Zanussi zcg 054 Handleiding

InhoudInhoudInhoudInhoudInhoudVeiligheidsinformatie _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2Beschrijving van het product _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4Voor het eerste gebruik _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5Kookplaat - Dagelijks gebruik _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5Oven - Dagelijks gebruik _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6Kookplaat - Handige aanwijzingen en tips _ _ _ _ _ 7Oven - Handige aanwijzigen en tips _ _ _ _ _ _ _ _ 7Kookplaat - Onderhoud en reinging _ _ _ _ _ _ _ _ 8Oven - Onderhoud en reiniging _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8Problemen oplossen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9Montage _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10Afvoer _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13Wijzigingen voorbehouden Veiligheidsinformatie Veiligheidsinformatie Veiligheidsinformatie Veiligheidsinformatie VeiligheidsinformatieLees voor uw eigen veiligheid en een correcte werkingvan het apparaat eerst deze handleiding aandachtig door,alvorens het apparaat te installeren en te gebruiken.

Be-waar deze instructies altijd bij het apparaat, zelfs wanneeru het verplaatst of verkoopt. Gebruikers moeten volledigop de hoogte zijn van de bediening en veiligheidsfunctiesvan het apparaat. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die veroor-zaakt is door onjuiste installatie en gebruik. Veiligheid van kinderen en kwetsbare personenVeiligheid van kinderen en kwetsbare personenVeiligheid van kinderen en kwetsbare personenVeiligheid van kinderen en kwetsbare personenVeiligheid van kinderen en kwetsbare personen• Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van8 jaar en ouder en door personen met beperkte licha-melijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of eengebrek aan ervaring en kennis, mits zij onder toezichtstaan of instructies hebben ontvangen over het veiligegebruik van het apparaat, en de gevaren van het ap-paraat begrijpen.

• Houd kinderen uit de buurt van het apparaat. Er bestaatgevaar voor letsel of andere blijvende invaliditeit. • Als het apparaat een inschakelvergrendeling of toets-envergrendeling heeft, gebruik deze dan. Hiermeewordt voorkomen dat kinderen en kleine huisdieren hetapparaat per ongeluk gebruiken. Algemene veiligheidAlgemene veiligheidAlgemene veiligheidAlgemene veiligheidAlgemene veiligheid• Verander de specificaties van dit product niet en wijzighet niet. Er bestaat een gevaar voor letsel en schadeaan het apparaat. • Verwijder al het verpakkingsmateriaal, stickers en folievan het apparaat voordat u het in gebruik neemt. • Schakel de kookzones na ieder gebruik uit. GebruikGebruikGebruikGebruikGebruik• Het apparaat is uitsluitend ontworpen voor huishou-delijke kookhandelingen. • Gebruik het apparaat niet als werkblad of aanrecht.

• Laat het apparaat tijdens het gebruik niet onbeheerdachter. Schakel het apparaat bij brand uit. Doof het vuurDoof het vuurDoof het vuurDoof het vuurDoof het vuurmet een pannendekselmet een pannendekselmet een pannendekselmet een pannendekselmet een pannendeksel , gebruik nooit water. • Verkleuring van het emaille heeft geen invloed op dewerking van het apparaat. De garantie komt hierdoorniet te vervallen. • Oefen geen kracht uit op de deur van het apparaat. • De binnenkant van het apparaat wordt heet tijdens ge-bruik. Er kunnen brandwonden ontstaan. Gebruikovenwanten wanneer u de accessoires en pannen in deoven zet of deze uit de oven haalt. • Ga altijd achteruit als u de deur van het apparaat openttijdens de bereiding (met name bij Bereiden metstoom). Hierdoor kan stoom of hitte ontsnappen.

• Om schade of verkleuring van het emaille te voorko-men:– zet geen voorwerpen rechtstreeks op de bodem vanhet apparaat en dek de bodem niet af met alumini-umfolie– schenk geen heet water rechtstreeks in het apparaat– laat vochtige gerechten en voedsel niet in het ap-paraat staan als u klaar bent met de bereiding• Gebruik dit apparaat niet als het in contact is met water. Bedien het apparaat niet met natte handen. • Laat geen vochtige gerechten en voedsel in de ovenstaan nadat u klaar bent met de bereiding, omdat hetvocht het emaille kan beschadigen of in de inbouw-meubels kan dringen. • Plaats geen brandbare vloeistoffen, licht ontvlambarematerialen of voorwerpen die kunnen smelten (bijv. 22222.

plastic folie, plastic, aluminium) op of in de buurt vanhet apparaat. • Gebruik geen onstabiele of vervormde pannen op debranders, aangezien deze een ongeluk kunnen veroor-zaken door omstoten of morsen. • In de lade onder de oven mogen alleen accessoiresworden bewaard die hittebestendig zijn. Bewaar hierBewaar hierBewaar hierBewaar hierBewaar hiergeen brandbargeen brandbargeen brandbargeen brandbargeen brandbare materialee materialee materialee materialee materialen in. n in. n in. n in. n in. • De afdekplaat (indien aanwezig) is bedoeld om dekookplaat te beschermen tegen stof als de plaat ge-sloten is en om olie- en vetspatten op te vangen als deplaat geopend is. Gebruik deze plaat niet voor andeGebruik deze plaat niet voor andeGebruik deze plaat niet voor andeGebruik deze plaat niet voor andeGebruik deze plaat niet voor anderererererefuncties. Zorg dat het apparaat is afuncties.

Zorg dat het apparaat is afuncties. Zorg dat het apparaat is afuncties. Zorg dat het apparaat is afuncties. Zorg dat het apparaat is afgekoeld voordat ufgekoeld voordat ufgekoeld voordat ufgekoeld voordat ufgekoeld voordat ude afdekplade afdekplade afdekplade afdekplade afdekplaat sluit. at sluit. at sluit. at sluit. at sluit. • Zorg ervoor dat de ventilatieopening van de oven, inhet midden achter de kookplaat altijd vrij blijft, zodatde ovenruimte geventileerd wordt. Onderhoud en reinigingOnderhoud en reinigingOnderhoud en reinigingOnderhoud en reinigingOnderhoud en reiniging• Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stop-contact voordat u onderhoudswerkzaamheden ver-richt. Zorg ervoor dat het apparaat is afgekoeld. • Houd het apparaat altijd schoon. Vet- of voedselrestenin de oven kunnen brand veroorzaken.

• Door het apparaat regelmatig te reinigen voorkomt udat het oppervlakmateriaal achteruitgaat. • Reinig het apparaat alleen met water en zeep. Scherpevoorwerpen, schuurmiddelen, schuursponsjes envlekkenverwijderaars kunnen schade aan het apparaatveroorzaken.

• Reinig het apparaat niet met stoom- of hogedrukreini-gers. • Reinig de glazen ovendeur niet met schuurmiddelen ofmetalen schrapers. Het hittebestendige oppervlak vande binnenruit kan hierdoor breken en verbrijzelen. • Zorg ervoor dat de glaspanelen afgekoeld zijn voordatu deze reinigt. Het glas kan anders barsten. • Wees voorzichtig bij het verwijderen van de deur uithet apparaat. De deur is zwaar. • Als de glaspanelen van de deur beschadigd zijn, wor-den ze zwak en kunnen ze breken. In dat geval moetenze vervangen worden. Neem voor meer instructiescontact op met de Klantenservice. • Volg de aanwijzingen van de ovenfabrikant op als ueen ovenspray gebruikt. Spuit nooit iets op het vetfilter(indien aanwezig), de verwarmingselementen en dethermostaatsensor. • Tijdens pyrolitische reiniging (indien aanwezig) kanhardnekkig vuil de kleur van het oppervlak beschadi-gen.

• Reinig katalytisch email niet (indien aanwezig). • Wees voorzichtig bij het verwisselen van de ovenlamp. Gevaar voor elektrische schokken. InstallatieInstallatieInstallatieInstallatieInstallatie• Het apparaat mag alleen worden geïnstalleerd, aange-sloten of gerepareerd door een erkende servicemon-teur. • De wetten, voorschriften, richtlijnen en normen die vankracht zijn in het land waar het apparaat wordt gebruikt,moeten volledig in acht genomen worden (veiligheids-voorschriften, correcte recycling overeenkomstig devoorschriften, veiligheidsvoorschriften met betrekkingtot elektrische installaties en/of gas, enz. ). • Als u zich niet aan de installatie-instructies houdt, danvervalt de garantie bij het ontstaan van schade. • Controleer of het apparaat niet beschadigd is tijdenshet transport. Sluit een beschadigd apparaat niet aan. Neem indien nodig contact op met de leverancier.

• Installeer het apparaat niet in de buurt van licht ont-vlambaar materiaal (b. v. gordijnen, theedoeken enz. )• Verwijder al het verpakkingmateriaal voordat u het ap-paraat in gebruik neemt.

• Dit apparaat is zwaar. Wees voorzichtig wanneer u hetverplaatst. Gebruik altijd beschermende handschoe-nen. Trek nooit aan het apparaat bij de handgreep ofbij de kookplaat. • Houd de minimumafstanden naar andere apparaten enmeubels in acht. • Belangrijk. Zet het fornuis niet op een extra sokkel ofander verhogend meubel. Hierdoor ontstaat het risicodat het apparaat kantelt. GasaansluitingGasaansluitingGasaansluitingGasaansluitingGasaansluiting• Zorg ervoor dat de ventilatie rond het apparaat in ordeis. Een kapotte luchttoevoer kan zuurstofgebrek ver-oorzaken. • Zorg ervoor dat de gastoevoer overeenkomt met hettype gas op het typeplaatje; raadpleeg het hoofdstuk"Productbeschrijving". • Dit apparaat is niet aangesloten op een afzuigapparaatvoor verbrandingsproducten. Het moet geïnstalleerden aangesloten worden in overeenstemming met degeldende installatievoorschriften.

aandacht worden besteed aan de relevante vereistenmet betrekking tot ventilatie.• Het gebruik van een gasfornuis veroorzaakt warmte envocht in de ruimte waarin het geïnstalleerd is. Zorgervoor dat de keuken goed geventileerd is: houd na-tuurlijke ventilatiegaten open of installeer een mecha-nisch ventilatieapparaat (mechanische afzuigkap).• Er is meer ventilatie nodig als u het apparaat langdurigen intensief gebruikt (bijvoorbeeld door een raam opente zetten of door de stand van de afzuigkap te verho-gen).ServiceServiceServiceServiceService• Dit apparaat mag alleen gerepareerd worden door eenerkende servicemonteur. Gebruik alleen originele re-serveonderdelen.

Neem contact op met een erkendservicecentrum.Beschrijving van het productBeschrijving van het productBeschrijving van het productBeschrijving van het productBeschrijving van het productAlgemeen overzichtAlgemeen overzichtAlgemeen overzichtAlgemeen overzichtAlgemeen overzicht13 4261234751Bedieningspaneel2Kookplaat3Kookwekker4Functieknop van de oven5Bedieningsknoppen van de kookplaat6Typeplaatje7InschuifrailsIndeling kookplaatIndeling kookplaatIndeling kookplaatIndeling kookplaatIndeling kookplaat21341Grote brander2Middelgrote brander3Grote brander4Sudderbrander44444

AccessoiresAccessoiresAccessoiresAccessoiresAccessoires•Diepe braaDiepe braaDiepe braaDiepe braaDiepe braadpandpandpandpandpanOm te bakken en te braden of om vet op te vangen. •Vlakke bakplVlakke bakplVlakke bakplVlakke bakplVlakke bakplaataataataataatVoor gebak en koekjes•OvenrekOvenrekOvenrekOvenrekOvenrekVoor servies, bak- en braadvormen. •BewaarladeBewaarladeBewaarladeBewaarladeBewaarladeOnder de ovenruimte zit een bewaarlade. Om de lade te gebruiken tilt u de onderste voordeur open dan naar beneden. WaarschuwWaarschuwWaarschuwWaarschuwWaarschuwing. ing. ing. ing. ing. De lade kan heet worden als deoven in werking is. Voor het eerste gebruikVoor het eerste gebruikVoor het eerste gebruikVoor het eerste gebruikVoor het eerste gebruikVerwijder al het verpakkingsmateriaal binnenin enaan de buitenkant van de oven, voordat u de ovenin gebruik neemt. Verwijder het typeplaatje niet. Let op.

Let op. Let op. Let op. Let op. Pak, om de deur te openen, altijd dehandgreep in het midden vast. Eerste reinigingEerste reinigingEerste reinigingEerste reinigingEerste reiniging• Verwijder alle onderdelen van het apparaat. • Reinig het apparaat voor het eerste gebruikLet op. Let op. Let op. Let op. Let op. Gebruik geen schuurmiddelen. Deoppervlakken zouden beschadigd kunnen worden. Zie het hoofdstuk "Onderhoud en reiniging". VoorverwarmenVoorverwarmenVoorverwarmenVoorverwarmenVoorverwarmenStel een ovenfunctie en een maximumtemperatuur in enlaat de oven 45 minuten werken om eventuele restantenvan het oppervlak weg te branden. De accessoires kunnenheter worden dan bij normaal gebruik. Tijdens deze pe-riode kunt u een bepaalde geur ruiken. Dit is normaal. Zorg ervoor dat de kamer goed geventileerd is.

Druk de betreffende bedieningsknop in gedurende 10seconden en draai hem linksom naar de maximalestand. 3. Houd de knop na het aansteken van de vlam ongeveer10 seconden ingedrukt. hierdoor wordt het thermo-koppel warm. Als u dit niet doet, gaat het gas uit. 4. Pas de vlam aan als deze goed brandt. Als de brander na enkele pogingen nog steeds nietaan is, controleer dan of de kroon en de dop op dejuiste manier geplaatst zijn. 55555.

Ovenbeveiliging:Ovenbeveiliging:Ovenbeveiliging:Ovenbeveiliging:Ovenbeveiliging:De gasoven heeft een thermokoppel. Deze stopt de gast-oevoer als de vlam uit gaat. Als de ovenbrander niet aan gaat of per ongeluk uitgaat:1. Laat de bedieningsknop van de gasoven los en draaihem naar de stand "Uit". 2. Open de ovendeur. 3. Probeer na een minuut de ovengasbrander opnieuwaan te steken. KookwekkerKookwekkerKookwekkerKookwekkerKookwekkerGebruik deze voor het instellen van een afteltijd. Draai eerst de bedieningsknop van de kookwekker zo vermogelijk naar rechts (zie de "Productbeschrijving"). Draaihem vervolgens terug op de gewenste tijd. Als de inge-stelde tijd verstreken is, klinkt er een geluidssignaal. Deze functie is niet van invloedDeze functie is niet van invloedDeze functie is niet van invloedDeze functie is niet van invloedDeze functie is niet van invloed op de werking van de oven.

Kookplaat - Handige aanwijzingen en tipsKookplaat - Handige aanwijzingen en tipsKookplaat - Handige aanwijzingen en tipsKookplaat - Handige aanwijzingen en tipsKookplaat - Handige aanwijzingen en tipsEnergie besparenEnergie besparenEnergie besparenEnergie besparenEnergie besparen• Doe indien mogelijk altijd deksels op de pannen. • Draai de vlam lager als de vloeistof begint te koken,zodat deze blijft sudderen. Waarschuwing. Waarschuwing. Waarschuwing. Waarschuwing. Waarschuwing. Gebruik potten en pannen met eenbodem die geschikt is voor de grootte van debrander. Gebruik geen pannen op het apparaat die uitsteken.

BranderBranderBranderBranderBrander Diameter vanDiameter vanDiameter vanDiameter vanDiameter van pan pan pan pan panGrote brander 165 mm - 260 mm BranderBranderBranderBranderBrander Diameter van paDiameter van paDiameter van paDiameter van paDiameter van pannnnnMiddelgrotebrander140 mm - 240 mmSudderbrander 120 mm - 180 mmGebruik pannen met een bodem die zo dik en vlak mo-gelijk is. Oven - Handige aanwijzigen en tipsOven - Handige aanwijzigen en tipsOven - Handige aanwijzigen en tipsOven - Handige aanwijzigen en tipsOven - Handige aanwijzigen en tipsWaarschuwing. Waarschuwing. Waarschuwing. Waarschuwing. Waarschuwing. Sluit altijd de ovendeur tijdens debereiding. Plaats geen bakplaten, potten, etc. op de bodem vande oven om beschadiging van het email te voorko-men. Wees voorzichtig bij het verwijderen of installerenvan accessoires om beschadiging van het email tevoorkomen.

• De oven heeft vier inschuifniveaus. Tel de inschuifni-veaus vanaf de onderkant van de oven. • U kunt verschillende gerechten op twee niveaus tege-lijk bereiden. Plaats de bakplaten op niveau 1 en 3. • De oven is voorzien van een speciaal systeem dat voorluchtcirculatie zorgt en de stoom continu recycleert. Met dit systeem kunt u gerechten in een stoomomge-ving bereiden en het voedsel zacht van binnen enknapperig van buiten houden.

Hierdoor worden de be-reidingstijd en het energieverbruik tot een minimumbeperkt. • Vocht kan in het apparaat of op de glazen deuren con-denseren. Dit is normaal. Ga altijd achteruit als u deovendeur opent tijdens de bereiding. Om condensvor-ming te voorkomen kunt u de oven het beste 10 mi-nuten voor de bereiding inschakelen. • Neem vocht af na elk gebruik van het apparaat. Tips voor de bereiding/bakkenTips voor de bereiding/bakkenTips voor de bereiding/bakkenTips voor de bereiding/bakkenTips voor de bereiding/bakkenWij raden aan om de eerste keer de lagere temperatuur inte stellen. Zet de oven ca. 5 minuten voor het einde van de baktijduit, om te profiteren van de restwarmte. Het resultaat kan afhangen van de dikte, het materiaal enkleur van de pan. Als het gebak niet overal even hoog is, wordt het gebakin het begin van het bakproces niet overal even bruin.

Verander in dit geval de temperatuurinstelling niet. Deverschillen verminderen tijdens het bakproces. Gebruik hittebestendig servies om te braden (lees de in-structies van de fabrikant). Grote braadstukken kunt u direct in de diepe braadpanbraden of op een rooster met boven een braadpan. (Indienaanwezig)Braad mager vlees in een braadpan met deksel. Op diemanier blijft het vlees sappiger. BereidingstijdenBereidingstijdenBereidingstijdenBereidingstijdenBereidingstijdenBereidingstijden zijn afhankelijk van het soort voedsel, destructuur en het volume. Houd de werking van de oven in de gaten tijdens de eerstekeren dat u het apparaat gebruikt. Op die manier ontdektu de beste instellingen (warmte-instelling, bereidingstijdetc. ) voor uw ovenschalen, recepten en hoeveelhedenwanneer u dit apparaat gebruikt. 77777.

Schakel het apparaat uit en laat hetafkoelen voordat u het schoonmaakt. Waarschuwing. Waarschuwing. Waarschuwing. Waarschuwing. Waarschuwing. Het reinigen van het apparaat meteen stoom- of hogedrukreiniger is omveiligheidsredenen niet toegestaan. Waarschuwing. Waarschuwing. Waarschuwing. Waarschuwing. Waarschuwing. Gebruik geen schuurmiddelen,staalwollen sponsjes of zuren, omdat deze schadekunnen veroorzaken aan het apparaat. • Maak de emaillen onderdelen, doppen en kronenschoon met een warm sopje. • Was roestvrijstalen onderdelen met water en droog zeaf met een zachte doek. • De pannensteunen momomomomogen nietgen nietgen nietgen nietgen niet in de afwasmachineworden gewassen; ze moeten met de handmet de handmet de handmet de handmet de hand worden af-gewassen. • Zorg ervoor dat u de pannensteunen op de juiste ma-nier terugplaatst nadat u ze schoongemaakt heeft.

• Om de branders goed te laten werken, moet u ervoorzorgen dat de armen van de pannensteunen in hetmidden van de brander staan. •Wees zeer voorzichtiWees zeer voorzichtiWees zeer voorzichtiWees zeer voorzichtiWees zeer voorzichtig bij het verplaatsen van deg bij het verplaatsen van deg bij het verplaatsen van deg bij het verplaatsen van deg bij het verplaatsen van de pan- pan- pan- pan- pan-nensteunen onensteunen onensteunen onensteunen onensteunen of schade aan de kf schade aan de kf schade aan de kf schade aan de kf schade aan de kookplaat te voorookplaat te voorookplaat te voorookplaat te voorookplaat te voorkomen. komen. komen. komen. komen. Droog het apparaat na reiniging af met een zachte doek.

Oven - Onderhoud en reinigingOven - Onderhoud en reinigingOven - Onderhoud en reinigingOven - Onderhoud en reinigingOven - Onderhoud en reiniging• Maak de voorkant van het apparaat schoon met eenzachte doek en een warm sopje. • Gebruik voor de metalen oppervlakken een universeelreinigingsmiddel. • Reinig de binnenkant van de oven na elk gebruik.

• Maak alle oventoebehoren na elk gebruik schoon meteen zachte doek en een warm sopje en een reinigings-middel en laat ze drogen. • Toebehoren met antiaanbaklaag mogen niet wordenschoon gemaakt met een agressieve reinigingsmiddel,voorwerpen met scherpe randen of afwasautomaat. Hierdoor kan de antiaanbaklaag onherstelbaar wordenbeschadigd. De ovendeur reinigenDe ovendeur reinigenDe ovendeur reinigenDe ovendeur reinigenDe ovendeur reinigenVoordat u de ovendeur reinigt, dient u uit de oven te halen. Waarschuwing. Waarschuwing. Waarschuwing. Waarschuwing. Waarschuwing. Zorg ervoor dat de glaspanelenafgekoeld zijn voordat u de glazen deurschoonmaakt. Het glas kan anders barsten. Waarschuwing. Waarschuwing. Waarschuwing. Waarschuwing. Waarschuwing. Als de glaspanelen van de deurbeschadigd zijn of krassen hebben, wordt het glaszwak en kan het breken.

Als dit het geval is, moet u deglaspanelen vervangen. Neem voor meer instructiescontact op het uw plaatselijke Klantenservice. 1 Open de deur volledigen houd de twee deur-scharnieren vast. 2 Til de hendels op detwee scharnieren omhoogen draai ze. 3 Sluit de ovendeur in deeerste openingsstand(halverwege). Trek hemdaarna naar voren en haalhem uit zijn zitting. Leg dedeur op een stabiele on-dergrond, op een zachtedoek. Reinig het glaspaneel met een sopje. Droog het paneelvoorzichtig af. Als u de deur heeft schoongemaakt, plaatst u deze terugin de oven. Volg hiervoor de stappen in omgekeerdevolgorde uit. Apparaten van roestvrij staApparaten van roestvrij staApparaten van roestvrij staApparaten van roestvrij staApparaten van roestvrij staal of aluminium:al of aluminium:al of aluminium:al of aluminium:al of aluminium:Reinig de ovendeur alleen met een natte spons.

Droog hem af met een zachte doek. Gebruik geen staalwol, zuren of bijtende materialen, om-dat deze het ovenoppervlak kunnen beschadigen. Reinighet bedieningspaneel van de oven net zo voorzichtig.

Problemen oplossenProblemen oplossenProblemen oplossenProblemen oplossenProblemen oplossen ProbleemProbleemProbleemProbleemProbleem Mogelijke oorzaakMogelijke oorzaakMogelijke oorzaakMogelijke oorzaakMogelijke oorzaak OplossingOplossingOplossingOplossingOplossingDe vlam gaat onmiddellijk uit na ont-stekingHet thermokoppel is onvoldoendeverwarmdHoud de knop na het aansteken vande vlam ongeveer 5 seconden inge-drukt. De gasring brandt ongelijk De kroon van de brander is verstoptmet voedselrestenZorg ervoor dat de sproeier niet ver-stopt is en de kroon vrij is van voed-selresten. De oven wordt niet warm De oven is niet ingeschakeld Schakel de oven inDe oven wordt niet warm De benodigde kookstanden zijn nietingesteldControleer de kookstand 99999.

ProbleemProbleemProbleemProbleemProbleem Mogelijke oorzaakMogelijke oorzaakMogelijke oorzaakMogelijke oorzaakMogelijke oorzaak OplossingOplossingOplossingOplossingOplossingStoom en condens slaan neer op degerechten en in de ovenruimteDe gerechten hebben te lang in deoven gestaanLaat gerechten na afloop van de be-reiding niet langer dan 15-20 minu-ten in de oven staanAls u niet zelf het probleem kunt verhelpen, neem dancontact op met uw verkoper of met de serviceafdeling. Waarschuwing. Waarschuwing. Waarschuwing. Waarschuwing. Waarschuwing. De reparatie aan het apparaat maguitsluitend worden uitgevoerd door eengekwalificeerd en deskundig persoon. Belangrijk. Belangrijk. Belangrijk. Belangrijk. Belangrijk. Bij foutieve bediening van het apparaat wordthet bezoek van de technicus van de klantenservice of devakhandelaar in rekening gebracht, zelfs tijdens degarantieperiode.

Als u niet zelf het probleem kunt verhelpen, neem dancontact op met uw verkoper of met de serviceafdeling. Deze gegevens zijn nodigDeze gegevens zijn nodigDeze gegevens zijn nodigDeze gegevens zijn nodigDeze gegevens zijn nodig om om om om om u snel en juist te helpen. u snel en juist te helpen. u snel en juist te helpen. u snel en juist te helpen. u snel en juist te helpen. Deze gegevens staDeze gegevens staDeze gegevens staDeze gegevens staDeze gegevens staan op het typeplaatje (ziean op het typeplaatje (ziean op het typeplaatje (ziean op het typeplaatje (ziean op het typeplaatje (zie"Productbe"Productbe"Productbe"Productbe"Productbeschrijving")schrijving")schrijving")schrijving")schrijving")• Modelbeschrijving. • Productnummer (PNC). • Serienummer (S. N. ).

MontageMontageMontageMontageMontageBelangrijk. Belangrijk. Belangrijk. Belangrijk. Belangrijk. Lees eerst het hoofdstuk Veiligheidaandachtig door. Waarschuwing. Waarschuwing. Waarschuwing. Waarschuwing. Waarschuwing. Zet het apparaat niet op eenvoetstukTechnische gegevensTechnische gegevensTechnische gegevensTechnische gegevensTechnische gegevensApparaat klasse 2, subklasse 1 en klasse 1.

Flexibele aansluiting met niet-metaleFlexibele aansluiting met niet-metaleFlexibele aansluiting met niet-metaleFlexibele aansluiting met niet-metaleFlexibele aansluiting met niet-metalen leidingenn leidingenn leidingenn leidingenn leidingenAls het mogelijk is om de aansluiting over het gehelebereik makkelijk te controleren, kunt u een flexibele pijpgebruiken. De flexibele pijp moet stevig worden bevestigdmet klemmen. Installatie: gebruik de rubberen pijphouder. Maak altijdde pakking dicht. Ga daarna verder met de gasaansluiting.

De flexibele pijp is geschikt als deze aan de volgendevoorwaarden voldoet:– de pijp kan niet warmer worden dan de kamertempe-ratuur, hoger dan 30°C;– is niet langer dan 1500 mm;– vertoont geen regelkleppen;– is niet onderhevig aan tractie of torsie;– komt niet in contact met snijranden of hoeken;– kan makkelijk geïnspecteerd worden om de conditie tecontroleren. Controle van de staat van de flexibele pijp bestaat uit hetvolgende:– de pijp vertoont geen barsten, sneden, markeringen ofverbrandingen bij de uiteinden en over de gehele leng-te;– het materiaal is niet hard geworden, maar heeft dejuiste elasticiteit;– de bevestigingsklemmen zijn niet verroest;– de houdbaarheidstermijn is niet verstreken. Als één of meer van deze defecten zichtbaar is, repareerde pijp dan niet, maar vervang hem. Belangrijk. Belangrijk. Belangrijk. Belangrijk. Belangrijk.

Als de installatie voltooid is, dient u tecontroleren of de afdichting van elke pijpfitting goed is. Gebruik een zeepoplossing, geen vlam. De gasaansluiting zit aan de achterkant van het bedie-ningspaneel. WaarschuwWaarschuwWaarschuwWaarschuwWaarschuwing. ing. ing. ing. ing. Voordat u de gasaansluitingVoordat u de gasaansluitingVoordat u de gasaansluitingVoordat u de gasaansluitingVoordat u de gasaansluitinguitvoert, moet u de stekker uit het uitvoert, moet u de stekker uit het uitvoert, moet u de stekker uit het uitvoert, moet u de stekker uit het uitvoert, moet u de stekker uit het stopcontactstopcontactstopcontactstopcontactstopcontacttrekken of de stop in de stoppenkatrekken of de stop in de stoppenkatrekken of de stop in de stoppenkatrekken of de stop in de stoppenkatrekken of de stop in de stoppenkast uitschakelen. Sluitst uitschakelen. Sluitst uitschakelen. Sluitst uitschakelen.

1 42 3 21Gasaansluitpunt (er is slechts één punt van toepas-sing voor het apparaat)2Pakking3Afstelbare aansluiting4Rubberen pijphouder LPGHet apparaat is ingesteld op standaardgas. Om deinstelling te veranderen kiest u pijphouder nr. 4. Gebruik altijd de pakkingafdichtingVervangen van de sproeiersVervangen van de sproeiersVervangen van de sproeiersVervangen van de sproeiersVervangen van de sproeiers1. Verwijder de pannensteunen. 2. Verwijder de doppen en kronen van de brander. 3. Verwijder de sproeiers met een moersleutel 7 en ver-vang ze door de sproeiers voor het type gas dat u wiltgebruiken. 4. Zet de onderdelen weer in elkaar; volg dezelfde pro-cedure in omgekeerde volgorde uit. 5. Vervang het typeplaatje (bij de gasleiding) door hetplaatje voor het nieuwe type gastoevoer. U vindt ditetiket in de verpakking van de sproeiers, die bijgele-verd is bij het apparaat.

Als de gasdruk instelbaar is of afwijkt van de vereist druk,moet u een geschikte drukregelaar op de gasleiding in-stalleren. Afstellen op verschillende soorten gasAfstellen op verschillende soorten gasAfstellen op verschillende soorten gasAfstellen op verschillende soorten gasAfstellen op verschillende soorten gasWaarschuwing. Waarschuwing. Waarschuwing. Waarschuwing. Waarschuwing. Alleen een bevoegd persoon magde afstelling op de verschillende typen gasuitvoeren. Dit apparaat is ingesteld op werking met aardgas. Met de juiste sproeiers kunt u dit apparaat ook opvloeibaar gas gebruiken. De gassnelheid wordt aangepast. De sproeieDe sproeieDe sproeieDe sproeieDe sproeier van de gr van de gr van de gr van de gr van de gasovenbranasovenbranasovenbranasovenbranasovenbrander vervander vervander vervander vervander vervangen:gen:gen:gen:gen:BC1.

Monteer de gasovenbrander in omgekeerde volgordeweer terug. 6. Vervang het typeplaatje (bij de gasleiding) door hetplaatje voor het nieuwe type gastoevoer. WaarschuwWaarschuwWaarschuwWaarschuwWaarschuwing. ing. ing. ing. ing. Het bijstellen van de luchttoevoervan de gasovenbrander is niet noodzakelijk. Controleer de vlam. Als de vlam uit gaat, voert u de pro-cedure van punt 1 tot en met punt 5 opnieuw uit. Er moetzich een kleine, regelmatige vlam rond de kroon van degasovenbrander bevinden.

De fabrikant ziet aDe fabrikant ziet aDe fabrikant ziet aDe fabrikant ziet aDe fabrikant ziet af van vef van vef van vef van vef van verantwoordelijkrantwoordelijkrantwoordelijkrantwoordelijkrantwoordelijkheid indien u deheid indien u deheid indien u deheid indien u deheid indien u deveiligheveiligheveiligheveiligheveiligheidsmaatridsmaatridsmaatridsmaatridsmaatregelen negelen negelen negelen negelen niet naiet naiet naiet naiet naleeft. leeft. leeft. leeft. leeft. Afstelling van het minimumniveauAfstelling van het minimumniveauAfstelling van het minimumniveauAfstelling van het minimumniveauAfstelling van het minimumniveauHet minimumniveau van de branders afstellen:1. Steek de brander aan. 2. Draai de knop op de laagste stand. 3. Verwijder de bedieningsknop. 4. Pas de positie van de stelschroef aan met een platteschroevendraaier.

maal dicht. Als u van vloeibaar gas overgaat op aard-gas 20 mbar, draai de stelschroef dan ongeveer eenkwartslag.1Stelschroef voor minimumniveau5. Zorg ervoor dat de vlam niet uitgaat als u de knopsnel van de hoogste naar de laagste stand draait.AfvoerAfvoerAfvoerAfvoerAfvoerHet symbool op het product of op de verpakking wijsterop dat dit product niet als huishoudafval mag wordenbehandeld, maar moet worden afgegeven bij eenverzamelpunt waar elektrische en elektronischeapparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat ditproduct op de juiste manier wordt verwijderd, voorkomtu mogelijke negatieve gevolgen voor mens en milieu diezich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerdeafvalverwerking.

Voor gedetailleerdere informatie over hetrecyclen van dit product, kunt u contact opnemen met degemeente, de gemeentereiniging of de winkel waar u hetproduct hebt gekocht.VerpakkingsmateriaalHet verpakkingsmateriaal is milieuvriendelijk engeschikt voor hergebruik. Kunststofonderdelen wordenaangeduid met internationale afkortingen, zoals PE, PS,etc. Gooi het verpakkingsmateriaal weg in de daarvoorbestemde containers van uw vuilnisophaaldienst.WaarschuwWaarschuwWaarschuwWaarschuwWaarschuwing!ing!ing!ing!ing! Om ervoor te zorgen dat hetapparaat geen gevaar oplevert, moet het onklaargemaakt worden voordat u het weggooit.Trek de stekker uit het stopcontact en verwijder devoedingskabel van het apparaat. 13131313131