Zanker ZKB 7614 Handleiding

27Garantie/serviceafdelingBelgiëWAARBORGVOORWAARDENOnze toestellen worden met de grootst mogelijke zorgvuldigheid geproduceerd. Desondanks kan het voorkomendat er een defect optreedt. Onze klantendienst zal dit op verzoek herstellen, zowel binnen als buiten dewaarborgtermijn. De levensduur van het toestel wordt daardoor niet negatief beïnvloed. Onderstaande waarborgvoorwaarden zijn gestoeld op de EU Richtlijn 99/44/EG en het Burgerlijk Wetboek. Dedaaruit voortvloeiende rechten blijven onverlet. Ook de waarborgverplichtingen van de verkoper naar de eindgebruiker blijven onaangetast. Voor dit toestel verlenen wij waarborg volgens onderstaande voorwaarden:1. Wij verhelpen kosteloos met inachtneming van de voorwaarden 2 tot en met 15 gebreken aan het toestel die zichopenbaren binnen 24 maanden vanaf de datum van levering aan de eindgebruiker.

Deze waarborgvoorwaardenzijn niet van toepassing in geval van professioneel of daarmee gelijk te stellen gebruik. 2. De waarborgprestatie houdt in dat het toestel kosteloos wordt teruggebracht in de toestand die het had voor hetdefect optrad. Gebrekkige onderdelen worden hersteld of vervangen. Kosteloos vervangen onderdelen wordenons eigendom. 3. Het gebrek moet terstond gemeld worden, om mogelijke verdere schade te voorkomen. 4. Voor een beroep op waarborg dient het aankoopbewijs met aankoop- en/of leveringsdatum te worden overlegd. 5. De waarborg heeft geen betrekking op schade aan kwetsbare onderdelen, zoals (vitrokeramisch) glas, kunststof,rubber, die ontstaan is door onzorgvuldig gebruik6. De waarborg heeft geen betrekking op kleine afwijkingen van de gestelde kwaliteit die voor de waarde endeugdelijkheid van het toestel onbeduidend zijn. 7.

De waarborg heeft geen betrekking op gebreken door transportschade die buiten onze verantwoordelijkheid isontstaan, niet vakkundige installatie of montage, verkeerd gebruik, gebrekkig onderhoud, of het niet in acht nemenvan de gebruiks- of montageaanwijzingen. 9. Het recht op waarborg vervalt wanneer het defect werd veroorzaakt door herstelling of ingrepen door derden dieniet bevoegd of niet deskundig zijn, of wanneer het toestel voorzien werd van toebehoren of onderdelen die nietorigineel zijn en daardoor een defect veroorzaken. 10. Toestellen die gemakkelijk kunnen worden vervoerd dienen te worden overhandigd of gezonden naar onzeklantendienst. Herstelling ter plaatse kan slechts worden gevraagd voor grote of ingebouwde toestellen. 11.

Indien het toestel zodanig is ingebouwd, ondergebouwd, opgehangen of geplaatst dat de benodigde tijd voor het in-en uitbouwen samen meer dan 30 minuten bedraagt, dan worden de hierdoor ontstane extra kosten aan degebruiker in rekening gebracht. Schade die ontstaat door abnormale in- of uitbouw komt ten laste van de gebruiker.

2812. Indien binnen de waarborgperiode de herstelling van hetzelfde gebrek meermaals mislukt of de herstellingkostendisproportioneel zijn wordt in overleg met de gebruiker een gelijkwaardige vervanging geleverd. In geval vanvervanging behouden we ons het recht voor om een vergoeding te rekenen naar rato van de verstrekengebruiksperiode.13. Herstelling onder waarborg heeft geen verlenging van de waarborgtermijn noch aanvang van een nieuwewaarborgtermijn tot gevolg.14. Op herstellingen geven wij een waarborg van 12 maanden, uitsluitend op hetzelfde gebrek.15.

Verdere of andere rechten, in het bijzonder vergoeding van schade ontstaan buiten het toestel, zijn uitgesloten voorzover een aansprakelijkheid niet wettelijk is vastgelegd.In geval van aansprakelijkheid zal een vergoeding de aankoopwaarde van het toestel niet overtreffen.Deze waarborgvoorwaarden gelden voor in België gekochte en/of in gebruik zijnde toestellen. Indien een toestelnaar het buitenland wordt gebracht dient de gebruiker na te gaan of het toestel voldoet aan de technische voorwaarden( o.a. spanning, frequentie, installatievoorschriften, gassoort, klimaatomstandigheden) in het betreffende land.

Voor in hetbuitenland aangeschafte toestellen dient de gebruiker zich zelf te vergewissen van de bepalingen in België.Noodzakelijke of gewenste aanpassingen vallen niet onder de waarborg, en kunnen niet altijd worden aangebracht.Ook na afloop van de waarborgtermijn staat onze klantendienst u ter beschikking.Adres van onze klantenserviceBELGIËTel: Fax:Electrolux Home Products Belgium Consumer services 02/363.04.44 0 2 / 363.04. 0 0ELECTROLUX SERVICE 02/ 363. 0 4 . 60Bergensesteenweg 719 1502 LembeekE-mail: [email protected]É DE LUXEMBOURGELECTROLUX HOME PRODUCTS Consumer services 00 35242431-1 0035242 431-360Rue de Bitbourg. 7 L-1273 Luxembourg-HammE-mail: [email protected]

Electrolux30Het doet ons genoegen dat u voor onze apparatuur hebt gekozen.Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe apparaat en wij hopen dat u bij de volgende aankoopvan huishoudelijke apparatuur ons merk opnieuw in aanmerking zult nemen.Lees deze gebruiksaanwijzing grondig door en bewaar hem bij het apparaat zodat hij ook in detoekomst kan worden geraadpleegd. Geef de gebruiksaanwijzing door aan een eventuele volgendeeigenaar van het apparaat.

Electrolux 31VeiligheidsvoorschriftenStap-voor-stap-handleidingAanwijzingen en TipsHandleiding voor de gebruiksaanwijzingInhoudDit apparaat voldoet aan de volgende EG-richtlijnen:- 2006/95(Laagspanningsrichtlijn);- 89/336 (EMC Richtlijn);- 93/68 (Algemene Richtlijn);en daaropvolgende wijzigingen. Waarschuwingen en belangrijke adviezen voor de veiligheid. 32Beschrijving van het apparaat. 34Bedieningsknoppen. 35Voordat u de oven voor het eerst in gebruik neemt. 36De oven gebruiken. 37Bak- en braadtabellen. 41Reiniging en onderhoud. 43Als er iets verkeerd gaat. 48Technische gegevens. 49Instructies voor de installateur. 50Instructies voor de inbouw. 51Klantenservice. 52Europese garantie. 52Garantie/serviceafdeling. 53.

Electrolux32Waarschuwingen en belangrijke adviezen voorde veiligheidBewaar de bij dit apparaat geleverde gebruiksaanwijzing zorgvuldig. Als het apparaat aanderden geschonken of verkocht wordt, of als u het apparaat bij verhuizing in de oude woningachterlaat, is het belangrijk dat de nieuwe eigenaar/eigenaresse over deze gebruiksaanwijzingen de adviezen kan beschikken. Deze aanwijzingen zijn bedoeld voor de veiligheid van de gebruiker en dienshuisgenoten. Lees ze dus aandachtig door, voordat u het apparaat aansluit en/of in gebruikneemt. Installatie•De installatie moet verricht worden doorvakkundig personeel, met inachtneming vande geldende voorschriften. De afzonderlijkeinstallatiewerkzaamheden zijn beschreven inde Aanwijzingen voor de installateur. •Laat de installatie en aansluiting uitvoeren dooreen vakman, overeenkomstig de hem, dankzijzijn vakkennis bekende richtlijnen.

•Ook eventueel naar aanleiding van voor deinstallatie noodzakelijke wijzigingen aan deelektriciteitsvoorziening moeten door eenvakman aangebracht worden. Bediening•Deze oven is ontworpen voor de bereidingvan gerechten; gebruik hem nooit voorandere doeleinden. •Pas, bij het openen van de ovendeur,tijdens of na afloop van de bereiding opvoor de hete luchtstroom, die uit deoven naar buiten komt. •Tijdens de werking van de oven extravoorzichtig zijn. Door de grote hitte van deverwarmingselementen zijn de roosters enandere delen erg heet. •Indien u - om welke reden dan ook -aluminiumfolie voor voedingsmiddelen in deoven gebruikt, laat dit dan nooit in direct contactkomen met de bodem van de oven. •Ga bij het schoonmaken van de ovenvoorzichtig te werk: sproei nooit vloeistof op hetvetfilter (indien aanwezig), hetverwarmingselement en de thermostaatsensor.

•Tijdens het bak-, braad- en grillprocesworden de ovendeur en de andereonderdelen van het apparaat erg heet, houdkinderen daarom uit de buurt van hetapparaat. Bij de aansluiting van elektrischeapparaten op stopcontacten in de buurt vande oven, moet u er op letten dat aansluitkabelsniet in aanraking komen met hetekooktoestellen of vastgeklemd raken in de hetedeur van de oven. •Gebruik altijd ovenwanten om vuurvaste, heteschotels of schalen uit de oven te halen. •Een regelmatige reiniging voorkomt deachteruitgang van het oppervlaktemateriaalvan de oven. •Schakel voordat u de oven schoonmaakt destroom uit of trek de stekker uit het stopcontact. •Verzeker u ervan dat de oven in de stand«UIT» staat, als de oven niet meer gebruiktwordt.

•Deze oven is zowel in de uitvoering alsafzonderlijk apparaat of als combinatieapparaatmet een elektrische kookplaat, vervaardigdvoor aansluiting op enkelfase 230 V. •Het apparaat mag niet schoongemaaktworden met een stoomreiniger. •Gebruik geen schuurmiddelen of scherpemetalen schrapers. U kunt daarmee krassenop de deur veroorzaken en dat kan leiden tothet barsten van het glas. Nederlands.

Electrolux 33Veiligheid van kinderen•Dit apparaat is bestemd voor gebruik doorvolwassenen. Het is gevaarlijk om het doorkinderen te laten gebruiken of hen ermee telaten spelen.•Houd kinderen uit de buurt, zolang de oven inwerking is.

Ook nadat u de oven heeftuitgeschakeld, blijft de deur nog lange tijd heet.•Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik doorkinderen of personen met verminderdelichamelijke, zintuiglijke of geestelijkevermogens of een gebrek aan ervaring enkennis, tenzij dit onder toezicht gebeurt vaneen voor hun veiligheid verantwoordelijkepersoon of tenzij zij van een dergelijke persooninstructies hebben ontvangen over het gebruikvan het apparaat.Klantenservice•Laat controlewerkzaamheden of reparatiesdoor de klantenservice van de fabrikant ofdoor een door de fabrikant geautoriseerdeklantenservice uitvoeren en gebruik altijdoriginele vervangingsonderdelen.•Probeer nooit zelf storingen van ofbeschadigingen aan het apparaat terepareren.

Reparaties door niet opgeleidepersonen kunnen schade of letselveroorzaken.Het symbool op het product of op deverpakking wijst erop dat dit product niet alsnormaal huishoudelijk afval mag wordenbehandeld. Het dient daarentegen ingeleverd teworden bij een inzamelingspunt voor de recyclingvan elektrische en elektronische apparatuur. Dooruw bijdrage aan de juiste afvalverwerking van ditproduct helpt u het milieu en de gezondheid vanuw medemensen te beschermen. Het milieu en degezondheid worden door verkeerdeafvalverwerking in gevaar gebracht. Voor nadereinformatie over de recycling van dit product kunt ucontact opnemen met uw gemeentehuis, uwafvalophaaldienst of de winkel waar u het productheeft aangeschaft.

Electrolux 35BedieningsknoppenThermostaatknopDraai de thermostaatknop tegen de klok in omeen temperatuur tussen 50°C en 250°C te kiezen.Controlelampje thermostaatHet controlelampje van de thermostaat gaatbranden als er aan de thermostaatknop wordtgedraaid. Het lampje blijft branden tot de juistetemperatuur bereikt is. Daarna gaat het knipperenom aan te geven dat de temperatuur in stand wordtgehouden.Functieknop van de oven 0 De oven staat uitHete luchtOnder- en bovenwarmteOnderste verwarmingselementGrilleren + hete luchtAlleen binnenste grillelement Ontdooi-instellingIndicatielampje “oven aan”Het lampje “oven aan” gaat branden als defunctieknop wordt ingesteld.

Electrolux36Voordat u de oven voor het eerst in gebruik neemtOm de ovendeur te openen, altijd dehandgreep in het middenvasthouden. Verwijder al het verpakkingsmateriaal,zowel van de buitenkant als de binnenkantvan de oven, voordat u de oven in gebruikneemt. Voordat u de oven in gebruik neemt, moet deoven opgewarmd worden zonder voedsel. Gedurende deze tijd kan er eenonaangenaam luchtje ontstaan. Dit is volkomennormaal. Het wordt veroorzaakt doorfabricageresten. Zorg ervoor dat de ruimte goed geventileerdis. 1. Draai de functieknop op bereiding met"Hete lucht". 2. Zet de thermostaatknop op 250°C. 3. Zet een raam open voor ventilatie. 4. Laat de oven, zonder voedsel,ongeveer 45 minuten werken. Deze procedure dient herhaald te worden metde "Onder- en bovenwarmte" functie en de"Alleen binnenste grillelement " functie gedurende ongeveer 5-10 minuten.

VeiligheidsthermostaatOm gevaarlijke oververhitting te voorkomen(door ondeskundig gebruik van het apparaat ofdefecte onderdelen), is de oven voorzien van eenveiligheidsthermostaat, die de stroomtoevoeronderbreekt. Zodra de temperatuur gezakt is,wordt de oven weer automatisch ingeschakeld. Als de veiligheidsthermostaat vanwegeondeskundig gebruik is geactiveerd, hoeft u, nadatde oven is afgekoeld, alleen de oorzaak van defout op te lossen; wordt de thermostaatdaarentegen geactiveerd vanwege een defectonderdeel, dan dient u contact op te nemen met deklantenservice. Laat de oven daarna afkoelen. Maak eendoek vochtig met warm water en wat mildreinigingsmiddel en maak daarmee debinnenkant van de oven schoon. Maak, voordat u de oven voor het eerstgebruikt, ook alle accessoires grondigschoon.

KoelventilatorDe oven is voorzien van een koelventilator, diebedoeld is om het voorpaneel, de knoppen en dehandgreep van de ovendeur koel te houden. Deventilator wordt automatisch ingeschakeld als deoven geactiveerd wordt. Warme lucht wordt doorde opening vlakbij de handgreep van de oven-deur naar buiten geblazen.

Electrolux 37De oven gebruikenDe oven is voorzien van een exclusiefsysteem dat zorgt voor natuurlijke luchtcirculatie ende constante hercirculatie van stoom.Dit systeem maakt het mogelijk om in eenstoomomgeving voedsel te bereiden en dit houdtde gerechten zacht van binnen en knapperig vanbuiten. Bovendien worden de bereidingstijd en hetenergieverbruik tot een minimum beperkt. Tijdensde bereiding kan er stoom ontstaan die kanontsnappen als u de ovendeur opent. Dit isvolkomen normaal.Echter, doe altijd een stap van de ovenvandaan als u de ovendeur opent, zodatde stoom of hitte in de oven kanontsnappen.Let op! - Leg geen voorwerpen op debodem van de oven en dek tijdens debereiding geen enkel deel van de oven afmet aluminiumfolie, dit kan oververhittingveroorzaken, wat de bakresultatenbeïnvloedt en het email van de oven kanbeschadigen.

Zet pannen, hittebestendigepannen en aluminium bladen altijd op hetrek dat in de geleiders is geschoven.Wanneer voedsel verwarmd wordt, ontstaater stoom, net als in een ketel. Als de stoom inaanraking komt met de glazen deur van deoven, condenseert hij en ontstaan erwaterdruppels.Om de condensvorming te beperken, delege oven altijd 10 minuten voorverwarmen.Wij adviseren u, de waterdruppels na elkebereiding af te vegen.Tijdens de bereiding de ovendeuraltijd gesloten houden. Doe een stapnaar achteren bij het openen van deovendeur, die kiept. Laat hem niet openvallen - ondersteun de deur met dedeur-handgreep totdat hij helemaal openis.4321De oven heeft vier niveaus voorovenrekken.

Electrolux38Gebruik met hete lucht - Het voedsel wordt bereid met behulp vanvoorverwarmde lucht die gelijkmatig rondgeblazen wordt in de oven door een ventilatorin de achterwand van de oven zelf. - De warmte bereikt zodoende gelijkmatig ensnel alle delen van de oven en dit betekent datu gelijktijdig verschillende soorten voedsel kuntbereiden, die op de verschillende rekkengeplaatst zijn. Bereiden met hete luchtgarandeert een snelle verwijdering van vochten de drogere omgeving van de ovenvoorkomt dat de verschillende aroma’s ensmaken van het ene gerecht naar het andereworden overgebracht. - De mogelijkheid om voedsel op verschillendehoogtes te bereiden betekent dat u verschil-lende gerechten tegelijkertijd kunt bereiden entot maximaal drie bladen koekjes enminipizza’s, om meteen op te eten of om zevervolgens in te vriezen.

- Natuurlijk kan de oven ook gebruikt wordenvoor bereidingen op een enkel rooster. In datgeval kunt u het best de laagste geleidersgebruiken, dan kunt u de voortgangmakkelijker in de gaten houden. - Bovendien is de oven met name aanbevolenvoor het steriliseren van conserven, hetmaken van eigengemaakte vruchten op siroopen om paddenstoelen en fruit te drogen. Grillen - Het meeste voedsel moet op het rooster in degrillpan geplaatst worden om maximaleluchtcirculatie mogelijk te maken en om voedselboven het vet en de jus te houden. Voedselzoals vis, lever en niertjes kunnen direct op degrillpan geplaatst worden, indien gewenst. - Voedsel moet goed afgedroogd worden voorhet grillen om lekken te voorkomen. Strijkmager vlees en vis licht in met een beetje olieof gesmolten boter om ze mals te houdentijdens de bereiding.

- Overige ingrediënten zoals tomaten en cham-pignons kunnen onder de grill geplaatstworden tijdens het grillen van vlees- Bij het roosteren van brood raden we u aande bovenste geleiderpositie te gebruiken. - Het voedsel moet tijdens de bereiding, indiennodig, omgedraaid worden.

Hoe gebruikt u het binnenstegrillelement De binnenste grill zorgt voor snelle, directe hittein het middelste gedeelte van de grillpan. Door hetbinnenste grillelement te gebruiken voor debereiding van kleine hoeveelheden kunt u energiebesparen. 1. Draai de functieknop van de oven op. 2. Draai de thermostaatknop op de gewenstetemperatuur. 3. Pas de geleiderpositie van het rooster en degrillpan aan voor de verschillende diktes vanhet voedsel. Het grillelement wordt door de thermostaatgeregeld. Tijdens de bereiding gaat de grill aan enuit om oververhitting te voorkomen. Alleen onderste ovenelement Deze functie is vooral nuttig bij het bakken vantaart zonder vulling. Deze functie kan eveneensgebruikt worden om quiches of vlaaien af te makenom te zorgen dat het basisdeeg gaar is. Het controlelampje van de thermostaat blijftbranden tot de juiste temperatuur is bereikt.

Electrolux 39Conventionele bereiding - Het middelste rooster maakt de bestewarmteverdeling mogelijk. Om de onderkantvan het gerecht extra te bruinen hoeft u alleenhet rooster maar lager te zetten. Om debovenkant van het gerecht extra te bruinen,het rooster hoger zetten.- Het materiaal en de afwerking van debakplaten en schalen is van invloed op demate waarin het voedsel een bruin korstjekrijgt.

Emailgoed, donkere of zware of anti-aanbak kookgerei zorgen voor een beterebruinering, platen van glanzend aluminium ofgepolijst staal reflecteren de warmte enhebben een negatieve invloed op het bruinen.- Plaats de schalen altijd in het midden van hetrooster om een gelijkmatige bruinering tegaranderen.- Zet schalen op platen van de juiste afmeting ommorsen op de bodem van de oven tevoorkomen en het schoonmaken makkelijker temaken.-Plaats schalen, blikken of bakplaten nietdirect op de bodem van de oven, deze wordterg heet en kan beschadigd raken.

als u dezeinstelling gebruikt komt de warmte van zowelhet bovenste als het onderste element.Hiermee kunt u op een enkel niveaugerechten bereiden, dit is met name geschiktvoor gerechten die extra bruinering vergen,zoals quiches en vlaaien.Gratins, lasagna’s en ovenschotels die ookwat extra bruinering aan de bovenkantvergen kunnen ook heel goed bereid wordenin de conventionele oven.Hoe u de conventionele oven kunt gebruiken1. Draai de functieknop op de gewenstebereidingsfunctie .2. Draai de thermostaatknop op de gewenstetemperatuur.Ontdooien De ovenventilator werkt zonder warmte en laatde lucht in de oven op kamertemperatuurcirculeren.Controleer of de thermostaatknop op deUIT-stand staat.Grilleren + hete lucht Bij de Grilleren + hete lucht stelt u eenmaximale temperatuur in van 200°C.Voor het grilleren of braden van flinke portiesvlees.

Electrolux40 Aanwijzingen en TipsOm te bakken:Cakes en gebakjes vereisen gewoonlijk eengematigde temperatuur (150°C-200°C) endaarom is het nodig om de oven ongeveer 10minuten voor te verwarmen. Doe de ovendeur niet open, voordat 3/4 vande baktijd verstreken is. Zandtaartdeeg moet in de springvorm of ophet bakblik tot 2/3 van de baktijd gebakken wordenen daarna gegarneerd, voordat het kan wordenafgebakken. Deze extra baktijd hangt af van desoort en hoeveelheid van de garnering. Roerdeeg mag niet makkelijk van de lepel lopen. De baktijd zou door te veel vloeistof onnodiglanger duren. Als er twee bakblikken met gebak tegelijkertijdin de oven worden geschoven, dan moet ertussen de blikken een niveau vrijgelaten worden.

Als er twee bakblikken met gebak tegelijkertijdin de oven worden geschoven, dan moeten deblikken na ongeveer 2/3 van de baktijd van bovennaar beneden verwisseld worden en omgedraaidworden. Om te braden:Neem geen braadstukken die minder wegendan 1 kg. Kleinere stukken kunnen tijdens hetbraden uitdrogen. Donker vlees, dat van buitengoed gebraden maar van binnen roze tot roodmoet blijven, moet bij een hogere temperatuur(200°C-250°C) gebraden worden. Licht vlees, gevogelte, en vis daarentegen opeen lagere temperatuur (150°C-175°C). Ingrediënten voor de saus alleen bij kortebereidingstijd al aan het begin in de braadsleedoen. Anders deze pas het laatste half uurtoevoegen. Of het vlees gaar is, kunt u controleren met eenlepel: als het vlees niet ingedrukt wordt, dan is hetgoed gaar.

Rosbief en biefstuk, die van binnenroze moeten blijven, moeten op een hogeretemperatuur in kortere tijd gebraden worden. Bij het direct op het rooster gaar laten wordenvan vleesgerechten de braadslee op het ondersteniveau schuiven om de sappen op te vangen. Het braadstuk minstens 15 minuten laten staan,voordat u het aansnijdt, zodat het vleesvocht nietkan weglopen. Om rookvorming in de oven te beperken,verdient het aanbeveling een beetje water in debraadslee te gieten.

Om condensvorming tevoorkomen, een paar keer water toevoegen. Borden kunnen tot zij geserveerd worden in deoven op de laagste temperatuur warm gehoudenworden. Let op. Leg geen aluminiumfolie of kookgereiin de oven en zet de braadslee of hetbakblik niet op de bodem van deoven, anders kan het email van deoven door de oplopende hittebeschadigd worden. BereidingstijdenDe bereidingstijden kunnen onderlingverschillend zijn, vanwege de verschillendesamenstelling, ingrediënten en hoeveelheid vochtvan de afzonderlijke gerechten. Noteer de instellingsgegevens van de eerstebereidings- resp. braadexperimenten om ervaringop te doen als u deze gerechten later nog eenswilt bereiden. Op basis van uw eigen ervaringen kunt u deaangegeven waardes individueel aanpassen.

Electrolux 43Voordat u de oven schoonmaakt, deoven uitschakelen en laten afkoelen. Het apparaat mag nietschoongemaakt worden met eenstoomreiniger. Belangrijk: Voor elke reinigingshandeling destekker van het apparaat absoluut uit hetstopcontact halen. Voor een lange levensduur van het apparaatis het noodzakelijk de volgendereinigingswerkzaamheden regelmatig te verrichten:- Doe dit alleen bij een afgekoelde oven. - Maak de geëmailleerde delen schoon metzeepsop. - Gebruik geen schuurmiddelen. - Onderdelen van roestvrij staal en de glasplaatdroogwrijven met een zachte doek. - Bij hardnekkige vlekken normaal verkrijgbarereinigingsmiddelen voor roestvrij staal ofwarme azijn gebruiken. Het email van de oven is uiterst duurzaam enin hoge mate resistent.

De inwerking van hetefruitzuren (citroenen, pruimen of dergelijke) kunnenechter op de oppervlakken van email blijvende,matte en ruwe vlekken achterlaten. Dergelijkevlekken op het hoogglanzende oppervlak van hetemail hebben echter geen invloed op de functiesvan de oven. Reinig de oven grondig na elkgebruik. Zo kunt u verontreinigingen het makkelijkstverwijderen. Verder inbranden wordt daardoorvoorkomen. SchoonmaakmiddelenVoordat u welke schoonmaakmiddelen danook voor uw oven gebruikt, moet u controleren ofze geschikt zijn en of hun gebruik wordtaanbevolen door de fabrikant. Schoonmaakmiddelen met bleekmiddel mogenNIET worden gebruikt omdat zij de toplaag van deoppervlakken dof kunnen maken. Ook het gebruikvan ruwe schuurmiddelen moet wordenvermeden.

Reiniging en onderhoudOm het beschadigen of verzwakken van deglazen ruiten te voorkomen, moet u het gebruikvan de volgende middelen vermijden:• Was- en bleekmiddelen• Geïmpregneerde sponsjes die niet geschiktzijn voor pannen met anti-aanbaklaag• Brillo/Ajax sponsjes of schuursponsjes vanstaalwol• Chemische ovensponsjes of spuitbussen• Roestverwijderaars• Vlekkenverwijderaars voor bad en gootsteenMaak het binnen- en buitenvenster van dedeur schoon met een warm zeepsopje. Mocht hetbinnenvenster van de deur erg verontreinigd zijn,dan is het gebruik van een schoonmaakmiddelzoals Hob Brite aan te bevelen. Gebruik geenverfkrabbers om aangekoekt vuil te verwijderen. Maak de ovendeur NIET schoonterwijl de glasplaten warm zijn. Alsdeze voorzorgsmaatregel niet wordtnagekomen, dan kan de glasplaatverbrijzelen.

Als de glasplaat van de deur gebarsten isof diepe krassen heeft, dan wordt het glasminder sterk en moet het wordenvervangen om te voorkomen dat hetverbrijzelt. Neem contact op met deKlantenservice, die u graag advies zalgeven. OvenruimteDe emaille basis van de ovenruimte kunt u hetbest schoonmaken als de oven nog warm is. Veeg de oven na elk gebruik schoon met eenzachte doek gedrenkt in warm water met eenafwasmiddel. Af en toe is het echter nodig de ovengrondiger schoon te maken, gebruik daarvoor eenin de handel verkrijgbare ovenreiniger.

Electrolux44Vervanging van het ovenlampjeKoppel het apparaat losAls het ovenlampje moet worden vervangen,dan moet dit voldoen aan de volgende eisen:- Vermogen: 15 W / 25 W,- Voltage: 230 V (50 Hz),- Hittebestendig tot 300° C,- Soort aansluiting: E14.Deze lampjes zijn verkrijgbaar bij deKlantenservice.Het kapotte lampje vervangen:1. Zorg ervoor dat de stekker uit het stopcontactis gehaald.2. Druk het glazen dekseltje in en draai het tegende klok in.3. Verwijder het kapotte lampje en vervang ditdoor een nieuw.4. Zet het glazen dekseltje terug en steek destekker weer in het stopcontact.

Electrolux 45OvendeurDe ovendeur bestaat uit twee ruiten. De oven-deur kan gedemonteerd worden om de binnen-ruiten makkelijker schoon te kunnen maken.Let op - De ovendeur moet gedemon-teerd worden voordat u hem schoonkunt maken. De ovendeur zou onver-hoeds dicht kunnen vallen als u pro-beert de binnenruiten te verwijderenterwijl de deur nog gemonteerd is.Om de deur te demonteren gaat u als volgtte werk.1) zet de deur helemaal open;2) lokaliseer de twee scharnieren die de deurondersteunen (Fig. 1);3) Trek de hendeltjes die op de twee scharnierenzitten (Fig. 2) naar boven en draai ze;4) houd de deur aan beide kanten stevig vast ensluit hem langzaam maar niet HELEMAAL(Fig. 3);5) Trek de deur naar u toe en verwijder hem uitde sponning (Fig. 3);Fig. 1Fig. 2Fig. 3

Electrolux466) leg de deur op een vaste ondergrond (Fig. 4)leg er een zachte doek onder om te voorkomendat het oppervlak van de handgreep bescha-digd raakt;7) maak het vergrendelingssysteem los om debinnenste ruiten te kunnen verwijderen (Fig.5);8) draai de 2 sluitingen 90° en trek ze uit hunzittingen (Fig. 6);9) til de deur zachtjes op en verwijder de ruit diebovenin zit en die voorzien is van een gede-coreerde rand aan alle 4 de kanten (Fig. 7).Maak de ovendeur schoon met lauw water en eenzachte doek.

Gebruik geen schuursponsjes, staal-wol of krassende of zure producten, want dezekunnen de speciale warmtereflecterende opper-vlakte van de binnenste ruiten beschadigen.Monteer, na voltooiing van de reiniging, de ruitenweer in de deur en de deur weer in de oven, doorbovenbeschreven procedure uit te voeren, let erop dat u de ruiten op de juiste manier terugzet.Om deze handeling correct uit te voeren, gaat u alsvolgt te werk:- de binnenste ruit met de aan 4 kanten gedeco-reerde rand moet zodanig gemonteerd wordendat de zeefdruk naar de buitenkant van de ovengericht is. De plaatsing van de ruit is correct als ugeen ruw oppervlak voelt als u met een vingerover het oppervlak ter hoogte van de zeefdrukwrijft. Fig. 5 Fig. 6 Fig. 490°

Electrolux 47Het schoonmaken van de afdichting van deovendeurEen rubberen afdichting rond de opening van deoven garandeert de goede werking.Controleer de toestand van dezeafdichting regelmatig. Indien hetnodig is de afdichting schoon temaken, geen schurende voorwerpenof producten gebruiken.Als u merkt dat de afdichtingbeschadigd is, moet u contactopnemen met onze service-afdelingen mag u de oven niet gebruiken totde afdichting gerepareerd is.De binnenste ruit moet teruggezet worden in dejuiste sponning, zoals afgebeeld in Fig.

8Nadat de ruiten weer in de ovendeur gemonteerdzijn, voert u de procedure (zoals beschreven inpunt 8) in omgekeerde volgorde uit om te garan-deren dat de ruiten goed vergrendeld zijn.Maak de ovendeur niet schoon als hij nogwarm is, de ruiten zouden kunnen barsten.Als u merkt dat het oppervlak van de ruitenkrassen of diepe scheuren vertoont, moetu contact opnemen met onze service-afdeling om de ruiten te laten vervangen.Modellen met roestvrij stalen of alu-minium uiterlijk: Wij adviseren u deovendeur en het bedieningspaneel vanroestvrij staal of aluminium alleen schoon temaken met een vochtige spons en deze naelke reiniging zorgvuldig af te drogen meteen zachte doek. Vermijd het gebruik vanschuursponsjes, staalwol en zure of schu-rende producten, deze kunnen de opper-vlakken beschadigen.12 Fig. 7 Fig. 8

Electrolux48Als het apparaat niet goed werkt, het volgende controleren, voordat u contact opneemt met hetElectrolux Servicecentrum:Als er iets verkeerd gaat OPLOSSINGControleer of zowel de bereidingsfunctie als detemperatuur zijn ingesteldofControleer, of het apparaat goed aangesloten is ende schakelaar van het stopcontact of denetstroomtoevoer naar de oven op AAN staan.Stel een temperatuur in met de thermostaatknopofStel een functie in met de functieknop van de oven.Stel een functie in met de functieknop van de oven.ofControleer het lampje en vervang het, indien nodig(zie “De oven schoonmaken”)De temperatuur moet aangepast wordenof Volg het advies in de instructies op, met name hethoofdstuk „Practische Tips“.Na afloop van de bereiding de gerechten niet lan-ger dan 15-20 minuten in de oven laten staan.Controleer of de rekken en het bakgerei niet trillentegen het achterpaneel van de oven.

PROBLEEM De oven schakelt niet in. Het oventemperatuurlampje gaat nietbranden. Het ovenlampje gaat niet branden. De bereiding van de gerechtenduurt te lang of ze worden te snelgaar. Stoom en condenswater slaan neerop de gerechten en de deur van deoven. De ovenventilator maakt lawaai.

Electrolux50Instructies voor de installateurInbouw en installatie moeten uitgevoerdworden met strikte inachtneming van degeldende voorschriften. Elke ingreep magslechts plaatsvinden als het apparaatuitgeschakeld is. Ingrepen mogenuitsluitend verricht worden door eenerkend installateur. De fabrikant kan niet aansprakelijk gesteldworden als de veiligheidsvoorschriften nietopgevolgd worden. Elektrische aansluitingLet voor het aansluiten op het volgende:- De zekering en de huisinstallatie moeten opde max. belasting van het apparaat berekendzijn (zie typeplaatje). - De huisinstallatie moet voorzien zijn van eenaardaansluiting overeenkomstig de geldendevoorschriften. - De wandcontactdoos (type Perilex als deoven in combinatie met een elektrischekookplaat is uitgevoerd) en de meerpoligeinstallatieautomaat of groepsschakelaarmoeten ook na de installatie van het apparaatmakkelijk bereikbaar zijn.

Het apparaat wordt stekkerklaar geleverd. Hetaansluitsnoer moet worden aangesloten op een geaardewandcontactdoos (230 V~, 50 Hz type Perilex als deoven in combinatie met een elektrische kookplaat isuitgevoerd). Deze wandcontactdoos moetovereenkomstig de voorschriften geïnstalleerd zijn. Als aansluitsnoer zijn, met inachtneming van de nominaledoorsneden, volgende types geschikt: H07 RN-F, H05RN-F, H05 RR-F, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05BB-F. Als de aansluiting zonder stekker wordt uitgevoerd, ofals de stekker niet toegankelijk is, moet er tussen hetapparaat en de aansluiting op het stroomnet eenmeerpolige stroomonderbreker (bijv. zekeringen, LS-schakelaar) met een minimale afstand tussen decontacten van 3 mm aangebracht worden. De schakelaarmag de aardleiding nergens onderbreken. De geel-groeneaardleiding dient 2-3 cm langer te zijn dan alle anderekabels.

Het aansluitsnoer moet in ieder geval zodanig geplaatstzijn, dat het nergens 50°C (boven kamertemperatuur)bereikt. Na de aansluiting moeten de verwarmingselementengecontroleerd worden, door ze ongeveer 3 minuten telaten werken.

Electrolux 51550 MIN600560 - 57080÷100Instructies voor de inbouwVoor een onberispelijke werking van hetingebouwde apparaat moet het inbouwmeubelresp. de uitsparing waarin het apparaat moetworden ingebouwd geschikte afmetingen hebben.In overeenstemming met de geldendevoorschriften moeten alle delen, die debescherming tegen aanraking van onder spanningstaande en geïsoleerde delen garanderen,zodanig bevestigd zijn, dat ze niet zondergereedschap verwijderd kunnen worden.Hierbij hoort ook de bevestiging van eventueleafsluitende kanten aan het begin of einde van eenaanbouwlijn.De bescherming tegen aanraking moet inieder geval door het inbouwen gegarandeerd zijn.Het apparaat kan met de achterkant resp.zijkant tegen hogere keukenmeubelen, apparatenresp. wanden geplaatst worden.

Aan de anderezijkant mogen er echter geen andere apparaten ofmeubelen van dezelfde hoogte als het apparaatgeplaatst worden.Ovenafmetingen (Afb. A)Instructies voor de inbouwVoor een onberispelijke werking van hetingebouwde apparaat moet het inbouwmeubelresp. de uitsparing waarin het apparaat moetworden ingebouwd geschikte afmetingen hebben(Afb. B-C).Bevestiging in het meubel- Open de ovendeur;- bevestig de oven aan het inbouwmeubel doorde vier afstandsstukken (Afb.D - A) die preciesin de gaten van het frame passen, te plaatsenen deze daarna met de vier bijgeleverdehoutschroeven (Afb. D - B) vast te zetten.Afb. DAfb. AAfb. BAfb. C

Electrolux52Dit apparaat wordt door Electrolux in elk van de achter in deze handleiding genoemde landengedurende de in het bij het apparaat behorende garantiebewijs genoemde periode of anderszins bij dewet gegarandeerd. Als u van een van deze landen verhuist naar een ander van de hierondergenoemde landen, verhuist de garantie op het apparaat met u mee. De volgende beperkingen zijnhierop van toepassing:• De garantie op het apparaat begint op de datum van eerste aankoop van het apparaat.

Deze datumdient te worden aangetoond door overlegging van een geldig, door de verkoper van het apparaatafgegeven aankoopbewijs.• De garantie op het apparaat geldt voor dezelfde periode en in dezelfde mate voor arbeidsloon enonderdelen als van toepassing in uw nieuwe land van vestiging op dit specifieke model of dezespecifieke serie apparaten.• De garantie op het apparaat is persoonlijk, geldt dus voor de oorspronkelijke koper van hetapparaat en kan niet worden overgedragen op een andere gebruiker.• Het apparaat wordt geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de door Electrolux afgegeveninstructies en wordt alleen in huis gebruikt, dat wil zeggen, het apparaat wordt niet gebruikt voorcommerciële doeleinden.• Het apparaat wordt geïnstalleerd in overeenstemming met alle relevante voorschriften die in uwnieuwe land van vestiging van kracht zijn.De voorwaarden van deze Europese garantie tasten geen van de aan u bij de wet verleenderechten aan.Europese GarantieKlantenserviceWanneer het probleem na de beschrevencontroles (zie pagina 48) niet kan wordenopgelost, bel dan de dichtstbijzijnde klantenservicevan de fabrikant en geef de aard van het defect,het model van het apparaat (Mod.), hetproductienummer (Prod.

Electrolux 53Garantie/serviceafdelingBelgiëWAARBORGVOORWAARDENOnze toestellen worden met de grootst mogelijke zorgvuldigheid geproduceerd. Desondanks kan hetvoorkomen dat er een defect optreedt. Onze klantendienst zal dit op verzoek herstellen, zowel binnen alsbuiten de waarborgtermijn. De levensduur van het toestel wordt daardoor niet negatief beïnvloed. Onderstaande waarborgvoorwaarden zijn gestoeld op de EU Richtlijn 99/44/EG en het BurgerlijkWetboek. De daaruit voortvloeiende rechten blijven onverlet. Ook de waarborgverplichtingen van de verkoper naar de eindgebruiker blijven onaangetast. Voor dit toestel verlenen wij waarborg volgens onderstaande voorwaarden:1. Wij verhelpen kosteloos met inachtneming van de voorwaarden 2 tot en met 15 gebreken aan hettoestel die zich openbaren binnen 24 maanden vanaf de datum van levering aan de eindgebruiker.

Deze waarborgvoorwaarden zijn niet van toepassing in geval van professioneel of daarmee gelijk testellen gebruik. 2. De waarborgprestatie houdt in dat het toestel kosteloos wordt teruggebracht in de toestand die hethad voor het defect optrad. Gebrekkige onderdelen worden hersteld of vervangen. Kosteloosvervangen onderdelen worden ons eigendom. 3. Het gebrek moet terstond gemeld worden, om mogelijke verdere schade te voorkomen. 4. Voor een beroep op waarborg dient het aankoopbewijs met aankoop- en/of leveringsdatum teworden overlegd. 5. De waarborg heeft geen betrekking op schade aan kwetsbare onderdelen, zoals (vitrokeramisch)glas, kunststof, rubber, die ontstaan is door onzorgvuldig gebruik6. De waarborg heeft geen betrekking op kleine afwijkingen van de gestelde kwaliteit die voor dewaarde en deugdelijkheid van het toestel onbeduidend zijn. 7.

De waarborg heeft geen betrekking op gebreken door transportschade die buiten onzeverantwoordelijkheid is ontstaan, niet vakkundige installatie of montage, verkeerd gebruik, gebrekkigonderhoud, of het niet in acht nemen van de gebruiks- of montageaanwijzingen. 9. Het recht op waarborg vervalt wanneer het defect werd veroorzaakt door herstelling of ingrependoor derden die niet bevoegd of niet deskundig zijn, of wanneer het toestel voorzien werd vantoebehoren of onderdelen die niet origineel zijn en daardoor een defect veroorzaken. 10. Toestellen die gemakkelijk kunnen worden vervoerd dienen te worden overhandigd of gezondennaar onze klantendienst. Herstelling ter plaatse kan slechts worden gevraagd voor grote ofingebouwde toestellen. 11.

Indien het toestel zodanig is ingebouwd, ondergebouwd, opgehangen of geplaatst dat de benodigdetijd voor het in- en uitbouwen samen meer dan 30 minuten bedraagt, dan worden de hierdoorontstane extra kosten aan de gebruiker in rekening gebracht. Schade die ontstaat door abnormale in-of uitbouw komt ten laste van de gebruiker. 12. Indien binnen de waarborgperiode de herstelling van hetzelfde gebrek meermaals mislukt of de.

Electrolux54herstellingkosten disproportioneel zijn wordt in overleg met de gebruiker een gelijkwaardigevervanging geleverd. In geval van vervanging behouden we ons het recht voor om een vergoedingte rekenen naar rato van de verstreken gebruiksperiode.13. Herstelling onder waarborg heeft geen verlenging van de waarborgtermijn noch aanvang van eennieuwe waarborgtermijn tot gevolg.14. Op herstellingen geven wij een waarborg van 12 maanden, uitsluitend op hetzelfde gebrek.15. Verdere of andere rechten, in het bijzonder vergoeding van schade ontstaan buiten het toestel, zijnuitgesloten voor zover een aansprakelijkheid niet wettelijk is vastgelegd.In geval van aansprakelijkheid zal een vergoeding de aankoopwaarde van het toestel nietovertreffen.Deze waarborgvoorwaarden gelden voor in België gekochte en/of in gebruik zijnde toestellen.

Indieneen toestel naar het buitenland wordt gebracht dient de gebruiker na te gaan of het toestel voldoet aan detechnische voorwaarden ( o.a. spanning, frequentie, installatievoorschriften, gassoort,klimaatomstandigheden) in het betreffende land. Voor in het buitenland aangeschafte toestellen dient degebruiker zich zelf te vergewissen van de bepalingen in België. Noodzakelijke of gewenste aanpassingenvallen niet onder de waarborg, en kunnen niet altijd worden aangebracht.Ook na afloop van de waarborgtermijn staat onze klantendienst u ter beschikking.Adres van onze klantenserviceBELGIË Tel: Fax:Electrolux Home Products Belgium Consumer services 02/363.04.44 0 2 / 363.04. 0 0ELECTROLUX SERVICE 02/ 363. 0 4 .

Electrolux 55Garantie/serviceafdelingNederlandOnze producten worden met de grootst mogelijke zorgvuldigheid geproduceerd. Desondanks kan hetvoorkomen dat er een defect optreedt. Onze servicedienst zal dit op verzoek herstellen, zowel binnen alsbuiten de garantietermijn. De levensduur van het product wordt daardoor niet negatief beïnvloed. Onderstaande garantievoorwaarden zijn gestoeld op de EU Richtlijn 99/44/EG en het Burgerlijk Wetboek. De daaruit voortvloeiende rechten blijven onverlet. Ook de garantieverplichtingen van de verkoper naar de eindgebruiker blijven onaangetast. Voor dit product verlenen wij garantie volgens onderstaande voorwaarden:1. Wij verhelpen kosteloos met inachtneming van de voorwaarden 2 tot en met 15 gebreken aan hetproduct die zich openbaren binnen 24 maanden vanaf de datum van levering aan deeindgebruiker.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand