Zanussi ZHB90460XA Handleiding

Zanussi Afzuigkap ZHB90460XA

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Zanussi ZHB90460XA (144 pagina's) in de categorie Afzuigkap. Deze handleiding was nuttig voor 55 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/144

GETTING

STARTED?

EASY.

User Manual



User manual

Gebrauchsanleitung

Manuel d’utilisation

Gebruiksaanwijzing

Manual de uso

Livro de instruções para utilização

Libretto di uso

Användningshandbok

Bruksveiledning

Käyttöohjeet

Brugsvejledning

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

Kasutusjuhend

/LHWRãDQDVSDPƗFƯED

Naudotojo vadovas

ȱɧɫɬɪɭɤɰɿɹɡɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ

Használati útmutató

1iYRGNSRXåLWt

1iYRGQDSRXåtYDQLH

Manual de folosire

,QVWUXNFMDXĪ\WNRZDQLD

.QMLåLFDVXSXWDPD

Navodilo za uporabo

ȅįȘȖȓİȢȤȡȒıȘȢ

.XOODQLPNLWDSoL÷L

Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɧɚɉɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ

ɉɚɣɞɚɥɚɧɭɲɵɇԝɫԕɚɭɥɵԑɵ

ɍɩɚɬɫɬɜɨɡɚɤɨɪɢɫɧɢɤ

Udhëzues për përdorimin

Ʉɨɪɢɫɧɢɱɤɨɭɩɭɬɫɬɜɨ

ϡΪΨΘδϤϟ΍ϞϴϟΩ



























































=+%;$

=+%;$

=+%;$

=+%;$

=+%;$

=+%;$

SAFETY WARNING

▪The minimum distance between the hob surface on which the pans stand

and the lower part of the hood must be 65 cm, unless otherwise speciﬁ ed

in the installation instructions. If the hob installation instructions specify a

greater distance, it must be taken into account.

▪The air collected must not be conveyed into a duct used to blow off

smokes from appliances fed with an energy other than electricity (central

heating systems, thermosiphons, water-heaters, etc.).

▪Comply with the ofﬁ cial instructions provided by the competent autho-

rities in merit when installing the disposal duct. In addition, exhaust air

should not be discharged into a wall cavity, unless the cavity is designed

for that purpose.

▪The room must be well aerated in case a hood and some other heat

equipment fed with an energy other than electricity (gas, oil, coal heaters,

etc) operate at the same time.

▪In fact the intake hood, disposing of air, could create a vacuum in the

room. The vacuum should not exceed 0,04mbar. This prevents the gas

exhausted by the heat source from being intaken again. It is therefore

advisable to ensure the room contains air taps able to ensure a steady

ﬂ ow of fresh air.

▪Check the data label inside the appliance; if the symbol ( ) is printed,

read the following: this appliance has such technical particulars that it

belongs to class II insulation, therefore it must not be earthed.

▪Check the data label inside the appliance; if the symbol ( ) is NOT prin-

ted, read the following: ATTENTION: This appliance must be earthed.

When making the electrical connections, check that the current socket

has a ground connection.

▪When making the electrical connections, check that the voltage values

correspond to those indicated on the data plate inside the appliance

itself. In case your appliance is not ﬁ tted with a supply cord and a plug or

with other means for disconnection from the supply mains having a con-

tact separation in all poles that provide full disconnection under overvol-

tage category III conditions, that means for disconnection must be incor-

porated in the ﬁ xed wiring in accordance with the wiring rules. If your unit

features a power lead and plug, position this so the plug is accessible.

▪Always switch off the electricity supply before carrying out any cleaning

or servicing operations on the appliance.

▪If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer,

its service agent or similarly qualiﬁ ed persons in order to avoid a hazard.

▪ Warning: Failure to install the screws or ﬁ xing device in accordance

with these instructions may result in electrical hazards.

▪The appliance must be installed by a qualiﬁ ed person in compliance with

the instructions provided.

The symbol on the product or on its packaging

indicates that this product may not be treated as

household waste. Instead it shall be handed over to the

applicable collection point for the recycling of electrical

and electronic equipment. By ensuring this product is

disposed of correctly, you will help prevent potential

negative consequences for the environment and human

health, which could otherwise be caused by inappropriate

waste handling of this product. For more detailed

information about recycling of this product, please contact

your local city ofﬁ ce, your household waste disposal

service or the shop where you purchased the product.

▪Avoid using materials which could cause spurts of ﬂ ame (ﬂ ambées) near

the appliance.

▪Do not ﬂ ambé under the range hood.

▪When frying, take particular care to prevent oil and grease from catching

ﬁ re. Already used oil is especially dangerous in this respect. Do not use

uncovered electric grates.

▪To avoid possible risks of ﬁ re always comply with the indicated in-

structions when cleaning grease ﬁ lters and when removing grease depo-

sits from the appliance.

▪This appliance can be used by children aged from 8 years and above

and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or

lack of experience and knowledge if they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance in a safe way by a person re-

sponsible for their safety and understand the hazards involved. Children

shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall

not be made by children without supervision.

▪ Caution: accessible parts may become hot when used with cooking

appliances.

▪This kitchen hood is intended for installation in domestic kitchens above

cooktops, cooking devices and similar kitchen equipment.

Product specificaties

Merk:	Zanussi
Categorie:	Afzuigkap
Model:	ZHB90460XA
Soort bediening:	Knoppen
Kleur van het product:	Roestvrijstaal
Breedte:	898 mm
Diepte:	450 mm
Hoogte:	- mm
Geluidsniveau:	- dB
Energie-efficiëntieklasse:	D
Jaarlijks energieverbruik:	61.1 kWu
Soort:	Muurmontage
Motor vermogen:	120 W
Uitlaat aansluiting diameter:	150 mm
Motor inbegrepen:	Ja
Aantal motors:	1
Maximale afzuigcapaciteit:	400 m³/uur
Afzuigmethode:	Afvoerend/recirculerend
Fluid dynamic efficiency class:	E
Verlichtingefficiëntieklasse:	E
Vetfilterefficiëntieklasse:	C
Geluidsniveau (lage snelheid):	56 dB
Minimale afstand van electrische hob:	500 mm
Minimale afstand van gas hob:	650 mm
Aantal lampen:	2 gloeilamp(en)
Type lamp:	LED
Soort vetfilter:	Aluminium
Wasbaar filter:	Ja
Hoogte (min):	678 mm
Hoogte (max):	1180 mm
Vermogen lamp:	8 W
Geluidsniveau (hoge snelheid:	65 dB
Verwijderbare filter:	Ja
Aantal filters:	3 stuk(s)
Aantal snelheden:	3
Uitlaat locatie:	Boven
Vaatwasserbestendig filter:	Ja
AC-ingangsspanning:	220 - 240 V