Yamaha RX-V463 Handleiding

Yamaha Receiver RX-V463

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Yamaha RX-V463 (98 pagina's) in de categorie Receiver. Deze handleiding was nuttig voor 34 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/98

YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA

6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A.

YAMAHA CANADA MUSIC LTD.

135 MILNER AVE., SCARBOROUGH, ONTARIO M1S 3R1, CANADA

YAMAHA ELECTRONIK EUROPA G.m.b.H.

SIEMENSSTR. 22-34, 25462 RELLINGEN BEI HAMBURG, GERMANY

YAMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S.A.

RUE AMBROISE CROIZAT BP70 CROISSY-BEAUBOURG 77312 MARNE-LA-VALLEE CEDEX02, FRANCE

YAMAHA ELECTRONICS (UK) LTD.

YAMAHA HOUSE, 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD, HERTS WD18 7GQ, ENGLAND

YAMAHA SCANDINAVIA A.B.

J A WETTERGRENS GATA 1, BOX 30053, 400 43 VÄSTRA FRÖLUNDA, SWEDEN

YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY. LTD.

LEVEL 1, 99 QUEENSBRIDGE STREET, SOUTHBANK, VIC 3006, AUSTRALIA

RX-V463

Printed in China WN25730

RX-V463

AV Receiver

Ampli-tuner audio-vidéo

OWNER’S MANUAL

MODE D’EMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG

BRUKSANVISNING

GEBRUIKSAANWIJZING

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Karcher 1046

Kendo 1044

Kenwood 1000, 1001, 1007,

1011, 1043

KLH 1006

Kodak 1003, 1004

Korpel 1050

Leyco 1050

LG 1003, 1042, 1045,

1071

Lifetec 1044, 1048

Lloyd's 1005

Loewe 1048

Loewe Opta 1045, 1046

Logik 1006, 1050

Luxor 1047

LXI 1003

M Electronic 1042

Magnasonic 1047

Magnavox 1004, 1018, 1033

Magnin 1003, 1014

Manesth 1050

Marantz 1000, 1001, 1004,

1046, 1051

Marta 1003

Matsui 1044, 1045

Matsushita 1004

Mediator 1046

Medion 1044, 1048

MEI 1004

Memorex 1001, 1002, 1003,

1004, 1005, 1008,

1013, 1014, 1042,

1045, 1047

Memphis 1050

Metz 1048

MGA 1014

MGN Technology

1002, 1014

Micromaxx 1044, 1048

Microstar 1044, 1048

Migros 1042

Minolta 1010

Mitsubishi 1011, 1042, 1046

Montgomery Ward

1008

Motorola 1004, 1008

MTC 1002, 1014

Multitech 1002, 1005, 1006,

1042, 1046, 1050

Murphy 1042

National 1048

NEC 1000, 1001, 1007,

1011, 1043, 1051

Neckermann 1043, 1046

NEI 1046

Nesco 1050

Nikko 1003

Noblex 1002, 1014

Nokia 1043, 1047

Nordmende 1043

Oceanic 1042, 1043

Okano 1044

Olympus 1004

Optimus 1003, 1008

Orion 1012, 1013, 1044,

1065

Orson 1042

Osaki 1042, 1045, 1050

Otto Versand 1046

Palladium 1043, 1045, 1050

Panasonic 1004, 1020, 1034,

1040, 1048, 1054,

1072

Pathe Marconi 1043

Penney 1010, 1014

Pentax 1010, 1049

Perdio 1042

Philco 1004, 1051

Philips 1004, 1025, 1033,

1046, 1056, 1057,

1059, 1062, 1063

Philips Magnavox

1018

Phonola 1046

Pilot 1003

Pioneer 1011, 1046

Prinz 1042

Profex 1050

Profitronic 1014

Proline 1042

Proscan 1009

Prosonic 1044

Protec 1006

Pye 1046, 1056

Quarter 1001

Quartz 1001, 1047

Quasar 1004, 1035

Quelle 1042, 1046, 1047

Radio Shack 1003

Radio Shack/Realistic

1001, 1002, 1003,

1004, 1005, 1008

Radiola 1046

Radix 1003

Randex 1003

RCA 1002, 1004, 1009,

1010, 1014, 1015,

1022, 1032

Realistic 1001, 1002, 1003,

1004, 1005, 1008

Rex 1043

RFT 1046

Roadstar 1045, 1050, 1066

Saba 1043

Saisho 1044, 1050

Salora 1047

Samsung 1002, 1014, 1021,

1027, 1052, 1068,

1070

Sanky 1008

Sansui 1007, 1011, 1013,

1043

Sanyo 1001, 1002, 1014,

1047

SBR 1046

Schaub Lorenz 1042, 1043, 1047

Schneider 1042, 1044, 1045,

1046, 1050

Scott 1012

Sears 1001, 1003, 1004,

1010

SEG 1050

SEI-Sinudyne 1046

Seleco 1043

Sentron 1050

Sharp 1008, 1023, 1028,

1053, 1073

Shintom 1006, 1047, 1050

Shivaki 1045

Shogun 1002, 1014

Siemens 1045, 1047

Signature 2000 1008

Silva 1045

Singer 1004, 1006

Sinudyne 1046

Sontec 1045

Sony 1016, 1019, 1055,

1060, 1064, 1074

STS 1004, 1010

Sunkai 1044

Sunstar 1042

Suntronic 1042

Sunwood 1050

Sylvania 1004, 1005, 1031,

1041

Symphonic 1005

Taisho 1044

Tandy 1001

Tashiko 1003, 1042

Tatung 1007, 1042, 1043,

1046, 1066

TCM 1044, 1048

Teac 1005, 1007

Technics 1004, 1048

Teknika 1003, 1004, 1005

Teleavia 1043

Telefunken 1043

Tenosal 1050

Tensai 1042, 1045, 1050

Tevion 1044, 1048

Thomson 1043, 1058

Thorn 1043, 1047

TMK 1002, 1014

Tokai 1045, 1050

Tonsai 1050

Toshiba 1013, 1024, 1029,

1043, 1046, 1066,

1075

Totevision 1002, 1003, 1014

Towada 1050

Towika 1050

Uher 1045

Unitech 1002, 1014

Universum 1042, 1045, 1046

Vector Research 1000

Video Concepts 1000

Videon 1044, 1048

Videosonic 1002, 1014

Wards 1002, 1003, 1004,

1005, 1006, 1008,

1010, 1014

Weltblick 1045

White Westinghouse

1013

XR-1000 1004, 1005, 1006

Yamaha 1000, 1001, 1007

Yamis h i 1 0 50

Yokan 1050

Yoko 1045, 1050

Zenith 1013, 1026, 1037

RX-V463_G-cv.fm Page 1 Friday, January 11, 2008 10:21 AM

Black process 45.0° 240.0 LPI

LET OP: LEES HET VOLGENDE VOOR U DIT TOESTEL IN GEBRUIK NEEMT.

1Om er zeker van te kunnen zijn dat u de optimale prestaties uit

uw toestel haalt, dient u deze handleiding zorgvuldig door te

lezen. Bewaar de handleiding op een veilige plek zodat u er

later nog eens iets in kunt opzoeken.

2Installeer dit toestel op een goed geventileerde, koele, droge,

schone plek – uit direct zonlicht, uit de buurt van

warmtebronnen, trillingen, stof, vocht en/of kou. Zorg voor

een ventilatieruimte van tenminste 30 cm ruimte aan de

bovenkant, 20 cm aan de rechter- en linkerkant en 20 cm aan

de achterkant van dit toestel.

3Plaats dit toestel uit de buurt van andere elektrische

apparatuur, motoren of transformatoren om storend gebrom te

voorkomen.

4Stel dit toestel niet bloot aan plotselinge

temperatuurswisselingen van koud naar warm en plaats het

toestel niet in een omgeving met een hoge vochtigheidsgraad

(bijv. in een ruimte met een luchtbevochtiger) om te

voorkomen dat zich binnenin het toestel condens vormt, wat

zou kunnen leiden tot elektrische schokken, brand, schade aan

dit toestel en/of persoonlijk letsel.

5Vermijd plekken waar andere voorwerpen op het toestel

kunnen vallen, of waar het toestel bloot staat aan druppelende

of spattende vloeistoffen. Plaats de volgende dingen niet

bovenop dit toestel:

– Andere componenten, daar deze schade kunnen

veroorzaken en/of de afwerking van dit toestel kunnen

doen verkleuren.

– Brandende voorwerpen (bijv. kaarsen), daar deze brand,

schade aan dit toestel en/of persoonlijk letsel kunnen

veroorzaken.

– Voorwerpen met vloeistoffen, daar deze elektrische

schokken voor de gebruiker en/of schade aan dit toestel

kunnen veroorzaken wanneer de vloeistof daaruit in het

toestel terecht komt.

6Dek het toestel niet af met een krant, tafellaken, gordijn enz.

zodat de koeling niet belemmerd wordt. Als de temperatuur

binnenin het toestel te hoog wordt, kan dit leiden tot brand,

schade aan het toestel en/of persoonlijk letsel.

7Steek de stekker van dit toestel pas in het stopcontact als alle

aansluitingen gemaakt zijn.

8Gebruik het toestel niet wanneer het ondersteboven is

geplaatst. Het kan hierdoor oververhit raken wat kan leiden

tot schade.

9Gebruik geen overdreven kracht op de schakelaars, knoppen

en/of snoeren.

10 Wanneer u de stekker uit het stopcontact haalt, moet u aan de

stekker zelf trekken, niet aan het snoer.

11 Maak dit toestel niet schoon met chemische oplosmiddelen;

dit kan de afwerking beschadigen. Gebruik alleen een schone,

droge doek.

12 Gebruik alleen het op dit toestel aangegeven voltage. Gebruik

van dit toestel bij een hoger voltage dan aangegeven is

gevaarlijk en kan leiden tot brand, schade aan het toestel en/of

persoonlijk letsel. Yamaha aanvaardt geen aansprakelijkheid

voor enige schade veroorzaakt door gebruik van dit toestel

met een ander voltage dan hetgeen aangegeven staat.

13 Om schade door blikseminslag te voorkomen dient u de

stekker uit het stopcontact te halen wanneer het onweert.

14 Probeer niet zelf wijzigingen in dit toestel aan te brengen of

het te repareren. Neem contact op met erkend Yamaha

servicepersoneel wanneer u vermoedt dat het toestel reparatie

behoeft. Probeer in geen geval de behuizing open te maken.

15 Wanneer u dit toestel voor langere tijd niet zult gebruiken

(bijv. vakantie), dient u de stekker uit het stopcontact te halen.

Installeer dit toestel in de buurt van een stopcontact op een plek

waar u de stekker en het stopcontact gemakkelijk kunt bereiken.

17 Lees het hoofdstuk “Oplossen van problemen” over veel

voorkomende vergissingen bij de bediening voor u de

conclusie trekt dat het toestel een storing of defect vertoont.

Voor u dit toestel gaat verplaatsen dient u

STANDBY/ON

in te

drukken zodat deze naar buiten komt in de OFF stand om dit toestel

uit te schakelen, waarna u de stekker uit het stopcontact moet halen.

19 VOLTAGE SELECTOR

(Alleen modellen voor Azië en Algemene modellen)

De VOLTAGE SELECTOR op het achterpaneel van dit

toestel moet worden ingesteld op de ter plekke gebruikte

netspanning VOOR u de stekker in het stopcontact steekt.

De geschikte voltages zijn als volgt:

Modellen voor Azië

................................... 220/230–240 V, 50/60 Hz wisselstroom

Algemene modellen

.....................110/120/220/230–240 V, 50/60 Hz wisselstroom

20 Een te hoge geluidsdruk (volume) van een oortelefoon of

hoofdtelefoon kan leiden tot gehoorschade.

21 De batterijen mogen niet worden blootgesteld aan hitte, zoals

door direct zonlicht, vuur of iets dergelijks.

Let op: Lees het volgende voor u dit toestel in gebruik neemt.

WAARSCHUWING

OM DE RISICO’S VOOR BRAND OF

ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMINDEREN,

MAG U DIT TOESTEL IN GEEN GEVAL

BLOOTSTELLEN AAN VOCHT OF REGEN.

Zolang dit toestel is aangesloten op het stopcontact, is

de stroomvoorziening niet afgesloten, ook niet wanneer

u het toestel uitschakelt met ASTANDBY/ON. In

deze toestand is het toestel ontworpen om een zeer

kleine hoeveelheid stroom te verbruiken.

Dit symbool stemt overeen met de

EU-richtlijn 2002/96/EC

Dit symbool betekent dat elektrische en

elektronische apparaten aan het einde van

hun levensduur moeten worden aangeboden

voor gescheiden afvalverzameling.

Leef de plaatselijke voorschriften na en bied

uw oude producten niet aan bij het gewone

huisvuil.

1 Nl

VOORBEREIDINGEN

INLEIDING

BASISBEDIENING GEAVANCEERDE

BEDIENING

AANVULLENDE

INFORMATIE APPENDIX Nederlands

Kenmerken ............................................................. 2

Van start ................................................................. 3

Snelstartgids ........................................................... 4

Voorbereiding: Controleer de onderdelen ................ 4

Stap 1: Instellen van uw luidsprekers ....................... 5

Stap 2: Sluit uw DVD-speler en andere componenten aan

.... 6

Stap 3: Druk op de SCENE 1 toets ........................... 7

Wat wilt u doen met dit toestel? ............................... 8

Verbindingen .......................................................... 9

Achterpaneel ............................................................. 9

Luidsprekers opstellen ............................................ 10

Aansluiten van luidsprekers .................................... 11

Informatie over aansluitingen en stekkers .............. 13

Informatie over HDMI™ ........................................ 14

Stroomschema audio- en videosignalen ................. 14

Aansluiten van videocomponenten ......................... 15

Aansluiten van andere componenten ...................... 16

Aansluiten van audiocomponenten ......................... 18

Aansluiten van een Yamaha iPod™ universeel

dock of Bluetooth™ adapter .............................. 19

Gebruiken van de VIDEO AUX aansluitingen

op het voorpaneel ............................................... 19

Aansluiten van de FM en AM antennes ................. 20

Aansluiten van het netsnoer .................................... 20

Aan en uit zetten van dit toestel .............................. 21

Display voorpaneel ................................................. 22

Aanpassen van de luidsprekerinstellingen

aan uw kamer ................................................... 24

Gebruiken van het AUTO SETUP ......................... 24

Selecteren van de SCENE sjablonen .................. 28

Selecteren van het gewenste SCENE sjabloon ....... 28

Uw eigen SCENE sjablonen maken ....................... 31

Gebruiken van de afstandsbediening voor de

SCENE functie ................................................... 32

Weergave .............................................................. 33

Basisbediening ........................................................ 33

Selecteren van audio ingangsaansluitingen

(AUDIO SELECT) ............................................. 34

Selecteren van de MULTI CH INPUT component

... 34

Weergeven van de huidige status van dit toestel

op een beeldscherm ............................................ 35

Gebruiken van een hoofdtelefoon ........................... 35

Tijdelijk uitschakelen van de geluidsweergave ...... 35

Weergeven van videomateriaal als achtergrond

bij audiomateriaal ............................................... 36

Tonen van informatie over de signaalbron ............. 36

Gebruiken van de slaaptimer .................................. 37

Geluidsveldprogramma’s ................................... 38

Beschrijvingen geluidsveldprogramma’s ............... 38

Gebruiken van audiofuncties .............................. 41

Genieten van een hoge geluidskwaliteit ................. 41

Toonregeling ........................................................... 41

Instellen luidsprekerniveaus ................................... 41

Selecteren van de nacht-luisterfunctie .................... 42

FM/AM afstemmen ............................................. 43

Automatisch afstemmen ......................................... 43

Handmatig afstemmen ............................................ 43

Automatisch voorprogrammeren ............................ 44

Handmatig voorprogrammeren ............................... 44

Selecteren van voorkeuzezenders ........................... 45

Omwisselen van voorkeuzezenders ........................ 45

Radio Data Systeem ontvangst

(Alleen modellen voor Europa en Rusland) ...46

Tonen van Radio Data Systeem informatie ............ 46

Selecteren van een Radio Data Systeem programmatype

(PTY SEEK functie)

.............................................. 47

Gebruiken van de dataservice voor verbetering

van het gebruik van andere netwerken

(Enhanced Other Networks; EON) ..................... 48

Gebruiken van USB geheugenapparatuur

of een draagbare audiospeler met een

USB aansluiting ................................................49

Bediening weergave ................................................ 49

Gebruiken van een iPod™ ...................................51

Bedienen van een iPod™ ........................................ 51

Gebruiken van Bluetooth™ componenten .........53

Verbinding tot stand brengen (“pairing”) tussen

de Bluetooth™ adapter en uw Bluetooth™

component .......................................................... 53

Weergave van een Bluetooth™ component ........... 53

Opnemen ...............................................................54

SET MENU ...........................................................55

Gebruiken van het SET MENU .............................. 56

1 SOUND MENU ................................................... 57

2 INPUT MENU ..................................................... 62

3 OPTION MENU .................................................. 64

Afstandsbedieningsfuncties .................................67

Bedienen van dit toestel,

een TV of andere componenten .......................... 67

Instellen van afstandsbedieningscodes ................... 69

Geavanceerde setup .............................................70

Oplossen van problemen ......................................71

Woordenlijst .........................................................81

Technische gegevens .............................................83

Index ......................................................................84

(aan het eind van deze handleiding)

Voorpaneel.....................................................................i

Afstandsbediening .................................................. ii

Lijst met afstandsbedieningscodes ....................... iii

Inhoud

INLEIDING

VOORBEREIDINGEN

BASISBEDIENING

GEAVANCEERDE BEDIENING

AANVULLENDE INFORMATIE

APPENDIX

Over deze handleiding

•y geeft een bedieningstip aan.

•

Sommige handelingen kunnen zowel worden uitgevoerd met de toetsen op

het voorpaneel als met de afstandsbediening. Als de naam van een toets op

de afstandsbediening verschilt van die op het voorpaneel, zal de naam van de

betreffende toets op de afstandsbediening tussen haakjes vermeld worden.

•

Deze handleiding is gedrukt voor uw toestel geproduceerd werd. Daarom

kunnen ontwerp en specificaties gewijzigd zijn als gevolg van verbeteringen

enz. Als de handleiding en het product van elkaar verschillen, heeft het

product de prioriteit.

•

“

JSPEAKERS

” of “

3DVD

” (voorbeeld) geeft de naam aan van

een onderdeel op het voorpaneel of de afstandsbediening. Raadpleeg het

bijgevoegde vel of de bladzijden in het aanhangsel aan het eind van deze

handleiding voor de locatie van de verschillende onderdelen.

•

Het “

☞

” symbool met bladzijdenummer(s) geeft de bijbehorende

bladzijde(n) aan.

Product specificaties

Merk:	Yamaha
Categorie:	Receiver
Model:	RX-V463
Kleur van het product:	Zilver
Gewicht:	8500 g
Gemiddeld vermogen:	525 W
Equalizer-instellingen:	Ja
Impedantie:	6 Ohm
Audio-uitgangskanalen:	5.1 kanalen
Frequentiebereik:	10 - 100000 Hz
Lijningang:	Ja
Signaal/ruis-verhouding:	100 dB
D/A-converter:	24-bit/192kHz
Ondersteunde frequentiebanden:	AM,FM
Afmetingen (B x D x H):	435 x 171 x 352 mm
Inclusief RDS tuner:	Ja
Totale harmonische vervorming (THD):	0.06 procent
FM-band:	530 - 1710 MHz
Afstandsbediening inbegrepen:	Ja
Stroomverbruik (typisch):	440 W
AM band bereik:	87.5 - 108 kHz
Maximum input level:	2 V