Yato YT-85363 Handleiding
Pagina's 88 Waterpomp
Bekijk de handleiding van Yato YT-85363 gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 1 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag
POMPA OGRODOWA Z FILTREM
GARDEN PUMP WITH FILTER
GARTENPUMPE MIT FILTER
НАСОССАДОВЫЙСФИЛЬТРОМ
САДОВИЙНАСОСЗФІЛЬТРОМ
SODO SIURBLYS SU FILTRU
DĀRZA SŪKNIS AR FILTRU
ZAHRADNÍ ČERPADLO S FILTREM
ZÁHRADNÉ ČERPADLO S FILTROM
KERTI SZIVATTYÚ SZŰRŐVEL
POMPĂ DE GRĂDINĂ CU FILTRU
BOMBA DE JARDÍN CON FILTRO
POMPE DE JARDIN À FILTRE INTÉGRÉ
POMPA DA GIARDINO CON FILTRO
TUINPOMP MET FILTER
ΑΝΤΛΊΑΚΉΠΟΥΜΕΦΊΛΤΡΟ
ГРАДИНСКАПОМПАСФИЛТЪР
BOMBA DE JARDIM COM FILTRO
VRTNA PUMPA S FILTROM
رﺗﻠﻓﻊﻣﺔﻘﯾدﺣﺔﺧﺿﻣ
YT-85363
YT-85364
PL
EN
DE
RU
UA
LT
LV
CZ
SK
HU
RO
ES
FR
IT
NL
GR
BG
PT
HR
AR
INSTRUKCJA ORYGINALNA
2
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR
TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Polska
I
I
III
II
IV
1
2
7
9
5
6
4
3
11
8
10
12
INSTRUKCJA ORYGINALNA
3
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR
PL
1. korpus
2. włącznik
3. kabel zasilający z wtyczką
4. wlot pompy
5. wylot pompy
6. pokrywa odpływu wody
7. uchwyt do przenoszenia
8. pokrywa fi ltra
9. podstawa
10. zawór zwrotny
11. fi ltr
12. urządzenie zasilane wodą
EN
1. body
2. power switch
3. power cord with plug
4. pump inlet
5. pump outlet
6. water outlet
7. transport handle
8. fi lter cover
9. base
10. check valve
11. fi lter
12. water-powered device
DE
1. Gehäuse
2. Ein-/Aus-Schalter
3. Stromkabel mit Stecker
4. Pumpeneinlass
5. Pumpenauslass
6. Wasserablauf
7. Tragegriff
8. Filterabdeckung
9. Sockel
10. Rückschlagventil
11. Filter
12. Mit Wasser versorgtes Gerät
RU
1. корпус
2. выключатель
3. шнур питания с вилкой
4. входное отверстиенасоса
5. выходное отверстиенасоса
6. слив воды
7. ручка для переноски
8. крышка фильтра
9. основание
10. обратный клапан
11. фильтр
12. устройство, питаемое водой
UA
1. корпус
2. вимикач
3. кабельживлення з вилкою
4. вхідний отвір насоса
5. вихідний отвір насоса
6. злив води
7. ручка для перенесення
8. кришка фільтра
9. основа
10. зворотній клапан
11. фільтр
12. пристрій, живиться від води
LT
1. korpusas
2. jungiklis
3. maitinimo kebelis su kištuku
4. siurblio įleidimo anga
5. siurblio išleidimo anga
6. vandens išleidimas
7. rankena pernešimui
8. fi ltro dangtis
9. pagrindas
10. atbulinis vožtuvas
11. fi ltras
12. vandeniu maitinamas įrenginys
LV
1. Korpuss
2. Slēdzis
3. Barošanas kabelis ar kontaktdakšu
4. Sūkņa ieeja
5. Sūkņa izeja
6. Ūdens izlaišanas atvere
7. Rokturis pārnēsāšanai
8. Filtra vāks
9. Pamatne
10. Pretvārsts
11. Filtrs
12. Ar ūdeni darbināmā ierīce
CZ
1.tělo nářadí
2. spínač
3. napájecí kabel se zástrčkou
4. sací otvor čerpadla
5. výstupní otvor čerpadla
6. odtok vody
7. rukojeť pro přenášení
8. kryt fi ltru
9. podstavec
10. zpětný ventil
11. fi ltr
12. zařízení poháněné vodou
SK
1. korpus
2. zapínač
3. napájací kábel so zástrčkou
4. prívod čerpadla
5. vývod čerpadla
6. odtok vody
7. rúčka na prenášanie
8. veko fi ltra
9. podstavec
10. spätný ventil
11. fi lter
12. zariadenie napájané vodou
HU
1. ház
2. kapcsológomb
3. tápkábel dugóval
4. szivattyú bemenet
5. szivattyú kimenet
6. vízelvezetés
7. hordozófogantyú
8. szűrőfedél
9. alap
10. visszacsapó szelep
11. szűrő
12. vízzel működtetett készülék
RO
1. carcasă
2. comutator de alimentare
3. cablu electric cu ștecher
4. intrare pompă
5. ieșire pompă
6. Ieșire apă
7. mâner pentru transport
8. Capacul de la fi ltru
9. bază
10. ventil reținere
11. fi ltru
12. echipament pe bază de apă
ES
1. cuerpo
2. interruptor de encendido
3. cable de alimentación con enchufe
4. entrada
5. salida de bomba
6. descarga de agua
7. asa de transporte
8. tapa del fi ltro
9. base
10. válvula antirretorno
11. fi ltro
12. aparato alimentado con agua
FR
1. corps
2. interrupteur marche-arrêt
3. cordon d’alimentation avec fi che
4. entrée de la pompe
5. sortie de la pompe
6. sortie d’eau
7. poignée de transport
8. couvercle du fi ltre
9. socle
10. clapet anti retour
11. fi ltre
12. appareil alimenté en eau
IT
1. corpo
2. pulsante di accensione
3. cavo di alimentazione con spina
4. ingresso della pompa
5. uscita della pompa
6. scarico d’acqua
7. impugnatura per il trasporto
8. coperchio del fi ltro
9. suola
10. valvola di non ritorno
11. fi ltro
12. apparecchio alimentato ad acqua
NL
1. behuizing
2. schakelaar
3. voedingskabel met stekker
4. luchttoevoer
5. luchtuitlaat
6. wateruitloop
7. draagbeugel
8. fi lterdeksel
9. voet
10. terugslagklep
11. fi lter
12. apparaat met wateraandrijving
GR
1. σώμα
2. διακόπτης λειτουργίας
3. καλώδιο τροφοδοσίας με βύσμα
4. είσοδος αντλίας
5. έξοδος αντλίας
6. εκροή νερού
7. λαβή μεταφοράς
8. καπάκι φίλτρου
9. στήριγμα
10. βαλβίδα αντεπιστροφής
11. φίλτρο
12. συσκευή που τροφοδοτείται από νερό
1. corpo
2. botão de ligar / desligar
3. cabo de alimentação com fi cha
4. entrada da bomba
5. saída da bomba
6. descarga de água
7. pega de transporte
8. tampa do fi ltro
9. base
10. válvula anti-retorno
11. fi ltro
12. equipamento alimentado com água
PT
1. корпус
2. бутон за включване
3. захранващ кабелс щепсел
4. вход на помпата
5. изход на помпата
6. източваненаводата
7. държачзапренасяне
8. капак на филтъра
9. основа
10. възвратенклапан
11. филтър
12. устройство, захранвано с вода
BG
HR
1. tijelo
2. prekidač
3. kabel za napajanje s utikačem
4. uzlaz pumpe
5. izlaz pumpe
6. izlaz vode
7. ručka za nošenje
8. poklopac fi ltra
9. baza
10. povratni ventil
11. fi ltar
12. uređaj napaja se vodom
لﻛﯾﮭﻟا .۱
لﯾﻐﺷﺗﻟاحﺎﺗﻔﻣ .۲
تﺎﻧوﻛﻣﻟاﻊﻣﺔﻗﺎطﻟالﺑﺎﻛ .۳
ﺔﺧﺿﻣﻟالﺧدﻣ .٤
ﺔﺧﺿﻣﻟاجرﺧﻣ .٥
هﺎﯾﻣﻟافﯾرﺻﺗ .٦
لﻣﺣضﺑﻘﻣ .۷
رﺗﻠﻔﻟاءﺎطﻏ .۸
ةدﻋﺎﻘﻟا .۹
عوﺟرﻟامدﻋمﺎﻣﺻ .۱۰
ﺢﺷرﻣﻟا .۱۱
ﺔﯾﺋﺎﻣﻟاﺔﻗﺎطﻟﺎﺑلﻣﻌﯾزﺎﮭﺟ .۱۲
AR
Product specificaties
| Merk: | Yato |
| Categorie: | Waterpomp |
| Model: | YT-85363 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Yato YT-85363 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden