Yamaha BD-S2900 Handleiding

i Nl1 Om er zeker van te kunnen zijn dat u de optimale prestaties uit uw toestel haalt, dient u deze handleiding zorgvuldig door te lezen. Bewaar de handleiding op een veilige plek zodat u er later nog eens iets in kunt opzoeken. 2 Installeer dit toestel op een goed geventileerde, koele, droge en schone plaats — uit de buurt van direct zonlicht, warmtebronnen, trillingen, stof, vocht of erg lage temperaturen. Wanneer het apparaat in een kastje wordt gezet, moet er minimaal 2,5 cm ruimte rondom het apparaat worden vrigehouden, zodat een goede ventilatie is gewaarborgd. 3 Plaats dit toestel uit de buurt van andere elektrische apparatuur, motoren of transformatoren om storend gebrom te voorkomen. 4 Stel dit toestel niet bloot aan plotselinge temperatuurswisselingen van koud naar warm en plaats het toestel niet in een omgeving met een hoge vochtigheidsgraad (bijv.

in een ruimte met een luchtbevochtiger) om te voorkomen dat zich binnenin het toestel condens vormt, wat zou kunnen leiden tot elektrische schokken, brand, schade aan dit toestel en/of persoonlijk letsel. 5 Vermijd plekken waar andere voorwerpen op het toestel kunnen vallen, of waar het toestel bloot staat aan druppelende of spattende vloeistoffen. Plaats de volgende dingen niet bovenop dit toestel:– Andere componenten, daar deze schade kunnen veroorzaken en/of de afwerking van dit toestel kunnen doen verkleuren. – Brandende voorwerpen (bijv. kaarsen), daar deze brand, schade aan dit toestel en/of persoonlijk letsel kunnen veroorzaken. – Voorwerpen met vloeistoffen, daar deze elektrische schokken voor de gebruiker en/of schade aan dit toestel kunnen veroorzaken wanneer de vloeistof daaruit in het toestel terecht komt. 6 Dek het toestel niet af met een krant, tafellaken, gordijn enz.

zodat de koeling niet belemmerd wordt. Als de temperatuur binnenin het toestel te hoog wordt, kan dit leiden tot brand, schade aan het toestel en/of persoonlijk letsel.

7 Steek de stekker van dit toestel pas in het stopcontact als alle aansluitingen gemaakt zijn. 8 Gebruik het toestel niet wanneer het ondersteboven is geplaatst. Het kan hierdoor oververhit raken wat kan leiden tot schade. 9 Gebruik geen overdreven kracht op de schakelaars, knoppen en/of snoeren. 10 Wanneer u de stekker uit het stopcontact haalt, moet u aan de stekker zelf trekken; niet aan het snoer. 11 Maak dit toestel niet schoon met chemische oplosmiddelen; dit kan de afwerking beschadigen. Gebruik alleen een schone, droge doek. 12 Gebruik alleen het op dit toestel aangegeven voltage. Gebruik van dit toestel bij een hoger voltage dan aangegeven is gevaarlijk en kan leiden tot brand, schade aan het toestel en/of persoonlijk letsel. Yamaha aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enige schade veroorzaakt door gebruik van dit toestel met een ander voltage dan hetgeen aangegeven staat.

13 Probeer niet zelf wijzigingen in dit toestel aan te brengen of het te repareren. Neem contact op met erkend Yamaha servicepersoneel wanneer u vermoedt dat het toestel reparatie behoeft. Probeer in geen geval de behuizing open te maken. 14 Wanneer u dit toestel voor langere tijd niet zult gebruiken (bijv. vakantie), dient u de stekker uit het stopcontact te halen. 15 Lees het hoofdstuk "HANDLEIDING VOOR HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN" over veel voorkomende vergissingen bij de bediening voor u de conclusie trekt dat het toestel een storing of defect vertoont. 16 Voor u dit toestel verplaatst, dient u op STANDBY/ON te drukken om dit toestel uit (standby) te schakelen en de stekker uit het stopcontact te halen. 17 Installeer dit toestel in de buurt van het stopcontact op zo'n manier dat u gemakkelijk bij de stekker kunt.

18 De batterijen mogen niet worden blootgesteld aan hitte, zoals door direct zonlicht, vuur of iets dergelijks. VEILIGHEIDSINFORMATIE BETREFFENDE DE LASERDit apparaat is voorzien van een laser.

Om oogletsel te voorkomen, mag u het verwijderen van de afdekking en het uitvoeren van reparaties aan deze inrichting uitsluitend door een bevoegde servicemonteur laten uitvoeren. GEVAARZichtbare laserstraling indien geopend. Voorkom rechtstreekse blootstelling aan de laserstraal. Als dit toestel is aangesloten op een stopcontact, houdt u uw ogen niet dicht bij de opening van de disclade en andere openingen om naar binnen te kijken. LET OP: LEES HET VOLGENDE VOOR U DIT TOESTEL IN GEBRUIK NEEMT. De stroomvoorziening van dit toestel is niet afgesloten zolang de stekker in het stopcontact zit, ook al heeft u het toestel zelf uitgeschakeld met STANDBY/ON op het voorpaneel of met. Dit is de zogenaamde standby-stand. In deze toestand is het toestel ontworpen een zeer kleine hoeveelheid stroom te verbruiken.

30Audio/Video-kabelAfstandsbediening Batterijen (AA, A6, UM-3) (× 2)voor afstandsbedieningNetsnoer (× 2)Voor het vasteland van Europa• Alleen bedoeld voor gebruik met dit toestel. Gebruik het niet met andere apparatuur. Gebruik de netsnoeren ook niet voor andere apparatuur bij deze speler. Voor het Verenigd Koninkrijk.

AAN DE SLAG2 NlDeze tabel toont de verschillende typen in commerciële en in de handel verkrijgbare schijven die u kunt gebruiken en bevat ook de standaard beeldmerken van de sector die op de schijfjes en/of verpakkingen moeten worden vermeld. Deze tabel toont de verschillende typen schijven die met DVD-recorders, DVD-videocamera's, pc's, etc. zijn opgenomen en die u kunt gebruiken. Dit beeldmerk betekent dat u de schijf eerst moet voltooien met de DVD-recorder enz. voordat u hem kunt afspelen. Voor meer informatie over voltooien, zie de gebruiksaanwijzing van uw apparatuur.

SCHIJF- EN KAARTINFORMATIECommerciële schijvenOpgenomen schijvenMediatype/BeeldmerkEigenschappenAangeduid alsBD-VideoSchijven voor HD-films (High definition) en-muziekMediatype/BeeldmerkEigenschappenAangeduid alsDVD-VideoSchijven van hoogwaardige kwaliteit voor film en muziekCDCompact Discs (CD's) die audio en muziek bevatten• De werking en geluidskwaliteit van CDs die niet aan de CD-DA-specificaties (kopieerbeveiligde CDs, etc. ) beantwoorden kan niet gegarandeerd worden. • Het is mogelijk dat u de bovenstaande schijfjes in sommige gevallen niet zult kunnen afspelen omwille van het type schijfjes, de omstandigheden van de opname, de opnamemethode en de manier waarop de bestanden zijn gemaakt. • Wanneer een schijfje dat in de AVCHD-indeling is opgenomen wordt afgespeeld, kan de video gedurende enkele seconden worden gepauzeerd op punten waar een las zit als gevolg van wissen of bewerken.

AAN DE SLAG3 NlNederlandsIn deze tabel vindt u de verschillende types kaarten die met een high definition camcorder, een pc, enz. opgenomen zijn en die u kunt gebruiken. • Genniet van Final Standard Profile functies (] 11), zoals beeld-in-beeld. De verschillende functies verschillen naargelang de schijf. • Bij het afspelen van een set van twee of meer BD-Video discs, is het mogelijk dat het menuscherm van de vorige disc weergegeven blijft, zelfs wanneer de disc werd uitgeworpen. • Met betrekking tot het opnemen van audio van hoge kwaliteit (7.

1ch) van BD-Video, zoals Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio en DTS-HD Master Audio (] 20)– ze kunnen enkel in hun oorspronkelijke indeling worden weergegeven wanneer ze aangesloten zijn met een compatibele versterker/ontvanger met een HDMI AV OUT-aansluiting (] 5) en wanneer "BD-Video Secundaire Audio" op "Uit" is ingesteld en "Bitstream" is geslecteerd in elke indeling. – ze worden enkel uitgevoerd als Dolby Digital bitstream wanneer "BD-Video Secundaire Audio" op "Aan" is ingesteld zelfs wanneer het apparaat is aangesloten door gebruik van de HDMI AV OUT-aansluiting. – ze worden enkel uitgevoerd als Dolby Digital of DTS bitstream (afhankelijk van de oorspronkelijke indeling), wanneer het apparaat is aangesloten door gebruik van de DIGITAL AUDIO OUT-aansluiting.

SD-kaartenOver BD-VideoSchijfjes die u niet kunt afspelenDE AFSTANDSBEDIENING GEBRUIKEN* Inclusief miniSD-kaart en microSD-kaart• Bij het gebruiken van SD-kaarten van 4 GB tot 16 GB, kunnen enkel SD-kaarten gebruikt worden die het SDHC-beeldmerk weergeven. • Dit apparaat is compatibel met SD-geheugenkaarten die aan de SD-kaartspecificaties FAT 12 en FAT 16-indeling voldoen, alsook SDHC-geheugenkaarten in FAT 32-indeling. •In deze gebruiksaanwijzing worden de kaarten in de tabel (] links) SD-kaarten genoemd.

• Een miniSD-kaart en een microSD-kaart moeten gebruikt worden met de verbonden adapter die met de kaart geleverd wordt. • De bruikbare geheugenruimte is iets minder dan de kaartcapaciteit. • Als de SD-kaart op een PC geformateerd werd, is het mogelijk dat u ze niet op dit toestel kan gebruiken. • Houd de geheugenkaarten buiten het bereik van kinderen om te voorkomen dat ze de kaart inslikken. • Wanneer een kaart die in de AVCHD-indeling is opgenomen wordt afgespeeld, kan de video gedurende enkele seconden worden gepauzeerd op punten waar een las zit als gevolg van wissen of bewerken. • Schuif de overschrijfbeschermingsknop naar de "LOCK"-stand om te voorkomen dat de inhoud per ongeluk wordt gewist.

Mediatypen Indelingen Aangeduid alsSD-geheugenkaart*(van 8 MB tot 2 GB)SDHC-geheugenkaart(van 4 GB tot 16 GB)• JPEG-indeling• AVCHD-indeling• BD-RE met het opbergdoosje• 2,6 GB en 5,2 GB DVD-RAM• 3,95 GB en 4,7 GB DVD-R voor auteurs• DVD-RAM die niet uit hun opbergdoosje kunnen worden verwijderd• Versie 1. 0 van DVD-RW• DVD+R 8 cm, DVD-ROM, CD-ROM, CDV, Photo CD, MV-Disc en PD• SACD (behalve de CD-laag)• DVD-Audio (behalve het DVD-Video-gedeelte)• Video-CD en SVCD• WMA-schijfjes• DivX-schijfjes• HD DVD• Andere schijfjes die niet specifiek worden ondersteundBatterijenVoer de batterijen zo in dat de polen (+ en –) overeenkomen met die in de afstandsbediening. • Gebruik geen oplaadbare batterijen. • Gebruik geen oude en nieuwe batterijen samen. • Gebruik niet gelijktijdig verschillende typen batterijen. • Verhit de batterijen niet en stel ze niet bloot aan vuur.

• Laat de batterijen niet in een auto liggen die lange tijd met dichte portieren en ramen in de volle zon blijft staan. • Haal de batterijen niet uit elkaar en veroorzaak geen kortsluiting. • Probeer alkaline- of mangaanbatterijen niet opnieuw op te laden. • Gebruik geen batterijen waarvan de buitenkant heeft losgelaten.

Draag bij tot het behoud van het milieu. • Lege en oplaadbare batterijen mogen niet bij het huisvuil worden geplaatst. Een verkeerd gebruik van batterijen kan leiden tot elektrolytlekkage waardoor onderdelen beschadigd kunnen raken wanneer zij in aanraking komen met vloeistof en waardoor brand kan ontstaan. Verwijder de batterijen als de afstandsbediening gedurende lange tijd niet gebruikt zal worden. Bewaar ze op een koele, donkere plaats. GebruikAA, R6, UM-3Signaalsensor van de afstandsbedieningOp een afstand van 6 m recht voor het toestel.

AAN DE SLAG4 NlKies de aansluitmethode die het best past bij de omgeving van uw tv-weergave in de onderstaande lijst. • Als u een televisie aansluit door gebruik van een bijgeleverde Audio/Video-kabel ] • Als u aansluit op een HDMI (] 29) -compatibel TV-toestel ] • Als u aansluit op een HDMI-compatibele televisie en een HDMI-compatibele versterker/ontvanger om te genieten van surroundgeluid ] (] 5)• Zie pagina's 5 en 6 voor andere aansluitmethoden. Aansluiten op een TV-toestel met een Audio/Video-kabelAansluiten op een HDMI-compatibel TV-toestelU kunt genieten van digitale video en audio van hoge kwaliteit. AANSLUITING• Sluit de speler niet aan via de videorecorder. Door de kopieerbeveiliging is het mogelijk dat het beeld niet goed wordt weergegeven. • Zet alle apparatuur eerst uit voordat u aansluitingen gaat maken en lees de relevante bedieningsinstructies.

Energie besparenDit toestel verbruikt een kleine hoeveelheid energie, zelfs wanneer het wordt uitgezet (minder dan 1 W). Om energie te besparen wanneer het toestel gedurende lange tijd niet zal worden gebruikt, neemt u het uit het stopcontact. • Niet-HDMI-compatibele kabels kunnen niet gebruikt worden. • Gebruik High Speed HDMI-kabels die zijn voorzien van het HDMI-logo (zie omslag). BasisaansluitingenOpmerkingen• Sluit de stekkers aan op de aansluitingen met de overeenkomende kleur. • High definition video kan niet met deze verbinding uitgevoerd worden. Gebruik de verbinding , of (] 5) voor high definition video. * Verbind de AUDIO OUT-aansluitingen, met audio-kabels, met de twee-kanaal-audio-inputaansluitingen of een analoge versterker/ontvanger of systeemcomponent in plaats van een televisie om van stereo-geluid te kunnen genieten.

Om de beeldkwaliteit te verbeteren• Gebruik de aansluitingen of (] 5). Om van een rijker geluid te kunnen genieten• Gebruik de aansluitingen of (] 6). (Ontkoppel de rode en witte stekkers.

)OpmerkingNOODZAKELIJKE INSTELLINGEN• "HDMI-videomodus" en "HDMI-audio-uitgang": "Aan" (] 21)Om van een rijker geluid te kunnen genieten• Gebruik aanvullend de aansluitingen of (] 6). Stel "HDMI-videomodus" in dit geval in op "Aan" en "HDMI-audio-uitgang" op "Uit" (] 21). Met deze aansluiting kunt u gecombineerde bediening met de tv (] 16) gebruiken. Tv-toestelAudio/Video-kabel (bijgeleverd)AUDIO/VIDEO INVIDEO OUT2ch AUDIO OUT*KoelventilatorAchterzijde van het toestelNetsnoer (inbegrepen)Steek de stekker pas in het stopcontact als u alle andere aansluitingen hebt gemaakt. Naar een stopcontact(AC 230 V, 50 Hz)TipsHDMI- compatibele televisieHDMI-kabelHDMI AV OUTKoelventilatorAchterzijde van het toestelNetsnoer (inbegrepen)Steek de stekker pas in het stopcontact als u alle andere aansluitingen hebt gemaakt. Naar een stopcontact(AC 230 V, 50 Hz)HDMI INTips.

AAN DE SLAG5 NlNederlandsAansluiten op een HDMI-compatibel TV-toestel en een HDMI-compatibele versterker/ontvangerAls u aangesloten bent op een compatibele verster/ontvanger kunt u van surroundgeluid genieten dat met Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD of DTS-HD werd opgenomen. Met S VIDEO OUTMet de S VIDEO OUT-aansluiting krijgt u een levendiger beeld dan met de VIDEO OUT-aansluiting. Met COMPONENT VIDEO OUTU kunt van hoge definitie afbeeldingen genieten door aan te sluiten op de video-aansluiting van een component die 720p (750p) en 1080i (1125i)-signalen ondersteunt. OpmerkingenNOODZAKELIJKE INSTELLINGEN• "HDMI-videomodus" en "HDMI-audio-uitgang": "Aan" (] 21)• "Luidspreker": "Meerkanaals" (] 22)• "Digitale geluidsoutput": Afhankelijk van de aangesloten versterker/ontvanger (] 20)Met deze aansluiting kunt u gecombineerde bediening met de tv (] 16) gebruiken.

Aansluitmethodes voor het gebruik van andere video-aansluitingenOpmerkingen• High definition video kan niet met deze verbinding uitgevoerd worden. Gebruik de verbinding (] 4), of voor high definition video. • Trek de gele stekker van de audio/videokabel uit. • De werkelijke videokwaliteit is afhankelijk van het TV-toestel. Opmerkingen• Sluit de stekkers aan op de aansluitingen met de overeenkomende kleur. • Trek de gele stekker van de audio/videokabel uit. • De video-uitgangsresolutie is slechts "576p/480p" wanneer DVD-Video en BD-Videoschijven die met een snelheid van 50 frames per seconde zijn opgenomen, worden uitgevoerd via de COMPONENT VIDEO OUT-aanlsuitingen. Als u een gewone televisie hebt (CRT: kathodestraalbuis)• Progressieve uitvoer kan aanleiding geven tot een licht flikkerend beeld, zelfs als het toestel compatibel is met progressief uitvoeren.

(] 18, "Progressief")Om van hoge definitie/progressieve video te kunnen genieten• Sluit aan op een televisie die 576p/480p of hoger ondersteund. • Stel "Componentresolutie" op "576p/480p", "720p" of "1080i" in (] 22). • Stel "HDMI-videomodus" op "Uit" in (] 21). Indien niet wordt de video uitgevoerd als 576i/480i. HDMI-compatibele televisieHDMI INNetsnoer (inbegrepen)Steek de stekker pas in het stopcontact als u alle andere aansluitingen hebt gemaakt. Naar een stopcontact(AC 230 V, 50 HZ)MeerkanaalsluidsprekersAchterzijde van het toestelHDMI-kabelHDMI-compatibele versterker/ontvangerHDMI INHDMI AV OUTHDMI OUTKoelventilatorTipTv-toestelAudio/Video-kabel (bijgeleverd)S-Video-kabelAchterzijde van het toestelTv-toestelAudio/Video-kabel (bijgeleverd)Componente VideokabelAchterzijde van het toestelTips.

AAN DE SLAG6 NlMet een 5.1ch AUDIO OUTIndien met een compatibele versterker/ontvanger aangesloten, door gebruik van de 5.1ch AUDIO OUT-aansluitingen, kunt u van surroundgeluid genieten.Met DIGITAL AUDIO OUTAls het toestel aangesloten is op een versterker/ontvanger door gebruik van een COAXIAL of OPTICAL aansluiting kunt u genieten van surroundgeluid.Een versterker/ontvanger aansluiten (behalve HDMI-aansluiting)OpmerkingenNOODZAKELIJKE INSTELLINGEN• "Luidspreker" : "Meerkanaals" (] 22)• 7.1 kanaal schijf wordt verlaagd naar 5.1 kanaal-audioIndien aangesloten op een HDMI-compatibele televisie (] 4, )• "HDMI-audio-uitgang" : "Uit" (] 21) (Anders wordt het geluid van de televisie uitgevoerd.)• Afhankelijk van de wijze waarop de schijf werd opgenomen, kan het geluid niet goed naar het gewenste aantal kanalen uitgevoerd worden.OpmerkingenNOODZAKELIJKE INSTELLINGEN• "Digitale geluidsoutput" : Afhankelijk van de aangesloten versterker/ontvanger (] 20)Indien aangesloten op een HDMI-compatibele televisie (] 4, )• "HDMI-audio-uitgang" : "Uit" (] 21) (Anders kan het geluid niet met de gewenste instelling uitgevoerd worden.)Meerkanaals luidsprekersSluit de audiokabels aan op de aansluitingen die overeenstemmen met de luidsprekers die u hebt aangesloten.Versterker/ontvanger met 5.1ch AUDIO INKabelaansluitingen Luidsprekers voor (L/R) Surroundluidsprekers (L/R) Middelste luidsprekers SubwooferAchterzijde van het toestelCoaxiale kabelMet COAXIALAchterzijde van het toestelVersterker/ontvanger met ingebouwde decoder of met een decoder-versterker/ontvanger-combinatieOptische digitale audiokabelMet OPTICALAchterzijde van het toestelVersterker/ontvanger met ingebouwde decoder of met een decoder-versterker/ontvanger-combinatie

AAN DE SLAG7 NlNederlands1 Schijfstation of or SD-kaartstation selecteren (] 9)2 Secundaire audio aan/uit zetten (] 11)3 Schakelt secundaire video in/uit (Picture-in-picture) (] 11)4 Toetsen voor standaard weergaveregeling (] 9, 11)5 TOP MENU/DIRECT NAVIGATOR tonen (] 9)6 Selectie/OK, Beeld-voor-beeld (] 10)7 Toont OPTION-menu (] 12)8 On-screen menu tonen (] 17)9 Toont FUNCTIONS-menu (] 14)0 Statusberichten tonen (] 10)q Deze toetsen worden gebruikt bij het bedienen van een BD-Videoschijf die Java™-toepassingen bevat (BD-J). Voor meer informatie over het bedienen van dit type schijven, lees de instructies die bij de schijf geleverd werden. De [A] en [B] toetsen worden ook gebruikt met de "Titeloverzicht", "JPEG overzicht" en "Albumoverzicht" schermen (] 12). w CijfertoetsenTitelnummers, etc.

selecteren/nummers invoeren (] 10)e Het afstandsbedieningsignaal zendenr Zet het toestel aan en uit (] 8)t Set-up-menu tonen (] 19)y Audio selecteren (] 10)u Pop-up menu tonen (] 11)i Terug naar het vorige schermo Vrijmakenp Heeft dezelfde functie als de OK-toetsMet deze toets kunt u een instelling onmiddellijk vastzetten nadat u op de cijfertoetsen hebt gedrukt. Afstandsbedieningsfuncties gebruiken• Raadpleeg de gebruiksaanwijzing die met uw AV-versterker/ontvanger van Yamaha werd meegeleverd voor meer informatie over de SCENE-functie. • De REMOTE CONTROL (IN, OUT)-aansluitingen worden ook gebruikt voor een aangepaste installatie. • U kunt een component van Yamaha (zoals een dvd- en cd-speler) aansluiten die werkt met de SCENE-functie op de REMOTE CONTROL (OUT)-aansluiting van dit toestel. REMOTE CONTROL (ON, OFF)-schakelaarHiermee schakelt u de afstandsbediening (RS-232C) in of uit.

Indien uw AV-versterker/ontvanger een product van Yamaha is en SCENE-controlesignalen kan uitzenden, dan kunt u de SCENE-functie gebruiken door de REMOTE CONTROL IN-aansluiting van dit toestel te verbinden met de REMOTE OUT-aansluiting van de versterker/ontvanger. REMOTE CONTROL (RS-232C)-aansluitingDit kunt u gebruiken als een uitbreidingsaansluiting voor commercieel gebruik. Raadpleeg uw dealer voor meer informatie. OpmerkingSluit geen netsnoer van dit toestel aan op de contactdoos op het achterpaneel van de AV-versterker/ontvanger als u de SCENE-functie gebruikt. Versterker/ontvanger met REMOTE OUT-aansluitingMonokabel met ministekker 3,5 mm Achterzijde van het toestelTipsSNELZOEKGIDS VOOR DE BEDIENINGOPGELETPlaats geen voorwerpen voor het toestel. De schijflade kan bij het openen met die voorwerpen in aanraking komen, en dit kan verwondingen veroorzaken.

AAN DE SLAG8 Nl1 Knop STANDBY/ON (] 8)Druk op deze toets om het toestel aan of in stand-by te zetten. Het toestel blijft nog altijd een kleine hoeveelheid energie verbruiken in de stand-by-modus.2 Schijflade (] 9)3 DisplayDe indicator knippert bij het lezen van gegevens van een schijf of een kaart.4 LED voor SD-kaart• Het is mogelijk om de LED aan/uit te zetten (] 21, SD-kaart LED-bediening).5 Sleuf SD-kaart (] 12)6 Signaalsensor van de afstandsbediening (] 3)7 De laden openen of sluiten (] 9)8 Zoeken/Slow-motion/Overslaan (] 10)Zoeken: Druk en hou ingedrukt (Tijdens weergave)Slow-motion: Druk en hou ingedrukt (Tijdens het pauzeren)Overslaan: Druk9 Beginnen met afspelen (] 9)0 Pauze (] 10)q Stop (] 10)Aansluitingen achterpaneel (] 4-7)Nadat u uw nieuwe speler hebt aangesloten en op de stand-by/aan-knop hebt gedrukt, verschijnt een scherm voor de basisinstellingen.

Indicator voor de schijf Indicator voor SD-kaartGEMAKKELIJKE INSTELLINGVoorbereidingSchakel de televisie in en selecteer de gepaste videoingang op de televisie.1 Druk op [ STANDBY/ON].➜ Het set-up-scherm verschijnt.2 Volg de instructies op het scherm en voer de instellingen uit met de [, ] en [OK].➜ "Taal op het scherm" en "TV-aspect" worden ingesteld (] 19).• U kunt deze set-up om het even wanneer uitvoeren door op "Eenvoudige Instelling" in het set-up-menu te drukken (] 19).• U kunt deze instellingen ook afzonderlijk wijzigen (] 19).• Als dit toestel wordt aangesloten op een Panasonic tv (VIERA) die HDAVI Control 2 of HDAVI Control 3 via een HDMI-kabel ondersteunt, wordt de instellingsinformatie "Taal op het scherm" en "TV-aspect" op de tv vanaf de tv vastgelegd.Tips

9 NlNederlandsInstructies voor de bediening worden in deze gebruiksaanwijzing doorgaans beschreven voor de afstandsbediening. VoorbereidingSchakel de televisie in en selecteer de gepaste videoingang op de televisie. AFSPELENBASISWEERGAVE (VIDEO-INHOUDEN WEERGEVEN)1 Druk op [ STANDBY/ON] om het toestel in te schakelen. 2 Druk op [ OPEN/CLOSE] om de lade te openen en het schijfje te laden. • Druk nogmaals op deze toets om deze lade te sluiten. • Plaats dubbelzijdige schijfjes zo dat het label voor de zijde die u wilt afspelen omhoog is gericht. • DVD-RAM: Verwijder de schijfjes uit de opbergdoosjes voordat u ze gebruikt. Het afspelen begint. • Als er een schijfje wordt ingevoerd met een verschillende bestandsindeling, wordt het menu bestandselectie weergegeven. Druk op [ , ] om de gewenste bestandindeling te selecteren en druk op [OK]. • Als het afspelen niet begint, druk op [ ] (PLAY).

• Als het menu wordt weergegeven, druk [ , , , ] om het itam te selecteren en druk op [OK]. • Als een scherm verschijnt met de vraag de kleurtoetsen te gebruiken, kunt u doorgaan met het bedienen van de kleurtoetsen op de afstandsbediening. Opmerkingen• Een signaal van PAL-schijven wordt uitgevoerd als PAL. Een signaal van NTSC-schijven wordt uitgevoerd als "NTSC" of "PAL60". U kunt in "NTSC Inhoud-output" "NTSC" of "PAL60" voor NTSC-schijven selecteren (] 19). • DE SCHIJFJES BLIJVEN DRAAIEN TERWIJL DE MENU'S WORDEN WEERGEGEVEN. Druk op [ ] wanneer u het afspelen stopt om de motor van het toestel, uw televisiescherm enz. te beschermen. Stations omschakelenDruk op [BD/SD] om te selecteren "BD" om een schijf af te spelen. • Als een schijf of SD-kaart wordt ingebracht terwijl het toestel gestopt is; schakelt het station automatisch, afhankelijk van de ingebrachte media.

Daardoor is het mogelijk dat u het afspelen niet kunt besturen zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing. Neem de instructies van de schijf zorgvuldig door. U kunt gegevens, die in AVCHD-indeling op een SD-kaart opgenomen zijn, afspelen. Bijv. Bijv. 010203040506070809109/ 59/ 59/ 59/ 69/ 69/ 69/ 79/ 79/ 79/ 7WedWedThuThuThuFriFriFriFriIN 2IN 2VHSVHSIN 2IN 210:00AM11:30AM11:59PM10:00AM11:30AM11:59PM10:00AM10:30AM11:30AM11:59PMOPTIONPlayRETURNDIRECT NAVIGATORDVD-RAM(VR)WedA B0:15 (SP)VideoBeeldNr. DatumDagVideo BeeldTiteloverzichtOpnametijdVorige VolgendeP 01/02Afstemm. Tijd Naam van itemBijv. TipsTip.

AFSPELEN10 NlHet is mogelijk dat deze functies niet werken. Dit is afhankelijk van het type schijf. Andere handelingen tijdens het afspelenStop De stoppositie wordt onthouden. De functie afspelen hervattenDruk op [ ] (PLAY) om vanaf deze positie te hervatten. • De positie wordt gewist wanneer de lade geopend wordt of wanneer u verschillende keren op [ ] drukt om "STOP" op de display van het toestel weer te geven. • : De positie wordt gewist zodra het toestel wordt uitgezet. Pauzeren • Druk nogmaals op [ ] of [ ] (PLAY) om het afspelen te hervatten. Zoeken/Slow-motion De snelheid neemt toe in 5 stappen. • Druk op [ ] (PLAY) om terug te keren naar de normale weergavesnelheid. • Bij sommige schijven is het mogelijk dat de snelheid niet verandert. ZoekenDruk op [ ] of [ ] tijdens het afspelen. • Druk en hou [ ] of [ ] op het hoofdtoestel ingedrukt.

• : Tijdens het voorwaarts zoeken eerste niveau wordt het audiosignaal weergegeven. • : De snelheid wordt per stap bepaald. Slow-motionDruk op [ ] of [ ] tijdens het pauzeren. • Druk en hou [ ] of [ ] op het hoofdtoestel ingedrukt. • : Alleen in voorwaartse richting [ ]. • : Indien aangehouden gedurende ong. 5 minuten, wordt de slow-motion-weergave automatisch gepauzeerd. Overslaan U kunt naar de titel, het hoofdstuk of de track die u wilt afspelen, springen. • Iedere keer dat u drukt neemt het aantal skips toe. Beginnen bij een geselecteerd itemHet afspelen begint bij de geselecteerde titel of hoofdstuk. • Terwijl gestopt (het rechterbeeld wordt op het scherm weergegeven), wordt de titel toegewezen. Tijdens het afspelen wordt het hoofdstuk toegewezen. Beeld voor beeld Druk tijdens het pauzeren op [ ] of [ ]. Iedere keer dat u drukt wordt een volgend beeldje getoond.

5: [0] ] [0] ] [5]15: [0] ] [1] ] [5]Bijv. 5: [0] ] [5]15: [1] ] [5]SchermaspectWanneer er zwarte stroken bovenaan, onderaan, links of rechts van het scherm worden weergegeven, kunt u het beeld vergroten tot de volledige grootte van het scherm. 1 Druk op [OPTION]. 2 Druk op [ , ] om "Schermaspect" te selecteren en druk op [OK]. 3 Druk op [ , ] om "Kantsnede" of "Vergroten" te selecteren. Normaal: Normale uitgangKantsnede: De zwarte stroken aan de rechter- en linkerzijden van het 16:9 beeld verdwijnen en het beeld wordt vergroot. Merk op dat de rechter- en linkerzijde van het beeld wordt afgesneden wanneer de zwarte strook niet wordt weergegeven. Vergroten: De zwarte stroken aan de boven- en onderzijde van het 4:3 beeld verdwijnen en het beeld wordt vergroot. Merk op dat de boven- en onderzijde van het beeld wordt afgesneden wanneer de zwarte strook niet wordt weergegeven.

• Wanneer "TV-aspect" (] 21) is ingesteld op "4:3 Pan & Scan" of "4:3 Letterbox", wordt het effect van "Vergroten" uitgeschakeld. Statusberichten Het statusbericht geeft u informatie over het medium dat wordt afgespeeld. Telkens wanneer u op de toets [STATUS] drukt, wordt de weergegeven informatie gewijzigd. Audio kiezen tijdens het afspelen Iedere keer dat u op de toets drukt kunt u het nummer van het audiosignaal wijzigen. Zo kunt u onder andere een andere taal voor de soundtrack kiezen (] 17, Soundtrack), enz. PlayBD-Video T1 C1 0:05. 140:20. 52Geen displayBijv. Type schijf AfspeelstatusT: TitelC: HoofstukPL: AfspeellijstDe items wijzigen afhankelijk van het schijfje dat wordt afgespeeld. Verstreken tijdHuidige positie Totale tijdAfhankelijk van het type schijfje of de weergavestatus, zal dit scherm mogelijk niet worden getoond. 1 ENGSoundtrackDigital 3/2. 1chBijv.

AFSPELEN11 NlNederlandsSommige schijven laten naast de gewone weergave een verscheidenheid aan interactieve functies toe. Het Pop-up menu is een speciale functie die beschikbaar is met sommige BD-Video-schijfjes. Dit menu kan verschillen afhankelijk van de schijfjes. Lees de gebruiksrichtlijnen die bij het schijfje zijn geleverd voor meer informatie. Secundaire video kan worden afgespeeld van een schijf die compatibel is met de functie picture-in-picture. Lees de gebruiksrichtlijnen die bij het schijfje zijn geleverd voor meer informatie over de afspeelmethode. VERSCHILLENDE AFSTEELTYPES VOOR BD-VIDEOPop-up menu tonen1 Druk op [POP-UP MENU]. 2 Druk op[ , , , ] om het item te selecteren en druk op [OK]. Het pop-up menu verschijnt ook wanneer u op [OPTION] drukt en "Pop-up Menu" selecteert. Om het scherm te verlaten:• Druk op [POP-UP MENU].

•Het Final Standard Profile ["Picture-in-picture", "Virtual Package" (] hieronder), enz. ] is een nieuwe weergavefunctie van BD-Video. Inhouden van weergave en de bedieningsmethode kan verschillen naargelang de schijf. Voor meer details, raadpleeg de instructies van de schijf. Secundaire video (picture-in-picture) en secundaire audio afspelenSecundaire video aan/uit zettenDruk op [PIP]. ➜ Secundaire video wordt afgespeeld. • "PiP AAN" wordt weergegeven. • Druk op de toets om het AAN en UIT te zetten. Om audio met secundaire video aan/uit zettenDruk op [SECONDARY AUDIO]. ➜ De secundaire audio wordt afgespeeld. • "Secundaire Audio AAN" wordt weergegeven. • Druk op de toets om het AAN en UIT te zetten. Opmerkingen• Enkel de primaire video wordt afgespeeld tijdens zoeken/slow-motion of beeld voor beeld.

• Als "BD-Video Secundaire Audio" in "Digitale geluidsoutput" op "Uit" wordt ingesteld, wordt er geen secundaire audio weergegeven, zelfs niet als [SECONDARY AUDIO] wordt ingedrukt. Controleer of "BD-Video Secundaire Audio" op "Aan" (] 20) staat.

Virtual packageVoor een schijf die compatibel is met virtual package (] 29), worden de gegevens van de schijf gekopieerd naar andere media (] 29, Local storage) om de verschillende functies te gebruiken tijden het afspelen van de gegevens. Bij dit toestel worden de gegevens gekopieerd naar een SD-kaart. De methodes voor kopiëren en afspelen en de vereiste beschikbare vrije ruimte op de kaart zijn afhankelijk van de schijf. Raadpleeg de instructies van de schijf voor meer informatie. Om bovenstaande functie te kunnen gebruiken wordt het aangeraden om de kaart op dit toestel te formateren. Formateer de kaart door gebruik van de volgende procedure. BD-Videogegevens, zoals secundaire video die op de kaart is opgenomen, kan ook gewist worden met de volgende procedure. ■ SD-kaarten formateren/Wissen van gegevens1 Voer een SD-kaart in (] 12). 2 Druk op [FUNCTIONS].

3 Druk op[ , ] om "Naar Overige" te selecteren en druk op [OK]. 4 Druk op[ , ]om "Card Management" te selecteren en druk op [OK]. 5 Druk op[ , ] om "BD-Video Gegevens Wissen" of "SD-kaart formatteren" te selecteren en druk op [OK]. 6 Druk op[ , ] om "Ja" te selecteren en druk op [OK]. 7 Druk op [ , ] om "Start" te selecteren en druk op [OK]. Opmerkingen• Als de SD-kaart uit dit toestel verwijderd wordt, tijdens het gebruiken van gegevens die met de virtual package functie werd gekopieerd, zal het afspelen stoppen. • Beelden en audio kunnen tijdens het afspelen tijdelijk bevriezen. • Gegevens kunnen in volgende gevallen niet gekopiëerd worden. – De kaart is beveiligd. – De beschikbare ruimte op de kaart is te klein. Verwijder onnodige gegevens of gebruik een nieuwe kaart.

• Wanneer de functie niet goed werkt, zelfs indien de gegevens gekopiëerd zijn, formateer dan opnieuw de kaart met dit toestel. (Alle gegevens zullen worden gewist. )Indien er een SD-kaart wordt gebruikt die bestanden van verschillende indelingen bevat, is het mogelijk dat beelden en audio niet goed worden afgespeeld.

AFSPELEN12 NlU kunt foto's afspelen die op een BD-RE, DVD-RAM, CD-R/RW en een SD-kaart werden opgenomen. HOOFDSTUK AFSPELEN1 Voer een schijf in (] 9). 2 Tijdens de weergave van het "Titeloverzicht" scherm Druk op [ , ] om de titel te selecteren en druk op [OPTION]. 3 Druk op [ , ] om "Hoofdstukoverzicht" te selecteren en druk op [OK]. 4 Druk op [ , ] om het hoofdstuk te selecteren en druk op [OK]. FOTO'S AFSPELEN1 Breng een schijf (] 9) of een SD-kaart in (] rechts). • Als er een SD-kaart wordt ingevoerd die gegevens bevat met een verschillende bestandsindeling, wordt het menu bestandselectie weergegeven. SD-kaart: Druk op [ , ] om "Beeld (JPEG)" te selecteren en druk op [OK]. CD-R/RW: Druk op [ , ] om "JPEG" te selecteren en druk op [OK]. 2 Druk op [ , , , ] om het album te selecteren en druk op [OK]. 3 Druk op [ , , , ] om de foto te selecteren en druk op [OK].

• Voer de SD-kaart in de SD-kaartsleuf in. – Druk op het midden van de kaart tot het op z'n plaats klikt. De kaart verwijderenDruk op het midden van de kaart en trek de kaart uit. • Druk op [ , ] om de volgende of vorige foto weer te geven. • Druk op [ , ] om andere pagina's weer te geven. Om terug te keren naar het vorige schermDruk op [RETURN]. Om het scherm te verlaten:Druk op [TOP MENU/DIRECT NAVIGATOR]. CD-R/RWDiscs met gegevens in verschillende bestandsformaten. Voer de onderstaande stappen uit om over te schakelen van het MP3-menu naar het JPEG-menu. 1 Druk op [FUNCTIONS]. 2 Druk op [ , ] om "Menu" te selecteren en druk op [OK]. 3 Druk op [ , ] om "JPEG" te selecteren en druk op [OK]. OpmerkingKleine foto's worden voorzien van een kader.

BD-RE, DVD-RAM• "Albumoverzicht" scherm wordt weergegeven• Wanneer het "Titeloverzicht" scherm wordt weergegeven, druk op de [B] toets om naar het "Albumoverzicht" scherm te schakelen. CD-R/RW, SD-kaart• "JPEG overzicht" scherm wordt weergegeven➜ Ga naar stap 32008 9 12OPTIONVideoBeeldOKRETURNVideo BeeldDIRECT NAVIGATORDVD-RAM(VR)Albumoverzicht106_DVDTotal 13Total 8VorigeVolgendeOK d. n. Bld. o. te g. Diavoorstel. Pagina 02/02BABijv. DIRECT NAVIGATORCD(JPEG)OPTIONPlayRETURNJPEG overzichtdog_jpgP 01/01Mappen kunnen geselecteerd worden vanuit OPTION. 005009006002 003007001008004Bijv. ,VideoBeeldOPTIONJPEG overzichtPlayRETURN2008 9 12DIRECT NAVIGATORDVD-RAM(VR)Pagina 001/001000800040001000500090006 00070002 0003Bijv. Een kaart invoerenVoer de kaart in met de label naar boven gericht en de afgesneden hoek naar rechts. Tips.

AFSPELEN13 NlNederlandsNuttige functies tijdens het afspelen van foto'sStart diavoorstell. U kunt foto's één voor één weergeven met een constant tijdsinterval. ■ BD-RE, DVD-RAM1 Tijdens de weergave van het "Albumoverzicht" scherm Druk op [ , , , ] om het album te selecteren en druk op [OPTION]. 2 Druk ops [ , ] om "Start diavoorstell" te selecteren en druk op [OK]. • U kunt de diavoorstelling ook starten door op [ ] (PLAY) te drukken nadat u het album hebt geselecteerd. ■ CD-R/RW, SD-kaart1 Tijdens de weergave van het "JPEG overzicht" scherm Druk op [OPTION]. 2 Druk op [ , ] om "Start diavoorstell. " te selecteren en druk op [OK]. De diavoorstelling stoppenDruk op [ ]. Diavoorstelling met muziek■ Enkel SD-kaartAls een muziek-cd in de schijflade wordt ingevoerd tijdens het afspelen van een diavoorstelling, start de muziek-cd automatisch als achtergrondmuziek.

• Op een muziek-cd kunt u niet zoeken of overslaan. • Wanneer de diavoorstelling stopt, stopt ook het afspelen van de muziek-cd. Inst. Diavoorstell. In stap 2 in "Start diavoorstell. " hierboven,1 Druk op [ , ] om "Inst. Diavoorstell. " te selecteren en druk op [OK]. 2 Het weergave-interval wijzigen Druk op [ , ] om "Display-pauze" te selecteren en druk op [ , ] om het interval te selecteren ("Lang", "Normal" of "Kort"). • Wanneer een foto met een groot aantal pixels wordt afgespeeld, wordt het interval langer. Zelfs wanneer de instelling wordt gewijzigd, wordt het interval niet korter. De diavoorstelling herhalenDruk op [ , ] om "Afspelen herhalen" te selecteren en druk op [ , ] om "Aan" of "Uit" te selecteren. 3 Druk op [ , , , ] om "Instellen" te selecteren en druk op [OK]. Roteren1 Tijdens het afspelen (behalve bij diavoorstellingen) Druk op [OPTION].

2 Druk op [ , ] om "NAAR RECHTS draaien" of "NAAR LINKS draaien" te selecteren en druk op [OK]. • De gegevens over de rotatie worden opgeslagen tot het toestel wordt uitgeschakeld of de media verwijderd wordt.

UitzoomenDeze functie is enkel beschikbaar bij kleine foto's. 1 Tijdens het afspelen (behalve bij diavoorstellingen) Druk op [OPTION]. 2 Druk op [ , ] om "Uitzoomen" te selecteren en druk op [OK]. • Om te annuleren "Uitzoomen", druk [ , ] om "Inzoomen" te selecteren in stap 2 en druk op [OK]. • De gegevens over de vergroting worden niet opgeslagen. Om de foto in een andere map te selecteren■ BD-RE, DVD-RAMOm naar een bovenliggende map te schakelen(Enkel wanneer er meerdere bovenliggende worden herkend)1 Tijdens de weergave van het scherm "Albumoverzicht" Druk op [OPTION]. 2 Druk op [ , ] om "Selecteer map" te selecteren en druk op [OK]. 3 Druk op [ , ] om een bovenliggende map te selecteren en druk op [OK]. ■ CD-R/RW1 Tijdens de weergave van het "JPEG overzicht" scherm Druk op [OPTION]. 2 Druk op [ , ] om "Map" te selecteren en druk op [OK].

3 Druk op [ , ] om een map te selecteren en druk op [OK]. Het "JPEG overzicht" scherm voor de map verschijnt. Om de foto-eigenschappen weer te gevenTijdens het afspelenDruk twee keer op [STATUS]. Om te verlaten, druk op [STATUS]. Selecteer map\DCIMOKOp OK drukken om in te stellen. Verander de Albummap welke geopend moet worden. CD(JPEG)006008021216_0026OKRETURNMapselectie001002003004005007009010103104105F 7/25DIRECT NAVIGATORMap - beeld nr. 102 - 0001Tot. 3/9Datum11. 12. 2007Bijv. JPEG op DVD-RAMOpnamedatum.

AFSPELEN14 NlU kunt een muziek-cd of MP3-bestanden afspelen die op een CD-R/RW werden opgenomen. Sommige functies van dit toestel kunnen bediend worden via het het menu FUNCTIONS. MUZIEK AFSPELEN 1 Voer een schijf in (] 9). • Als er een schijfje wordt ingevoerd met een verschillende bestandsindeling, is het mogelijk dat het menu bestandsselectie wordt weergegeven. Druk op [ , ] om "MP3" te selecteren en druk op [OK]. 2 Druk op [ , ] om de track te selecteren en druk op [OK]. ➜ Het afspelen van de geselecteerde track begint. • Schijven met data in verschillende bestandsformaten. • Voer de onderstaande stappen uit om over te schakelen van het JPEG-menu naar het MP3-menu. 1 Druk op [FUNCTIONS]. 2 Druk op [ , ] om "Menu" te selecteren en druk op [OK]. 3 Druk op [ , ] om "MP3" te selecteren en druk op [OK]. • U kunt de functies zoeken en overslaan gebruiken.

(] 10)• Wanneer de "Screen Saver Functie" op "Aan" (] 21) is ingesteld, schakelt het scherm naar de schermbeveiligingsmodus als er gedurende 10 min. na het beginnen van het afspelen geen handeling wordt uitgevoerd. (Het afspelen gaat verder. ) Een track in een andere map afspelen1 Terwijl "Muzieklijst"wordt weergegeven Druk op [OPTION], druk op [ , ] , selecteer "Map selecteren" en druk op [OK]. 2 Druk op [ , ] om een map te selecteren en druk op [OK]. De "Muzieklijst" voor de map verschijnt. OpmerkingU kunt geen mappen selecteren die geen compatibele tracks bevatten. Om terug te keren naar het vorige schermDruk op [RETURN].

Doorlopend muziek afspelen zelfs na het uitschakelen van de televisieAls het toestel wordt aangesloten op een Panasonic tv (VIERA) die HDAVI Control 2 of HDAVI Control 3 ondersteunt en als een ontvanger VIERA Link ondersteunt, wordt het toestel tegelijk met de televisie uitgezet omdat de "Uitschakelkoppeling" (] 16) dan in werking treedt. De volgende handelingen maken het mogelijk om de voeding van het toestel op ON te houden en muziek doorlopend af te spelen.

1 Tijdens het afspelen van muziek Druk op [OPTION]. 2 Druk op [ , ] selecteer "TV-voeding" en druk op [OK]. Opmerkingen• Het geluid kan gedurende enkele seconden onderbroken worden wanneer de televisie wordt uitgeschakeld. • Als de hier links vermelde handeling wordt uitgevoerd terwijl er audio wordt uitgevoerd via de televisie, wordt het geluid mogelijk niet uitgevoerd via de ontvanger. Aangeraden wordt de ontvanger vooraf in te stellen zodat er audio via de ontvanger wordt uitgevoerd. TOONT FUNCTIONS MENU1 Druk op [FUNCTIONS]. • De te weergegeven items kunnen verschillen naargelang de media. 2 Druk op [ , ] om het item te selecteren en druk op [OK]. • Topmenu•Menu•Weergave• SD CARD Schakelt naar het SD-station. • BD/DVD/CD Schakelt naar het schijfstation.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand