Zanussi ZOB593X Handleiding

Zanussi Oven ZOB593X

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Zanussi ZOB593X (76 pagina's) in de categorie Oven. Deze handleiding was nuttig voor 38 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/76

Návod k použití 2

User manual 20

Benutzerinformation 36

Инструкция по

эксплуатации

Trouba

Oven

Backofen

Духовой шкаф

ZOB593

Obsah

Bezpečnostní informace _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2

Popis spotř čebi e _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5

Před prvním použitím _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5

Denní používání _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6

Funkce hodin _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7

Doplňkové funkce _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8

Užitečné rady a tipy _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9

Č ěišt ní a údržba _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 15

Co dělat, když... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 17

Technické údaje _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 18

Instalace _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 18

Poznámky k ochraně životního prostředí

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 19

Zmĕny vyhrazeny

Bezpečnostní informace

P e třed instalací a použitím si pečlivě př č ěte

tento návod:

• Abyste ochránili svoji bezpečnost i svůj

majetek.

• Abyste chránili životní prostředí.

• Abyste spotř čebi správně používali.

Tento návod k použití vždy uchovejte spolu

se spotř č ř ě ěebi em i v p ípad jeho st hování ne-

bo prodeji.

Výrobce nezodpovídá za škody způsobené

nesprávnou instalací či chybným používáním

spotřebi e.č

Bezpečnost dětí a postižených osob

• Tento spotř čebi smí používat děti starší

osmi let nebo osoby se sníženými fyzický-

mi, smyslovými nebo duševními schop-

nostmi nebo osoby bez patř či ných zkuše-

ností a znalostí pouze, pokud tak činí pod

dozorem nebo vedením, které zohledňuje

bezpe ebičný provoz spotř če, a pokud ro-

zumí rizikům spojeným s provozem

spot ebiř če. Zabraňte, aby si děti hrály se

spot ebiř čem.

• Všechny obaly uschovejte mimo dosah dě-

tí. Hrozí nebezpečí udušení nebo zranění.

• Jsou-li dvířka spotř čebi e otev ená, nebo je-ř

li spotř č ůebi v provozu, nedovolte z d vodu

vysokých teplot, aby se k němu přibližovaly

děti nebo zvířata. Hrozí nebezpečí úrazu

nebo jiných trvalých následků.

• Pokud je spotř čebi vybaven funkcí dětské-

ho zámku nebo blokování tlačítek, použí-

vejte ji. Zabráníte tak dětem a zvíř ůat m v

náhodném použití spotřebiče.

Všeobecné bezpečnostní informace

• Neměňte technické parametry tohoto

spotřebiče. Hrozí nebezpečí úrazu nebo

poškození spotř čebi e.

• Zapnutý spot nenechávejte bez dozo-ř čebi

ru.

• Po každém použití spotř čebi vypněte.

Instalace

• Spotř čebi smí instalovat a zapojovat pouze

kvalifikovaný elektriká . Kontaktujte autori-ř

zované servisní středisko. Předejdete tak

poškození za ní osob.řízení nebo zraně

• Zkontrolujte, zda se spotř č řebi p i dopravě

nepoškodil. Poškozený spotř čebi nezapo-

jujte. V p te na do-ř ěípad nutnosti se obrať

davatele.

• Př ňed prvním použitím odstra te ze

spotřebiče všechny obaly, nálepky a folie.

Neodstraňujte typový štítek. Mohlo by dojít

k porušení záruky.

• Vždy dodržujte zákony, vyhlášky, směrnice

nebo normy platné v zemi použití spotřebi-

č č č ěe (bezpe nostní nebo recykla ní sm rni-

ce, bezpečnostní normy pro elektrická ne-

bo plynová zařízení atd.).

• Bě ř čhem instalace musí být spot ebi odpo-

jený od elektrické sítě.

• Př ě ř či st hování spot ebi e dávejte pozor.

Tento spotř čebi je těžký. Vždy používejte

ochranné rukavice. Netahejte spotřebič za

držadlo.

• Je nutné instalovat vhodný vypínač nebo

izolační zařízení k řádnému odpojení všech

napájecích vodi spotčů ř čebi e. Toto izolační

zařízení musí mít mezeru mezi kontakty

alespoň 3 mm širokou.

• Je nutné instalovat správná izolační zaříze-

ní: ochranné vypínače vedení, pojistky (po-

jistky šroubového typu se musí odstranit z

držáku), spouštěče uzemnění a stykače.

•Části ochrany proti úrazu elektrickým pro-

udem musejí být upevněny tak, aby je ne-

šlo odstranit bez nástrojů.

• Před instalací zkontrolujte, zda má prostor

v kuchyň ěské lince vhodné rozm ry.

• Ujistě ř čte se, že je spot ebi namontován

pod bezpečnou konstrukcí a vedle bezpeč-

ných konstrukcí.

• Dodržujte minimální vzdálenosti od ostat-

ních spotřebičů a nábytku.

• Instalujte spotř čebi zadní stranou a jednou

boční stranou směrem k vyššímu spotřebi-

či. Druhou stranu je nutné umístit ke

spot ebiř či, který je stejně vysoký.

• Tento spotř čebi nesmí být umístěn na pod-

stavec.

• Vestavné trouby a varné desky se připojují

speciálními spojovacími systémy. Abyste

zabránili poškození spotřebiče, instalujte

spot ebi ebiř č pouze ke spotř čům od stejné-

ho výrobce.

Připojení k elektrické síti

• Spot ebi n.ř č musí být uzemně

• Zkontrolujte, zda údaje o napájení na typo-

vém štítku souhlasí s parametry vaší do-

mácí elektrické sítě.

• Informace o napětí naleznete na typovém

štítku.

• Vždy používejte správně instalovanou síťo-

vou zásuvku odolnou proti rázovému pro-

udu.

• Po př ř č ťipojení spot ebi e k sí ové zásuvce

se kabely nesmí dotýkat horkých dvířek

spot ebiř če nebo být v jejich blízkosti.

• Nepoužívejte rozbočovací zástrčky, konek-

tory ani prodlužovací kabely. Hrozí nebez-

pečí požáru.

• Nevyměňujte ani neupravujte napájecí ka-

bel. Kontaktujte servisní středisko.

• Dávejte pozor, abyste zástrčku a síťový ka-

bel (je-li součástí vybavení) za spotř čebi em

neskřípli nebo jinak nepoškodili.

• Zkontrolujte, zda je síťová zásuvka po in-

stalaci spotř čebi e přístupná.

• Neodpojujte síťový kabel ze zásuvky ta-

hem za kabel. Vždy tahejte za zástrčku

(pokud je jí spotř čebi vybaven).

Používání

• Tento spotř čebi je určen pouze k domácí-

mu použití. Nepoužívejte jej ke komerčním

nebo průmyslovým úč ůel m.

• Spotř č řebi používejte pouze pro va ení v

domácnosti. Zabráníte tak fyzickým úra-

zům osob či poškození majetku.

• Nepoužívejte spot jako pracovní neboř čebi

odkládací plochu.

• Do spotř čebi e, do jeho blízkosti nebo na

spotřebič neumisťujte hořlavé předměty,

předměty nasáklé hořlavinami nebo spéka-

vé př ěedm ty (například z plastu nebo hliní-

ku). Hrozí nebezpečí výbuchu nebo požá-

ru.

• Vnitř řek spot ebič ře se p i použití zahřívá na

velmi vysokou teplotu. Hrozí nebezpe í po-č

pálení. Nedotýkejte se topných č ůlánk ve

spotřebiči. Při vkládání nebo vyjímání

příslušenství či nádob používejte rukavice.

• Př ři vyjímání nebo vkládání p íslušenství

trouby buďte opatrní, abyste nepoškodili

smalt trouby.

• Pokud je zařízení v provozu, při otevření

dvířek vždy stůjte v dostatečné vzdálenosti.

Může dojít k uvolnění horké páry. Hrozí ne-

bezpečí popálení.

• Barevné změny na smaltovaném povrchu

nemají vliv na výkon spotř čebi e, a tak se

nejedná o závadu z hlediska ustanovení

záruky.

• Jak zabránit poškození nebo změ ěn barvy

smaltovaného povrchu:

– nepokládejte žádné př ěedm ty přímo na

dno spotř čebi e ani jej nezakrývejte hliní-

kovou fólií;

Product specificaties

Merk:	Zanussi
Categorie:	Oven
Model:	ZOB593X
Soort bediening:	Knoppen
Kleur van het product:	Roestvrijstaal
Breedte:	594 mm
Diepte:	560 mm
Hoogte:	590 mm
Energie-efficiëntieklasse:	A
Verlichting binnenin:	Ja
Totale binnen capaciteit (ovens):	60 l
Installatie compartiment afmetingen(WxDxH):	560 x 550 x 600 mm
Soort oven:	Elektrische oven
Type timer:	Digitaal
AC-ingangsspanning:	230 V