Zanussi ZHC 6121 Handleiding

18Welkom in de wereld van Electrolux!Gefeliciteerd, u hebt gekozen voor eeneersteklas product van Electrolux. U zult hierjarenlang plezier aan beleven. Het is de ambitievan Electrolux om het huishouden voor ugemakkelijker te maken door middel van eenbreed assortiment kwaliteitsapparatuur. U vindtenkele voorbeelden hiervan op de voorzijde vandeze gebruiksaanwijzing. Neem de tijd om dezegebruiksaanwijzing te bestuderen zodat u kuntprofiteren van de voordelen van uw nieuweapparaat. Wij beloven u een superieuregebruikerservaring en dus meer gemoedsrust.Veel succes!

20 Veiligheidsaanwijzingen• De afvoerbuis moet bij gebruik als afzuigkapde originele diameter van het apparaathebben. Let op. De afvoerbuis en debevestigingsringen worden nietbijgeleverd en moeten apart wordenaangeschaft. • Indien nodig zijn op bestelling buizen inverschillende vormen en diameters enafvoersystemen naar buiten (telescoop-muurkast) verkrijgbaar. Neem daarvoorcontact op met onze service-afdeling. • De minimum afstand tussen het kookvlak vanhet fornuis en het laagste deel van deafzuigkap mag niet onder de 50cm liggen, ingeval van een elektrisch fornuis en 65cm, ingeval van een gas- of gemengd fornuis. Indien in de installatie-aanwijzing van hetgaskooktoestel een grotere afstand wordtaangegeven moet hiermee rekening wordengehouden.

• Koppel, voor ieder onderhoud, eerst dewasemkap van het elektriciteitsnet af door destekker weg te trekken of door dehoofdschakelaar van de woning uit teschakelen. • Dit apparaat mag niet worden gebruikt doorkinderen of door personen met beperktesensorische of geestelijke capaciteiten of metweinig ervaring en onvoldoende kennis, tenzijdit niet geschiedt onder het toezicht ofvolgens de gebruiksaanwijzingen van eenpersoon die verantwoordelijk is voor hunveiligheid. • De kinderen moeten altijd gecontroleerdworden zodat zij niet met het apparaat spelen. • De wasemkap nooit gebruiken als het roosterniet goed gemonteerd is. • De wasemkap NOOIT als steunvlak gebruikentenzij dit niet uitdrukkelijk is aangegeven. • Altijd voor een goede ventilatie van de ruimtezorgen als de wasemkap tegelijkertijd wordtgebruikt met andere apparaten die gas enandere brandstoffen toepassen.

• De gezogen lucht mag niet afgevoerd wordenin een leiding die gebruikt wordt voor deafvoer van rook van apparaten die gas ofandere brandstoffen toepassen. • Het is streng verboden met open vlammenonder de wasemkap te koken.

• Het gebruik van open vlammen is schadelijkvoor de filters en kan brand veroorzaken,daarom moet het absoluut vermeden worden. • Het frituren moet geschieden ondervoortdurend toezicht om te voorkomen datverhit vet in brand raakt. • Wat betreft technische- enveiligheidsmaatregelen voor de rookafvoerzich strikt houden aan de regelingen voorziendoor de plaatselijke bevoegde autoriteiten. • De wasemkap moet regelmatigschoongemaakt worden, zowel binnen alsbuiten (MINSTENS EENMAAL PER MAAND,neem in ieder geval hetgeen in dezehandleiding is aangegeven in acht). • Het niet in acht nemen van dereinigingsnormen van de wasemkap en vande vervanging en reiniging van de filters kanbrandgevaar veroorzaken. • Zorg altijd dat de lampjes in de kap aanwezigen goed gemonteerd zijn om het gevaar voorelektrische schokken te voorkomen.

• Iedere aansprakelijkheid voor eventueleschade aan het apparaat of brandveroorzaakt door het niet in acht nemen vande aanwijzingen uit deze handleiding wordtafgewezen.

21Dit apparaat is voorzien van het merktekenvolgens de Europese richtlijn 2002/96/EGinzake Afgedankte elektrische en elektronischeapparaten (AEEA).Door ervoor te zorgen dat dit product op dejuiste manier als afval wordt verwerkt, helpt umogelijk negatieve consequenties voor hetmilieu en de menselijke gezondheid tevoorkomen die anders zouden kunnen wordenveroorzaakt door onjuiste verwerking van ditproduct als afval.Het symbool op het product of op debijbehorende documentatie geeft aan dat ditproduct niet als huishoudelijk afval mag wordenbehandeld.

In plaats daarvan moet het wordenafgegeven bij een verzamelpunt voor recyclingvan elektrische en elektronische apparaten.Afdanking moet worden uitgevoerd inovereenstemming met de plaatselijkemilieuvoorschriften voor afvalverwerking.Voor nadere informatie over de behandeling,terugwinning en recycling van dit product wordtu verzocht contact op te nemen met hetstadskantoor in uw woonplaats, uwafvalophaaldienst of de winkelwaar u het product heeft aangeschaft.

22Algemeen• Het apparaat wordt als afzuigkap geleverd en kan in combinatie met een koolfilter (extra leverbaaraccessoire) als recirculatiekap worden gebruikt.• Daarvoor is een origineel koolfilter nodig (zie “Extra leverbare accessoires”).Gebruik als afzuigkap• De lucht wordt met behulp van een op deafvoeropening aan te brengen buis naarbuiten afgevoerd.• Voor de beste afzuigprestaties moet deafvoerbuis dezelfde diameter hebben als deafvoeropening.Gebruik als recirculatiekap• De lucht wordt met behulp van een op deafvoeropening aan te brengen buis naarbuiten afgevoerd.• Voor de beste afzuigprestaties moet deafvoerbuis dezelfde diameter hebben als deafvoeropening.Bediening van de afzuigkap• De afzuigkap is voorzien van een motor met regelbaar toerental.

Het verdient aanbeveling deafzuigkap enkele minuten voor u met koken begint aan te zetten en hem na het koken nogongeveer 15 minuten aan te laten staan.• De schakelaars bevinden zich aan de voorkant van de kap.lichtschakelaar•Lichtschakelaar: hiermee kan de verlichting van de afzuigkap worden in- en uitgeschakeld.•Motorschakelaar: voor in- en uitschakelen van de motor resp. om één van de drie standen tekiezen.AfvoeropeningbovenkantmotorschakelaarAfvoeropeningachterkant

23Onderhoud• Koppel voor ieder onderhoud eerst de afzuigkap af van het elektriciteitsnet.Metalen vetfilters• De metalen vetfilters hebben de taak om devetdeeltjes die bij het koken ontstaan, op tezuigen en worden altijd, d.w.z. zowel bijgebruik als afzuigkap als bij gebruik alsrecirculatiekap, gebruikt.De metalen vetfilters moeten elke 4 wekenworden gedemonteerd en in deafwasautomaat of met de hand wordenschoongemaakt.Demonteren van de metalen vetfiltersReinigen met de handMetaalfiltercassette ca. 1 uur in heet watermet een vetoplossend schoonmaakmiddelweken en daarna met heet water afspoelen.Proces evt. herhalen. Cassette afdrogen enweer inzetten.AfwasautomaatMetaalfiltercassette in de afwasautomaatzetten. Sterkste programma en hoogstetemperatuur (min. 65°C) kiezen. Proces evt.herhalen.

24Koolfilter• Het koolfilter moet worden gebruikt, als hetapparaat als recirculatiekap wordt gebruikt.• Daarvoor is een origineel koolfilter nodig (zie“Extra leverbare accessoires”).• Vervangen van het koolfilterBij normaal gebruik moet het koolfilter elke 4maanden worden vervangen. Dit filter kan nietworden gewassen en hergebruikt.• Montage• De binnenkant van de kap alleen met eenwarm sopje reinigen. Geen scherpereinigingsmiddelen, borstels ofschuurmiddelen gebruiken!• Bij bestelling van een nieuw filter modelnaamen E-nr. opgeven.

Deze gegevens vindt u ophet typeplaatje aan de binnenzijde van hetapparaat.• Het koolfilter kunt u bestellen bij de service-afdeling.RRSSS1R1recirculatiekapafzuigkapVerwijder het/de vetfilter(s).Plaats het koolstoffilter op de opening van hetrooster dat de afzuigmotor beschermt, zodatde openingen S (S1)op het filter zich op deaanhaakpunten R (R1) aan de zijkantenbevinden.Druk en draai het filter met de klok mee totdathet op zijn plaats vastzit (bajonetbevestiging).Controleer of de binnenschakelaar Afzuiger/Filter op "Filter" staat.Monteer het/de vetfilter(s) weer.• Om het filter los te nemen in omgekeerdevolgorde te werk gaan.

25Attentie• Als u deze aanwijzingen m.b.t. reiniging vanhet apparaat en vervanging resp. reinigingvan de filters niet opvolgt, kan dat tot brandleiden. Deze aanwijzingen beslist opvolgen!• De fabrikant is niet aansprakelijk voor schadeaan de motor of schade t.g.v. brand die hetgevolg zijn van ondeskundig onderhoud ofniet opvolgen van de bovengenoemdeveiligheidsvoorschriften.Vervangen van de lamp(en)• Stekker uit het stopcontact trekken.Attentie!

De lampjes pas aanraken als zeafgekoeld.• Vetfilters verwijderen.• Defecte lamp door een gelijkwaardige lampvervangen.• Vetfilters weer monteren.• Voordat u contact opneemt met onze service-afdeling, omdat de gloeilamp niet brandt,eerst controleren of de lamp stevig vast zit.Reiniging• Attentie: eerst de stekker uit het stopcontact trekken.Geen spitse voorwerpen in het beschermrooster van de motor steken.• De buitenkant van het apparaat met een mild sopje reinigen. Gebruik geen scherpereinigingsmiddelen, borstels of schuurmiddel.• Het bedieningspaneel en het vetfilterrooster alleen met een vochtige doek en mild afwasmiddelreinigen.• Maak alle plastic onderdelen schoon met een zachte doek bevochtigd met lauw water en eenneutraal reinigingsmiddel.• Het is belangrijk om op tijd de filters te vervangen resp. te reinigen. Als u deze aanwijzingen nietopvolgt, kan t.g.v.

27Elektrische aansluitingVeiligheidsaanwijzingen voor de elektro-installateurDe netspanning moet corresponderen met de spanning die vermeld wordt op het etiket meteigenschappen, aan de binnenkant van de wasemkap. Als de wasemkap een stekker heeft, moetdeze in een stopcontact worden gestoken dat voldoet aan de geldende voorschriften. Heeft de kapgeen stekker (rechtstreekse verbinding met het net) of is deze niet goed te bereiken, dan moet ereen tweepolige schakelaar worden geplaatst die de volledige ontkoppeling van het net garandeert inhet geval van een overspanning van klasse III, in overeenstemming met de installatie normen.Attentie: alvorens de wasemkap weer aan het voedingsnet aan te sluiten controleer of deze goedfunctioneert, controleer altijd of de voedingskabel goed gemonteerd is.Attentie!

28InstallatieVóór de installatie controleer of het apparaat van het elektriciteitsnet ontkoppeld is.Voor het beginnen met de installatieAlleen voor AfzuigversieKeuze van de afvoeropeningDe kap is voorzien van twee afvoeropeningen:één omhoog (Bovenafvoer), en één naarachteren (Achterafvoer).Beide openingen worden gesloten metdoordrukbare zijkanten, die eenmaal verwijderdniet opnieuw kunnen worden geïnstalleerd: kieshet te gebruiken afvoeropening dus paswanneer u zeker van uw keus bent.Afvoeropening bovenkantDruk met kracht op het doordrukbare deel datde afvoeropening sluit en verwijder dit deelvolledig.Afvoeropening achterkantVerwijder het doordrukbare plastic deel.Met een stanleymes gedeeltelijk het centraledoodrukbare deel vanaf de bovenkantdoorsnijden.Met een tang de plastic lipjes van de teverwijderen delen vastknijpen, meerdere malenkrachtig drukken en trekken totdat dedoordrukbare delen volledig verwijderd zijn.Verwijder mogelijke randen met een stanleymes.

29Installatie van de flensInstalleer de bijgeleverde flens naar wens in deboven- of achter afvoeropening(bajonetbevestiging)Montage aan een bovenkastje• Aan de onderkant van het hangkastje m.b.v.het boorsjabloon (1) de gaten boren (2).Het gat voor de afvoerbuis (4) is ALLEENnodig als de kap als afzuigkap moet wordengebruikt (3).• Vanuit de binnenkant van het kastje de 4meegeleverde schroeven aanbrengen (5) enin de gaten in het apparaat draaien.12Alleen voor recirculatieversieIn kap is klaar om geïnstalleerd te worden indeze versie.Controleer of het koolstoffilter geïnstalleerd is enof de binnenschakelaar Afzuiger/Filter in destand "Filter" staat.Zie voor meer informatie over het koolstoffilterde betreffende paragraaf.recirculatiekapafzuigkap12545553

30Bevestiging aan de wand• De middellijn op de wand aangeven (1).Het sjabloon op de wand bevestigen (2).• Boor 4 gaten in de muur zoals aangegevenop het sjabloon (3a).Alleen voor afzuigversieIn het geval dat men de achterafvoer van dekap wil gebruiken, een gat in de muur makenwaar de afvoerbuis door kan lopen (3b).• Steek 4 pluggen in de in de muur geboordegaten (4)• Twee schroeven van 5 x 45 in de bovenstegaten steken (5), maar niet volledigvastdraaien (6).• Haak de kap aan de schroeven.• Het apparaat bovenaan in een rechte hoekt.o.v. de wand justeren door de beidesteunschroeven te draaien (7).• De schroeven vastdraaien (8).• Vanaf de binnenkant van de kap 2 schroevenin de onderste gaten steken (9) en alleschroeven vastdraaien (10).23a444553a13b66981cm5!10877

31Installatie van de rookkanalen1==• De verticale middenlijn tot aan het plafonddoortrekken (1).22÷ 3-4 mm• De twee beugels voor het bevestigen van hetrookkanaal installeren (2) aan de bovenkant,op een afstand van 3/4 mm vanaf het plafond,en aan de onderkant in contact met de kap.Gebruik 2 schroeven en 2 pluggen perbeugel. De beugels als sjabloon voor hetboren gebruiken. De "v" vorm op elke beugelmoet overeenkomen met de eerder getrokkenmiddenlijn op de muur.3554• Indien nodig de elektriciteit aansluiten (3) ende afvoerbuis (4) installeren.• De rubber pakkingen (4 stuks) op maatsnijden en aan de zijkanten van de ondersterookkanaalbeugel plaatsen (5).• Het rookkanaal op de onderste beugelplaatsen, de lipjes van het rookkanaal in dehiervoor bestemde openingen op de kapsteken (6).677Belangrijk!

Het wordt aangeraden om alvorens verder te gaan, de kap met een beschermendedoek te bedekken om te voorkomen dat tijdens het boren in de muur de kap door stof beschadigdwordt.• Het rookkanaal aan de bovenkant met 2schroeven bevestigen (7).

6666666666 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxoluxGarantie/serviceafdelingGarantie/serviceafdelingGarantie/serviceafdelingGarantie/serviceafdelingGarantie/serviceafdelingNEDERLANDOnze producten worden met de grootst mogelijke zorgvuldigheid geproduceerd. Desondanks kan het voorkomendat er een defect optreedt. Onze servicedienst zal dit op verzoek herstellen, zowel binnen als buiten degarantietermijn. De levensduur van het product wordt daardoor niet negatief beïnvloed. Onderstaande garantievoorwaarden zijn gestoeld op de EU Richtlijn 99/44/EG en het Burgerlijk Wetboek. De daaruitvoortvloeiende rechten blijven onverlet. Ook de garantieverplichtingen van de verkoper naar de eindgebruiker blijven onaangetast. Voor dit product verlenen wij garantie volgens onderstaande voorwaarden:1.

Wij verhelpen kosteloos met inachtneming van de voorwaarden 2 tot en met 15 gebreken aan het product diezich openbaren binnen 24 maanden vanaf de datum van levering aan de eindgebruiker. In geval vanprofessioneel of daarmee gelijk te stellen gebruik is de garantie beperkt tot 12 maanden. Voor tweedehandsproducten geldt eveneens een termijn van 12 maanden. 2. De garantieprestatie houdt in dat het product kosteloos wordt teruggebracht in de toestand die het had voor hetdefect optrad. Gebrekkige onderdelen worden hersteld of vervangen. Kosteloos vervangen onderdelen wordenons eigendom. 3. Het gebrek moet terstond gemeld worden om mogelijke verdere schade te voorkomen. De garantieaanspraakvervalt indien het gebrek niet binnen twee maanden na vaststelling is gemeld. 4. Voor een beroep op garantie dient het aankoopbewijs met aankoop- en/of leveringsdatum te worden overlegd.

De garantie heeft geen betrekking op kleine afwijkingen van de gestelde kwaliteit die voor de waarde endeugdelijkheid van het product onbeduidend zijn. 7. De garantie geldt evenmin voor schade veroorzaakt door:– chemische en elektrochemische inwerking van water,– abnormale milieuomstandigheden in het algemeen,– voor het product oneigenlijke bedrijfsomstandigheden,– contact met agressieve stoffen. 8. De garantie heeft geen betrekking op gebreken door transportschade die buiten onze verantwoordelijkheid isontstaan, niet-vakkundige installatie of montage, verkeerd gebruik, gebrekkig onderhoud, of het niet in achtnemen van de gebruiks- of montageaanwijzingen. 9.

Het recht op garantie vervalt wanneer het defect werd veroorzaakt door herstelling of ingrepen door derden dieniet bevoegd of niet deskundig zijn, of wanneer het product voorzien werd van toebehoren of onderdelen die nietorigineel zijn en daardoor een defect veroorzaken. 10. Producten die gemakkelijk kunnen worden vervoerd dienen te worden overhandigd aan of gezonden naar onzeservicedienst. Herstelling ter plaatse kan slechts worden gevraagd voor grote of ingebouwde producten. 11. Indien het product zodanig is ingebouwd, ondergebouwd, opgehangen of geplaatst dat de benodigde tijd voorhet in- en uitbouwen samen meer dan 30 minuten bedraagt, worden de hierdoor ontstane extra kosten aan degebruiker in rekening gebracht. Schade die ontstaat door abnormale in- of uitbouw komt ten laste van degebruiker. 12.

Indien binnen de garantieperiode de herstelling van hetzelfde defect herhaaldelijk mislukt of de herstellingkostendisproportioneel zijn wordt in overleg met de gebruiker een gelijkwaardige vervanging geleverd. In geval vanvervanging behouden we ons het recht voor om een vergoeding te rekenen naar rato van de verstrekengebruiksperiode. 13. Herstelling onder garantie heeft geen verlenging van de garantietermijn noch aanvang van een nieuwegarantietermijn tot gevolg. 14.

Op herstellingen geven wij een garantie van 12 maanden, uitsluitend op hetzelfde gebrek. 15. Verdere of andere aanspraken, in het bijzonder vergoeding van schade ontstaan buiten het product, zijnuitgesloten voor zover een aansprakelijkheid niet wettelijk is vastgelegd. 16 In geval van aansprakelijkheid zal een vergoeding de aankoopwaarde van het product niet overtreffen, tenzijwettelijk anders is bepaald. Deze garantievoorwaarden gelden voor in Nederland gekochte en/of in gebruik zijnde producten. Indien een productnaar het buitenland wordt gebracht dient de gebruiker na te gaan of het product voldoet aan de technischevoorwaarden ( o. a. spanning, frequentie, installatievoorschriften, gassoort, klimaatomstandigheden) in het betreffendeland. Voor in het buitenland aangeschafte producten dient de gebruiker zich te vergewissen van de bepalingen inNederland.

Noodzakelijke of gewenste aanpassingen vallen niet onder de garantie, en kunnen niet altijd wordenaangebracht. Ook na afloop van de garantietermijn staat onze servicedienst u ter beschikking.

electrolux 67electrolux 67electrolux 67electrolux 67electrolux 67Adres Servicedienst:Electrolux ServiceVennootsweg 12404 CG ALPHEN AAN DEN RIJNReparatievoorwaardenOnze reparatievoorwaarden zijn conform de afspraak tussen de Consumentenbond en Vlehan*. Art. 1 Aan de consument zal na een melding van een storing zo mogelijk direct, doch uiterlijk binnen één werkdagworden medegedeeld op welke dag het bezoek van de technicus zal plaatsvinden. De reparatie zal als regel binnenzeven werkdagen na de melding zijn uitgevoerd. Art. 2a) Alvorens de reparatie wordt verricht zal de technicus een onderzoek uitvoeren naar de vermoedelijke oorzaak vande gemelde storing. Aan de hand hiervan zal hij een zo nauwkeurig mogelijke, gespecificeerde begroting makenvan de totale reparatiekosten inclusief voorrijkosten en diagnose-kosten.

Desgevraagd zal deze begroting door detechnicus schriftelijk worden vastgelegd. b) Indien de consument met het begrote bedrag niet akkoord gaat, zal op verzoek het te repareren toestel wordenteruggebracht in de staat waarin het aan de technicus werd aangeboden. Nadat dit is geschied, zullen alleen dekosten van voorrijden en arbeidsloon in rekening worden gebracht op basis van de werkelijke bestede tijd, danwelvan een vooraf vastgesteld tarief. Art. 3 Indien tijdens het uitvoeren van de reparatie duidelijk wordt dat:a) de oorspronkelijke reparatie door redelijkerwijs niet te voorziene omstandigheden niet tegen het begrote bedragkan worden uitgevoerd, ofb) ook andere dan in de begroting voorziene reparaties noodzakelijk zijn, zal overleg met de consument plaatsvindenen een herziene kostenbegroting worden gemaakt.

In geval de consument daarmee alsnog niet akkoord gaat,geldt eveneens het in artikel 2b bepaalde. Art. 4 De reparatie zal zoveel mogelijk tijdens het eerste bezoek worden uitgevoerd.

Indien om het toestel inwerkende staat te brengen een tweede bezoek noodzakelijk is, zal:a) direct, doch uiterlijk binnen één werkdag door de betreffende service-organisatie of door de technicus met deconsument de datum voor een tweede bezoek worden afgesproken. b) een herhalingsbezoek zal als regel binnen tien werkdagen na de melding plaatsvinden. c) voor een tweede of daaropvolgend bezoek zal geen voorrijtarief in rekening worden gebracht, tenzij de noodzaakvoor een herhalingsbezoek aan de consument is toe te schrijven. Art. 5 De consument ontvangt een gespecificeerde rekening met vermelding van type en serienummer van hetapparaat, omschrijving van de diagnose, toegepaste tarieven, gebruikte onderdelen en materialen en een korteomschrijving van de verrichte werkzaamheden.

De betaling van de rekening dient tegen afgifte van een reparatienotadirect contant of door middel van een gegarandeerd betaalmiddel plaats te vinden. Art. 6 Op elke uitgevoerde en betaalde reparatie zal bij normaal huishoudelijk gebruik een volledige garantie vanminimaal 3 maanden worden gegeven. Deze garantie omvat het kosteloos uitvoeren van een hernieuwde reparatie. Op de uitgewisselde en betaalde onderdelen geldt een garantietermijn van 12 maanden. Bij een beroep op garantieop de reparatie dient de consument op verzoek de gespecificeerde rekening van de voorgaande reparatie aan detechnicus te overleggen. Art. 7 Indien na driemaal uitvoeren van eenzelfde reparatie hetzelfde defect bij normaal huishoudelijk gebruik opnieuwoptreedt binnen de onder art.

6 bedoelde garantietermijn en redelijkerwijs een afdoend resultaat bij het opnieuwuitvoeren van de reparatie niet verwacht kan worden, zal aan de consument een nieuw exemplaar of soortgelijktoestel van hetzelfde merk worden aangeboden tegen bijbetaling op basis van een per product te bepalen jaarlijksafschrijvingspercentage. Art.

8 Vervangen onderdelen stelt de technicus weer ter beschikking van de consument, met uitzondering van deonder garantie of tegen een gereduceerde prijs vervangen onderdelen. Art. 9 Een reparatie dient op zodanige wijze te worden uitgevoerd, dat een toestel daarna weer volledig voldoet aande veiligheidsvoorschriften, die op grond van een van fabriekswege aangebracht veiligheidskeurmerk gelden, danwelbij het ontbreken daarvan, aan de wettelijke vereisten terzake. Dit houdt ondermeer in, dat reparaties moeten wordenuitgevoerd met originele en door de fabrikant ook terzake van veiligheidskeurmerken en -voorschriftengegarandeerde onderdelen.