Yamaha DVDS1200 Handleiding

Yamaha DVD speler DVDS1200

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Yamaha DVDS1200 (68 pagina's) in de categorie DVD speler. Deze handleiding was nuttig voor 23 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/68
1234
5678
90
S
10
CANCEL
OPEN/CLOSE
POWER
MARKER
PAGE
GROUP
ENTER
VIDEO OFF
PLAY MODE
SKIP
SLOW
/
SEARCH
SUBTITLE
PLAY
PAUSE
STOP
DVD
V756260
AUDIO ANGLE
REPEAT
A
-
B
HP-V.S.S.SP-V.S.S.
TOP MENU
MENU
ON SCREENRETURN
SET UP
Í
/I
AUDIO
/
VIDEO
NATURALSOUND DVD AUDIO / VIDEO PLAYERDVD-S1200
VIDEO OFF GROUP
LEVEL
010
PHONES
STANDBY
STANDBY
/ON
AUDIO
/
VIDEO
AUDIO
/
VIDEO
Antes de conectar, operar o ajustar este
producto, sírvase leer estas instruc-
ciones completamente.
Guarde este manual.
Läs denna bruksanvisning helt innan du
ansluter, använder eller justerar denna
produkt.
Spara denna bruksanvisning.
Gelieve deze gebruiksaanwijzing vol-
ledig door te lezen alvorens dit product
aan te sluiten, te bedienen of af te
stellen.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing.
Reproductor DVD Audio/Vídeo
DVD-spelare för ljud-och videoskivor
DVD-Audio/Video speler
Manual de instrucciones
Bruksanvisning
Gebruiksaanwijzing
G
2
Accesorios
Tillbehör
Bijgeleverde accessoires
Marque e identifique los accesorios sum-
inistrados.
Var vänlig och kontrollera och pricka av de
medföljande tillbehören.
Controleer of alle accessoires aanwezig zijn
en streep aan in de controlevakjes.
¸Mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Fjärrkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
¸Pilas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
para el mando a distancia
Batterier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
till frärrkontroll
Batterijen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
voor de afstandsbediening
¸Cable de alimentación de CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
tsladd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Netsnoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
¸Cable de audio/vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Ljud-/videokabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Audio/videokabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Nota
El cable de alimentación de CA incluido es para ser usado con
este aparato solamente. Asegúrese de utilizar el cable de ali-
mentación de CA incluido con este aparato.
Observera
Den medföljande nätkabeln är endast avsedd för användning
tillsammans med denna enhet. Se till att du använder den med-
ljande nätsladden till denna enhet.
Opmerking
Het bijgeleverde netsnoer is uitsluitend bestemd voor gebruik
met dit apparaat. Gebruik voor de voeding van dit apparaat uit-
sluitend het bijgeleverde netsnoer.
Índice
Preparaciones
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02
Precauciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . 04
Información de los discos . . . . . . . . . . . . . . . . . 06
Manejo de los discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08
El mando a distancia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08
Conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Guía de referencia de control. . . . . . . . . . . . . . . 18
Operaciones básicas
Reproducción básica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Función de reanudación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Comienzo de la reproducción desde un título o pista
seleccionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Salto de capítulos o pistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Reproducción cuadro a cuadro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Avance y retroceso rápidosSQUEDA . . . . . . . . . . . . . . . 24
Reproducción a cámara lenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Selección de imagen fijaSalto de página . . . . . . . . . . . . . . . 26
Selección de grupos para reproducir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Para disfrutar de un sonido de calidad aún más alta
VIDEO OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Operaciones avanzadas
Cambio de pistas de sonido, idiomas de
subtítulos y ángulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Cambio del orden de reproducción . . . . . . . . . . 30
Repetición de reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Para disfrutar más de películas y música . . . . . 36
Disfrutando de los efectos de sonido ambiental virtual con
2 altavoces o auriculares
(VIRTUAL SURROUND (V.S.S.)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Utilizando auriculares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Utilización de pantallas GUI . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Cambio de ajustes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Referencia
Guía para la localización de las fallas . . . . . . . . 58
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Estimado cliente
Muchísimas gracias por haber adquirido este aparato.
Lea con atención estas instrucciones para obtener las máximas
prestaciones y seguridad.
Las operaciones descritas en estas instrucciones se
realizan principalmente con el mando a distancia, pero
usted también puede realizarlas en el aparato principal si
los controles son los mismos.
3
Innehållsförteckning
Att sätta igång
Tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02
kerhetsåtgärder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05
Skivinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07
Skivhantering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09
Fjärrkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09
Anslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Referensguide för kontrollerna . . . . . . . . . . . . . 19
Grundläggande användning
Grundläggande avspelning . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Fortsättningsfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Att starta avspelningen från vald titel eller valt spår . . . . . . . . . 23
Att hoppa över kapitel eller spår . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Att titta ruta för ruta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Snabbspelning framåt och bakåtKNING . . . . . . . . . . . . . 25
ngsam avspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Att välja stillbilder—överhoppning av sidor . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Att välja grupper för avspelning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
r att njuta av ett ljud med ännu bättre kvalitet
VIDEO OFF (avstängd videobild) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Advancerad användning
Att ändra ljudspår, textningsspråk och
vinklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Att ändra avspelningssekvensen. . . . . . . . . . . . 31
Upprepad avspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
r att förhöja ditt nöje av filmer och musik. . . 37
Att njuta av virtuella surroundeffekter med 2 högtalare eller
rlurar (VIRTUAL SURROUND (V.S.S.)) . . . . . . . . . . . . . . 37
Att använda hörlurar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Att använda GUI-skärmar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Att ändra inställningarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Referens
Felsökningsschema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Ordlista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Tekniska data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Kära kund
Tack för valet av denna apparat.
s igenom bruksanvisningen noga för bästa resultat och för säker-
hets skull.
Handgreppen beskrivs huvudsakligen med användning
av fjärrkontrollen i denna bruksanvisning, men handgrep-
pen kan också utföras från huvudenheten om kontroller-
na är de samma.
Inhoudsopgave
Vóór het gebruik
Bijgeleverde accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02
Veiligheidsmaatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05
Informatie over discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07
Gebruik van discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09
De afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09
Aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Overzicht van de bedieningsfuncties . . . . . . . . 19
Basisbedieningen
Basisweergave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Weergavehervattingsfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
De weergave starten vanaf een gekozen titel of track . . . . . . . 23
Hoofdstukken of tracks overslaan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Beeld-voor-beeld weergave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Snel vooruitgaan en teruggaanSEARCH . . . . . . . . . . . . . . . 25
Vertraagde weergave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Stilstaande beelden selecterenPaginas overslaan . . . . . . . 27
Kiezen van groepen voor weergave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Genieten van een nog hogere geluidskwaliteit
VIDEO OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Geavanceerde bedieningen
Het geluidsspoor, de taal van de ondertitels
en de gezichtshoek veranderen . . . . . . . . . . . 29
De weergavevolgorde wijzigen . . . . . . . . . . . . . 31
Herhaalde weergave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Voor meer kijk- en luistergenot van films en
muziek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Virtuele surroundeffecten met 2 luidspreckers of een
hoofdtelefoon (VIRTUAL SURROUND (V.S.S.)). . . . . . . . . . 37
Gebruik van een hoofdtelefoon . . . . . . . . . . . . . 37
Gebruik van GUI-schermen . . . . . . . . . . . . . . . . 39
De instellingen wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Voor uw informatie
Verhelpen van storingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Verklarende woordenlijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Geachte klant
Hartelijk dank voor de aankoop van dit produkt.
Gelieve deze gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen voor een
optimale prestatie en een veilig gebruik van het systeem.
De uitleg in deze gebruiksaanwijzing betreft hoofdzakelijk
bedieningen met de afstandsbediening, maar u kunt
dezelfde bedieningen ook op het hoofdapparaat uitvoe-
ren indien de bedieningstoetsen dezelfde zijn.


Product specificaties

Merk: Yamaha
Categorie: DVD speler
Model: DVDS1200

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Yamaha DVDS1200 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding DVD speler Yamaha

Handleiding DVD speler

Nieuwste handleidingen voor DVD speler