Zanussi ZBA6160A Handleiding

NLVeiligheidsinformatieDeze informatie werd voorzien ten behoeve van uw veiligheid. Lees dit alvorens het apparaat te installeren of tegebruiken. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor toekomstige raadpleging. Als het apparaat van eigenaarverandert, dient de gebruiksaanwijzing meegeleverd te worden. Algemene aanwijzingen m. b. t. de veiligheidBewaar deze gebruiksaanwijzing goed en geef hemdoor aan een evt. volgende eigenaar van het apparaat. Dit apparaat is alleen bedoeld voor gebruik in hethuishouden, voor het bewaren van levensmiddelen endient volgens de voorschriften te worden gebruikt. Reparaties aan dit apparaat, ook vervangen vanhet aansluitsnoer, mogen alleen door Service wor-den uitgevoerd. Daarbij mogen alleen origineleService-onderdelen gebruikt worden. Onvakkundigereparaties kunnen tot aanzienlijke risico's voor degebruiker leiden.

Het apparaat is alleen spanningloos als de stekker uithet stopcontact is getrokken. Voordat u het apparaatgaat reinigen, dient u het altijd spanningloos te maken. Trek de stekker nooit aan het snoer, maar aan destekker zelf uit het stopcontact. Als het stopcontactmoeilijk bereikbaar is, schakel dan de zekering in dehuisinstallatie uit. Het aansluitsnoer mag niet verlengd worden. Zorg ervoor dat de stekker niet wordt platgedruktof beschadigd door de achterkant van hetkoel/vriesapparaat. - Een beschadigde stekker kan oververhit raken enbrand veroorzaken. Plaats geen zware voorwerpen of hetkoel/vriesapparaat zelf op het aansluitsnoer. - Daardoor bestaat kans op kortsluiting en brand. Trek de stekker niet uit het stopcontact door aanhet snoer te trekken, vooral niet als hetkoel/vriesapparaat uit de nis wordt getrokken.

- Schade aan het snoer kan kortsluiting, brand en/ofeen elektrische schok veroorzaken. - Als het aansluitsnoer beschadigd is, moet het wordenvervangen door onze service-afdeling of door een erk-end installateur. Als het stopcontact los zit, steek de stekker er danniet in.

- Daardoor bestaat kans op een elektrische schok ofbrand. Gebruik het apparaat niet zonder de afdekking van debinnenverlichting. Gebruik bij het schoonmaken geen scherpe of puntigevoorwerpen. Die kunnen het apparaat beschadigen. Zorg ervoor dat er geen vloeistoffen bij de temperatu-urregelaar en de verlichting komen. Laat kunststof onderdelen niet met hete voorwerpen inaanraking komen. Geen bussen of flessen met brandbaar gas of vloeistofin het apparaat bewaren. Explosiegevaar. Het dooiwaterafvoergootje regelmatig controleren enschoonmaken. Bij verstopping kan het verzameldedooiwater storingen veroorzakenVeiligheid van kinderenHoud de verpakking uit de buurt van kinderen. Kunststof folie kan verstikkingsgevaar opleveren. Het apparaat is bedoeld voor gebruik door volwasse-nen. Laat kinderen niet met het apparaat of de bedi-eningselementen spelen.

Als u het apparaat afdankt, trek dan de stekker uit hetstopcontact, snijd het aansluitsnoer af (zo dichtmogelijk bij het apparaat) en haal de deur eruit. Uverhindert daardoor, dat spelende kinderen eenelektrische schok krijgen of elkaar of zichzelf in hetapparaat opsluiten. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik doorkinderen, personen met verminderde lichamelijke,zintuigelijke of geestelijke capaciteiten of een gebrekaan kennis en ervaring, tenzij er toezicht is ingestelddoor de persoon die verantwoordelijk is voor hun vei-ligheid of tenzij zij van deze persoon instructieshebben gekregen over het gebruik. 13.

NLBescherming van het milieuDit apparaat bevat geen gassen die de ozonlaag kun-nen beschadigen, niet in het koelcircuit en evenmin inde isolatiematerialen. Het apparaat mag niet worden weggegooid bij het nor-male huishoudelijke afval. Voorkom beschadiging aande koeleenheid. Informatie over uw plaatselijke afvalver-werkingslocaties kunt u bij de gemeente opvragen. Verwijder de stekker en zorg dat alle sloten en grendelsverwijderd zijn zodat kinderen niet opgesloten kunnenraken in het apparaat.Afvalverwerking Verpakkingsinformatie van het apparaatDe materialen met het symbool kunnen gerecycledworden. >PE< voor polyethyleen, bijv. inpakmateriaal >PS< voor polystyreen, bijv. opvulmateriaal (altijd CFC-vrij) >POM< voor polyoxymethyleen, bijv. plastic clips. Alle mate-rialen zijn milieuvriendelijk!

Veiligheidsmaatregelen voor isobu-taanWaarschuwingHet koelmiddel van het apparaat is isobutaan (R 600a) dat in hoge mate brandbaar en explosief is.Houd ventilatie-openingen in het apparaat of in hetinbouwmeubel vrij.Gebruik geen mechanische apparaten of anderemiddelen om het ontdooiproces te bespoedigen, die nietdoor de fabrikant worden aangeraden.Beschadig het koelcircuit niet.Gebruik geen elektrische apparaten binnenin hetapparaat, tenzij ze door de fabrikant worden gead-viseerd.Als u zich niet aan deze aanwijzingen houdt,kan de fabrikant niet aansprakelijk wordengesteld voor eventuele schade.14

NLVoor de ingebruikneming Wacht ten minste twee uur voordat u het apparaataansluit, dan kan de olie terugvloeien in de compressor.Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt,wast u de binnenkant en de interne accessoires metlauwwarm water en een beetje neutrale zeep om detypische geur van een nieuw product weg te nemen.Droog daarna grondig af.Gebruik geen oplosmiddelen of schuurpoed-ers.

Deze beschadigen de lak.Verwijder de veiligheidselementen die gebruikt wordenbij het transport.Werking en gebruikInterne onderdelen LegplateausDe legplateaus kunnen verwijderd worden om ze tereinigen.Om de opslag van voedselverpakkingen van verschil-lende afmetingen te kunnen ondersteunen, kunnende legplateaus op verschillende hoogten wordengeplaatst.Om een intern legplateau te verwijderen, trekt u hetnaar voren totdat het kan worden opgetild of gekan-teld en worden verwijderd.Om het plateau op een andere hoogte terug te plaat-sen, doet u hetzelfde in omgekeerde volgorde.Het glazen legplateau boven de groentenlades enhet flessenrek moeten altijd op dezelfde plaatsblijven om een goede luchtcirculatie te garan-deren.Steek de stekker in het stopcontact en draai de ther-mostaatknop rechtsom voorbij de stand «O» (UIT).De thermostaatregeling die zich aan de binnenkant vande koelruimte bevindt, regelt de temperatuur van hetapparaat.Draai de thermostaatregeling naar de gewenste instelling.Het apparaat startenDe volgende omstandigheden zijn belangrijk metbetrekking tot de temperatuur in de koelkast:OmgevingstemperatuurHoeveelheid en temperatuur van het opgeslagenvoedselRegelmaat waarmee de deur wordt geopend enhoe lang de deur open blijft staanPlaatsing van het apparaat.

NLDeurplateausOm de opslag van voedselverpakkingen van verschil-lende afmeting te kunnen ondersteunen, kan het mid-delste deurplateau in hoogte versteld worden. Trek het plateau geleidelijk in de richting van de pijlentotdat het los komt en plaats op een andere gewenstehoogte terug. Voor een grondiger reiniging kunnen de bovenste enonderste deurplateaus gemakkelijk verwijderd wordenen op hun plek teruggezet worden. Nuttige tipsEnergiebesparingLet op waar de koelkast wordt geplaatst. Zie paragraaf“Installatie”. Zodra het juist geďnstalleerd is, verbruikt dekoelkast minder energie. Probeer te voorkomen dat u de deur lange tijd openhoudt of dat u de deur te vaak opent, aangezien warmelucht in de koelkast komt en ervoor zorgt dat de com-pressor onnodig vaak aan slaat.

Als de omgevingstemperatuur hoog is, de thermostaat-knop op de koudste instelling (hogere cijfers) staat enhet apparaat volledig gevuld is, kan de compressorcontinu aan staan waardoor er ijs op de verdamperontstaat. Als dit gebeurt, draait u de knop naar eenwarmere instelling (lagere cijfers) om de koelkastautomatisch te laten ontdooien en zo elektriciteitsver-bruik te besparen. Plaats geen warm voedsel in de koelkast. Laat warmvoedsel eerst afkoelen. Houd de hitte-emissiecondensor, het metalen roosteraan de achterwand van de koelkast, altijd schoon. Nuttige tips voor het koelen Bewaar geen warm voedsel of dampende vloeistoffenin de koelkast en bedek het voedsel, vooral als heteen sterke geur verspreidt.

Om de koelkast op de juiste manier te gebruiken, zijn hiereen aantal nuttige tips:Rauw vlees (biefstuk, varkensvlees, lam en gevo-gelte): stop dit in plastic zakken en leg boven desaladeruimte. Dit is het koudste punt in de koelkast. Vlees kan alleen op deze manier veilig wordenopgeborgen voor ten hoogste een of tweedagen. Gekookt voedsel, koude stukken, pudding, enz. :dit moet goed bedekt worden en kan op een van deglasplaten worden gezet.

Fruit en groenten: dit moet goed schoongemaaktworden en in de onderste lade(n) bewaard worden. Boter en kaas: dit moet in speciale luchtdichte bak-jes gelegd of in aluminiumfolie of plastic zakjesgewikkeld worden om zoveel mogelijk lucht buiten tesluiten. Melkflessen: deze moeten een afdekdop hebben enopgeslagen worden in het flessenrek in de deur. Bananen, aardappelen, uien en knoflook, indien nietverpakt, mogen niet in de koelkast bewaard worden. OnderhoudTrek de stekker uit het stopcontact voordat ueen onderhoudshandeling gaat verrichten. WAARSCHUWING Dit apparaat bevat koolwaterstoffen in de koeleen-heid. Onderhoud en herladen mag alleen uitgevo-erd worden door bevoegde technici. OntdooienEen deel van het vocht uit de koelruimte wordt tijdens hetgebruik in de vorm van ijs of rijp afgescheiden. Dikke lagen ijs en rijp hebben een isolerend effect.

Hetkoelvermogen wordt minder, de temperatuur stijgt en er ismeer energie nodig. Bij dit type apparaat gebeurt het ontdooien van de koel-ruimte automatisch, zonder dat u daaraan iets hoeft tedoen. De thermostaat onderbreekt regelmatig de werking vande compressor. Het koelen wordt dan onderbroken, detemperatuur in de koelruimte stijgt en het ontdooienbegint. Na het ontdooien start de thermostaat het koelenweer. Het dooiwater loopt via het dooiwaterafvoergootje in hetcondensbakje bovenop de compressor en verdampt doorde warmte. 16.

NLAls het apparaat niet in gebruik isHaal de stekker uit het stopcontact. Haal al het voedsel eruit en maak het apparaat schoon,laat de deur op een kier staan om geurtjes te voorkomen. Lamp vervangenAls de lamp kapot is, kunt u hem als volgt vervangen:Trek de stekker uit het stopcontact. Schroef de afdekking los en trek hem in de richting van depijl. Nu kunt u de lamp vervangen. (Type gloeilamp:Mignon 322, 230 V, 15 W, fitting E 14)Zet daarna de afdekking weer terug, draai de schroef vasten steek de stekker in het stopcontact. Als de lamp defect is, heeft dat geen nadelige invloed opde werking van de koelruimte. Controleer regelmatig of het dooiwaterafvoer-gootje niet verstopt is. Als het afvoergootje ver-stopt is, kan het dooiwater schade veroorzakenaan de isolatie van het apparaat. Maak het gootje schoon m. b. v. het meegeleverde krabbertje(zie afb. ).

Het krabbertje kunt u weer in het gootje opbergen. Controleer regelmatig of het dooiwaterafvoergootje niet ver-stopt is. Meestal raakt het afvoergootje verstopt door in papier ver-pakte levensmiddelen. Het papier komt in aanraking met deachterzijde van de koelruimte en vriest daaraan vast. Als ude levensmiddelen uit de koelruimte haalt, scheurt het papi-er en dat kan tot verstopping van het afvoergootje leiden. Doe dus voorzichtig met in papier verpakte levensmiddelen. Als erg veel koelvermogen nodig is, bijv. tijdens eenhittegolf, werkt de koelkast soms continu. Er wordtdan niet automatisch ontdooid. Het is niet abnormaal als er na het ontdooien kleine restjesijs en rijp op de achterkant van de koelruimte achterblijven. Reiniging Gebruik nooit metalen voorwerpen om uw appa-raat schoon te maken, het kan beschadigdraken.

Gebruik NOOIT reinigingsmiddelen,schuurpoeders, zeer geparfumeerde reinigingspro-ducten of waspolijstmiddelen om de binnenkant meete reinigen, aangezien deze middelen het oppervlakbeschadigen en een sterke geur achterlaten. Reinig het interieur met warm water en bicarbonaat of soda.

NLHet oplossen van problemenSommige problemen kunnen gemakkelijk verholpen wor-den voordat u de Technische Service belt. Volg de onder-staande instructies:PROBLEEMDe deur sluit nietDe koelkast is te warmHet is te koud in de koelkast.De compressor werkt continu.Er ligt water in/buiten dekoelkast.Er ligt water op de vloer.GeluidenOPLOSSINGZorg dat het apparaat vlak staat als dit niet het geval is. Het gewicht is groter dan deopslaglimiet van de deur aan kan, dus verspreid het gewicht gelijkmatiger of haal pro-ducten weg. Het apparaat is niet juist geďnstalleerd. Raadpleeg paragraaf “Inbouwen”.Stel een lagere temperatuur in. Verdeel de voedselproducten zodat koude luchteromheen kan circuleren. Zorg dat de deur goed gesloten is en dat de isoleerstripvolledig en schoon is.

De motor kan een zoemend geluid en/of een lichttikgeluid voortbrengen. Het gebruikte isolatiemateriaal heeft de neiging de geluidsniveausiets te verhogen, maar zorgt wel voor betere isolatie en een lager energieverbruik.18

NLKlantenservice en reserveonderdelenAls u geen oplossing kunt vinden voor een storing in dezebedieningsinstructies, kunt u contact opnemen met devakhandelaar of de klantenservice en raadpleeg uwGarantiekaart. Selectief bestellen van vervangingsonderdelen kan onnodigportokosten besparen. Geeft om deze reden altijd de vol-gende informatie van het apparaat door:ModelnaamModelnummer (PNC)Serienummer (S-No. )Deze informatie bevindt zich op het typeplaatje in de koelka-st aan de linkerwand. We raden u aan deze informatiehieronder op te schrijven, zodat u het bij de hand heeft indi-en nodig. Technische gegevensDe technische gegevens staan op het typeplaatje aan delinkerkant in het apparaat. Deur omdraaienHet apparaat wordt geleverd met een naar rechtsopenende deur. Volg de instructies hieronder om een naar links ope-nende deur te installeren. 1.

Draai de schroef van het bovenste scharnier los en ver-wijder de afstandshouder. 2. Verwijder de deur. 3. Schroef de onderste pen los met een sleutel en mon-teer hem op de tegenoverliggende kant. 4. Plaats de deur terug en schroef het bovenste scharniermet afstandshouder aan de tegenovergestelde zijde. InstallatieBehandel het apparaat uiterst voorzichtig omgeen schade aan de koeleenheid te veroorza-ken met mogelijk vloeistoflekkage. Tijdens normale bediening worden de condensor encompressor aan de achterkant van het apparaat ergheet. Zorg er altijd voor dat er voldoende ventilatie is,anders leidt dit tot uitval van onderdelen en mogelijkverlies van voedsel. Raadpleeg de installatie-instruc-ties. Belangrijk: Als het netsnoer beschadigd is, moet ditvervangen worden door een speciale kabel of kabel-samenstel die verkrijgbaar zijn bij de fabrikant of diensservicevertegenwoordiger.

Opstelling Pak de koelkast uit en controleer of hij in goede con-ditie is en geen schade van het transport heeftopgelopen. Het apparaat mag niet vlakbij radiatoren of kook-toestellen op gas geplaatst worden.

Stel het apparaat niet langdurig bloot aan direct zon-licht. Om veiligheidsredenen moet de minimale ventilatiezijn zoals getoond in Afb. Let op: Houd de ventilatie-openingen altijd vrij vanobstructies. De nis moet voorzien worden van een ventilatieleidingmet de volgende afmetingen:diepte 50 mmBreedte 540 mm19.

NLDe klimaatklassificatie bevindt zich op het typeplaatje in dekoelkast aan de linkerwand. De volgende tabel toont welke omgevingstemperatuur juistis voor elke klimaatklassificatie:Klimaat- voor een klassificatie omgevingstemperatuur vanSN +10 tot +32 °CN +16 tot +32 °CST +18 tot +38 °CT +18 tot +43 °CElektrische aansluitingZorg er vóór het aansluiten voor dat de voltage en frequen-tie op het serienummerplaatje overeenkomen met destroomtoevoer in uw huis.De voltage kan ±6% verschillen van het opgegeven voltage.Voor bediening met verschillende voltages moet eengeschikte autotransformator gebruikt worden.BelangrijkHet apparaat moet geaard worden.De netsnoerstekker is voorzien van een contact voor ditdoel. Als de stroomtoevoer in uw huis niet geaard is.

sluithet apparaat aan een aparte aarde aan in overeenstemmingmet de geldende regels en raadpleeg een gespecialiseerdeelektricien.De fabrikant neemt geen verantwoordelijkheid op zichals de bovenstaande veiligheidsmaatregelen niet wor-den nageleefd.Dit apparaat voldoet aan de volgende EU- richtlijnen:- 87/308 EEC van 2/6/87 met betrekking tot onder-drukking van radio-interferentie.- 73/23 EEC van 19.2.73 (Richtlijn betreffende laag volt-age) en daaropvolgende aanpassingen.- 89/336 EEC van 3.5.89 (Richtlijn betreffende elektro-magnietische compatibiliteit) en daaropvolgende aanpassin-gen.

Let op!Het moet mogelijk zijn het apparaat van de hoofdstroom-toevoer af te halen; de stekker moet daarom na installatiegemakkelijk toegankelijk zijn.InbouwAfmetingen van de uitsparingHoogte van de behuizing (1)880 1225 mmDiepte van de behuizing (2)550 550 mmBreedte van de behuizing (3)560 560 mmA Il est De nis moet voorzien worden van een ventilatielei-ding met de volgende afmetingen:Diepte 50 mmBreedte 540 mmVoor de juiste ventilatie volgt u de aanwijzingen in deafbeelding.20

NL4. U moet het gedeelte van het kunststof deksel (E), datgebruikt wordt om het scharnier af te dekken, verwi-jderen, zoals aangegeven op de tekening. Deze handel-ing wordt vergemakkelijkt omdat er aan de binnenkant vanhet scharnierdeksel een groef is aangebracht, waardoor udit onderdeel makkelijker kunt verwijderen. "Verwijder hetonderdeel dat gemarkeerd is met DX, als de scharnierpenin het rechter scharnier is geplaatst, in het tegen-overgestelde geval het onderdeel gemarkeerd met SXverwijderen." - Breng de afdichtstopsels (C-D) in de gaten in de dekli-jsten aan. Bevestig het ventilatierooster (B). Breng, onderlichte druk, het dekseltje (E) aan.1. Plaats het apparaat in de nis en zorg ervoor dat het tegenhet interne oppervlak van de eenheid aan staat aan de kantwaar de deurscharnieren van het apparaat wordengeplaatst.

Plaats het apparaat totdat de bovenstrip tegen deeenheid (1) grenst en zorg ervoor dat het onderstescharnier in lijn is met het oppervlak van de eenheid (2).2. Open de deur en duw het apparaat tegen de zijkant vanhet keukenkastje dat zich tegenover de appa-raatscharnieren bevindt. Maak het apparaat met 4schroeven (l) vast die in de kit bij het apparaat zijnmeegeleverd.3. Druk de gezamenlijke bedekking aan tussen het apparaaten het keukenkastje.21

NL5. Scheidt onderdelen Ha, Hb, Hc, Hd zoals aangegeven inde afbeelding.6. Plaats geleider (Ha) aan de binnenkant van dekeukenkastdeur op en neer zoals getoond in de afbeeldingen markeer de positie van de externe gaten. Nadat u gatengeboord heeft, plaatst u de geleider met de geleverdeschroeven.7. Bevestig bedekking (Hc) op geleider (Ha) totdat het opzijn plaats klikt.8. Op de apparaatdeur en de kastdeur 90°. Plaats hetkleine vierkantje (Hb) in de geleider (Ha). Voeg de apparaat-deur en keukenkastdeur samen en markeer de gaten zoalsaangegeven in de afbeelding.9. Verwijder de vierkantjes en markeer een afstand van 8mm vanaf de buitenrand van de deur waar de nagel moetworden vastgemaakt (K).10.Plaats het kleine vierkantje op de geleider terug enmaakt het goed met de meegeleverde schroeven vast.

- Mocht de uitlijning van de keukenkastdeur nodig zijn,dan maakt u gebruik van de speling van de gleuven. - Aan het einde van deze procedure moet u controleren ofde keukenkastdeur goed sluit.11. Plaats bedekking (Hd) op de smalle kant (Hb) totdathet op zijn plaats klikt.22