Zanussi ZCM 75DCN Handleiding

2 Algemene waarschuwingen en adviezenDeze waarschuwingen zijn bedoeld voor uw en andermans veiligheid. U wordt geacht ze gelezen te hebben,alvorens u het apparaat installeert en/of in gebruik neemtInstallatie• Installatie en aansluiting dienen door een daartoeerkend installateur uitgevoerd te worden, volgens dehem bekende voorschriften. Bij aflevering door defabrikant of importeur is het fornuis uitsluitend geschiktvoor gebruik op aardgas. • Het apparaat is zwaar en moet voorzichtig behandeldworden bij het verplaatsen. Verplaats het apparaatnooit aan de handgreep. • Zorg ervoor dat alle verpakkingsmaterialen, ook in hetapparaat verwijderd worden. Zorg ervoor dat deverpakkingsmaterialen op een milieuvriendelijkemanier opgeruimd worden.

• Een eventueel noodzakelijke wijziging van de gas-en/of elektriciteitsvoorzieningen ten behoeve van deinstallatie van dit apparaat, dienen eveneens door eenerkend installateur uitgevoerd te worden. • Controleer of de gegevens m. b. t. gas en elektriciteitop de plaats van opstelling overeenkomen met degegevens op het typeplaatje dat zich bij degastoevoerleiding bevindt. • Het is gevaarlijk om, in welke vorm dan ook, ditapparaat of de eigenschappen daarvan te veranderen. Veiligheid van kinderen• Dit apparaat is bedoeld voor het gebruik doorvolwassenen. Het is gevaarlijk om kinderen hetapparaat te laten bedienen of als speelgoed te latengebruiken. • Houd tijdens in het gebruik zijn van de oven kinderenuit de buurt. Ook na het uitschakelen van destroomtoevoer blijft de ovendeur nog lange tijd heet. • Gebruik nooit te kleine of onstabiel staande pannen.

Tijdens het gebruik• Deze oven is ontwikkeld voor het bereiden vanetenswaren en mag niet gebruikt worden voor anderedoeleinden. • Goede ventilatie van het vertrek waarin hetgaskookplateau gebruikt wordt is van groot belang;bij slechte ventilatie kan zuurstofgebrek optreden. Raadpleeg uw installateur of laat u voorlichten doorhet plaatselijke energiebedrijf.

• Een brander behoort rondom te branden. Vermijdsterke tocht. Indien, onder normale omstandigheden,een brander niet rondom brandt, maak de branderdan schoon volgens de aanwijzingen in hetinstructieboekje. Helpt dat niet, raadpleeg dan uwinstallateur of de servicedienst. • Gebruik het fornuis niet als er water op of onder ligt. Gebruik het fornuis niet met natte handen. • Zorg ervoor, dat bij het niet gebruiken van de oven deknoppen op de nulstand staan. • Zorg ervoor, dat snoeren van andere apparaten niet inde buurt komen van de hete delen van de oven, ofbekneld raken tussen de ovendeur en de oven. • Geen onstabiele of vervormde pannen gebruiken; diezouden kunnen omvallen en zo ongelukkenveroorzaken. • Wees uiterst voorzichtig met olie en vet. • Uit het oogpunt van hygiëne en veiligheid moet deoven goed schoon gehouden worden. Voedselrestenen vetten kunnen in de oven ontvlammen.

• Gebruik de oven niet als opbergplaats. Plaats nooitiets in de oven dat zou kunnen smelten. • Zorg ervoor, dat aluminium folie of andere hittebestendige materialen niet in contact komen met deverwarmingselementen. • Zorg er altijd voor dat de ventilatie-opening van de oven(midden achter in de kookplaat) vrij is. • Bederfelijke levensmiddelen, kunststof voorwerpen enspuitbussen niet boven het fornuis bewaren, ze kunnendoor de hitte aangetast worden. Service• Tracht in geen geval een storing of een defect zelf terepareren. Reparaties welke niet door deskundigepersonen worden uitgevoerd, kunnen tot schade ofletsel leiden. • Laat inspectie- en/of herstelwerkzaamheden uitvoerendoor ELECTROLUX SERVICE en laat geen anderedan originele DISTRIPARTS onderdelen plaatsen. Informatie m. b. t. het milieu•Houd bij het weggooien van de verpakking rekeningmet de veiligheid en het milieu.

Over deze gebruiksaanwijzingOnderstaande symbolen vindt u in de tekst en hebbende volgende betekenis:aanwijzingen m. b. t. de veiligheidaanwijzingen m. b. t. het gebruikadviezen en tipsInformatie m. b. t. het milieuHet is uiterst belangrijk dat het bij het apparaatbehorende instructieboekje bewaard blijft. Zou hetapparaat door u aan iemand anders gegeven of verkochtworden, of zou het apparaat in het huis van waaruit uverhuist achterblijven, dan dient de nieuwe gebruik(st)erover het instructieboekje en de daarin opgenomenwaarschuwingen te kunnen beschikken. .

3Dit apparaat voldoet aan de EEG-richtlijn73/23 EEC - 90/683 EEC - 93/68 EEC -89/336 EEC en de daarop volgende wijzingen.InhoudAlgemene waarschuwingen enadviezenAanwijzingen voor deinstallateur100150200MAX5005103541. Vonkontstekingknop2. Knop brander achter links3. Knop brander voor links4. Knop tweevoudigebrander5. Knop brander voor rechts6. Knop brander achter rechts7654312Bedieningspaneel8 911107. Oven functieknop8. Thermostaatknop9. Klok10. Controlelampje voor aan/uit van de oven11. Controlelampje voor de oventhermostaatAlgemene waarschuwingen en adviezen 2Bedieningspaneel 3De bediening 4Het gebruik 4Elektrische Oven 5Het gebruik voor de eerste keer 5Het gebruik van de oven 6Advies-tabel voor het bakken en braden 7Advies-tabel voor het grilleren 7Onderhoud 8Enkele tips mocht er iets niet werken 9Plaatsing 10Verstellen van de voeten 11Aanbrengen van het spatscherm 12

4De lekplaatDe lekplaat is bedoeld voor het opvangen van overkokendevloeistof of gemorste ingrediënten. Wij adviseren u omna het gebruik van de kookplaat de lekplaat direct schoonte maken. Gemorste en daarna opgedroogde substantieszijn vaak moeilijk te verwijderen, terwijl bij directschoonmaken een vochtige doek al voldoende is. Zowelemail als roestvrijstaal zijn gevoelig voor agressieve zuren. Zo moet u bijvoorbeeld gemorste rabarber beslist directverwijderen en met schoon water naspoelen. Dat geldtvanzelfsprekend ook voor de pandragers en debranderdeksels. De pandragersHet gaskomfoor is voorzien van twee pandragers. Naverloop van tijd kan, door het gebruik van de branders,enig email van de punten afspringen; dat is een normaal,niet te vermijden, verschijnsel. Nuttig gebruik• Een grote pan op de kleine kookbrander is, voor wathet aan de kook brengen betreft, oneconomisch.

Doordat het aan de kook brengen te lang gaat durentreedt ondertussen veel warmteverlies op. • Een kleine pan op de sterkbrander is eveneensoneconomisch, omdat een deel van de vlammen danbuiten de panbodem steekt en de warmte daarvanvoor de pan verloren gaat. • Een zeer effectieve gasbesparing bereikt u door altijdeen goed sluitend pandeksel te gebruiken, zekertijdens het aan de kook brengen. • Een schone panbodem, ook aan de buitenkant, draagtbij aan betere warmteoverdracht. • Draai na het aan de kook komen de vlam zover terugdat het gerecht nog juist kan doorkoken. Een groterevlam dan nodig voor het doorkoken is oneconomisch. TYPE BRANDER MIN. AFMETING MAX. AFMETINGSterk 180 mm 260 mmNormaal 120 mm 220 mmKlein 80 mm 160 mmTweevoudigering 180 mm. 260 mm.

Het gebruikDe knoppen zijn voorzien van de volgende indicaties= UIT= maximum= minimumAfhankelijk van het model ontsteekt u een brander op devolgende manier:VonkontstekingDruk de knop van de betreffende brander geheel in endraai hem op de hoogste stand. Druk vervolgens devonkontstekingknop in en de brander gaat aan.

Maarhoud vervolgens de knop nog 5 seconden geheelingebrukt. Dat is nodig om de vlambeveiliging in teschakelen. Zet vervolgens de knop in de gewenste stand. De bedieningLuciferontstekingSteek een lucifer aan. Druk de knop van de betreffendebrander in en draai hem linksom. Steek de brander directaan. Maar houd vervolgens de knop nog 5 secondengeheel ingedrukt. Dat is nodig om de vlambeveiliging inte schakelen. Zet vervolgens de knop in de gewenstestand. Waarschuwing: Druk nooit op de knop vande brander als het branderdeksel niet op debrander ligt. Doet u dat wel, dan kan deontstekingsunit z’n zeer hoge spanning nietkwijt hetgeen tot beschadiging van deontstekingsunit kan leiden. Belangrijk: Ontsteek eerst de brander en plaatsdan de pan boven de brander.

50510354Oven FunctieknopOnderstaande symbolen verschijnen in het venster.0UITAlleen de ovenverlichting AANBoven- en onderelement AANGrill-element AANHetelucht-systeem AANHet kiezen van de gewenste functie geschiedtdoor de functieknop op het symbool te draaien.ThermostaatknopDe gewenste temperatuur kunt u kiezen door de knopmet de wijzers van de klok mee te draien. Detemperatuurkeuze loopt van 50° C tot max 250° C.Mechanische klokDe mechanische klok kan geregeld worden voormaximum één uur.Draai de knop rechtsom op 60 minuten en dan linksomop de gewenste tijd.Nadat de vooraf bepaalde tijd afgelopen is, hoort u eenakoestisch signaal dat automatisch ophoudt.De mechanische klok, bij het akoestisch signaal, stopthet functioneren van de oven niet.Elektrische Oven10015020050FO 2409FO 2410FO 2327Het gebruik voorde eerste keerNa het plaatsen van de oven gaat u als volgt te werk:1.

zet de ovenfunctieknop op traditioneelkoken ;2. zet de thermostaatknop op MAX;3. laat de oven (leeg) 45 minuten lang werken;4. zet een raam open voor frisse lucht.Tijdens de eerste paar minuten zal er rook met eenonaangename geur onstaan, dit wordt veroorzaakt doorhet isolatiemateriaal en vettige restanten op het materiaal,erop gekomen tijdens de productie.Voordat u de oven gaat gebruiken reinig dan eerst delegrekken en afdruipschaal grondig met een afwasmiddel.

6Raadgevingen voor bradenHet vlees kan op een schotel geplaatst worden die voorhet braden in de oven geschikt is of direct op het rooster,waaronder de lekschaal zal worden geplaatst om de juste verzamelen. Laat vlees na braden minstens 15 minutenstaan alvorens het aan te snijden. Hiermee wordt hetverloren gaan van vleesnat voorkomen. Doe wat water inde lekschaal om het ontstaan van rook, door hetverbranden van vet te vermijden. Herhaal dat af en toeom condensvorming tegen te gaan. Raadgevingen voor bakkenGebak vergt doorgaans een matige temperatuur (150-200 °C), daarom moet de oven ongeveer 10 minutenvoorverwarmd worden. Open tijdens het bakken deovendeur niet, voordat driekwart van de baktijd verstrekenis. Gebak dat gegarneerd wordt eerst tweederde van debaktijd laten bakken en pas daarna garneren en afbakken.

De resterende baktijd hangt sterk af van de soort enhoeveelheid van de garnituur. Roerdeeg moet moeilijk vande lepel gaan anders wordt de baktijd onnodig lang doorteveel aan vocht. Bij gebruik van twee bakblikken moeteen richel vrijgelaten worden. Het gebruik van de grillBijna alle vleessoorten kunnen gegrilleerd worden, behalverollades, gehakt vlees en bepaalde stukken mager wild. Vlees en vis aan beide kanten met olie invetten en ophet grillrooster leggen. De richelhoogte hangt af van hetsoort vlees. De lekschaal moet in de eerste richel van onderafgeschoven worden. Bij het grilleren verdient hetaanbeveling om eerst een beetje water in de lekschaalte doen, zodat het vastbakken van afdruipend vet wordtvoorkomen. Gebruik de oven met de deur geslotenGebruik altijd ovenhandschoenen voor het uitde oven nemen van hete schalen of pannen.

• Plaats nooit kookgerei op de bodem van de oven. Bedek nooit de bodem van de oven met folie. Doorhet bedekken van de oven kan er schade aan debodem optreden, terwijl het bak/braadresultaat nadeligwordt beÏnvloed. • Wees voorzichtig met oliën en vetten, deze kunnenbij oververhitting brand veroorzaken. Wees om dezelfde reden voorzichtig met het inzettenof uitnemen van voedsel en voorkom dat er vet of olieop de bodem van de oven komt. Moch dit gebeurenverwijder dit dan zeer zorgvuldig om rook en luchtjeste voorkomen. Bakken en braden opconventionele wijzeDraai de keuzescahkelaar op en stel de gewenstetemperatuur in met de thermostaatknop. In deze functieworden het boven- en onderelement gebruikt en door hetrek meer naar boven of naar onderen te plaatsen kunt ude hitte zelf verdelen. Hete-lucht circulatieDraai de keuzeschakelaar op en stel de gewenstetemperatuur in met de thermostaatknop.

De ventilatorvan het hete-luchtsysteem zorgt ervoor dat de geheleovenruimte wordt verwarmd en geeft daarom degelegenheid meerdere gerechten tegelijkertijd te bereiden. Indien u twee maaltijden tegerlijkertijd wilt bereiden, danadviseren wij u richel een en drie te gebruiken. OntdooienDraai de keuzeschakelaar op en zet de knop van dethermostaat op UIT (). Voor het ontdooien vandiepvriesproducten wordt alleen de ventilator aangezet,de circulerende lucht ontdooit het product sneller dan ophet aanrecht. GrillerenDe functieknop schakelt u in de stand voor grilleren (Grill-element), en de thermostaatknop draait u op MAX,tenzij anders aanbevolen. Zodra voedsel wordt verwarmd onstaat er stoomdie in contact komt met het glas van de ovendeuren vervolgens waterdruppels op het glas vormt. Dit is normaal en wordt niet door een fout in deoven veroorzaakt.

We adviseren deze druppels naieder gebruik te verwijderen. 4321Het plaatsen van deovenrekkenOm betere kookresultaten te behalen is het mogelijk delegrekken op diverse hoogten te plaatsen.

Het verdient aanbeveling om bij het bereiden van meerdere gerechten tegelijk de geadviseerde tijden met 10 minuten teverlengen. De bak-en braadtijden hebben betrekking op de eerst aangegeven richelhoogte. De richelhoogte tussen haakjes zijndie welke gelijktijdig voor het bakken of braden van andere gerechten kunnen worden gebruikt, bij dezelfde temperatuur. Advies-tabel voor het grilleren.

8De kookplaatZoals reeds eerder gezegd adviseren wij u de kookplaatsteeds direct na het gebruik schoon te maken. Eenvochtige doek is dan in de regel voldoende. De branderdeksels, gemaakt van geëmailleerd gietijzer,houden zichzelf schoon door de hoge temperatuur. Tochzal het voorkomen dat u de branderdeksels moet of wiltreinigen. Dat gaat het eenvoudigst in een heet sopje,waar u ook de gewone afwas mee gedaan zou hebben. Datzelfde geldt ook voor de pandragers. Vermijd het gebruik van agressieve schoonmaakmiddelenof schuurspons; beide kunnen zowel email alsroestvrijstaal aantasten of schuurkrassen veroorzaken. Gebruik voor het laten glanzen van email een zachtedroge doek en voor het behandelen van vlekken ofverkleuringen op roestvrijstaal een daartoe in de handelverkrijgbare polish. Let u er vooral op dat na het reinigen van debranderdeksels alle gaatjes rondom goed schoon endroog zijn.

Water of sop in de gaatjes veroorzaakt slechtof niet ontsteken van het gas op die plaatsen. Om een branderdeksel op de juiste manier op debranderkelk terug te kunnen plaatsen, is hetbranderdeksel voorzien van een nok en de branderkelkvan een daarmee overeenkomende uitsparing. Alleen opdie manier geplaatst garandeert de brander een goedevlamverdeling rondom. Onderhoud van de ovenLaat het fornuis altijd afkoelen voordat u hetschoonmaakt, zorg er bovendien voor dat de ovenafgekoppeld is door de stekker uit het stopcontactte halen, zeker bij onderhoud van de oven. Zorgervoor dat alle knoppen in de nulstand staan. Overtuig u ervan dat de oven is uitgeschakeld vóór uhem schoonmaakt. Trek daartoe de stekker uit hetstopcontact of zet de installatie schakelaar op Uit. Wachttot de oven is afgekoeld. De accessoires en de binnenkant kunt u met heet wateren een afwasmiddel schoonmaken. Gebruik evt.

Om het schoonmaken te bevorderen kan de bodemplaateruit worden genomen. Vetresten laten zich het best verwijderen met warm waterals de ovenruimte nog handwarm is. De emaillering van de ovenruimte is uiterst duurzaam. Zuren, zoals die voorkomen in citroenen, pruimen enrabarber, kunnen echter bij het morsen matte vlekkenveroorzaken. Verwijder de vlekken zo snel mogelijk. Zijn dit soort vlekken toch ontstaan, dan zijn ze niet meerte verwijderen. Dit stoort de goede werking van de ovenechter niet. De voorkant van de oven kunt u naar behoefte reinigenmet warm water en een neutraal schoonmaakmiddel. Moderne schoonmaakmiddelen drogen doorgaansstreeploos op. OnderhoudDenk bij het kopen van reinigingsmiddelen ook aanmilieuvriendelijke middelen.

Verwijderen van de ovendeurAls tijdens het schoonmaken van de ovenbinnenkant dedeur in de weg zit, of bij het schoonmaken tussen deglasdeuren, kan de deur tijdelijk verwijderd worden ofuiteen worden genomen. Ga als volgt te werk:1) Open de deur geheel;2) Klap de beugeltjes op de scharnieren om (fig. 1);3) Sluit de deur tot hij stuit (staat dan schuin open);4) Til de deur met beide handen iets op en trek hemnaar u toe uit het ovenfront (fig. 2);Om de deur weer in elkaar te zetten en in de oven teplaasten volgt u de omgekeerde procedure. De ovendeur alleen met warm water afnemen. Gebruikgeen ruwe doeken of schuurmiddelen. De OvendeurrandHet goed werken van de oven is mede afhankelijk vanhet deurrubber geplaatst tussen de oven en de deur. Controleer regelmatig de conditie van dit rubber, houdhet schoon en gebruik nooit agressieveschoonmaakmiddelen.

9 WAT TE DOENDe oven is niet goed ingesteld, dus controleer of de ovenop handbediening staatControleer de "stoppen" in de meterkast.Zet de thermostaatknop op een temperatuurZet de ovenfunctieknop op een functieZet de ovenfunctieknop op een functieHet ovenlampje is stuk. Vervang dit en volg de reeds eerdergegeven instructies. Koop de lamp bij Distriparts.Raadpleeg het receptenboek en stel de juiste kooktijd in.Laat voedsel niet langer dan 15 minuten na de kooktijd inde oven staan. HET PROBLEEMDe oven doet nietsHet thermostaatlampje brandt nietDe binnenverlichting gaat niet aanDe kooktijd duurt te lang of te kortCondensatie in de ovenEnkele tips mocht er iets niet werkenVoordat Electrolux Service gewaarschuwd wordt is het verstandig eerstbovenstaande tips te volgen.Het vervangen van hetovenlampjeOvertuig u ervan dat de oven uitgeschakeld is vóór u hetlampje vervangt.

Trek daartoe de stekker uit hetstopcontact of zet de installatie schakelaar op Uit. Wachttot de oven is afgekoeld.Indien het lampje van de binnenverlichting vervangen moetworden, dan kunt u het verwijderen door het kapje los tedraaien (Fig. 3)Vervang het lampje tegen hetzelfde model, 230V/25Wmet E14-fitting, bestand tegen een temperatuur van300°C. Fig. 3

Het werd ontworpen om teplaatsen tussen twee meubelstukken waarvan de hoogtedie van de kookplaat niet overschrijdt (EN 60 335-2-6).Tot keukenkastjes of een afzuigkap boven het fornuismoet een afstand van minstens 650 mm wordenaangehouden.Als het fornuis lager wordt gemaakt dan het werkblad(zie hoofdstuk “Verstellen van de voeten”), moet eenminimale afstand van 100 mm links en rechts tussenhet fornuis en de keukenmeubelen ernaast wordenaangehouden. (Fig. 5)Fig. 4Fig. 5Vermogen elektrische ovenOnderelement 1,0 kWBovenelement 0,8 kWOnder- en bovenelementen 1,8 kWGrillelement 1,75 kWHetelucht-element 2,0 kWCirculatieventilator 25 WOvenverlichting 25 WAansluitwaarde oven 2,050 kWLichtnetspanning (50 Hz) 230 VPlaatsing

11Voordat het fornuis wordt geïnstalleerd, moeten demeegeleverde verstelvoeten worden aangebracht. U vindtde voeten in de ovenruimte of onderin de verpakking.1. Verwijder de pandragers, de branderdeksels en debranderringen.2. Kantel het fornuis en leg het voorzichtig op z’nachterkant (afb. 6). Zorg ervoor dat het fornuis nietkan beschadigen.3. Stel de hoogte van de voeten af. Gebruik daarvoor derichtlijn op de laatste pagina van dezegebruiksaanwijzing (afb. 7). Leg de voet op de tekeningen stel de gewenste hoogte in door de onderkant vande voet los te draaien.Herhaal de procedure met deandere voeten.4. Draai de voeten geheel vast in de openingen in op deonderkant van het fornuis (afb. 6).5. Zet het fornuis weer rechtop. Zet de branderringen,de branderdeksels en de pandragers terug.6.

12Fig. 10Het fornuis is uitgerust met een spatscherm aan deachterkant van de kookplaat. U vindt het spatscherm inde polystyreen verpakking.1. Na evt. vetresten van de kookplaat te hebbenverwijderd, brengt u de pakking (meegeleverd in hetzakje met de gebruiksaanwijzing) aan op deachterkant van de kookplaat. Let erop dat u deventilatie-opening van de oven niet afsluit (afb. 9).2. Pak het spatscherm uit en verwijder debeschermstrook.3. Zet het spatscherm in de scharnieren aan deachterzijde van de kookplaat (afb. 10).4. Zet het spatscherm vast met de meegeleverdeschroeven (afb. 11).Fig. 11Fig. 9FO 2347Aanbrengen van het spatschermFO 2286FO 2287

Iedere tussenkomst naaansluiting dient te worden uitgevoerd metafgekoppelde of uitgeschakelde stroomtoevoer.De installatie en de elektrische aansluiting van hetapparaat moeten door een erkend vakman gebeuren.Elektrische aansluitingVoordat men hiertoe overgaat controleren dat:•de verbinding moet worden uitgevoerd met in achtneming van de huidige normen;•de zekeringen en de elektrische installatie van hethuis de belasting van het apparaat kunnen verdragen(zie het typeplaatje van de functionering);•Het stopcontact is voorzien van een deugdelijkeaardleiding, volgens de huidige normen en wetten;•men gemakkelijk bij stopcontact of de meerpoligeschakelaar kan komen die men heeft gebruikt voorde verbinding.•de meerpolige schakelaar moet tussen deschakelcontacten een minimale ruimte hebben van 3mm.

De aardleiding mag nooit worden onderbroken(geel/groene draad);•de kabel moet zo geïnstalleerd worden dat de kabelniet heter kan worden dan 50°c boven dekamertemperatuur.Aansluiting van destroomtoevoerGasfornuizen met vonkontsteking zijn voorzien van een3-aderig aansluitsnoer met randaardesteker. Dernetspanning moet 230 V 50Hz zijn.De aansluiting moet volgens NEN 1010 en eventuelespeciale voorschriften van het plaatselijkenergiebedrijfuitgevoerd worden.Waarschuwing: Het aansluiten mag allééndoor een erkend vakman geschieden.De fabrikant wijst elke aansprakelijkheid tenaanzien van schade of letsel of, indienbovenstaande veiligheidsmaatregelen niet werdengetroffen.Waarschuwingen voor de installateur

14Aanwijzingen voor de installateurA) AansluitpijpB) AdapterFig. 12 FO 2413AttentieBij het gebruik van het toestel wordt er bij de verbrandingvan aardgas zuurstof onttrokken uit de lucht. Zorg daaromvoor voldoende ventilatie.GasaansluitingDe aansluiting moet volgens NEN 1078 gemaakt worden.Het fornuis is vanuit de fabriek gemaakt en ingesteld voorde gassoort zoals aangegeven op het typeplaatje.Overtuig u ervan dat deze gegevens overeenkomen metde geleverde gassoort in de woning.De aansluiting dient van een GIVEG, goedgekeurdeaansluitgaskraan met koppeling voorzien te worden (Fig.12).WaarschuwingOm te controleren of alle verbindingen naar hettoestel goed gasdicht zijn, dienen de aansluitingenmet en zeep-oplossing op dichtheid gecontroleerdte worden, nooit met een vlam.Brander Nom.

15Bij aanspraak op kosteloos herstel dient het origineel vande betreffende aankoopnota, of kwitantie te wordengetoond of meegezonden. Algemene garantiebepalingen1De fabrikant verleent een jaar garantie op het op debijbehorende koopnota vermelde apparaat, gerekend vanafde koopdatum. Indien zich binnen deze periode een storingvoordoet, welke het gevolg is van een materiaal- en/ofconstructiefouten, heeft de koper het recht op kosteloosherstel. 1a Voor stofzuigers, bedoeld voor huishoudelijk gebruik,geldt een algemene garantieperiode van twee jaar. Accessoires zijn aan direkte slijtage onderhevig; dezeverbruiksartikelen zijn derhalve van garantie uitgesloten. 2Indien binnen de garantietermijn door Zanussireparaties worden verricht, wordt de oorspronkelijkegarantietermijn niet verlengd.

Op reparaties buiten degarantietermijn door Zanussi verricht, en op de hierbijgeleverde, betaalde en gemonteerde onderdelen wordt 1jaar garantie verleend. Indien na drie maal uitvoeren vaneenzelfde reparatie, hetzelfde defect opnieuw optreedt engeen resultaat van een opnieuw uitvoeren van eenreparatie verwacht mag worden, zal een nieuw exemplaarof soortgelijk toestel worden aangeboden. De aanbiedinggeschiedt tegen bijbetaling op basis van een te bepalenjaarlijks afschrijvingspercentage. 3Servicebezoeken aan huis worden alleen gebrachtvoor grote, moeilijk transporteerbare apparaten, perdefinitie: wasautomaten, trommeldroogautomaten,afwasautomaten, koelkasten, diepvrieskasten/-kisten,ovens, fornuizen en inbouwapparaten.

3a De regeling als genoemd onder punt 3 geldt ook voorcaravankoelkasten, mits de plaats waar zich het apparaatbevindt binnen de landsgrenzen ligt en over normale, voorhet autoverkeer opengestelde wegen bereikbaar is. Voortsdienen ten tijde van het bezoek het apparaat en deeigenaar, of diens gemachtigde plaatsvervanger, op deafgesproken bezoekplaats aanwezig te zijn.

4Indien, naar het oordeel van de fabrikant, het apparaatzoals bedoeld onder punt 3 naar haar servicewerkplaatsgetransporteerd moet worden, dan geschiedt dit transportop de door de fabrikant vastgestelde wijze en voor rekeningen risico van de fabrikant. 5Alle niet onder punt 3 en punt 3a genoemde apparaten,alsmede apparaten welke wel de betreffende functionelekenmerken bezitten maar daarnaast juist bedoeld zijn voorgemakkelijk transport, dienen franco aan het adres van deservicedienst verzonden of aangeboden te worden. Binnende algemene garantieperiode vindt terugzending voorrekening van de fabrikant plaats. 6Indien een onder de algemene garantieperiode vallenddefect aan een apparaat niet meer hersteld kan worden,vindt kosteloze vervanging van het apparaat plaats.

Garantie-uitbreidingen7Voor koel-/vries-motorcompressoren (exclusiefstartrelais en motorbeveiliging) geldt een aflopendegarantieperiode, in gelijke percentages van 20 procent perjaar, van vijf jaar na koopdatum van het op de bijbehorendekoopnota vermelde apparaat, met inachtname van volledigkosteloos herstel binnen de algemene garantieperiode. Nade algemene garantieperiode worden bezoek-, arbeidsloon-en bijkomende materiaalkosten in rekening gebracht.

Garantie-uitsluitingen8Het kosteloos uitvoeren van herstel- en/ofvervangingswerkzaamheden, zoals bedoeld in debetreffende hieraan voorafgaande punten, is niet vantoepassing indien:- geen aankoopnota of, kwitantie, waaruit tenminste deaankoopdatum en de identificatie van het apparaatblijkt, getoond kan worden of meegezonden werd;- het apparaat voor andere, of óók voor andere danhuishoudelijke doeleinden waarvoor het apparaatbestemd is gebruikt wordt;- het apparaat niet volgens de aanwijzingen in hetinstallatievoorschrift of de gebruiksaanwijzinggeinstalleerd, bediend, gebruikt of behandeld wordt;- het apparaat op ondeskundige wijze door daartoe nietbevoegde personen hersteld of gewijzigd werd.

8a Indien het apparaat zodanig ingebouwd,ondergebouwd, opgehangen of geplaatst is dat debenodigde tijd voor het uit- en inbouwen samen meer dandertig minuten bedraagt, dan worden de hierdoor ontstaneextra kosten aan de eigenaar in rekening gebracht. 8b Schade welke ontstaat door het, met toestemming vande eigenaar, op abnormale wijze uit- of inbouwen van eenapparaat, kan niet op de fabrikant of haar servicedienstverhaald worden. 8c Beschadigingen, zoals krassen en deuken of zoalsbreuk van uit- of afneembare delen, welke niet ten tijde vande aflevering ter kennis van de fabrikant gebracht worden,vallen niet onder garantie. Belangrijk adviesDe constructie van dit apparaat is zodanig dat de veiligheiddaarvan gewaarborgd is. Ondeskundige reparaties kunnenechter de veiligheid in gevaar brengen.

Terwille van eenblijvende veiligheid en ook om mogelijke schade tevoorkomen, is het raadzaam dat reparaties uitsluitendverricht worden door personen die daarvoor de vereistevakbekwaamheid bezitten. Wij adviseren u herstel- en/of controlewerkzaamhedendoor uw vakhandelaar of door ELECTROLUX SERVICE telaten uitvoeren enuitsluitend origineleDISTRIPARTS onderdelente laten plaatsen. GARANTIEBEPALINGEN EN SERVICE VOOR DE BENELUXBelgië/BelgiqueBergensesteenweg 7191520 Halle (Lembeek)Thuisherstellingen:Dépannages à domicileTel. : 02-3630444Fax. : 02-3630400Wisselstukken:Pièces détachées:Tel. : 02-3630555Fax. : 02-3630500Telex: 22915 eluxbeLuxembourg/Luxemburg3, Rue d'ArlonL-8009 StassenDépannages à domicileKundendienstTel. : 45 33 50Fax. : 45 84 34Pièces détachéesErsatzteileTel. : 45 33 50Fax.