Zanussi ZCM6601W Handleiding

InhoudInhoudInhoudInhoudInhoudVeiligheidsinformatie _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2Beschrijving van het product _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5Voor het eerste gebruik _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5Kookplaat - Dagelijks gebruik _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6Oven - Dagelijks gebruik _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7Kookplaat - Handige aanwijzingen en tips _ _ _ _ _ 7Oven - Handige aanwijzigen en tips _ _ _ _ _ _ _ _ 8Bereidingstabel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10Kookplaat - Onderhoud en reinging _ _ _ _ _ _ _ _ 10Oven - Onderhoud en reiniging _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 14Problemen oplossen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 15Montage _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 16Afvoer _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 17Wijzigingen voorbehouden Veiligheidsinformatie Veiligheidsinformatie Veiligheidsinformatie Veiligheidsinformatie VeiligheidsinformatieLees voor uw eigen veiligheid en een correcte werkingvan het apparaat eerst deze handleiding aandachtigdoor, alvorens het apparaat te installeren en te gebrui-ken.

Bewaar deze instructies altijd bij het apparaat, zelfswanneer u het verplaatst of verkoopt. Gebruikers moe-ten volledig op de hoogte zijn van de bediening en vei-ligheidsfuncties van het apparaat. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die veroor-zaakt is door onjuiste installatie en gebruik. Veiligheid van kinderen en kwetsbare personenVeiligheid van kinderen en kwetsbare personenVeiligheid van kinderen en kwetsbare personenVeiligheid van kinderen en kwetsbare personenVeiligheid van kinderen en kwetsbare personen• Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van8 jaar en ouder en door personen met beperkte licha-melijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens ofeen gebrek aan ervaring en kennis, mits zij onder toe-zicht staan of instructies hebben ontvangen over hetveilige gebruik van het apparaat, en de gevaren vanhet apparaat begrijpen.

Er bestaat een gevaar voor verstikking. • Houd kinderen uit de buurt van het apparaat. Er be-staat gevaar voor letsel of andere blijvende invaliditeit. • Als het apparaat een inschakelvergrendeling of toets-envergrendeling heeft, gebruik deze dan. Hiermeewordt voorkomen dat kinderen en kleine huisdierenhet apparaat per ongeluk gebruiken. Algemene veiligheidAlgemene veiligheidAlgemene veiligheidAlgemene veiligheidAlgemene veiligheid• Verander de specificaties van dit product niet en wij-zig het niet. Er bestaat een gevaar voor letsel en scha-de aan het apparaat. • Verwijder al het verpakkingsmateriaal, stickers en fo-lie van het apparaat voordat u het in gebruik neemt. • Schakel de kookzones na ieder gebruik uit. GebruikGebruikGebruikGebruikGebruik• Het apparaat is uitsluitend ontworpen voor huishou-delijke kookhandelingen. • Gebruik het apparaat niet als werkblad of aanrecht.

• Laat het apparaat tijdens het gebruik niet onbeheerdachter. Schakel het apparaat bij brand uit. Doof hetDoof hetDoof hetDoof hetDoof hetvuur met eevuur met eevuur met eevuur met eevuur met een pannendekseln pannendekseln pannendekseln pannendekseln pannendeksel , gebruik nooit water. •Gevaar voorGevaar voorGevaar voorGevaar voorGevaar voor brandwonden. brandwonden. brandwonden. brandwonden. brandwonden. Leg geen metalen voor-werpen, zoals bestek of deksels op de kookplaat; de-ze kunnen zeer heet worden. • Het oppervlak van de kookplaat kan beschadigd ra-ken als er voorwerpen of pannen op vallen. • Pannen van gietijzer, aluminium of met beschadigdebodem kunnen krassen veroorzaken op de kookplaatals u ze over het oppervlak schuift. • Als er een scheur in het oppervlak zit, trek dan de stek-ker uit het stopcontact om elektrische schokken tevoorkomen.

• Verkleuring van het email heeft geen invloed op dewerking van het apparaat. De garantie komt hierdoorniet te vervallen. • Oefen geen kracht uit op de deur van het apparaat. • De binnenkant van het apparaat wordt heet tijdens ge-bruik. Er kunnen brandwonden ontstaan. Gebruikovenwanten wanneer u de accessoires en pannen inde oven zet of deze uit de oven haalt. • Ga altijd achteruit als u de deur van het apparaatopent tijdens de bereiding (met name bij Bereidenmet stoom). Hierdoor kan stoom of hitte ontsnappen. 22222.

• Om schade of verkleuring van het email voorkomen:– zet geen voorwerpen rechtstreeks op de bodemvan het apparaat en dek de bodem niet af met alu-miniumfolie. – schenk geen heet water rechtstreeks in het apparaat– laat vochtige gerechten en voedsel niet in het ap-paraat staan als u klaar bent met de bereiding• Gebruik dit apparaat niet als het in contact is met wa-ter. Bedien het apparaat niet met natte handen. • Laat geen vochtige gerechten en voedsel in de ovenstaan nadat u klaar bent met de bereiding, omdat hetvocht het email kan beschadigen of in de inbouwmeu-bels kan dringen. • Plaats geen brandbare vloeistoffen, licht ontvlambarematerialen of voorwerpen die kunnen smelten (bijv. plastic folie, plastic, aluminium) op of in de buurtvan het apparaat. • In de lade onder de oven mogen alleen accessoiresworden bewaard die hittebestendig zijn.

Bewaar hierBewaar hierBewaar hierBewaar hierBewaar hiergeen brandbargeen brandbargeen brandbargeen brandbargeen brandbare materialee materialee materialee materialee materialen in. n in. n in. n in. n in. • Zorg ervoor dat de ventilatieopening van de oven, inhet midden achter de kookplaat altijd vrij blijft, zodatde ovenruimte geventileerd wordt. Let op. Let op. Let op. Let op. Let op. Glazen deksels kunnen barsten als zeworden verhit. Zet alle branders uit alvorens dedeksel dicht te doen. Onderhoud en reinigingOnderhoud en reinigingOnderhoud en reinigingOnderhoud en reinigingOnderhoud en reiniging• Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stop-contact voordat u onderhoudswerkzaamheden ver-richt. Zorg ervoor dat het apparaat is afgekoeld. • Houd het apparaat altijd schoon. Vet- of voedselres-ten in de oven kunnen brand veroorzaken.

• Door het apparaat regelmatig te reinigen voorkomt udat het oppervlakmateriaal achteruitgaat. • Reinig het apparaat alleen met water en zeep. Scher-pe voorwerpen, schuurmiddelen, schuursponsjes envlekkenverwijderaars kunnen schade aan het appa-raat veroorzaken.

• Reinig het apparaat niet met stoom- of hogedrukreini-gers. • Reinig de glazen ovendeur niet met schuurmiddelenof metalen schrapers. Het hittebestendige oppervlakvan de binnenruit kan hierdoor breken en verbrijzelen. • Zorg ervoor dat de glaspanelen afgekoeld zijn voor-dat u deze reinigt. Het glas kan anders barsten. • Wees voorzichtig bij het verwijderen van de deur uithet apparaat. De deur is zwaar. • Als de glaspanelen van de deur beschadigd zijn, wor-den ze zwak en kunnen ze breken. In dat geval moe-ten ze vervangen worden. Neem voor meer instruc-ties contact op met de Klantenservice. • Volg de aanwijzingen van de ovenfabrikant op als ueen ovenspray gebruikt. Spuit nooit iets op het vetfil-ter (indien aanwezig), de verwarmingselementen ende thermostaatsensor. • Tijdens pyrolitische reiniging (indien aanwezig) kanhardnekkig vuil de kleur van het oppervlak beschadi-gen.

• Reinig katalytisch email niet (indien aanwezig). • Wees voorzichtig bij het verwisselen van de oven-lamp. Gevaar voor elektrische schokken. InstallatieInstallatieInstallatieInstallatieInstallatie• Het apparaat mag alleen worden geïnstalleerd, aange-sloten of gerepareerd door een erkende servicemon-teur. • De wetten, voorschriften, richtlijnen en normen dievan kracht zijn in het land waar het apparaat wordt ge-bruikt, moeten volledig in acht genomen worden (vei-ligheidsvoorschriften, correcte recycling overeenkom-stig de voorschriften, veiligheidsvoorschriften met be-trekking tot elektrische installaties en/of gas, enz. ). • Als u zich niet aan de installatie-instructies houdt,dan vervalt de garantie bij het ontstaan van schade. • Controleer of het apparaat niet beschadigd is tijdenshet transport. Sluit een beschadigd apparaat niet aan. Neem indien nodig contact op met de leverancier.

)• Verwijder al het verpakkingmateriaal voordat u het ap-paraat in gebruik neemt. • Dit apparaat is zwaar. Wees voorzichtig wanneer uhet verplaatst. Gebruik altijd beschermende hand-schoenen. Trek nooit aan het apparaat bij de hand-greep of bij de kookplaat. • Houd de minimumafstanden naar andere apparatenen meubels in acht. • Belangrijk. Zet het fornuis niet op een extra sokkel ofander verhogend meubel. Hierdoor ontstaat het risi-co dat het apparaat kantelt. 33333.

Elektrische aansluitingElektrische aansluitingElektrische aansluitingElektrische aansluitingElektrische aansluiting• Het apparaat Het apparaat Het apparaat Het apparaat Het apparaat moet geaard moet geaard moet geaard moet geaard moet geaard worden. worden. worden. worden. worden. • Controleer of de elektrische informatie op het typepla-tje overeenkomt met de netvoeding in uw woning. • Gebruik altijd een correct geïnstalleerd schokvrij stop-contact. • Gebruik geen meerwegsstekkers, -aansluitingen enverlengkabels. Er kan brand ontstaan. • Vervang of wijzig het netsnoer niet zelf. Neem con-tact op het de Klantenservice. • Er moet een voorziening in de elektrische installatieaanwezig zijn die het mogelijk maakt om het apparaatlos te koppelen van alle polen van de netvoeding,met een contactopening van minstens 3 mm.

• Zorg ervoor dat het netsnoer en de stekker niet plat-gedrukt of beschadigd worden door de achterkantvan het apparaat. • Zorg ervoor dat de hoofdstekker na installatie toegan-kelijk is. • Trek niet aan het snoer om het apparaat los te koppe-len van de netvoeding. Trek altijd aan de stekker. • U dient te beschikken over de juiste scheidingsvoor-zieningen: stroomonderbrekers, zekeringen (schroef-zekeringen moeten uit de houder worden verwijderd),aardlekstrips en contacten. • Informatie over het voltage staat op het typeplaatje. GasaansluitingGasaansluitingGasaansluitingGasaansluitingGasaansluiting• Zorg ervoor dat de ventilatie rond het apparaat in or-de is. Een kapotte luchttoevoer kan zuurstofgebrekveroorzaken. • Zorg ervoor dat de gastoevoer overeenkomt met hettype gas op het typeplaatje; raadpleeg het hoofdstuk"Productbeschrijving".

• Dit apparaat is niet aangesloten op een afzuigappa-raat voor verbrandingsproducten. Het moet geïnstal-leerd en aangesloten worden in overeenstemmingmet de geldende installatievoorschriften. Er moet spe-ciale aandacht worden besteed aan de relevante ver-eisten met betrekking tot ventilatie.

• Het gebruik van een gasfornuis veroorzaakt warmteen vocht in de ruimte waarin het geïnstalleerd is. Zorg ervoor dat de keuken goed geventileerd is:houd natuurlijke ventilatiegaten open of installeereen mechanisch ventilatieapparaat (mechanische af-zuigkap). • Er is meer ventilatie nodig als u het apparaat langdu-rig en intensief gebruikt (bijvoorbeeld door een raamopen te zetten of door de stand van de afzuigkap teverhogen). ServiceServiceServiceServiceService• Dit apparaat mag alleen worden gerepareerd dooreen erkend servicemonteur. Gebruik alleen originelereserveonderdelen. Neem contact op met de klanten-service. 44444.

Beschrijving van het productBeschrijving van het productBeschrijving van het productBeschrijving van het productBeschrijving van het productAlgemeen overzichtAlgemeen overzichtAlgemeen overzichtAlgemeen overzichtAlgemeen overzicht1122 4 5 687910113212341Bedieningspaneel2Ontstekingsknop3Bedieningsknoppen van de kookplaat4Functieknop van de oven5Temperatuurknop van de oven6Stroomindicatie7Temperatuurindicator8Grill9Ovenlampje10 Ventilator11 Typeplaatje12 InschuifrailsIndeling kookplaatIndeling kookplaatIndeling kookplaatIndeling kookplaatIndeling kookplaat214 31Semi-snelle brander2Semi-snelle brander3Sudderbrander4Snelle branderAccessoiresAccessoiresAccessoiresAccessoiresAccessoires•BraadpanBraadpanBraadpanBraadpanBraadpanOm te bakken en te braden of om vet op te vangen.•OvenrekOvenrekOvenrekOvenrekOvenrekVoor servies, bak- en braadvormen.•Vlakke bakplVlakke bakplVlakke bakplVlakke bakplVlakke bakplaataataataataatVoor gebak en koekjes•Bewaarlade (indien aanwezig)Bewaarlade (indien aanwezig)Bewaarlade (indien aanwezig)Bewaarlade (indien aanwezig)Bewaarlade (indien aanwezig)Onder de ovenruimte zit een bewaarlade.WaarschuwWaarschuwWaarschuwWaarschuwWaarschuwing!ing!ing!ing!ing!

De lade kan heet worden als deoven in werking is.Voor het eerste gebruikVoor het eerste gebruikVoor het eerste gebruikVoor het eerste gebruikVoor het eerste gebruikVerwijder al het verpakkingsmateriaal binnenin enaan de buitenkant van de oven, voordat u de ovenin gebruik neemt. Verwijder het typeplaatje niet.Let op!Let op!Let op!Let op!Let op! Pak, om de deur te openen, altijd dehandgreep in het midden vast.Eerste reinigingEerste reinigingEerste reinigingEerste reinigingEerste reiniging• Verwijder alle onderdelen van het apparaat.• Reinig het apparaat voor het eerste gebruik 55555

Let op. Let op. Let op. Let op. Let op. Gebruik geen schuurmiddelen. Deoppervlakken zouden beschadigd kunnen worden. Zie het hoofdstuk "Onderhoud en reiniging". VoorverwarmenVoorverwarmenVoorverwarmenVoorverwarmenVoorverwarmenStel en de maximumtemperatuur in en laat de oven45 minuten leeg werken om resten van de ovenruimte afte branden. De accessoires kunnen heter worden dan bijnormaal gebruik. Tijdens deze periode kunt u een be-paalde geur ruiken. Dit is normaal. Zorg ervoor dat dekamer goed geventileerd is. Kookplaat - Dagelijks gebruikKookplaat - Dagelijks gebruikKookplaat - Dagelijks gebruikKookplaat - Dagelijks gebruikKookplaat - Dagelijks gebruikAansteken van de branderAansteken van de branderAansteken van de branderAansteken van de branderAansteken van de branderWaarschuwing. Waarschuwing. Waarschuwing. Waarschuwing. Waarschuwing.

Wees zeer voorzichtig als u openvuur in de keuken gebruikt. De fabrikant is nietaansprakelijk voor verkeerd gebruik van de vlamSteek altijd de brander aan voordat u de pan eropzet. De brander aansteken:1. Houd de ontstekingsknop ingedrukt. 2. Draai de bedieningsknop naar links op de maxima-le stand. 3. Laat de onstekingsknop los maar houd de bedie-ningsknop nog ongeveer 5 seconden vast op dezestand; hierdoor wordt het thermokoppel warm. Alsu dit niet doet, gaat het gas uit. 4. Pas de vlam aan als deze goed brandt. Als de brander na enkele pogingen nog steedsniet aan is, controleer dan of de kroon en de dopop de juiste manier geplaatst zijn. 12341Dop van de brander2Kroon van de brander3Ontstekingsbougie4ThermokoppelWaarschuwing. Waarschuwing. Waarschuwing. Waarschuwing. Waarschuwing.

Als de brander na 15 secondennog niet brandt, laat de bedieningsknop dan los,draai hem in de uit-stand en probeer de brandernogmaals aan te steken nadat u minimaal 1 minuutheeft gewacht. Belangrijk. Belangrijk. Belangrijk. Belangrijk. Belangrijk. U kunt de brander ook aansteken zonder deontstekingsknop (b. v. als er geen elektriciteit in dekeuken is).

Hiervoor houdt u een vlam bij de brander,drukt u de betreffende bedieningsknop in en draait udeze naar links op de maximale stand. Als de brander per ongeluk uitgaat, draai de bedie-ningsknop dan op de uit-stand en probeer de bran-der nogmaals aan te steken na minimaal 1 minuut. De ontstekingsknop kan automatisch starten als ude netvoeding inschakelt, na installatie of na eenstroomuitval. Dit is normaal. De brander uitzettenDe brander uitzettenDe brander uitzettenDe brander uitzettenDe brander uitzettenOm de vlam uit te zetten draait u de knop op het sym-bool. WaarschuwWaarschuwWaarschuwWaarschuwWaarschuwing. ing. ing. ing. ing. Draai de vlam altijd laag ofschakel deze uit voordat u de pannen van debrander haalt. 66666.

Oven - Dagelijks gebruikOven - Dagelijks gebruikOven - Dagelijks gebruikOven - Dagelijks gebruikOven - Dagelijks gebruikOven in- en uitschakelenOven in- en uitschakelenOven in- en uitschakelenOven in- en uitschakelenOven in- en uitschakelen1. Draai de functieknop van de oven op een ovenfunctie. 2. Zet de thermostaatknop op de gewenste temperatuur. Het bedrijfscontrolelampje is aan zolang de oven ingebruik is. Het temperatuurdisplay is aan zolang de oventem-peratuur toeneemt. 3. Voor het uitschakelen van de oven de schakelaarOvenfuncties en de temperatuurknop in de standUit draaien.

VeiligheidsthermostaatVeiligheidsthermostaatVeiligheidsthermostaatVeiligheidsthermostaatVeiligheidsthermostaatOm te voorkomen dat de oven oververhit raakt (door on-juist gebruik van het apparaat of vanwege defecte onder-delen), heeft de oven een veiligheidsthermostaat die in-dien nodig de stroomtoevoer onderbreekt. Zodra de tem-peratuur is gedaald, wordt de oven automatisch weer in-geschakeld. OvenfunctiesOvenfunctiesOvenfunctiesOvenfunctiesOvenfuncties OvenfunctieOvenfunctieOvenfunctieOvenfunctieOvenfunctie ToepassingToepassingToepassingToepassingToepassingUIT-stand Het apparaat staat UIT. Boven- en onder-warmteVerwarmt de oven met zowel het bovenste als het onderste verwarmingsele-ment. Voor bakken en braden op één ovenniveau.

HeteluchtVoor het braden of braden en bakken van gerechten waarvoor dezelfde berei-dingstemperatuur nodig is, op meer dan één steunhoogte, zonder dat er sma-ken worden overgebracht van het ene naar het andere gerecht. Kleine grill Voor het grillen van plat voedsel in kleine hoeveelheden op het midden vande rooster. Voor het maken van toastGrote grill Het gehele grillelement wordt ingeschakeld. Voor het grillen van plat voedselin grotere hoeveelheden. Voor het maken van toast.

PizzaHet onderste element zorgt ervoor dat de warmte rechtstreeks naar de bodemvan pizza's, quiches of taarten wordt gevoerd, terwijl de ventilator ervoorzorgt dat er lucht wordt gecirculeerd om de bovenkant van de pizza of taartvul-lingen te bereiden. Onderste verwar-mingselementVerwarmt alleen vanaf de onderkant van de oven. Voor het bakken van taartenmet een knapperige bodem. Kookplaat - Handige aanwijzingen en tipsKookplaat - Handige aanwijzingen en tipsKookplaat - Handige aanwijzingen en tipsKookplaat - Handige aanwijzingen en tipsKookplaat - Handige aanwijzingen en tipsWaarschuwing. Waarschuwing. Waarschuwing. Waarschuwing. Waarschuwing. Schakel het apparaat uit en laathet afkoelen voordat u het schoonmaakt. Waarschuwing. Waarschuwing. Waarschuwing. Waarschuwing. Waarschuwing. Het reinigen van het apparaat meteen stoom- of hogedrukreiniger is omveiligheidsredenen niet toegestaan.

Waarschuwing. Waarschuwing. Waarschuwing. Waarschuwing. Waarschuwing. Gebruik geen schuurmiddelen,staalwollen sponsjes of zuren, omdat deze schadekunnen veroorzaken aan het apparaat. • Maak de emaillen onderdelen, doppen en kronenschoon met een warm sopje. • Was roestvrijstalen onderdelen met water en droogze af met een zachte doek. • De pannensteunen momomomomogen nietgen nietgen nietgen nietgen niet in de afwasmachineworden gewassen; ze moeten met de handmet de handmet de handmet de handmet de hand worden af-gewassen. 77777.

• Zorg ervoor dat u de pannensteunen op de juiste ma-nier terugplaatst nadat u ze schoongemaakt heeft. • Om de branders goed te laten werken, moet u ervoorzorgen dat de armen van de pannensteunen in hetmidden van de brander staan. •Ga zeer voorzichtig tGa zeer voorzichtig tGa zeer voorzichtig tGa zeer voorzichtig tGa zeer voorzichtig te werk bij het vervangee werk bij het vervangee werk bij het vervangee werk bij het vervangee werk bij het vervangen van den van den van den van den van depansteunen, dit om schade pansteunen, dit om schade pansteunen, dit om schade pansteunen, dit om schade pansteunen, dit om schade te voorkomen aan hete voorkomen aan hete voorkomen aan hete voorkomen aan hete voorkomen aan het op-t op-t op-t op-t op-pervlak vapervlak vapervlak vapervlak vapervlak van de kookpn de kookpn de kookpn de kookpn de kookplaat. laat. laat. laat. laat.

Droog het apparaat na reiniging af met een zachte doek. Oven in- en uitschakelenOven in- en uitschakelenOven in- en uitschakelenOven in- en uitschakelenOven in- en uitschakelen1. Draai de functieknop van de oven op een ovenfunctie. 2. Zet de thermostaatknop op de gewenste temperatuur. Het temperatuurdisplay is aan zolang de oventem-peratuur toeneemt. 3. Voor het uitschakelen van de oven de schakelaarOvenfuncties en de temperatuurknop in de standUit draaien. VeiligheidsthermostaatVeiligheidsthermostaatVeiligheidsthermostaatVeiligheidsthermostaatVeiligheidsthermostaatOm te voorkomen dat de oven oververhit raakt (door on-juist gebruik van het apparaat of vanwege defecte onder-delen), heeft de oven een veiligheidsthermostaat die in-dien nodig de stroomtoevoer onderbreekt. Zodra de tem-peratuur is gedaald, wordt de oven automatisch weer in-geschakeld.

Conventioneel (Bo-ven- en onderwarmte)Verwarmt de oven met zowel het bovenste als het onderste verwarmingsele-ment. Voor het bakken en braden op één inschuifniveau. Onderwarmte Verwarmt alleen vanaf de onderkant van de oven. Voor het bakken van taartenmet een knapperige bodem. Grill klein Voor het grillen van plat voedsel in kleine hoeveelheden op het midden van hetrooster. Voor het maken van toast. Grill groot Het verwarmingselement van de grote grill is ingeschakeld. Voor het grillen vanplat voedsel in grote hoeveelheden. Voor het maken van toast. PizzaVoor het bakken op één niveau van gerechten met een meer intensieve bruine-ring en een krokante korst. Stel de temperatuur van de oven 20 tot 40 °C lagerin dan bij Conventioneel (Boven- en onderwarmte).

Lucht circulatieVoor het braden of braden en bakken van gerechten waarvoor dezelfde berei-dingstemperatuur nodig is, op meer dan één inschuifniveau, zonder dat er sma-ken worden overgebracht van het ene naar het andere gerecht. Ontdooien Voor het ontdooien van bevroren voedsel. De temperatuurknop moet in de uit-stand staan. 88888.

DisplayDisplayDisplayDisplayDisplay2378156 41Functie-indicatielampjes2Tijdindicatie3Functie-indicatielampjes4Toets '+'5Keuzetoets6Toets '-'De klokfuncties instellenDe klokfuncties instellenDe klokfuncties instellenDe klokfuncties instellenDe klokfuncties instellen1. Druk meerdere malen op de keuzetoets tot het ge-wenste functielampje knippert. 2. Om de tijd in te stellen voor de kookwekker , be-reidingsduur of einde bereiding gebruikt ude " +++++ " of " ----- " toets. Het controlelampje voor de betreffende functie gaatbranden. Wanneer de tijd is verstreken, knippert het functie-lampje en klinkt er gedurende 2 minuten een ge-luidssignaal. Bij de functies Bereidingsduur en Einde schakelt de oven zichzelf automatisch uit. 3. Druk op een willekeurige toets om het signaal testoppen.

Oven - Handige aanwijzigen en tipsOven - Handige aanwijzigen en tipsOven - Handige aanwijzigen en tipsOven - Handige aanwijzigen en tipsOven - Handige aanwijzigen en tips KlokfunctieKlokfunctieKlokfunctieKlokfunctieKlokfunctie ToepassingToepassingToepassingToepassingToepassingTijdstip van de dag Toont de tijd. Met deze functie kunt u de tijd instellen, veranderen of opvragen. Kookwekker Voor het instellen van een afteltijd. Als de ingestelde tijd verstreken is, klinkt er een geluidssignaal. Deze functie is nieDeze functie is nieDeze functie is nieDeze functie is nieDeze functie is niet van invloed op de werking t van invloed op de werking t van invloed op de werking t van invloed op de werking t van invloed op de werking van de oven. van de oven. van de oven. van de oven. van de oven. Duur Om in te stellen hoelang de oven gebruikt moet worden.

Einde Hier stelt u de tijd in waarna u wilt dat de oven uitschakelt. Bereidingsduur en Einde kunnen gelijktij-dig worden gebruikt, wanneer de oven op een la-ter tijdstip automatisch wordt in- en uitgeschakeld. Stelin dit geval eerst de Bereidingsduur in en daarna Ein-de.

BereidingstabelBereidingstabelBereidingstabelBereidingstabelBereidingstabelWaarschuwing. Waarschuwing. Waarschuwing. Waarschuwing. Waarschuwing. Sluit altijd de deur van de oventijdens de bereiding, ook bij grillen. Plaats geen bakplaten, potten, etc. op de bodemvan de oven om beschadiging van het email tevoorkomen. Wees voorzichtig bij het verwijderen of installerenvan accessoires om beschadiging van het email tevoorkomen. • De oven heeft vier inschuifniveaus. Tel de inschuifni-veaus vanaf de onderkant van de oven. • U kunt verschillende gerechten op twee niveaus tege-lijk bereiden. Plaats de bakplaten op niveau 1 en 3. • De oven is voorzien van een speciaal systeem datvoor luchtcirculatie zorgt en de stoom continu recy-cleert. Met dit systeem kunt u gerechten in een stoom-omgeving bereiden en het voedsel zacht van binnenen knapperig van buiten houden.

Hierdoor wordende bereidingstijd en het energieverbruik tot een mini-mum beperkt. • Vocht kan in het apparaat of op de glazen deuren con-denseren. Dit is normaal. Ga altijd achteruit als u deovendeur opent tijdens de bereiding. Om condensvor-ming te voorkomen kunt u de oven het beste 10 mi-nuten voor de bereiding inschakelen. • Neem vocht af na elk gebruik van het apparaat. Taarten bakkenTaarten bakkenTaarten bakkenTaarten bakkenTaarten bakken• De beste temperatuur voor het bereiden van gebak istussen de 150 °C en 200 °C. • Verwarm de oven ongeveer 10 minuten voor. • Doe de ovendeur niet open voordat driekwart van deingestelde baktijd is verstreken. • Als u twee bakplaten tegelijk gebruikt, houd dan éénniveau vrij tussen de platen.

• Voor wit vlees, gevogelte en vis dient u de tempera-tuur tussen de 150°C-175°C in te stellen. • Gebruik een lekbak voor zeer vet voedsel, om te voor-komen dat er vlekken op de oven komen die mogelijkpermanent zijn. • Laat het vlees ongeveer 15 minuten rusten voordat uhet aansnijdt, zodat het vleesvocht niet wegloopt. • Giet een beetje water in de lekbak om te veel rookvor-ming in de oven te voorkomen tijdens roosteren. Omrookcondensatie te voorkomen dient u telkens eenbeetje water toe te voegen als dit opgedroogd is. BereidingstijdenBereidingstijdenBereidingstijdenBereidingstijdenBereidingstijdenBereidingstijden zijn afhankelijk van het soort voedsel,de structuur en het volume. Houd de werking van de oven in de gaten tijdens de eer-ste keren dat u het apparaat gebruikt. Op die manier ont-dekt u de beste instellingen (warmte-instelling, berei-dingstijd etc.

GERECHTGERECHTGERECHTGERECHTGERECHT PizzafunctiePizzafunctiePizzafunctiePizzafunctiePizzafunctie Bereidingstijd (minuten)Bereidingstijd (minuten)Bereidingstijd (minuten)Bereidingstijd (minuten)Bereidingstijd (minuten) AANTEKENINGENAANTEKENINGENAANTEKENINGENAANTEKENINGENAANTEKENINGEN NiveauNiveauNiveauNiveauNiveau temp. °Ctemp. °Ctemp. °Ctemp. °Ctemp. °CPizza, klein 1 200 10~20 Op vlakke bakplaat ofop ovenroosterBroodjes 1 200 15~25 Op vlakke bakplaatOven - Onderhoud en reinigingOven - Onderhoud en reinigingOven - Onderhoud en reinigingOven - Onderhoud en reinigingOven - Onderhoud en reiniging• Maak de voorkant van het apparaat schoon met eenzachte doek en een warm sopje. • Gebruik voor de metalen oppervlakken een univer-seel reinigingsmiddel. • Reinig de binnenkant van de oven na elk gebruik. Ver-ontreinigingen laten zich dan het makkelijkst verwij-deren en kunnen dan niet aanbranden.

• Verwijder hardnekkig vuil met een speciale ovenreini-ger. • Maak alle oventoebehoren na elk gebruik schoonmet een zachte doek en een warm sopje en een reini-gingsmiddel en laat ze drogen. • Toebehoren met antiaanbaklaag mogen niet wordenschoon gemaakt met een agressieve reinigingsmid-del, voorwerpen met scherpe randen of afwasauto-maat. Hierdoor kan de antiaanbaklaag onherstelbaarworden beschadigd. De ovendeur reinigenDe ovendeur reinigenDe ovendeur reinigenDe ovendeur reinigenDe ovendeur reinigenVoordat u de ovendeur reinigt, dient u uit de oven te halen. Waarschuwing. Waarschuwing. Waarschuwing. Waarschuwing. Waarschuwing. Zorg ervoor dat de glaspanelenafgekoeld zijn voordat u de glazen deurschoonmaakt. Het glas kan anders barsten. Waarschuwing. Waarschuwing. Waarschuwing. Waarschuwing. Waarschuwing.

Als de glaspanelen van de deurbeschadigd zijn of krassen hebben, wordt het glaszwak en kan het breken. Als dit het geval is, moet u deglaspanelen vervangen. Neem voor meer instructiescontact op het uw plaatselijke Klantenservice.

1 Open de deur volle-dig en houd de twee deur-scharnieren vast. 2 Til de hendels op detwee scharnieren omhoogen draai ze. 3 Sluit de ovendeur inde eerste openingsstand(halfopen). Trek hemdaarna naar voren en haalhem uit zijn zitting. Legde deur op een stabieleondergrond, op een zach-te doek Reinig het glaspaneel met een sopje. Droog het paneelvoorzichtig af. Als u de deur heeft schoongemaakt, plaatst u deze terugin de oven. Volg hiervoor de stappen in omgekeerdevolgorde uit. 1414141414.

Apparaten vaApparaten vaApparaten vaApparaten vaApparaten van roestvrij staal of aluminiumn roestvrij staal of aluminiumn roestvrij staal of aluminiumn roestvrij staal of aluminiumn roestvrij staal of aluminium:::::Reinig de ovendeur alleen met een natte spons. Droog hem af met een zachte doek. Gebruik geen staalwol, zuren of bijtende materialen, om-dat deze het ovenoppervlak kunnen beschadigen. Reinighet bedieningspaneel van de oven net zo voorzichtig. OvenlampjeOvenlampjeOvenlampjeOvenlampjeOvenlampjeWaarschuwing. Waarschuwing. Waarschuwing. Waarschuwing. Waarschuwing. Gevaar voor elektrische schokken. Voordat u het ovenlampje vVoordat u het ovenlampje vVoordat u het ovenlampje vVoordat u het ovenlampje vVoordat u het ovenlampje vervangt:ervangt:ervangt:ervangt:ervangt:• Schakel de oven uit. • Verwijder de zekeringen in de zekeringenkast of scha-kel de stroomonderbreker uit.

Leg een doek op de bodem van de oven om hetovenlampje en het afdekglaasje te beschermen. Het ovenlampje vervangen/afdekglaasje schoonmaken1. Draai het afdekglaasje naar links en verwijder het. 2. Reinig het glazen kapje3. Vervang het ovenlampje door een geschikt 300°Chittebestendig ovenlampje. 4. Plaats het afdekglaasje terug. Problemen oplossenProblemen oplossenProblemen oplossenProblemen oplossenProblemen oplossen ProbleemProbleemProbleemProbleemProbleem Mogelijke oorzaakMogelijke oorzaakMogelijke oorzaakMogelijke oorzaakMogelijke oorzaak OplossingOplossingOplossingOplossingOplossingEr is geen vonk als de branderwordt aangestokenEr is geen elektrische voeding Controleer of het apparaat goed isaangesloten en de elektrische voe-ding is ingeschakeld. Er is geen vonk als de branderwordt aangestoken. Er is geen elektrische voeding. Onderzoek de huisinstallatie (zeke-ringenkast).

Het thermokoppel is niet voldoendeopgewarmd. Houd, na het ontsteken van devlam, de knop circa 5 seconden in-gedrukt. De gasring brandt onregelmatig. De branderkroon is verstopt metetensresten. Controleer of de hoofdsproeier nietverstopt is en of de branderkroonschoon is. Het apparaat werkt helemaal niet. De zekering in de zekeringkast isdoorgeslagen. Controleer de zekering. Als de zeke-ring meer dan een keer doorslaat,raadpleeg dan een bevoegde elektri-cien. De oven wordt niet warm. De oven is niet ingeschakeld. Schakel de oven in. De oven wordt niet warm. De benodigde kookstanden zijn nietingesteld. Controleer de kookstanden. Het ovenlampje brandt niet. Het ovenlampje is kapot. Vervang het ovenlampje. Stoom en condens slaan neer op degerechten en in de ovenruimte. Het gerecht heeft te lang in de ovengestaan. Laat gerechten na het bereiden nietlanger dan 15-20 minuten in deoven staan.

Als u niet zelf het probleem kunt verhelpen, neem dancontact op met uw verkoper of met de serviceafdeling. WaarschuwWaarschuwWaarschuwWaarschuwWaarschuwing. ing. ing. ing. ing. De reparatie aan het apparaatmag uitsluitend worden uitgevoerd door eengekwalificeerd en deskundig persoon. 1515151515.

Belangrijk. Belangrijk. Belangrijk. Belangrijk. Belangrijk. Bij foutieve bediening van het apparaatwordt het bezoek van de technicus van deklantenservice of de vakhandelaar in rekening gebracht,zelfs tijdens de garantieperiode. Als u niet zelf het probleem kunt verhelpen, neem dancontact op met uw verkoper of met de serviceafdeling. Deze gegevens zijn nodig om Deze gegevens zijn nodig om Deze gegevens zijn nodig om Deze gegevens zijn nodig om Deze gegevens zijn nodig om u snel en juist te helpeu snel en juist te helpeu snel en juist te helpeu snel en juist te helpeu snel en juist te helpen. n. n. n. n.

Deze gegevens sDeze gegevens sDeze gegevens sDeze gegevens sDeze gegevens staan op het typeplaatje (zietaan op het typeplaatje (zietaan op het typeplaatje (zietaan op het typeplaatje (zietaan op het typeplaatje (zie"Productbeschr"Productbeschr"Productbeschr"Productbeschr"Productbeschrijving")ijving")ijving")ijving")ijving")• Modelbeschrijving. • Productnummer (PNC). • Serienummer (S. N. ). AanwijzingenAanwijzingenAanwijzingenAanwijzingenAanwijzingen voor appar voor appar voor appar voor appar voor apparaten met metaleaten met metaleaten met metaleaten met metaleaten met metalen voorkant:n voorkant:n voorkant:n voorkant:n voorkant:Als u de deur opent gedurende of direct na het bak-ken of braden, kan het glas beslaan. MontageMontageMontageMontageMontageBelangrijk. Belangrijk. Belangrijk. Belangrijk. Belangrijk. Lees eerst het hoofdstuk Veiligheidaandachtig door.

Flexibele aansluiFlexibele aansluiFlexibele aansluiFlexibele aansluiFlexibele aansluiting met niet-metalen leidingenting met niet-metalen leidingenting met niet-metalen leidingenting met niet-metalen leidingenting met niet-metalen leidingenAls het mogelijk is om de aansluiting over het gehelebereik makkelijk te controleren, kunt u een flexibele pijpgebruiken. De flexibele pijp moet stevig worden beves-tigd met klemmen. 1616161616.

Installatie: gebruik de rubberen pijphouder. Maak altijdde pakking dicht. Ga daarna verder met de gasaanslui-ting. De flexibele pijp is geschikt als deze aan de volgen-de voorwaarden voldoet:– de pijp kan niet warmer worden dan de kamertempe-ratuur, hoger dan 30°C;– is niet langer dan 1500 mm;– vertoont geen regelkleppen;– is niet onderhevig aan tractie of torsie;– komt niet in contact met snijranden of hoeken;– kan makkelijk geïnspecteerd worden om de conditiete controleren. Controle van de staat van de flexibele pijp bestaat uithet volgende:– de pijp vertoont geen barsten, sneden, markeringenof verbrandingen bij de uiteinden en over de gehelelengte;– het materiaal is niet hard geworden, maar heeft dejuiste elasticiteit;– de bevestigingsklemmen zijn niet verroest;– de houdbaarheidstermijn is niet verstreken.

Als één of meer van deze defecten zichtbaar is, repareerde pijp dan niet, maar vervang hem. Belangrijk. Belangrijk. Belangrijk. Belangrijk. Belangrijk. Als de installatie voltooid is, dient u tecontroleren of de afdichting van elke pijpfitting goed is. Gebruik een zeepoplossing, geen vlam. WaarschuwWaarschuwWaarschuwWaarschuwWaarschuwing. ing. ing. ing. ing. Zet het apparaat niet op eenvoetstukWaterpas zettenWaterpas zettenWaterpas zettenWaterpas zettenWaterpas zettenGebruik de pootjes aan de onderkant van het apparaatom het op gelijke hoogte te brengen met andere meubelsElektrische installaElektrische installaElektrische installaElektrische installaElektrische installatietietietietieWaarschuwWaarschuwWaarschuwWaarschuwWaarschuwing. ing. ing. ing. ing. De elektrische installatie maguitsluitend worden uitgevoerd door eengekwalificeerd en deskundig persoon.

De fabrikant is niet aansprakelijk als u de veilig-heidsmaatregelen in het hoofdstuk "Veiligheid"niet opvolgt. Dit apparaat wordt alleen geleverd met een netsnoer. MANUFACTURER:MANUFACTURER:MANUFACTURER:MANUFACTURER:MANUFACTURER:C. so Lino Zanussi, 26-33080 Porcia (PN), Italy.

AfvoerAfvoerAfvoerAfvoerAfvoerHet symbool op het product of op de verpakkingwijst erop dat dit product niet als huishoudafval magworden behandeld, maar moet worden afgegeven bijeen verzamelpunt waar elektrische en elektronischeapparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat ditproduct op de juiste manier wordt verwijderd, voorkomtu mogelijke negatieve gevolgen voor mens en milieudie zich zouden kunnen voordoen in geval vanverkeerde afvalverwerking. Voor gedetailleerdereinformatie over het recyclen van dit product, kunt ucontact opnemen met de gemeente, degemeentereiniging of de winkel waar u het product hebtgekocht. VerpakkingsmateriaalHet verpakkingsmateriaal is milieuvriendelijk engeschikt voor hergebruik. Kunststofonderdelen wordenaangeduid met internationale afkortingen, zoals PE, PS,etc.

Gooi het verpakkingsmateriaal weg in de daarvoorbestemde containers van uw vuilnisophaaldienst. WaarschuwWaarschuwWaarschuwWaarschuwWaarschuwing. ing. ing. ing. ing. Om ervoor te zorgen dat hetapparaat geen gevaar oplevert, moet het onklaargemaakt worden voordat u het weggooit. Trek de stekker uit het stopcontact en verwijder devoedingskabel van het apparaat. 1717171717.