Yamaha MGP12X Handleiding

Yamaha Mengpaneel MGP12X

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Yamaha MGP12X (36 pagina's) in de categorie Mengpaneel. Deze handleiding was nuttig voor 52 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/36

Owner’s Manual

Precautions pages 4, 5

Quick Start Guide pages 12 to 14

Troubleshooting page 27

MGP16X/MGP12X Owner’s Manual

IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTIONS

1 Read these instructions.

2 Keep these instructions.

3 Heed all warnings.

4 Follow all instructions.

5 Do not use this apparatus near water.

6 Clean only with dry cloth.

7 Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the

manufacturer’s instructions.

8 Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers,

stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.

9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug.

A polarized plug has two blades with one wider than the other. A ground-

ing type plug has two blades and a third grounding prong. The wide

blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug

does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the

obsolete outlet.

10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at

plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the

apparatus.

11 Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

12 Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table

specified by the manufacturer, or sold with the appa-

ratus. When a cart is used, use caution when moving

the cart/apparatus combination to avoid injury from

tip-over.

13 Unplug this apparatus during lightning storms or

when unused for long periods of time.

14 Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required

when the apparatus has been damaged in any way, such as power-sup-

ply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have

fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or

moisture, does not operate normally, or has been dropped.

(UL60065_03)

PRÉCAUTIONS CONCER-

NANT LA SÉCURITÉ

1 Lire ces instructions.

2 Conserver ces instructions.

3 Tenir compte de tous les avertissements.

4 Suivre toutes les instructions.

5 Ne pas utiliser ce produit à proximité d’eau.

6 Nettoyer uniquement avec un chiffon propre et sec.

7 Ne pas bloquer les orifices de ventilation. Installer l’appareil conformém-

ent aux instructions du fabricant.

8 Ne pas installer l’appareil à proximité d’une source de chaleur comme un

radiateur, une bouche de chaleur, un poêle ou tout autre appareil (y com-

pris un amplificateur) produisant de la chaleur.

9 Ne pas modifier le système de sécurité de la fiche polarisée ou de la fiche

de terre. Une fiche polarisée dispose de deux broches dont une est plus

large que l’autre. Une fiche de terre dispose de deux broches et d’une

troisième pour le raccordement à la terre. Cette broche plus large ou

cette troisième broche est destinée à assurer la sécurité de l’utilisateur.

Si la fiche équipant l’appareil n’est pas compatible avec les prises de

courant disponibles, faire remplacer les prises par un électricien.

10 Acheminer les cordons d’alimentation de sorte qu’ils ne soient pas piét-

inés ni coincés, en faisant tout spécialement attention aux fiches, prises

de courant et au point de sortie de l’appareil.

11 Utiliser exclusivement les fixations et accessoires spécifiés par le fabri-

cant.

12 Utiliser exclusivement le chariot, le stand, le trépied,

le support ou la table recommandés par le fabricant

ou vendus avec cet appareil. Si l’appareil est posé sur

un chariot, déplacer le chariot avec précaution pour

éviter tout risque de chute et de blessure.

13 Débrancher l’appareil en cas d’orage ou lorsqu’il doit

rester hors service pendant une période prolongée.

14 Confier toute réparation à un personnel qualifié. Faire réparer l’appareil

s’il a subi tout dommage, par exemple si la fiche ou le cordon d’alimenta-

tion est endommagé, si du liquide a coulé ou des objets sont tombés à

l’intérieur de l’appareil, si l’appareil a été exposé à la pluie ou à de l’humi-

dité, si l’appareil ne fonctionne pas normalement ou est tombé.

(UL60065_03)

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF

ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE

COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE

PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO

QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

Explanation of Graphical Symbols

Explication des symboles

The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral tri-

angle is intended to alert the user to the presence of uninsulated

“dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of

sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

L’éclair avec une flèche à l’intérieur d’un triangle équilatéral est

destiné à attirer l’attention de l’utilisateur sur la présence d’une «

tension dangereuse » non isolée à l’intérieur de l’appareil, pouvant

être suffisamment élevée pour constituer un risque d’électrocution.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to

alert the user to the presence of important operating and mainte-

nance (servicing) instructions in the literature accompanying the

product.

Le point d’exclamation à l’intérieur d’un triangle équilatéral est des-

tiné à attirer l’attention de l’utilisateur sur la présence d’instructions

importantes sur l’emploi ou la maintenance (réparation) de l’appa-

reil dans la documentation fournie.

The above warning is located on the rear of the unit.

L’avertissement ci-dessus est situé sur le arrière de l’appareil.

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE

THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE. AVERTISSEMENT

POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU DE DÉCHARGE ÉLECTRI-

QUE, N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ.

Thank you for your purchase of the Yamaha MGP16X or MGP12X mixing console.

Please read this manual thoroughly to make the best use of the mixing console for the

longest possible period of time.

After reading this manual, please keep it available for future reference.

MGP16X/MGP12X Owner’s Manual 3

Main Features ................................ 3

PRECAUTIONS.................................4

Making the Most of Your Mixer............ 6

Balanced Cables and Unbalanced Cables ........... 6

Connector Types...................................................6

Level Adjustment for Optimum Mix ....................... 7

Setup ........................................... 8

Setup Examples....................................................8

Rack Mounting.................................................... 10

Security Cover Mounting .................................... 11

Quick Start Guide ...........................12

Step 1 Preparing the Power Supply ................... 12

Step 2 Connections ........................................... 12

Step 3 Powering Up the System ........................ 12

Step 4 Getting Sound to the Speakers............... 13

Step 5 Using the Built-in Digital Effects ............. 13

Step 6 <Application>

Using the Ducker function....................... 14

Controls and Connectors...................15

Front Panel ......................................................... 15

Rear Panel.......................................................... 16

Where Your Signal Goes

Once It’s Inside the Box .......................... 17

Channel Control Block ........................................ 18

Master Control Block...........................................20

About the Detailed Setting Mode......................21

Rear Input/Output Block .....................................25

Troubleshooting .............................27

Appendix......................................28

Digital Effect Program List...................................28

Jack List..............................................................29

Specifications...................................................... 30

Dimensions......................................................... 32

Block Diagram and Level Diagram......................33

ContentsMain Features

Sophisticated analog circuits D-PRE (Discrete

Class-A MIC preamp)

Mono input channels are equipped with Class-A discrete microphone

preamplifiers.

The head amplifier features an inverted Darlington circuit* used in

high-end audio devices, and reproduces low frequencies with excep-

tionally musical characteristics as well as sustained high frequencies.

Independent toggle switching of +48V phantom power and 26dB (pad)

on each channel.

* Inverted Darlington circuit: An amplifying method for eliminating the

nonlinear characteristics of the amplifier element and suppress-

ing the distortion.

The circuit features highly musical phase characteristics.

EQ (equalizer)

The shelving EQ (low/high) on the mono input channels features

Xpressive EQ, which effectively models analog EQ utilizing Yamaha’s

famed VCM (Virtual Circuitry Modeling) technology. We analyzed

vintage EQ analog circuits and redesigned the technology specifically

for the MGP to create an EQ with exceptionally musical characteris-

tics. Furthermore, the cutoff frequency can also be adjusted, enhancing

use of the EQ in sound reinforcement applications, and extending the

sonic control range of the mixer.

Digital effects — REV-X and SPX (pages 21, 28)

Two powerful digital effect blocks are built into the mixer: REV-X (8

types) and SPX (16 types). REV-X gives you a high-density, richly

reverberant sound ambience, with smooth attenuation, spread and

depth that work together to enhance the original sound. The versatile

SPX block features a variety of effect applications, such as reverb,

delay, and modulation effects, along with complex combinations of

multiple effects.

Convenient, practical func-

tions for events – Ducker,

Leveler, and Stereo Image

(pages 14, 18, 19)

The mixer features three exceptionally

convenient features for the stereo input

channels: Ducker, Leveler and Stereo

Image. The Ducker function automatically lowers the level of back-

ground music to accommodate the voice of an announcer coming in on

another channel. The Leveler function automatically maintains a con-

sistent sound volume, even when using sound sources that have differ-

ent mastering levels, such as on an iPod/iPhone filled with a variety of

sources classified according to different genres and ages. Stereo Image

narrows the pan balance of the stereo sound source, and changes stereo

signals to mono. This is useful in restaurants and other spaces where

the left and right speakers are distantly positioned, or when you input

accompaniment sound to the left channel and vocal sound to the right

and want a more natural stereo image.

USB port for playing and charging your iPod/iPhone

(page 20)

The mixer has a built-in USB port (at top) for connection to an iPod/

iPhone. Digital audio output from the iPod/iPhone can be directly input

to the unit, and the iPod/iPhone can be charged while connected.

Accessories

• AC power cord (1)

• Rack mount kit (1) (MGP12X only)

• Owner’s manual (1)

Product specificaties

Merk:	Yamaha
Categorie:	Mengpaneel
Model:	MGP12X
Kleur van het product:	Zwart
Gewicht:	7500 g
Breedte:	348 mm
Diepte:	495 mm
Hoogte:	143 mm
USB-poort:	Ja
Frequentiebereik:	20 - 20000 Hz
Crosstalk (1kHz):	-74 dB
Aantal kanalen:	12 kanalen
Apple docking:	Ja
Totale harmonische vervorming (THD):	0.02 procent
AC-ingangsspanning:	100-240 V
AC-ingangsfrequentie:	50 - 60 Hz
Stroomverbruik (typisch):	45 W
Digitaal geluid verwerken:	- Bit