dan 1kg. Het bereiden van te kleine hoeveelheden maakt hetvlees droog. • Om rood vlees van buiten goed gaar en van binnensappig te houden, stelt u de temperatuur in tussen de200 °C-250 °C. • Voor wit vlees, gevogelte en vis dient u de temperatuurtussen de 150°C-175°C in te stellen. • Gebruik een lekbak voor zeer vet voedsel, om te voor-komen dat er vlekken op de oven komen die mogelijkpermanent zijn. • Laat het vlees ongeveer 15 minuten rusten voordat uhet aansnijdt, zodat het vleesvocht niet wegloopt. • Giet een beetje water in de lekbak om te veel rookvor-ming in de oven te voorkomen tijdens roosteren. Omrookcondensatie te voorkomen dient u telkens eenbeetje water toe te voegen als dit opgedroogd is. BereidingstijdenBereidingstijden zijn afhankelijk van het soort voedsel, destructuur en het volume.

Hoeveelheid Grillen Bereidingstijd (minuten) GERECHT Stuks gniveau Temp. (°C) 1e kant 2e kantHamburger 6600 3250 20-30 Visfilets 4400 3250 12-14 10-12Geroosterd brood 4-6 / 3 250 5-7 /Toast 4-6 / 3 250 2-4 2-3Onderhoud en reinigingWaarschuwing. Schakel het apparaat uit voordat uhet reinigt. Zorg ervoor dat het apparaat isafgekoeld. Waarschuwing. Het reinigen van het apparaat meteen stoom- of hogedrukreiniger is niet toegestaan. Let op. Gebruik geen agressieve of schurendeschoonmaakproducten, scherpe voorwerpen,vlekkenverwijderaars of schuursponsjes. Waarschuwing. Reinig de glazen ovendeur niet metschuurmiddelen of metalen schrapers. Hethittebestendige oppervlak van de binnenruit kan hierdoorbeschadigen. Let op. Volg de aanwijzingen van de ovenfabrikantop als u een ovenspray gebruikt. • Maak de voorkant van het apparaat schoon met eenzachte doek en een warm sopje.

• Gebruik voor de metalen oppervlakken een universeelreinigingsmiddel. • Reinig de binnenkant van de oven na elk gebruik. Ver-ontreinigingen laten zich dan het makkelijkst verwij-deren en kunnen dan niet aanbranden. • Verwijder hardnekkig vuil met een speciale ovenreini-ger. • Maak alle oventoebehoren na elk gebruik schoon meteen zachte doek en een warm sopje en een reinigings-middel en laat ze drogen. • Toebehoren met antiaanbaklaag mogen niet wordenschoon gemaakt met een agressieve reinigingsmiddel,voorwerpen met scherpe randen of afwasautomaat. Hierdoor kan de antiaanbaklaag onherstelbaar wordenbeschadigd. InschuifrailsInschuifrails uitnemen1 Trek de rails bij devoorkant uit de zijwand. 122 Trek de rails bij deachterkant uit de zijwanden verwijder deze. Installeren van de inschuifrailsInstalleer de inschuifrails in omgekeerde volgorde.

1 Open de deur volledigen houd de twee deur-scharnieren vast.2 Til de hendels op detwee scharnieren omhoogen draai ze.3 Sluit de ovendeur in deeerste openingsstand(halverwege). Trek hemdaarna naar voren en haalhem uit zijn zitting. Leg dedeur op een stabiele on-dergrond, op een zachtedoek. Reinig het glaspaneel met een sopje. Droog het paneelvoorzichtig af.Als u de deur heeft schoongemaakt, plaatst u deze terugin de oven. Volg hiervoor de stappen in omgekeerdevolgorde uit.Apparaten van roestvrij staal of aluminium:Reinig de ovendeur alleen met een natte spons.Droog hem af met een zachte doek.Gebruik geen staalwol, zuren of bijtende materialen, om-dat deze het ovenoppervlak kunnen beschadigen. Reinighet bedieningspaneel van de oven net zo voorzichtig.OvenlampjeWaarschuwing!

Gevaar voor elektrische schokken!Voordat u het ovenlampje vervangt:• Schakel de oven uit.• Verwijder de zekeringen in de zekeringenkast of scha-kel de stroomonderbreker uit.Leg een doek op de bodem van de oven om hetovenlampje en het afdekglaasje te beschermen.Het ovenlampje vervangen/afdekglaasjeschoonmaken1. Draai het glazen kapje naar links en verwijder het.2. Reinig het glazen kapje.3. Vervang het ovenlampje door een geschikt 300°Chittebestendig ovenlampje.4. Plaats het afdekglaasje terug.Problemen oplossenStoring Mogelijke oorzaak OplossingDe oven wordt niet warm De oven is niet ingeschakeld Zet de oven aan (zie het hoofdstuk"Dagelijks gebruik").De oven wordt niet warm De zekering in de zekeringenkast isuitgeschakeldControleer de zekering.

Als de zeke-ring meer dan een keer is uitgescha-keld, raadpleeg dan een gekwalifi-ceerd elektricien.Het ovenlampje brandt niet Het ovenlampje is stuk Vervang het ovenlampjeStoom en condens slaan neer op degerechten en in de ovenruimteDe gerechten hebben te lang in deoven gestaanLaat gerechten na afloop van de be-reiding niet langer dan 15-20 minu-ten in de oven staan8

Als u niet zelf het probleem kunt verhelpen, neem dancontact op met uw verkoper of met de serviceafdeling. Deze gegevens zijn nodig om u snel en juist te helpen. Deze gegevens staan op het typeplaatje (zie"Productbeschrijving")• Modelbeschrijving. • Productnummer (PNC). • Serienummer (S. N. ). Waarschuwing. De reparatie aan het apparaat maguitsluitend worden uitgevoerd door eengekwalificeerd en deskundig persoon. Belangrijk. Bij foutieve bediening van het apparaat wordthet bezoek van de technicus van de klantenservice of devakhandelaar in rekening gebracht, zelfs tijdens degarantieperiode. Aanwijzing voor apparaten met metalen voorkant:Als u de deur opent gedurende of direct na het bak-ken of braden, kan er het glas beslaan. MontageOnderbouwWaarschuwing. Het apparaat mag uitsluitendworden geïnstalleerd door een gekwalificeerd endeskundig persoon.

Als u geen gekwalificeerd ofdeskundig persoon contracteert, vervalt de garantie bij hetontstaan van schade. • Voordat u het apparaat inbouwt, dient u het aan tesluiten op de desbetreffende kookplaat uit de tabel. Type Maximaal vermogenZVD 868 7600 WZK 630 7600 WZC 6695 6400 WZC 6675 5800 W• Zorg ervoor dat de afmetingen van de uitsparing in achtworden genomen. • Zorg ervoor dat er een antischokbescherming voor deinstallatie is. • Volgens de geldende voorschriften moeten alle on-derdelen van de antischokbescherming zodanig wor-den gemonteerd, dat ze niet zonder gereedschap teverwijderen zijn. • Sommige onderdelen van de oven kunnen onderstroom staan. Bouw het apparaat in in het meubel enzorg ervoor dat er geen vrije ruimtes zijn. Hierdoorworden elektrische schokken voorkomen, omdat u danniet per ongeluk gevaarlijke onderdelen kunt aanraken.

• Het apparaat kan met de achterkant en één zijde tegenhogere apparaten of wanden aan worden geplaatst. Deandere zijde moet tegen meubels met dezelfde hoogteworden geplaatst.

Aansluiting aan het elektriciteitsnetWaarschuwing. De elektrische installatie maguitsluitend worden uitgevoerd door eengekwalificeerd en deskundig persoon. • De fabrikant is niet verantwoordelijk indien u deze vei-ligheidsmaatregelen niet opvolgt. • Volg de veiligheidsvoorschriften op als u het apparaataard. • Zorg ervoor dat het nominale voltage en het type ver-mogen op het typeplaatje overeenkomen met het vol-tage en het vermogen van de stroomvoorziening in uwwoning. • Dit apparaat heeft geen stekker en voedingskabel. • Alle elektrische onderdelen moeten worden geïnstal-leerd of worden vervangen door een technicus van deklantenservice of gekwalificeerd persoon. • Geschikte kabeltypes: H07RN-F, H05RN-F, H05RR-F,H05VVF, H05V2V2-F (T90), H05BB-F. • Gebruik altijd een correct geïnstalleerd schokvrij stop-contact. • Gebruik geen meerwegstekkers, -aansluitingen en ver-lengkabels.

Er kan brand ontstaan. • Zorg ervoor, dat na de installatie, een monteur gemak-kelijk toegang tot de oven heeft als er reparatie- of on-derhoudswerkzaamheden uitgevoerd moeten wor-den. • Trek niet aan het snoer om het apparaat los te koppelenvan de netvoeding. Trek altijd aan de stekker. • Sluit het apparaat aan op de netvoeding met een voor-ziening waarmee het apparaat kan worden losgekop-peld van alle polen van de netvoeding, met een con-tactopening van minimaal 3 mm, bijv. een veiligheids-schakelaar of zekering. • Informatie over de spanning staat op het typeplaatje(zie "Productbeschrijving"). MilieubeschermingHet symbool op het product of op de verpakking wijsterop dat dit product niet als huishoudafval mag wordenbehandeld, maar moet worden afgegeven bij eenverzamelpunt waar elektrische en elektronischeapparatuur wordt gerecycled.

Voor gedetailleerdere informatie over hetrecyclen van dit product, kunt u contact opnemen met degemeente, de gemeentereiniging of de winkel waar u hetproduct hebt gekocht. VerpakkingsmaterialenDe materialen die voorzien zijn van het symbool kun-nen gerecycled worden. Gooi de verpakking in een ge-schikte verzamelcontainer om het te recyclen. Afdanken van het apparaat1. Trek de stekker uit het stopcontact. 2. Snijd het netsnoer door en gooi het weg. 3. Verwijder de deurvergrendeling. Hierdoor wordtvoorkomen dat kinderen zich kunnen opsluiten in hetapparaat. Er bestaat een gevaar voor verstikking. 10.