Yato YT-82191 Handleiding
Pagina's 64 Snijmachine
Bekijk de handleiding van Yato YT-82191 gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 0 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag
NÓŻ TERMICZNY DO STYROPIANU
HOT KNIFE FOR POLYSTYRENE FOAM
THERMOMESSER FÜR STYROPOR
ТЕРМОНОЖДЛЯПЕНОПЛАСТА
ТЕРМОНІЖДЛЯПІНОПЛАСТУ
TERMINIS PEILIS POLISTIROLUI
PUTUPLASTA TERMISKAIS NAZIS
TERMICKÝ NŮŽ NA POLYSTYRÉN
TERMICKÝ NÔŽ NA POLYSTYRÉN
POLISZTIROLVÁGÓ HŐKÉS
CUŢIT TERMIC PT. POLISTIREN
CUCHILLO TÉRMICO PARA POLIESTIRENO
COUTEAU THERMIQUE POUR POLYSTYRÈNE
COLTELLO A CALDO PER TAGLIO POLISTIROLO
PIEPSCHUIMSNIJDER
ΘΕΡΜΙΚΌΜΑΧΑΊΡΙΓΙΑΦΕΛΙΖΌΛ
ТЕРМИЧЕННОЖЗАПОЛИМЕРИ
FACA TÉRMICA PARA CORTE DE ESFEROVITE
TOPLINSKI NOŽ ZA REZANJE STIROPORA
نﯾرﺗﺳﯾﻟوﺑﻠﻟيرارﺣنﯾﻛﺳ
YT-82191
PL
EN
DE
RU
UA
LT
LV
CZ
SK
HU
RO
ES
FR
IT
NL
GR
BG
PT
HR
AR
INSTRUKCJA ORYGINALNA
2
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR
TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Polska
PL
1. rękojeść
2. ostrze
3. mocowanie ostrza
4. włącznik
5. kontrolka pracy
6. regulacja temperatury
EN
1. handle grip
2. blade
3. blade holder
4. power switch
5. operation status light
6. temperature adjustment
DE
1. Haltegriff
2. Klinge
3. Klingenhalterung
4. Ein-/Aus-Schalter
5. Betriebskontrollleuchte
6. Temperaturregler
RU
1. рукоятка
2. лезвие
3. крепление лезвия
4. выключатель
5. индикатор работы
6. регулятор температуры
UA
1. рукоятка
2. ніж
3. кріплення леза
4. вимикач
5. індикатор стану роботи
6. регулювання температури
LT
1. laikiklis
2. geležtė
3. geležtės tvirtinimas
4. jungiklis
5. darbo indikatorius
6. temperatūros reguliavimas
LV
1. rokturis
2. asmens
3. asmens stiprinājums
4. slēdzis
5. darbības stāvokļa indikators
6. temperatūras regulēšana
CZ
1. rukojeť
2. ostří
3. úchyt nože
4. spínač
5. kontrolka provozního stavu
6. regulace teploty
I
II
III
1
2
3
5
4
6
INSTRUKCJA ORYGINALNA
3
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR
SK
1. rukoväť
2. čepeľ
3. upevnenie čepele
4. zapínač
5. kontrolka práce
6. nastavenie teploty
HU
1. markolat
2. penge
3. penge rögzítése
4. kapcsológomb
5. működésjelző lámpa
6. hőmérséklet-szabályozó
RO
1. mâner de prindere
2. lamă
3. suport lamă
4. comutator de alimentare
5. lampă indicator funcționare
6. reglarea temperaturii
ES
1. mango
2. cuchilla
3. fi jación de la cuchilla
4. interruptor de encendido
5. luz indicadora de funcionamiento
6. control de temperatura
FR
1. poignée
2. lame
3. fixation de la lame
4. gâchette de l’interrupteur
5. témoin de fonctionnement
6. réglage de la température
IT
1. impugnatura
2. lama
3. attacco della lama
4. pulsante di accensione
5. spia di funzionamento
6. termoregolatore
NL
1. handvat
2. blad
3. bladbevestiging
4. schakelaar
5. bedrijfsstatuslampje
6. temperatuurinstelling
GR
1. λαβή
2. λεπίδα
3. στερέωση λεπίδας
4. διακόπτης λειτουργίας
5. ενδεικτική λυχνία λειτουργίας
6. ρύθμιση θερμοκρασίας
1. cabo
2. lâmina
3. fi xação da lâmina
4. botão de ligar / desligar
5. luz indicadora de funcionamento
6. controlo da temperatura
PT
1. ръкохватка
2. острие
3. закрепване на острието
4. бутон за включване
5. индикатор за работа
6. регулиране на температурата
BG
ضﺑﻘﻣ .۱
ةرﻔﺷ .۲
ةرﻔﺷﻟاتﯾﺑﺛﺗ .۳
لﯾﻐﺷﺗﻟاحﺎﺗﻔﻣ .٤
لﯾﻐﺷﺗﻟاءوﺿ .٥
ةرارﺣﻟاﺔﺟردﻲﻓمﻛﺣﺗﻟا .٦
ARHR
1. ručka
2. oštrica
3. nosač noža
4. prekidač
5. indikator rada
6. podešavanje temperature
Przeczytać instrukcję
Read the operating instruction
Bedienungsanleitung durchgelesen
Прочитатьинструкцию
Прочитать iнструкцiю
Perskaityti instrukciją
Jālasa instrukciju
Přečtet návod k použití
Prečítať návod k obsluhe
Olvasni utasítást
Citeşti instrucţunile
Lea la instrucción
Lisez la notice d’utilisation
Leggere il manuale d’uso
Lees de instructies
Διαβάστετιςοδηγίεςχρήσης
Прочететеръководството
Ler as presentes instruções
Pročitajte priručnik
لﯾﻟدﻟاأرﻗا
Druga klasa bezpieczeństwa elektrycznego
Second class of insulation
Zweite Klasse der elektrischen Sicherheit
Второйклассэлектрическойбезопасности
Другийкласелектричноїізоляції
Antros klasės elektrinė apsauga
Elektrības drošības II. klase
Druhá třída elektrické bezpečnosti
Druhá trieda elektrickej bezpečnosti
Második osztályú elektromos védelem
Securitatea electrică de clasa a doua
Segunda clase de la seguridad eléctrica
Seconde classe de sécurité électrique
Seconda classe di sicurezza elettrica
Tweede klasse elektrische veiligheid
Δεύτερητάξηηλεκτρικήςασφαλείας
Вторикласпоелектрическабезопасност
Segurança elétrica de segunda classe
Drugi razred električne sigurnosti
ﺔﯾﻧﺎﺛﻟاﺔﺟردﻟانﻣﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﺔﻣﻼﺳ
Product specificaties
| Merk: | Yato |
| Categorie: | Snijmachine |
| Model: | YT-82191 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Yato YT-82191 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden