Yato YT-99743 Handleiding
Pagina's 96 Heater
Bekijk de handleiding van Yato YT-99743 gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 0 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag
PL
EN
DE
RU
UA
LT
LV
CZ
SK
HU
RO
ES
FR
IT
NL
GR
BG
PT
HR
AR
YT-99740
YT-99743
INSTRUKCJA ORYGINALNA
1
NAGRZEWNICA OLEJOWA
DIRECT OIL FIRED HEATER
ÖLHEIZGERÄT
МАСЛЯНЫЙОБОГРЕВАТЕЛЬ
МАСЛЯНИЙОБІГРІВАЧ
TEPALINIS ŠILDYTUVAS
EĻĻAS SILDĪTĀJS
OLEJOVÝ OHŘÍVAČ
OLEJOVÝ OHRIEVAČ
OLAJFŰTÉS
INCALZITOR CU ULEI
CALENTADOR DE AIRE ACEITE
CHAUFFAGE À HUILE
RISCALDATORE A OLIO
HETELUCHTKANON OP OLIE
ΘΕΡΜΆΣΤΡΑΕΛΑΊΟΥ
МАСЛЕНКАЛОРИФЕР
AQUECEDOR DE ÓLEO
ULJNI GRIJAČ ZRAKA
زﺎﻐﻟﺎﺑﻲﻋﺎﻧﺻءاوھنﺎﺧﺳ
INSTRUKCJA ORYGINALNA
2
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR
TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Polska
I
III
V
I
II
IV
VI
1
9
12
13
10
11
3
4
7
6
5
2
8
INSTRUKCJA ORYGINALNA
3
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR
1. περίβλημα
2. είσοδος
3. έξοδος
4. λαβή
5. βάση
6. τροχός
7. ντεπόζιτο καυσίμου
8. μετρητής καυσίμου
9. καπάκι πλήρωσης καυσίμου
10. καθορισμένη θερμοκρασία
11. θερμοκρασία περιβάλλοντος
12. ρύθμιση θερμοκρασίας
13. διακόπτης λειτουργίας
GR
1. alloggiamento
2. ingresso
3. uscita
4. impugnatura
5. base
6. ruota
7. serbatoio combustibile
8. indicatore del combustibile
9. tappo di rifornimento
10. temperatura impostata
11. temperatura ambiente
12. termoregolatore
13. pulsante di accensione
IT
1. boîtier
2. entrée
3. sortie
4. poignée
5. socle
6. roue
7. réservoir de carburant
8. jauge de carburant
9. bouchon de remplissage de carburant
10. température réglée
11. température ambiante
12. réglage de la température
13. interrupteur marche-arrêt
FR
NL
1. behuizing
2. inlaat
3. uitlaat
4. handvat
5. voet
6. wiel
7. brandstofopening
8. brandstofmeter
9. tankdop
10. ingestelde temperatuur
11. omgevingstemperatuur
12. temperatuurinstelling
13. schakelaar
1. корпус
2. входное отверстие
3. выходное отверстие
4. держатель
5. основание
6. колесо
7. топливный бак
8. указательуровнятоплива
9. пробка заливной горловины топлива
10. заданная температура
11. окружающая температура
12. регулятор температуры
13. выключатель
RU
1. Gehäuse
2. Einlass
3. Auslass
4. Griff
5. Sockel
6. Laufrad
7. Kraftstoff tank
8. Kraftstoff anzeige
9. Tankdeckel
10. eingestellte Temperatur
11. Umgebungstemperatur
12. Temperaturregler
13. Ein-/Aus-Schalter
DE
1. housing
2. inlet
3. outlet
4. handle
5. Base
6. wheel
7. fuel tank
8. fuel gauge
9. fuel fi ller cap
10. set temperature
11. ambient temperature:
12. temperature adjustment
13. power switch
ENPL
1. obudowa
2. wlot
3. wylot
4. uchwyt
5. podstawa
6. koło
7. zbiornik paliwa
8. wskaźnik paliwa
9. korek wlewu paliwa
10. ustawiona temperatura
11. temperatura otoczenia
12. regulacja temperatury
13. włącznik
1. korpusas
2. įleidimo anga
3. išleidimo anga
4. laikiklis
5. pagrindas
6. ratas
7. kuro bakas
8. degalų matuoklis
9. kuro užpildo dangtelis
10. nustatyta temperatūra
11. aplinkos temperatūra:
12. temperatūros reguliavimas
13. jungiklis
LT
1. pouzdro
2. vstup
3. vývod
4. rukojeť
5. základna
6. kolo
7. palivová nádrž
8. palivoměr
9. víčko palivové nádrže
10. nastavená teplota
11. okolní teplota
12. regulace teploty
13. vypínač
CZ
1. korpuss
2. ieeja
3. izeja
4. rokturis
5. pamatne
6. ritenis
7. degvielas tvertne
8. degvielas indikators
9. degvielas ielietnes korķis
10. iestatītā temperatūra
11. apkārtējā temperatūra
12. temperatūras regulēšana
13. slēdzis
LV
1. корпус
2. вхідний отвір
3. вихідний отвір
4. тримач
5. основа
6. колесо
7. паливний бак
8. індикатор палива
9. пробка заливного отвору паливного баку
10. задана температура
11. температура оточення
12. регулювання температури
13. вимикач
UA
1. carcasa
2. entrada
3. salida
4. soporte
5. base
6. rueda
7. tanque de combustible
8. indicador de combustible
9. tapón del depósito de combustible
10. temperatura ajustada
11. temperatura ambiente
12. control de temperatura
13. interruptor de encendido
ES
1. ház
2. bemenet
3. kimenet
4. fogantyú
5. alap
6. kerék
7. üzemanyagtartály
8. üzemanyagszint-jelző
9. üzemanyagbetöltő sapka
10. beállított hőmérséklet
11. környezeti hőmérséklet
12. hőmérséklet-szabályozó
13. kapcsológomb
HU
1. plášť
2. prívod
3. vývod
4. rúčka
5. podstavec
6. koleso
7. palivová nádrž
8. ukazovateľ hladiny paliva
9. zátka hrdla palivovej nádrže
10. nastavená teplota
11. teplota prostredia
12. nastavenie teploty
13. zapínač
SK
RO
1. carcasă
2. intrare
3. ieșire
4. mâner
5. Bază
6. roată
7. rezervor de combustibil
8. bușon rezervor de combustibil
9. bușon umplere combustibil
10. temperatură setată
11. temperatura ambiantă:
12. reglarea temperaturii
13. comutator de alimentare
لﻛﯾﮭﻟا .۱
لﺧدﻣ .۲
جرﺧﻣ .۳
ضﺑﻘﻣ .٤
ةدﻋﺎﻗ .٥
تﻼﺟﻋ .٦
دوﻗوﻟانازﺧ .۷
دوﻗوﻟاسﺎﯾﻘﻣ .۸
دوﻗوﻟاﺔﺋﺑﻌﺗﺔﺣﺗﻓءﺎطﻏ .۹
ةرارﺣﻟاﺔﺟردطﺑﺿ .۱۰
ﺔطﯾﺣﻣﻟاةرارﺣﻟاﺔﺟرد .۱۱
ةرارﺣﻟاﺔﺟردﻲﻓمﻛﺣﺗﻟا .۱۲
لﯾﻐﺷﺗﻟاحﺎﺗﻔﻣ .۱۳
AR
1. armação
2. entrada
3. saída
4. suporte
5. base
6. roda
7. depósito de combustível
8. indicador de combustível
9. tampa do depósito de combustível
10. temperatura defi nida
11. temperatura ambiente
12. controlo da temperatura
13. botão ligar / desligar
PT
1. корпус
2. вход
3. изход
4. държач
5. основа
6. колело
7. резервоарзагориво
8. индикатор за ниво на горивото
9. капачка на резервоаразагориво
10. зададена температура
11. температура на околнатасреда
12. регулиране на температурата
13. бутон за включване
BGHR
1. kućište
2. ulaz
3. izlaz
4. ručka
5. baza
6. kotač
7. spremnik goriva
8. indikator goriva
9. čep za gorivo
10. postavljena temperatura
11. temperatura sredine
12. podešavanje temperature
13. prekidač
Product specificaties
| Merk: | Yato |
| Categorie: | Heater |
| Model: | YT-99743 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Yato YT-99743 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden