Zanker ZK321X Handleiding

InhoudsopgaveVeiligheidsinformatie 2Veiligheidsvoorschriften 3Montage 5Beschrijving van het product 6Dagelijks gebruik 6Aanwijzingen en tips 7Onderhoud en reiniging 7Probleemoplossing 8Technische gegevens 9Energiezuinigheid 9Wijzigingen voorbehouden.VeiligheidsinformatieLees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik vanhet apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor letsel of schadeveroorzaakt door een verkeerde installatie of verkeerd gebruik.

Bewaar deinstructies altijd op een veilige en toegankelijke plaats voor toekomstiggebruik.Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen•Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder endoor mensen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijkevermogens of een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezichtstaan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruiken van hetapparaat en indien zij de eventuele gevaren begrijpen.•Kinderen tussen de 3 en 8 jaar oud en personen met zware en complexebeperkingen dienen altijd uit de buurt te worden gehouden, mits zevoortdurend onder toezicht staan.•Houd kinderen jonger dan 3 jaar uit de buurt of onder permanent toezicht.•Laat kinderen niet met het apparaat spelen.•Houd alle verpakking uit de buurt van kinderen en gooi het op passendewijze weg.•Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van het apparaat als het inwerking is of afkoelt.

Het apparaat is heet.•Als het apparaat is voorzien van een kinderslot, dient dit te wordengeactiveerd.•Kinderen mogen zonder toezicht geen reinigings- enonderhoudswerkzaamheden aan het apparaat uitvoeren.2

Algemene veiligheid•WAARSCHUWING: Het apparaat en de toegankelijke onderdelen ervanworden heet tijdens gebruik. U dient op te passen dat u deverwarmingselementen niet aanraakt. •Bedien het apparaat niet met een externe timer of een apartafstandbedieningssysteem. •WAARSCHUWING: Zonder toezicht koken op een kookplaat met vet ofolie kan gevaarlijk zijn en brandgevaar opleveren. •Probeer brand NOOIT met water te blussen, maar schakel in plaatsdaarvan het apparaat uit en bedek de vlam bijv. met een deksel ofblusdeken. •LET OP: Er dient toezicht te worden gehouden op het bereidingsproces. Een kort bereidingsproces moet onder constant toezicht staan. •WAARSCHUWING: Brandgevaar: Bewaar geen voorwerpen op dekookplaten. •Metalen voorwerpen, zoals messen, vorken, lepels en deksels mogen nietop de kookplaat worden geplaatst, aangezien ze heet kunnen worden.

•Gebruik geen stoomreiniger om het apparaat schoon te maken. •Als de voedingskabel beschadigd is, moet de fabrikant, een erkendeserviceverlener of een gekwalificeerd persoon deze vervangen teneindegevaarlijke situaties te voorkomen. •WAARSCHUWING: Gebruik alleen kookplaatbeschermers die door defabrikant van het kookapparaat zijn ontworpen of door de fabrikant van hetapparaat in de gebruiksinstructies als geschikt zijn aangegeven ofkookplaatbeschermers die in het apparaat zijn geïntegreerd. Het gebruikvan ongeschikte kookplaatbeschermers kan ongelukken veroorzaken. VeiligheidsvoorschriftenInstallatieWAARSCHUWING. Alleen een erkendeinstallatietechnicus mag het apparaatinstalleren. WAARSCHUWING. Gevaar voor letselof schade aan het apparaat. • Verwijder alle verpakkingsmaterialen. • Installeer en gebruik geen beschadigd apparaat.

• Volg de installatie-instructies op die zijnmeegeleverd met het apparaat. • Houd de minimumafstand naar andere apparaten enunits in acht. • Pas altijd op bij verplaatsing van het apparaat, wanthet is zwaar. Gebruik altijd veiligheidshandschoenenen gesloten schoeisel.

• Als het apparaat geïnstalleerd is boven lades zorger dan voor dat de ruimte tussen de onderkant vanhet apparaat en de bovenste lade voldoende is voorluchtcirculatie. • De onderkant van het apparaat kan heet worden. Zorg ervoor dat u onder het apparaat eenscheidingspaneel installeert dat gemaakt is vantriplex, keukenkastmateriaal of ander niet-brandbaarmateriaal om te voorkomen dat hij de bodem raakt. • Het afscheidingspaneel moet het volledige gebiedonder de kookplaat bedekken. Aansluiting aan het elektriciteitsnetWAARSCHUWING. Gevaar voor branden elektrische schokken. • Alle elektrische aansluitingen moeten door eengediplomeerd elektromonteur worden gemaakt. • Dit apparaat moet worden aangesloten op eengeaard stopcontact. • Verzeker u ervan dat de stekker uit het stopcontactis getrokken, voordat u welke werkzaamheden danook uitvoert.

• Zorg ervoor dat de parameters op hetvermogensplaatje overeenkomen met elektrischevermogen van de netstroom. • Zorg ervoor dat het apparaat correct isgeïnstalleerd. Losse en onjuiste stroomkabels ofstekkers (indien van toepassing) kunnen ervoorzorgen dat de contactklem te heet wordt. • Gebruik de juiste stroomkabel. • Voorkom dat de stroomkabels verstrikt raken. • Zorg ervoor dat er een schokbescherming wordtgeïnstalleerd. • Gebruik het klem om spanning op het snoer tevoorkomen. • Zorg ervoor dat de stroomkabel of stekker (indienvan toepassing) het hete apparaat of heet kookgereiniet aanraakt als u het apparaat op de nabijgelegencontactdozen aansluit. • Gebruik geen meerwegstekkers en verlengsnoeren. • Zorg dat u de hoofdstekker (indien van toepassing)of kabel niet beschadigt. Neem contact op met onzeservice-afdeling of een elektromonteur om eenbeschadigde hoofdkabel te vervangen.

• De schokbescherming van delen onder stroom engeïsoleerde delen moet op zo'n manier wordenbevestigd dat het niet zonder gereedschap kanworden verplaatst.

• Steek de stekker pas in het stopcontact als deinstallatie is voltooid. Zorg ervoor dat het netsnoerna installatie bereikbaar is. • Sluit de stroomstekker niet aan op een lossestroomaansluiting. • Trek niet aan het netsnoer om het apparaat los tekoppelen. Trek altijd aan de stekker. • Gebruik alleen de juiste isolatie-apparaten:stroomonderbrekers, zekeringen (schroefzekeringenmoeten uit de houder worden verwijderd),aardlekschakelaars en contactgevers. • De elektrische installatie moet een isolatieapparaatbevatten waardoor het apparaat volledig van hetlichtnet afgesloten kan worden. Het isolatieapparaatmoet een contactopening hebben met een minimalebreedte van 3 mm. GebruikWAARSCHUWING. Gevaar voor letsel,brandwonden of elektrische schokken. • Verwijder voor gebruik (indien van toepassing) deverpakking, labels en beschermfolie.

• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voorhuishoudelijk gebruik. • De specificatie van dit apparaat niet wijzigen. • Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen nietgeblokkeerd zijn. • Laat het apparaat tijdens het gebruik niet onbeheerdachter. • Zet de kookzone op "uit" na elk gebruik. • Leg geen bestek of pannendeksels op dekookzones. Deze kunnen heet worden. • Bedien het apparaat niet met natte handen of alshet contact maakt met water. • Het apparaat mag niet worden gebruikt als werkbladof aanrecht. • Als u eten in de hete olie doet, kan het spatten. WAARSCHUWING. Risico op brand enexplosie• Verhitte vetten en olie kunnen ontvlambare dampafgeven. Houd vlammen of verwarmde voorwerpenuit de buurt van vet en olie als u hiermee kookt. • De dampen die hete olie afgeeft kunnen spontaneontbranding veroorzaken.

• Gebruikte olie die voedselresten bevat kan brandveroorzaken bij een lagere temperatuur dan olie dievoor de eerste keer wordt gebruikt. • Plaats geen ontvlambare producten of gerechten dievochtig zijn gemaakt met ontvlambare producten in,bij of op het apparaat. WAARSCHUWING. Risico op schadeaan het apparaat.

• Activeer de kookzones niet met lege pannen ofzonder pannen erop. • Geen aluminiumfolie op het apparaat leggen. • Gebruik de vaste kookplaat niet voor directebereiding. Deze moet worden gebruikt met geschiktkookgerei. • Dit apparaat is uitsluitend bestemd om mee tekoken. Het mag niet worden gebruikt voor anderedoeleinden, zoals het verwarmen van een kamer. • Laat geen zure vloeistoffen, zoals bijv. azijn,citroensap of reinigingsmiddelen voor hetverwijderen van kalkaanslag, in aanraking komenmet de kookplaat. Hierdoor kunnen doffe plekkenontstaan. Onderhoud en reinigingWAARSCHUWING. Verwijder detoetsen, knoppen of pakkingen niet vanhet bedieningspaneel. Er kan water inhet apparaat komen en schadeveroorzaken. • Reinig het apparaat regelmatig om te voorkomendat het materiaal van het oppervlak achteruitgaat. • Schakel het apparaat uit en laat het afkoelenvoordat u het schoonmaakt.

• Trek voor onderhoudswerkzaamheden de stekkeruit het stopcontact. • Gebruik geen waterstralen of stoom om hetapparaat te reinigen. • Reinig het apparaat met een vochtige zachte doek. Gebruik alleen neutrale reinigingsmiddelen. Gebruikgeen schuurmiddelen, schuursponsjes,oplosmiddelen of metalen voorwerpen. Servicedienst• Neem contact op met een erkende servicedienstvoor reparatie van het apparaat. • Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen. VerwijderingWAARSCHUWING. Gevaar voor letselof verstikking. • Neem contact met uw plaatselijke overheid voorinformatie m. b. t. correcte afvalverwerking van hetapparaat. • Haal de stekker uit het stopcontact. • Snijd het netsnoer vlak bij het apparaat af en gooihet weg. MontageWAARSCHUWING. Raadpleeg dehoofdstukken Veiligheid. Voor montageVoordat u de kookplaat installeert, dient u deonderstaande informatie van het typeplaatje te noteren.

Ingebouwde kookplatenInbouwkookplaten mogen alleen worden gebruikt nadatzij ingebouwd zijn in geschikte inbouwunits ofwerkbladen die aan de normen voldoen. Aansluitkabel• Bij de kookplaat wordt een aansluitkabelmeegeleverd. • Voor het vervangen van een beschadigdevoedingskabel, gebruikt u het kabeltype: H05V2V2-F dat een temperatuur van 90 °C of hogerweerstaat. Neem contact op met een klantenservicebij u in de buurt. Samenstellenmin. 100 mm40-50 mmmin. 650 mmAB5.

min.28 mmmin. 20 mmBeschrijving van het productIndeling kookplaat145 mm180 mm1321Kookzone2Stroomindicator3BedieningsknoppenBedieningsknopSymbool Functie0Uit-stand1 - 6 VerwarmingsstandenRestwarmteWAARSCHUWING! Er bestaatverbrandingsgevaar door restwarmte.Dagelijks gebruikWAARSCHUWING! Raadpleeg dehoofdstukken Veiligheid.Voordat u het apparaat voor de eerste keergebruiktPlaats kookgerei met water op elke kookzone, stel demaximale stand in en laat het apparaat 10 minutenwerken. Dit is om restanten van het apparaat teverbranden. Laat hierna de kookplaat 20 minutenwerken in de laagste stand. Tijdens deze periode kan ereen nare geur en rook optreden. Dit is normaal. Zorgdat er voldoende luchtcirculatie is.Gebruik van de snelkookplaatDe rode stip in het midden van de plaat toont aan dat deplaat een snelkookplaat is. Een snelkookplaat wordtsneller warm dan normale platen. De rode stippen zijn6

op de platen geverfd. Door gebruik van het apparaatkunnen ze beschadigd raken en na verloop van tijd zelfshelemaal verdwijnen. Dit heeft geen effect op dewerking van de kookplaat.De kookstandDraai de knop naar de juiste kookstand om dekookstand in te stellen of te wijzigen. Om uit teschakelen, draai de knop naar stand uit.Controlelampje gaat aan als één of meer kookzonesgeactiveerd zijn. Als u de kookzones uitschakelt, gaathet indicatielampje uit.Aanwijzingen en tipsWAARSCHUWING! Raadpleeg dehoofdstukken Veiligheid.KookgereiDe bodem van het kookgerei moet zo diken vlak mogelijk zijn.Zorg ervoor dat bodems schoon endroog zijn voordat ze op de kookplaatworden gezet.Let op! Gebruik geen gietijzerenpannen, aardewerk of grillplaten.

Hetroestvrij staal kan beschadigen als het teheet wordt.Voorbeelden van kooktoepassingenVerwar-mings-stand:Toepassing:1 Warm houdenVerwar-mings-stand:Toepassing:2 Zachtjes sudderen3 Sudderen4 Frituren/gratineren5 Aan de kook brengen6 Aan de kook brengen / snel frituren / heetfriturenOnderhoud en reinigingWAARSCHUWING! Raadpleeg dehoofdstukken Veiligheid.Algemene informatie• Maak de kookplaat na ieder gebruik schoon.• Gebruik altijd kookgerei met een schone bodem.• Krassen of donkere vlekken op de oppervlaktehebben geen invloed op de werking van dekookplaat.Roestvrij staal• Gebruik een speciaal reinigingsmiddel voor roestvrijstaal om de roestvrij stalen randen schoon temaken.• De roestvrijstalen rand van de plaat kan ietsverkleuren door de hoge temperatuur.• Was de onderdelen van roestvrij staal af met wateren droog ze vervolgens met een zachte doek.De elektrische kookplaat reinigen1.

Gebruik het reinigingspoeder of het sponsje.2. Reinig de kookplaat met een vochtige doek en eenbeetje afwasmiddel.3. Verwarm de kookplaat tot een lage temperatuur enlaat deze opdrogen.4. Breng regelmatig naaimachine-olie aan om dekookplaten in goede conditie te houden. Veeg deolie weg met absorberend papier.7

ProbleemoplossingWAARSCHUWING! Raadpleeg dehoofdstukken Veiligheid.Wat moet ik doen als...Probleem Mogelijke oorzaak oplossingU kunt de kookplaat niet inschake-len of bedienen.De kookplaat is niet aangesloten opeen stopcontact of is niet goed ge-installeerd.Controleer of de kookplaat goed isaangesloten op het stroomnet.Raadpleeg het aansluitdiagram. De zekering is doorgeslagen. Controleer of de zekering de oor-zaak van de storing is. Als de zeke-ringen keer op keer doorslaan,neemt u contact op met een erken-de installateur.Als u het probleem niet kunt oplossen...Als u niet zelf het probleem kunt verhelpen, neem dancontact op met uw verkoper of de serviceafdeling. Zievoor deze gegevens het typeplaatje. Verzeker u ervandat u de kookplaat correct gebruikt heeft.

Bij onjuistgebruik van het apparaat wordt het bezoek van deonderhoudstechnicus van de klantenservice of devakhandelaar in rekening gebracht, zelfs tijdens degarantieperiode. De instructies over het service centeren de garantiebepalingen vindt u in het garantieboekje.Labels meegeleverd in de zak met accessoiresBevestig de stickers zoals hieronder weergegeven:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NO.03 ITMADE IN ITALYTYPEIP200049A B CA. Plak het op de garantiekaart en verstuur dit deel(indien van toepassing).B. Plak het op de garantiekaart en bewaar dit deel(indien van toepassing).C. Plak het op het instructieboekje.8

Technische gegevensSpecificatie kookzonesKookzone Nominaal vermogen (max warmte-instel-ling) [W] Diameter van de kookzone [mm]Middenvoor 1000 145Middenachter 1500 180Gebruik voor optimale kookresultaten kookgerei dat nietgroter is dan de diameter van de kookzone.EnergiezuinigheidProductinformatie volgens EU 66/2014 alleen geldig voor EU-marktModelidentificatie ZK321XType kookplaat Ingebouwde kook-plaatAantal kookzones 2Verwarmingstechnologie SnelkookplaatDiameter ronde kookzones (Ø) MiddenvoorMiddenachter14,5 cm18,0 cmEnergieverbruik per kookzone (ECelectric cooking)MiddenvoorMiddenachter194,9 Wh / kg194,9 Wh / kgEnergieverbruik van de kookplaat(EC electric hob) 194,9 Wh / kgEN 60350-2 - Huishoudelijke elektrische kookapparaten- deel 2: Kookplaten - Methodes voor het meten van deprestatieEnergiebesparingU kunt elke dag energie besparen tijdens het kokendoor de onderstaande tips te volgen.• Warm alleen de hoeveelheid water op die u nodigheeft.• Doe indien mogelijk altijd een deksel op de pan.• Zet uw kookgerei op de kookzone voordat u dezeactiveert.• De bodem van het kookgerei moet dezelfdeafmeting hebben als de kookzone.• Zet kleiner kookgerei op kleinere kookzones.• Plaats het kookgerei precies in het midden van dekookzone.• Gebruik de restwarmte om het eten warm te houdenof te smelten.MilieubeschermingRecycle de materialen met het symbool .

Gooi deverpakking in een geschikte verzamelcontainer om hette recyclen. Help om het milieu en de volksgezondheidte beschermen en recycle het afval van elektrische enelektronische apparaten. Gooi apparaten gemarkeerdmet het symbool niet weg met het huishoudelijkafval. Breng het product naar het milieustation bij u inde buurt of neem contact op met de gemeente.9