Yato YT-85192 Handleiding
Pagina's 100 Bladblazer
Bekijk de handleiding van Yato YT-85192 gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 1 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag
PLECAKOWA DMUCHAWA SPALINOWA
GASOLINE BACKPACK LEAF BLOWER
BENZIN-RUCKSACK-LAUBBLÄSER
РАНЦЕВАЯВОЗДУХОДУВКАБЕНЗИНОВАЯ
БЕНЗИНОВАРАНЦЕВАПОВІТРОДУВКА
BENZININIS KUPRINĖS PŪSTUVAS
BENZĪNA MUGURSOMAS LAPU PŪTĒJS
BENZINOVÝ ZÁDOVÝ FUKAR
BATOHOVÝ BENZÍNOVÝ FÚKAČ
BENZINES HÁTIZSÁKOS LOMBFÚVÓ
SUFLANTĂ DE FRUNZE PE BENZINĂ PT. SPATE
SOPLADOR DE MOCHILA DE GASOLINA
SOUFFLEUR À FEUILLES À DOS À ESSENCE
SOFFIATORE A BENZINA A ZAINO
RUGZAK BENZINEBLAZER
ΦΥΣΗΤΉΡΑΣΠΛΆΤΗΣΒΕΝΖΊΝΗΣ
БЕНЗИНОВАДУХАЛКАЗА ЛИСТА ТИПРАНИЦА
SOPRADOR DE MOCHILA A GASOLINA
BENZINSKI PUHAČ S RUKSAKOM
نﯾزﻧﺑﻟﺎﺑلﻣﻌﯾرﮭظقاروأخﺎﻔﻧﻣ
YT-85192
INSTRUKCJA ORYGINALNA
1
UWAGA! Przed pierwszym uruchomieniem maszyny należy dokładnie zapoznać
się z tekstem instrukcji obsługi.
PL
EN
DE
RU
UA
LT
LV
CZ
SK
HU
RO
ES
FR
IT
NL
GR
BG
PT
HR
AR
INSTRUKCJA ORYGINALNA
2
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR
TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Polska
I
III
VVI
III
IV
1
2
3
5
5
4
9
8
7
6
14
15
a
a
b
16
17
20
21
22
18
15
16
19
10
11
13
12
0,6 - 0,7 mm
INSTRUKCJA ORYGINALNA
3
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR
1. silnik
2. wylot powietrza
3. kolanko
4. przegub elastyczny
5. przewód powietrzny
6. obejma mocująca
7. uchwyt sterujący
8. szelki
9. mocowanie uchwytu sterującego
10. włącznik
11. blokada dźwigni przepustnicy
12. dźwignia przepustnicy
13. blokada przepustnicy
14. dysza
15. linka startowa
16. dźwignia dławika
17. pompa paliwowa
18. korek wlewu paliwa
19. podstawa
20. tłumik i rura wydechowa
21. świeca zapłonowa
22. fi ltr powietrza
PL
1. engine
2. air outlet
3. elbow
4. fl exible joint
5. air pipe
6. mounting clamp
7. control handle
8. suspenders
9. control handle attachment
10. switch
11. throttle lever lock
12. throttle lever
13. throttle lock
14. nozzle
15. starting rope
16. choke lever
17. fuel pump
18. fuel fi ller cap
19. base
20. muffler and exhaust pipe
21. spark plug
22. air fi lter
EN
1. Motor
2. Luftauslass
3. Ellenbogen
4. Flexibles Gelenk
5. Luftleitung
6. Befestigungsklammer
7. Steuergriff
8. Hosenträger
9. Steuergriff befestigung
10. Schalter
11. Gashebelsperre
12. Gashebel
13. Gashebelsperre
14. Düse
15. Startseil
16. Chokehebel
17. Kraftstoff pumpe
18. Tankdeckel
19. Basis
20. Schalldämpfer und Auspuff rohr
21. Zündkerze
22. Luftfi lter
DE
1. двигатель
2. выход воздуха
3. локоть
4. гибкий сустав
5. воздуховод
6. монтажный зажим
7. ручка управления
8. подтяжки
9. крепление ручки управления
10. переключатель
11. блокировкарычагадроссельнойзаслонки
12. рычаг дроссельной заслонки
13. блокировкадроссельнойзаслонки
14. сопло
15. стартовыйканат
16. рычаг дроссельной заслонки
17. топливный насос
18. крышка топливного бака
19. база
20. глушительивыхлопнаятруба
21. свечазажигания
22. воздушныйфильтр
RU
1. двигун
2. вихід повітря
3. ліктьовий
4. гнучкий суглоб
5. повітропровід
6. кріпильний хомут
7. ручка управління
8. підтяжки
9. кріплення ручки керування
10. перемикач
11. фіксатор важелядросельноїзаслінки
12. важіль газу
13. фіксатор дросельноїзаслінки
14. насадка
15. стартовамотузка
16. важіль дроселя
17. паливний насос
18. кришка паливної горловини
19. основа
20. глушник і вихлопна труба
21. свічка запалювання
22. повітряний фільтр
UA
1. variklis
2. oro išleidimo anga
3. alkūnė
4. lankstus sąnarys
5. oro vamzdis
6. tvirtinimo spaustukas
7. valdymo rankena
8. petnešos
9. valdymo rankenos tvirtinimas
10. jungiklis
11. droselio svirties užraktas
12. droselio svirtis
13. droselio užraktas
14. antgalis
15. starto virvė
16. droselio svirtis
17. kuro siurblys
18. degalų bako dangtelis
19. bazė
20. duslintuvas ir išmetimo vamzdis
21. uždegimo žvakė
22. oro fi ltras
LT
1. dzinējs
2. gaisa izvads
3. elkonis
4. lokana locītava
5. gaisa caurule
6. montāžas skava
7. vadības rokturis
8. bikšturi
9. vadības roktura stiprinājums
10. slēdzis
11. droseles sviras bloķētājs
12. droseles svira
13. droseles bloķētājs
14. sprausla
15. starta virve
16. droseles svira
17. degvielas sūknis
18. degvielas uzpildes vāciņš
19. bāze
20. trokšņa slāpētājs un izplūdes caurule
21. aizdedzes svece
22. gaisa fi ltrs
LV
1. motor
2. výstup vzduchu
3. loket
4. pružný kloub
5. vzduchové potrubí
6. montážní svorka
7. ovládací rukojeť
8. podvazky
9. upevnění ovládací rukojeti
10. vypínač
11. zámek páky plynu
12. páka plynu
13. zámek plynu
14. tryska
15. startovací lano
16. páka sytiče
17. palivové čerpadlo
18. víčko palivové nádrže
19. základna
20. tlumič výfuku a výfukové potrubí
21. svíčka
22. vzduchový fi ltr
CZ
1. motor
2. výstup vzduchu
3. lakeť
4. pružný kĺb
5. vzduchové potrubie
6. montážna svorka
7. ovládacia rukoväť
8. podväzky
9. uchytenie ovládacej rukoväte
10. prepínač
11. zámok páčky plynu
12. páka plynu
13. zámok plynu
14. tryska
15. štartovacie lano
16. páka sýtiča
17. palivové čerpadlo
18. uzáver palivovej nádrže
19. základ
20. tlmič výfuku a výfukové potrubie
21. zapaľovacia sviečka
22. vzduchový fi lter
SK
1. motor
2. levegőkimenet
3. könyök
4. rugalmas ízület
5. légcső
6. rögzítőbilincs
7. vezérlőkar
8. harisnyatartó
9. vezérlőkar rögzítése
10. kapcsoló
11. gázkar zár
12. gázkar
13. fojtószelep zár
14. fúvóka
15. indítókötél
16. szívató kar
17. üzemanyag-szivattyú
18. tanksapka
19. alap
20. hangtompító és kipufogócső
21. gyújtógyertya
22. légszűrő
HU
1. motor
2. evacuare aer
3. cot
4. articulatie fl exibila
5. conductă de aer
6. clemă de montare
7. mâner de comandă
8. bretele
9. atașarea mânerului de control
10. comutator
11. blocare manetei de accelerație
12. pârghie de accelerație
13. blocare accelerație
14. duză
15. frânghie de pornire
16. pârghie de şoc
17. pompa de combustibil
18. buşon rezervor combustibil
19. baza
20. toba de eșapament și țeava de evacuare
21. bujie
22. fi ltru de aer
RO
1. motor
2. salida de aire
3. codo
4. articulación fl exible
5. tubo de aire
6. abrazadera de montaje
7. manija de control
8. tirantes
9. accesorio de manija de control
10. interruptor
11. bloqueo de la palanca del acelerador
12. palanca del acelerador
13. bloqueo del acelerador
14. boquilla
15. cuerda de salida
16. palanca del estrangulador
17. bomba de combustible
18. tapón de llenado de combustible
19. base
20. silenciador y tubo de escape
21. bujía
22. fi ltro de aire
ES
Product specificaties
| Merk: | Yato |
| Categorie: | Bladblazer |
| Model: | YT-85192 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Yato YT-85192 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden