Zanussi ZBA7190A Handleiding

1. Het netsnoer mag niet verlengd worden. 2. Verzeker u ervan dat de stekker niet platgedrukt ofbeschadigd wordt door de achterkant van het ap-paraat. Een platgedrukte of beschadigde stekkerkan oververhit raken en brand veroorzaken. 3. Verzeker u ervan dat u de stekker van het apparaatkunt bereiken. 4. Trek niet aan het snoer. 5. Als de stekker los zit, steek hem dan niet in hetstopcontact. Dan bestaat er een risico op een elek-trische schok of brand. 6. U mag het apparaat niet gebruiken zonder de af-dekking van het lampje. 1) voor de binnenverlich-ting. Y Dit apparaat is zwaar. Wees voorzichtig als u het ap-paraat verplaatst. Y Haal geen artikelen uit het vriesvak en raak ze niet aanals uw handen vochtig/nat zijn, dit kan uw huid be-schadigen of vrieswonden veroorzaken. Y Stel het apparaat niet langdurig bloot aan direct zon-licht.

Dagelijks geDagelijks geDagelijks geDagelijks geDagelijks gebruikbruikbruikbruikbruikY Zet geen hete potten op de kunststof onderdelen in hetapparaat. Y Bewaar geen brandbare gassen of vloeistoffen in hetapparaat, deze kunnen ontploffen. Y U dient zich strikt te houden aan de aanbevelingen vande fabrikant van het apparaat met betrekking tot hetbewaren van voedsel. Raadpleeg de betreffende aan-wijzingen. Onderhoud en reinigingOnderhoud en reinigingOnderhoud en reinigingOnderhoud en reinigingOnderhoud en reinigingY Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stop-contact voordat u onderhoudshandelingen verricht. Y Maak het apparaat niet met metalen voorwerpenschoon. Y Controleer de afvoer in de koelkast regelmatig opdooiwater. Reinig de afvoer, indien nodig. Als de afvoerverstopt is, zal er zich water onder in het apparaat ver-zamelen.

Sluit het apparaat niet aan als het beschadigd is. Meld mogelijke beschadigingen onmiddellijk bij dewinkel waar u het apparaat gekocht heeft. Gooi in datgeval de verpakking niet weg. Y Wij adviseren u om 4 uur te wachten voordat u hetapparaat aansluit, dan kan de olie terugvloeien in decompressor. Y Rond het apparaat dient adequate luchtcirculatie te zijn,anders kan dit tot oververhitting leiden. Om voldoendeventilatie te verkrijgen de instructies met betrekking totde installatie opvolgen. Y De achterkant dient zo mogelijk tegen een muur ge-plaatst te worden, teneinde te voorkomen dat hete on-derdelen (compressor, condensator) aangeraakt kun-nen worden en brandwonden veroorzaken. Y Het apparaat mag niet vlakbij radiatoren of kooktoe-stellen geplaatst worden. Y Verzeker u ervan dat de stekker bereikbaar is nadat hetapparaat geïnstalleerd is.

Y Sluit het apparaat alleen aan op een drinkwaterleiding. 2)OnderhoudOnderhoudOnderhoudOnderhoudOnderhoudY Alle elektrotechnische werkzaamheden die noodzake-lijk zijn voor het uitvoeren van onderhoud aan het ap-paraat, dienen uitgevoerd te worden door een gekwa-lificeerd elektricien of competent persoon. Y Dit product mag alleen worden onderhouden door eenerkend onderhoudscentrum en er dient alleen gebruikte worden gemaakt van originele reserveonderdelen. Bescherming van het milieuBescherming van het milieuBescherming van het milieuBescherming van het milieuBescherming van het milieuDit apparaat bevat geen gassen die de ozonlaagkunnen beschadigen, niet in het koelcircuit en even-min in de isolatiematerialen. Het apparaat mag niet wor-den weggegooid bij het normale huishoudelijke afval.

BedieningBedieningBedieningBedieningBedieningInschakelenInschakelenInschakelenInschakelenInschakelenSteek de stekker in het stopcontact. Draai de thermostaatknop op een gemiddelde stand. UitschakelenUitschakelenUitschakelenUitschakelenUitschakelenDraai de thermostaatknop op de stand "O" om het apparaatuit te schakelen. TemperTemperTemperTemperTemperatuuatuuatuuatuuatuurregerregerregerregerregelinglinglinglinglingDe temperatuur wordt automatisch geregeld. Ga als volgt te werk om het apparaat in werking te stellen:Y draai de thermostaatknop op een lagere stand om deminimale koude te verkrijgen. Y draai de thermostaatknop op een hogere stand om demaximale koude te verkrijgen. Een gemiddelde instelling is over het algemeen hetmeest geschikt.

De exacte instelling moet echter gekozen worden rekeninghoudend met het feit dat de temperatuur in het apparaatafhankelijk is van:Y de omgevingstemperatuurY hoe vaak de deur geopend wordtY de hoeveelheid voedsel die bewaard wordtY plaatsing van het apparaat. Belangrijk. Belangrijk. Belangrijk. Belangrijk. Belangrijk. Als de omgevingstemperatuur hoog is of alshet apparaat volledig gevuld is en de thermostaatknop opde koudste instelling staat, kan het apparaat continuwerken waardoor er ijs op de achterwand gevormd wordt. In dat geval moet de knop op een hogere temperatuurgezet worden om automatische ontdooiing mogelijk temaken en zodoende het energieverbruik te beperken.

Het eerste gebruikHet eerste gebruikHet eerste gebruikHet eerste gebruikHet eerste gebruikDe binnenkant schoonmakenDe binnenkant schoonmakenDe binnenkant schoonmakenDe binnenkant schoonmakenDe binnenkant schoonmakenVoordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt, wastu de binnenkant en de interne accessoires met lauwwarmwater en een beetje neutrale zeep om de typische geur vaneen nieuw product weg te nemen. Droog daarna grondigaf. Belangrijk. Belangrijk. Belangrijk. Belangrijk. Belangrijk. Gebruik geen oplosmiddelen of schuurpoe-ders. Deze beschadigen de lak.

Dagelijks gebruikDagelijks gebruikDagelijks gebruikDagelijks gebruikDagelijks gebruikVerplaatsbare schappenVerplaatsbare schappenVerplaatsbare schappenVerplaatsbare schappenVerplaatsbare schappenDe wanden van de koel-kast zijn voorzien van eenaantal geleiders zodat deschappen op de gewensteplaats gezet kunnen wor-den. Het plaatsen van de deurschappenHet plaatsen van de deurschappenHet plaatsen van de deurschappenHet plaatsen van de deurschappenHet plaatsen van de deurschappenOm het bewaren van voed-selpakketten van verschil-lende afmetingen moge-lijk te maken, kunnen deschappen op verschillen-de hoogtes worden ge-plaatst. Trek het schap geleidelijkin de richting van de pijlentotdat het los komt enplaats op een andere ge-wenste hoogte terug. 44444.

Nuttige aanwijzNuttige aanwijzNuttige aanwijzNuttige aanwijzNuttige aanwijzingen en tipsingen en tipsingen en tipsingen en tipsingen en tipsTips voor Tips voor Tips voor Tips voor Tips voor energiebesparingenergiebesparingenergiebesparingenergiebesparingenergiebesparingY De deur niet vaker openen of open laten staan dan striktnoodzakelijk. Y Als de omgevingstemperatuur hoog is, de thermo-staatknop op een lage temperatuur staat en het apparaatvolledig gevuld is, kan de compressor continu aanstaan waardoor er ijs op de verdamper ontstaat. Als ditgebeurt, zet u de thermostaatknop naar een warmereinstelling om de koelkast automatisch te laten ont-dooien en zo elektriciteitsverbruik te besparen.

Tips voor heTips voor heTips voor heTips voor heTips voor het koelen van vers voedselt koelen van vers voedselt koelen van vers voedselt koelen van vers voedselt koelen van vers voedselOm de beste prestatie te verkrijgen:Y Zet geen warm voedsel of verdampende vloeistoffen inde koelkastY dek het voedsel af of verpak het, in het bijzonder alshet een sterke geur heeftY plaats het voedsel zodanig dat de lucht er vrijelijk om-heen kan circulerenNuttige tips voor het koelenNuttige tips voor het koelenNuttige tips voor het koelenNuttige tips voor het koelenNuttige tips voor het koelenNuttige tips:Vlees (alle soorten) in plastic zakken verpakken en op hetglazen schap leggen, boven de groentelade. Bewaar het, voor de veiligheid, slechts een of maximaaltwee dagen op deze manier. Gekookt voedsel, koude schotels, enz. : deze moeten af-gedekt worden en mogen op willekeurig welk schap gezetworden.

Fruit en groente: deze moeten zorgvuldig schoongemaaktworden en in de speciaal daarvoor bedoelde lade(n) ge-plaatst worden. Boter en kaas: dit moet in speciale luchtdichte bakjes ge-legd of in aluminiumfolie of plastic zakjes gewikkeld wor-den om zoveel mogelijk lucht buiten te sluiten. Melkflessen: deze moeten een afdekdop hebben en op-geslagen worden in het flessenrek in de deur.

Bananen, aardappelen, uien en knoflook, indien niet ver-pakt, mogen niet in de koelkast bewaard worden. Reiniging en onderhoudReiniging en onderhoudReiniging en onderhoudReiniging en onderhoudReiniging en onderhoudLet Let Let Let Let op. op. op. op. op. Voordat u welke onderhoudshandeling danook verricht, de stekker uit het stopcontact trekken. Het koelcircuit van dit apparaat bevat koolwater-stoffen; onderhoud en herladen mag alleen uitge-voerd worden door bevoegde technici. Periodieke reinigingPeriodieke reinigingPeriodieke reinigingPeriodieke reinigingPeriodieke reinigingHet apparaat moet regelmatig worden schoongemaakt:Y maak de binnenkant en de accessoires schoon metlauw water en wat neutrale zeep. Y controleer de afdichtingen regelmatig en wrijf zeschoon om u ervan te verzekeren dat ze schoon zijn envrij van restjes zijn. Y spoel ze af en maak ze grondig droog.

BelanBelanBelanBelanBelangrijgrijgrijgrijgrijk. k. k. k. k. Trek niet aan leidingen en/of kabels aan debinnenkant van de kast en verplaats of beschadig ze niet. Gebruik nooit schoonmaakmiddelen, schuurpoeders, erggeparfumeerde reinigingsproducten enwaspolijstmiddelen om de binnenkant schoon te maken,aangezien deze het oppervlak beschadigen en een sterkegeur achterlaten. Maak de condensor (zwart rooster) en de compressor opde achterkant van het apparaat schoon met een borstel ofstofzuiger. Deze handeling zal de prestatie van het appa-raat verbeteren en het elektriciteitsverbruik besparen. Belangrijk. Belangrijk. Belangrijk. Belangrijk. Belangrijk. Zorg ervoor dat u het koelsysteem nietbeschadigt. Veel normaal verkrijgbare keukenreinigers bevatten che-micaliën die de kunststoffen die in dit apparaat gebruiktzijn kunnen aantasten/beschadigen.

Daarom wordt hetaanbevolen de buitenkant van dit apparaat alleen schoonte maken met warm water met een beetje afwasmiddel. Steek, na het schoonmaken van het apparaat, de stekkerweer in het stopcontact.

Het ontdooien van de koelkastHet ontdooien van de koelkastHet ontdooien van de koelkastHet ontdooien van de koelkastHet ontdooien van de koelkastRijp wordt elke keer als de compressormotor tijdens nor-male werking stopt, automatisch van de verdamper vanhet koelvak verwijderd. Het dooiwater loopt via een gootjein een speciale opvangbak aan de achterkant van het ap-paraat, boven de compressormotor, waar het verdampt. Het is belangrijk om het afvoergaatje van het dooiwater inhet midden van het koelvak regelmatig schoon te maken,om te voorkomen dat het water overloopt en op het voed- 55555.

sel in de koelkast gaat druppelen. Gebruik daarvoor despeciale reiniger, die al in het afvoergaatje zit. Periodes dat het apparaat niet gebruikt wordtPeriodes dat het apparaat niet gebruikt wordtPeriodes dat het apparaat niet gebruikt wordtPeriodes dat het apparaat niet gebruikt wordtPeriodes dat het apparaat niet gebruikt wordtAls het apparaat gedurende lange tijd niet gebruikt wordt,neem dan de volgende voorzorgsmaatregelen:Ytrek de stektrek de stektrek de stektrek de stektrek de stekker uit het stopcontacker uit het stopcontacker uit het stopcontacker uit het stopcontacker uit het stopcontactttttY verwijder al het voedsel,Yontdooi de koelkast, 3)en maak het apparaat en alleaccessoires schoon,Y laat de deur/deuren op een kier staan om de vormingvan onaangename luchtjes te voorkomen.

Als uw apparaat aan blijft staan, vraag dan iemand om hetzo nu en dan te controleren, om te voorkomen dat hetbewaarde voedsel bederft, als de stroom uitvalt. Problemen oplossenProblemen oplossenProblemen oplossenProblemen oplossenProblemen oplossenWaarschuwing. Waarschuwing. Waarschuwing. Waarschuwing. Waarschuwing. Voordat u storingen opspoort, destekker uit het stopcontact trekken. Het opsporen van storingen die niet in deze handleidingvermeld zijn, dient te worden verricht door eengekwalificeerd technicus of competent persoon. Belangrijk. Belangrijk. Belangrijk. Belangrijk. Belangrijk. Er zijn tijdens de normale werking geluidente horen (compressor, koelcircuit).

ProbleemProbleemProbleemProbleemProbleem Mogelijke oorzaakMogelijke oorzaakMogelijke oorzaakMogelijke oorzaakMogelijke oorzaak OplossingOplossingOplossingOplossingOplossingHet apparHet apparHet apparHet apparHet apparaat weraat weraat weraat weraat werkt nietkt nietkt nietkt nietkt niet. Het. Het. Het. Het. Hetlampje brandt niet. lampje brandt niet. lampje brandt niet. lampje brandt niet. lampje brandt niet. Het apparaat is uitgeschakeld. Schakel het apparaat in. De stekker zit niet goed in het stop-contact.

Steek de stekker goed in het stopcon-tact. Het apparaat krijgt geen stroom. Er isgeen spanning op het stopcontact. Sluit een ander elektrisch apparaat aanop het stopcontact. Neem contact op met een gekwalificeerdelektricien. Het lamHet lamHet lamHet lamHet lampje wpje wpje wpje wpje werkt nierkt nierkt nierkt nierkt niet. et. et. et. et. Het lampje staat in stand-by. Sluit en open de deur. Het lampje is stuk. Zie 'Het lampje vervangen'. De compressor werkt continDe compressor werkt continDe compressor werkt continDe compressor werkt continDe compressor werkt continu. u. u. u. u. De temperatuur is niet goed ingesteld. Stel een hogere temperatuur in. De deur is niet goed gesloten. Zie 'De deur sluiten'. De deur werd te vaak geopend. Laat de deur niet langer open staan dannodig is. De temperatuur van het product is tehoog.

Er stroomt water op de Er stroomt water op de Er stroomt water op de Er stroomt water op de Er stroomt water op de vloer. vloer. vloer. vloer. vloer. De dooiwaterafvoer loopt niet in deverdamperbak boven de compressor. Maak de dooiwaterafvoer vast op deverdamperbak. De De De De De tempertempertempertempertemperatuur atuur atuur atuur atuur in in in in in hhhhhet et et et et apparaapparaapparaapparaapparaat at at at at isisisisiste laag. te laag. te laag. te laag. te laag. De thermostaatknop is niet goed in-gesteld. Stel een hogere temperatuur in. De De De De De tempertempertempertempertemperatuur atuur atuur atuur atuur in in in in in hhhhhet et et et et apparaapparaapparaapparaapparaat at at at at isisisisiste hoog. te hoog. te hoog. te hoog. te hoog. De thermostaatknop is niet goed in-gesteld. Stel een lagere temperatuur in. De deur is niet goed gesloten. Zie 'De deur sluiten'.

De temperatuur van het product is tehoog. Laat het product tot op kamertempera-tuur afkoelen voordat u het opbergt. Er zijn veel producten tegelijk opge-borgen. Berg minder producten tegelijk op. Er is geen koude luchtcirculatie in hetapparaat.

Zorg ervoor dat er koude luchtcirculatiein het apparaat is. Het lampje vervangenHet lampje vervangenHet lampje vervangenHet lampje vervangenHet lampje vervangenLet op. Let op. Let op. Let op. Let op. Trek de stekker uit het stopcontact. 1. Verwijder deschroef van de af-dekking van hetlampje. 2. Verwijder de afdek-king van het lampje(raadpleeg de af-beelding). 3. Vervang het kapottelampje door een nieuw lampje met hetzelfde vermo-gen (het maximumvermogen is vermeld op de af-dekking van het lampje). 4. Installeer de afdekking van het lampje. 5. Draai de schroef van de afdekking van het lampje vast. 6. Steek de stekker in het stopcontact. 7. Open de deur. Controleer of het lampje gaat branden. De deur sluitenDe deur sluitenDe deur sluitenDe deur sluitenDe deur sluiten1. Maak de afdichtingen van de deur schoon. 2. Stel de deur, indien nodig, af. Raadpleeg "Montage". 3.

De technische gegevens staan op het typeplaatje aan delinker binnenkant in het apparaat en op het energielabel. MontageMontageMontageMontageMontageLet op. Let op. Let op. Let op. Let op. Lees voor uw eigen veiligheid en correctewerking van het apparaat eerst de"veiligheidsinformatie" aandachtig door, alvorens hetapparaat te installeren.

OpstellingOpstellingOpstellingOpstellingOpstellingInstalleer dit apparaat op een plaats waar de omgevings-temperatuur overeenkomt met de klimaatklasse die ver-meld is op het typeplaatje van het apparaat:Klimaat-Klimaat-Klimaat-Klimaat-Klimaat-klasseklasseklasseklasseklasseOmgevingstemperatuurOmgevingstemperatuurOmgevingstemperatuurOmgevingstemperatuurOmgevingstemperatuurSN +10°C tot + 32°CN +16°C tot + 32°CST +16°C tot + 38°CT +16°C tot + 43°CElektrische aansluitingElektrische aansluitingElektrische aansluitingElektrische aansluitingElektrische aansluitingZorg er vóór het aansluiten voor dat het voltage en defrequentie op het typeplaatje overeenkomen met destroomtoevoer in uw huis. Het apparaat moet geaard zijn. De netsnoerstekker isvoorzien van een contact voor dit doel.

Als het stopcontactniet geaard is, sluit het apparaat dan aan op een afzon-derlijk aardepunt, in overeenstemming met de geldenderegels, raadpleeg hiervoor een gekwalificeerd elektricien. De fabrikant neemt geen verantwoordelijkheid op zich alsde bovenstaande veiligheidsmaatregelen niet worden na-geleefd. Dit apparaat voldoet aan de EU. richtlijnen. Omkeerbaarheid van de deOmkeerbaarheid van de deOmkeerbaarheid van de deOmkeerbaarheid van de deOmkeerbaarheid van de deurururururDe deur van het apparaatgaat naar rechts open. Alsu wilt dat de deur naar linksopen gaat, ga dan, voordatu het apparaat installeert,als volgt te werk:Y Maak de bovenste penlos en verwijder de af-standhouder. Y Verwijder de bovenstepen en de deur. Y Verwijder de deur. Y Maak de onderste penlos. Op de tegenoverliggendezijde:Y Monteer de onderstepen. Y Monteer de deur.

VentilatievereistenVentilatievereistenVentilatievereistenVentilatievereistenVentilatievereistenDe luchtstroom achter hetapparaat moet voldoendezijn.50 mm min.200 cm2min.200 cm2Het apparaat installeHet apparaat installeHet apparaat installeHet apparaat installeHet apparaat installerenrenrenrenrenLet op!Let op!Let op!Let op!Let op! Zorg ervoor dat het aansluitsnoer vrij kanbewegen.Ga als volgt te werk:12Installeer het apparaat in denis.Duw het apparaat in derichting van de pijlen (1)totdat de afdekking van deopening tegen het keuken-meubel aankomt. Zorg er-voor dat de afstand tussenhet apparaat en de voorsterand van de kast 44 mm is.Duw het apparaat in derichting van de pijlen (2)tegen de kast aan de anderekant van het scharnier.

Zorgervoor dat er een ruimte van4 mm tussen het apparaaten de kast is.44mm4mmStel het apparaat in de nisaf.De afdekking voor het on-derste scharnier (in de zakmet accessoires) zorgt er-voor dat de afstand tussenhet apparaat en het keuken-meubel correct is.Open de deur. Zet de afdek-king van het onderstescharnier op de juiste plek.IIBevestig het apparaat met 4schroeven in de nis.Duw de afdichtstrip tussenhet apparaat en de aangren-zende kast. 99999

Verwijder het juiste onder-deel van de scharnierafdek-king (E). Verwijder onder-deel DX bij een scharnieraan de rechterkant of SX bijeen scharnier aan de lin-kerkant.EEDCBevestig de afdekkingen(C, D) aan de uitsteekselsen de gaten van de schar-nieren.Bevestig de scharnieraf-dekkingen (E) op het schar-nier.Ha HbHcHdMaak de onderdelen (Ha),(Hb), (Hc) en (Hd) los.ca. 50 mmca.

50 mm21 mm90°21 mm90°Monteer onderdeel (Ha)aan de binnenkant van hetkeukenmeubel.HaHcDuw onderdeel (Hc) op on-derdeel (Ha).HaHb8 mmZet de deur van het apparaaten de deur van het keuken-meubel open onder eenhoek van 90°.Plaats het kleine vierkantje(Hb) in de geleider (Ha).Zet de deur van het apparaaten de deur van het keuken-meubel tegen elkaar enmarkeer de gaten.HaK8 mmVerwijder de haken en mar-keer een afstand van 8 mmvanaf de buitenrand van dedeur waar de nagel moetworden vastgemaakt (K).HbPlaats het kleine vierkantjeop de geleider terug en be-vestig het met de bijgele-verde schroeven.Lijn de deur van het keu-kenmeubel en de deur vanhet apparaat uit met behulpvan onderdeel Hb.HbHdDuw onderdeel (Hd) op on-derdeel (Hb). Controleer goed en verzeker u ervan dat:Y alle schroeven zijn aangehaald.Y de magnetische afdichtstrip goed bevestigd is aan dekast.1010101010

BelanBelanBelanBelanBelangrijgrijgrijgrijgrijk!k!k!k!k! Als de omgevingstemperatuur laag is (bijv.in de winter), kan de omvang van de pakking kleinerworden. De omvang van de pakking neemt toe als deomgevingstemperatuur toeneemt.Het milieuHet milieuHet milieuHet milieuHet milieuHet symbool op het product of op de verpakking wijsterop dat dit product niet als huishoudafval mag wordenbehandeld, maar moet worden afgegeven bij eenverzamelpunt waar elektrische en elektronischeapparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat ditproduct op de juiste manier wordt verwijderd, voorkomtu mogelijke negatieve gevolgen voor mens en milieu diezich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerdeafvalverwerking. Voor gedetailleerdere informatie over hetrecyclen van dit product, kunt u contact opnemen met degemeente, de gemeentereiniging of de winkel waar u hetproduct hebt gekocht. 1111111111