Yamaha AG03 Handleiding

Yamaha Mengpaneel AG03

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Yamaha AG03 (10 pagina's) in de categorie Mengpaneel. Deze handleiding was nuttig voor 23 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/10

) [PEAK] LED

Lights when the volume of input sound is too high. If it is lit,

turn the [GAIN] knob ! to the left to l ower the volume.

! [GAIN] knob

Determines the basic volume for channel 1. Adjust this knob

so that the [PEAK ] LED

) ﬂashes brieﬂy when singing or

playing the loudest.

@ [COMP/EQ] button*

This button turns on the co mpressor and equalizer (yellow

LED lights). The default sett ings reduce unwanted low-

frequency noise and variations in vocal level, and have

parameters that are suit able to webcasting.

# [EFFECT] button*

This button t urns on the ef fects on channel 1 (yellow LED

lights). The default settings have reverb turned on to add a

natural spaciousness to the sound.

$ Fader

% Level knobs

Set the volume balance betwee n each channel.

: Adjust the volum e of the sound input fro m the microphone

or other source connected to channel 1.

: Adjust the volume of the sound input from the guita r,

electric keyboard, or other source connected to channel 2.

: Adjust the volume of the sound input from the computer via

the [USB 2.0] terminal.

)

^ &

(

Front panel

3 Set the fader and all knobs ([GAIN] knob, Level knobs, Speakers [ ] knob, and

Headphones [ ] knob) to the minimum.

(Minimum: Lower fader to the bottom setting. Turn knobs fully to the left.)

[GAIN] knobs

Level knobs

Fader

Speakers [ ] knob

Headphones [ ] knob

4 Make sure that the volume of the powered speakers is set to minimum.

5 Turn on the power to connected devices in the following order: Instruments,

audio devices Mixer's [ ] switch Powered monitor speakers.

NOTICE Follow this order to avoid loud, unexpected no ise from the speakers. Revers e the order when

turning the power off.

6 If a microphone or instrument is connected to channel 1, set the [GAIN] knob to

the 12 o'clock position.

7 Slide the fader to the position indicat ed by the thick line, and turn the Level

knobs to the 3 o'clock position.

8 Set the Speakers [ ] knob and the Headphones [ ] knob to the 12 o'clock

position.

9 Speak into your microphone, play your instrument, or play your audio device,

and adjust the volume on the powered monitor speakers.

10 If no sound is heard, of if you want to adjust the volume, follow the instructions

in the boxed section below.

If you still do not hear the sound after doing the following steps, please refer to the

checklist in the "Troubleshooting" section at the back of this booklet.

 There is no sound, or you need to increase the volume

1 Speak into your microphone or play your instrument, turning the [GAIN]

knob to the right so that the corresponding [PEAK] LED flashes briefly.

NOTE • For optimum volum e when usin g a microphone, place th e microphone as close to t he sound s ource

as possible.

• If the [PEAK] LED does n ot light even if the [GAIN] kno b has been t urned fully to t he right, rais e the

volume of th e sound so urce (instru ment, etc.).

If no sound is heard or the volume does not increase after step 1:

2 If the [PAD] switch or [GAIN] switch is turned on ( O), set the f ader and Level

knob fully to minimum, and then turn off ( N) the switches.

3 Slowly slide the fader or turn the Level knob until the desired volume is

reached.

 To decrease the volume:

1 Set the fader and the Level knob fully to the minimum, and then turn on

(O) the [PAD] switch or [GAIN] switch on the channel for which you want to

decrease the volume.

2 Slowly slide the fader or turn the Level knob until the desired volume is

reached.

If the volume does not decrease after the above steps:

3 Lower the volume of the instrument or audio device.

Welcome

Thank you for purchasing the Yamaha AG03 Mixing Console. Please read this manual

thoroughly to get the most out of the product and ensure long-term, trouble-free use. After

reading this manual, keep it readily available for future reference.

For the remainder of this manual, the word "mixer" is used instead of "Mixing Console."

Main Features

Multi-purpose 3-channel mixer with audio interface, ideal for live webcasting

• Audio interface supports up to 24-bit/192 kHz recording.

• An intuitive Loopback function enables fast and easy live webcasting.

• Yamaha's premium “D-PRE” mic preamp provides high resolution sound.

Included Accessories

• USB cable (1.5 m)

• Technical Speciﬁcations (English only): Includes general speciﬁ cations, input/output characteristics,

block diagram, dimensions, and jack and plug list.

• CUBASE AI DOWNLOAD INFORMATION: Contains the acces s code necess ary for downloading the

Steinberg DAW software Cubase AI.

• Owner's Manual (this leaﬂet)

Quick Start Guide

Preparation: Download and install drivers.

The "Yamaha Steinberg USB Driver" might be required for computer input/output. Visit the

following Yamaha website for details on downloading and installing the driver, and making

the necessary settings.

http://www.yamahaproaudio.com/ag/

STEP 1 Connecting speakers, microphones,

instruments, etc.

1 Turn off the power of all speakers, instruments, and other d evices to be

connected to the mixer.

2 Connect speakers, microphones, and instruments referring to the connection

example below.

Connection Example

Microphones

Electric guitar

Electric keyboard

Powered

monitor

speakers Headphones

Audio device

Headset

Smartphone

Foot switch

(Yamaha FC5)

Computer

Rear panel

NOTE If you are using condenser microphones, turn on (

O) the [+48V] phantom power switch.

STEP 2 Getting sound to the speakers or headphones.

1 Make sure that all switches including the [ ] (Standby/On) switch are not

pressed (N).

2 Use the included USB cable to connect your computer to the mixer.

When using the [USB 2.0] terminal on the mixer's rear panel, refer to the notice

"Precautions when using the [USB 2.0] and [5V DC] terminals." When connecting a

tablet or other device that cannot provide power to the mixer, connect a commercially

available USB power adapter or USB mobile battery to the [5V DC] terminal (micro B).

ZN42690

MIXING CONSOLE

Owner’s Manual

Controls and Functions

A [HEADSET] microphone [ ] input jack

For conn ecting to the microphone plug for your headset .

Normally this plug is color-coded in pink . The audio input here

is sent to channel 1.

NOTE If a microph one is con nected to the [ HEADSET] m icrophon e

input jack , the soun d from the microphone or instrum ent

connected to the MI C/LIN E input jack

3 on chann el 1 is cut

off.

[HEADSET] headphones [ ] output jack

For conn ecting to the headphone for your headset. Normall y

this plug is color-coded in light green. The same sound as for

the headphones [ ] output jack

( is output.

NOTE If a headpho ne plug is connected to t he [HE ADSET ]

headphones [ ] output jack, the so und outpu t from the

headphones [ ] output jack ( is cut off.

B [ ] (Standby/On) switch

For turning the power of the unit to standby (

N) and on ( O).

NOTICE

Rapidly switching the [ ] switch betw een on and st andby in succession

can cause the mixer to malfuncti on. After switching t he [ ] switch to

standby, wait for at least six seconds before turning it on again.

C Level meter

If the level of the sou nd sent to the computer exceeds -10

dBu, [SIG] (green) turns on; if the level reache s 3 dB before

clip level (+7 dBu), [PEAK] (red) turns on. To send an

appropriate volume to th e computer, adjust the volume of

each channel until [SIG] remains lit and [PEAK] ﬂashes only

moment arily when there is a loud sound.

D [AUX] input jack

This is an auxiliar y input jack. It suppor ts a stereo mini plug.

You can connect a smar tphone or other device and u se

applications to trigger s ound effects or background music.

Use the contro ls on the connected device to adjust volume.

E [MONITOR MUTE] switch

When this switch is on (O), sound input to channels 1

and 2G is not output from the [MONITOR OUT ] jacks

&, headphones [ ] output jack

(, and [HEADSET ]

headphones [ ] output jack

A (direct monitoring is OFF).

F Speakers [ ] knob**

Adjust the volume sent to the device connected to the [MONITOR

OUT] jacks ^

G Headphones [ ] knob**

Adjust the volume to headphones connected to the

Headphones [ ] output jack ( and [HEADSET] headphones

[ ] output jack

** The Speakers [ ] knob can be ] knob and H eadphon es [

adjusted separately.

H [TO PC] slide switch

Select the sound to send to the c omputer.

[DRY CH 1-2G]:

Sends the sound after [GAIN] knob adjustments from channel

1 and the sound immediately af ter the [GAIN] switch from

channel 2G directl y to the computer. The sound that is sent is

not affected by Level knob adjustments. The sounds input to

channels 1 and 2G (guitar and voca l, etc.) can be recorded

separately, as with an audio interface.

[INPUT MIX]:

The sound input into the mixer and mixed in stereo is sent to

the computer. Sound input f rom the computer is not sent back

to the computer.

[LOOPBACK]:

The sound inpu t into the mixer and the sound played on the

computer are mixed in stereo a nd sent to the computer. This

setting is used primarily for webcasting.

NOTE To prevent feedback when using DAW software, use either

[DRY CH1-2G] or [INPU T MIX].

MIC/LINE input jacks

For conne cting to a microphone, an instru ment, or an audio

device. These jacks support both XLR and phone plugs.

XLR Phone

4 Guitar [ ] input jack (channel 2G)

For conne cting t o an inst rument, such as a n electric

guitar or an electric bass. T his jack support p hone plugs.

This jack is disabled wh en t he [GUIT AR/L INE] swit ch 5

is off (N).

[GUITAR/LINE] switch

For switching the input on chann el 2. Turn this switch on

(O) when directly connecting an instrument with high output

impedance, such as an electric guitar or electric bass, to the

Guitar [ ] input jack 4

. Turn this switch off (

N) when

connecting a line-level instru ment to the Line [ ] input

jack 6. When this switch is turn ed on, use an unbalanced

cable with phone plugs to connect the instrument to t he mixer.

The mixer will not operate correctly if a balanced cable is

used.

CAUTION

When operating this switch, turn all output cont rols (such as the

Speakers [ ] knob F and Headphones [ ] knob

G) fully to "0"

(minimum). Sudden high level peaks caused by th e switching operation

can damag e external d evices as well as t he hearin g of those present.

6 LINE [ ] input jacks

For conn ecting to line-level devices such as an electric

keyboard or an audio device. Use the [L/MONO] jack on

channel 2 for inst ruments, etc. with m ono outpu t. In this case,

the sound input to t he [L/MONO] jack is output from both the

L channel and R ch annel on the mi xer. This jack is disabled

when the [GUITAR/LINE] switch 5 is on (O).

7 [GAIN] switch

Determines the basic volume for channel 2/3. Turn this switch

on ( O) if you hear distortion.

NOTE

Turn the Level knob to m inimum before turning t he [GAIN]

switch on (O) and off (N). Otherwise, noi se may be

produced.

8 [+48V] phantom switch / [+48V] LED

When this switch is turned on (O), the [+48V] LED lights and

DC +48 V phantom power is supplied to the XLR plug on MIC/

LINE input jack 3. Turn this switch on when using a phantom-

powered condenser microphone.

NOTICE

Be sure to leave t his switch of f (

N) if you do not n eed phanto m power.

Follow th e important precau tions below, in order to prevent noise and

possible damage to external devices as well as the m ixer if you turn this

switch on (

O).

• Be sure to leave t his switch of f (

N) when you connect a device that

does not support phantom power to channel 1.

• Make sure to turn this switch of f (

N) when connecting/disconnecting

a cable to/from chan nel 1.

• Slide the fader on chann el 1 to minimum before turning t his switch on

(O)/off ( N).

9 [PAD] switch

Turning the switch on (O) will attenuate the sound input to

channel 1. If you hear distortion or the [PEAK] LED

) lights

frequently even if the [GAIN] knob ! is turned fully to t he left,

turn this switch on.

NOTE

Slide the fader to m inimum before toggling the [PAD] swi tch

on (O) and off ( N). Other wise, noi se may be produced.

1 [USB 2.0] terminal

For conne cting to a computer using the included USB 2.0

cable. When connected to a computer, the computer supplies

power to the mixer and audio data can be sent between

the mixer and computer. A USB driver might be required for

computer input /output. You can download the driver from the

following Yamaha website, and install it on your computer.

http://www.yamahaproaudio.com/ag/

NOTICE

Please do not conn ect any devic e to [USB 2.0] terminal ot her than

personal computers or tablet devices.

[5V DC] terminal

For conne cting to a commercially available USB power

adapter or USB mobile battery. Use this terminal when

connecting the mixer to a tablet or other device that cannot

supply power to the m ixer. A USB power adapter or USB

mobile battery is not included wit h the mixer.

NOTICE

• Please read the safety precaution s for the USB power adapter or

USB mobile battery that you are us ing.

• Use a USB power adapter or USB mobile batter y that can supply

power via a USB micro B plug based on th e following USB stan dards:

Output voltage: 4.8 V to 5.2 V

Output c urrent: 0.5 A or greater

* You can use a dedicated application to set t he detailed

settings for [COMP/EQ]

@ and [EFFECT] #. Visit the

following Yamaha website for details.

http://www.yamahaproaudio.com/ag/



Resetting @ and # to factory default settings

Turn the [ ] switch B on (O) while pressing and holding

down the [COMP/EQ] button @

Rear panel



Tips on volume adjustment

Use the [PAD] switch, [GAIN] knob/[GAIN] switch, and fader/Level knobs to adjust volume. However, the [PAD] switch and [GAIN] knob/[GAIN]

switch should not be adjusted again once th ey have been set optimally. Normally, the fader/Level knobs are used to adjust volume. For details

about each functi on, see "Controls and Functions".

Mixer Basics: Where Your Sound Goes

Input the so und from a

microphone or instrument

Adjust the volume, tone,

and effects of each channel.

The sound fro m all

channels ows rightward

Output the sound from

speakers or headphones

Final adjust ment of the

volume of the mixed sound

Channel number

^ [MONITOR OUT] jacks (RCA jacks)

& [MONITOR OUT] jacks (phone jacks)

Connect p owered monitor speakers. These jacks support

phone plugs (balanced/unbalanced).

* [FOOT SW] jack

For conn ecting to a separately-sold foot switch (Yamaha FC5,

etc.).

When the [EFFECT] button # is turned on, the effected sound

can be muted with a fo ot switch. The [EFFECT ] button LED

ﬂashes while the effected sound is muted.

( Headphones [ ] output jack

For conne cting to a set of headphones. This jack supports a

stereo phone plug. To connect headphones or earphones with

stereo mini plugs, you can use t he [HEADSET] h eadphones

output jack

Man u al Developmen t Departmen t

Publis hed 01/2015 MWZC*.*-01A0

Print ed in Indonesia

Mounting to a Microphone Stand

The unit can be mounted onto a microphone stand as illustrated

at right, by using the optionally available Yamaha BMS-10A

microphone stand adapter. For instructions on mounting, refer to the

BMS-10A Owner's Manual.

Recording

Recording requires the download and installation of DAW software.

Visit the following Yamaha website for details on downloading and installing the

Steinberg DAW software Cubase AI, and making the necessary settings. At that time,

also refer to the included CUBASE AI DOWNLOAD INFORMATION for important

information.

http://www.yamahaproaudio.com/ag/

Webcasting

Set the [TO PC] slide switch H to [LOOPBACK].

When set to [LOOPBACK], the following signals are mixed and sent to the computer.

Sound input from the co mputer

Channels 2/3

Channel 1

Visit the following Yamaha website for details on webcasting.

http://www.yamahaproaudio.com/ag/

General Specifications

Input Channels Mono (MIC/LINE): 1 including HEADS ET MIC (Plug-in Power),

Stereo (LINE)/ Mono (GUITAR): 1, USB IN: 1, AUX IN: 1

Output Channels MONITOR OUT: 2, PHONES: 2 including HEADSET PHONES

Bus Stereo: 1

Input Channel Function

(CH1)

PAD 26 dB

DSP COM P/EQ, EFFECT (SPX Reverb)

PEAK LED LED turns on when the signal reaches 3 dB below clipping level.

Level Me ter USB Ou tput Leve l 2x2 point LED meter [PEAK, SIG]

USB Audio 2 IN / 2 OUT

USB Audio Class 2.0 compliant,

Sampling Frequ ency: Max 192 kHz, Bit Dept h: 24-bit

Phanto m Power Volt age +48 V

FOOT SW EFFECT Mute on/off

Power Requirements DC 5 V, 500 mA

Power Consumption Max. 2.5 W

Dimensions (WxHxD) 129 mm × 63 mm × 202 mm (5.1" x 2.5" x 8.0")

Net Weight 0.8 kg (1.8 lbs)

Optional Accessory Foot Sw itch: FC5, Mic Stand Adaptor: BMS -10A

Operating Temperat ure 0 to +40°C

For other specifications, see t he inclu ded "Technical Specif icat ions."

The con t ents of t his manual apply to t h e latest specif ications as of t he print ing dat e. Since Yamaha makes contin uous improvements to the

product , t his manual may not apply t o the specifications of your particular product. To obtain the latest manual, access t he Yamaha website then

downlo ad t he manu al f ile. Sin ce specif ication s, equipment or separa tely sold ac cessori es may not be t he same in every locale, please c heck

wit h your Yamaha dealer.

Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment

This symbol on the products, packaging, and/or acco mpanying documents means that used

electrical and electronic products sho uld not be mixed wit h general household waste.

For proper treatment, rec overy and recycling of old products, please take them to applicable

collection points, in accordance with your national legislation and the Directives

2002/96/EC.

By disposing of these products correctly, you will help to save valuable resources and prevent any

potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from

inappropriate waste handling.

For more info rmation about collection and recycling of old pro ducts, please contact your local

municipality, your waste dispo sal serv ice or the point of s ale where you purchased the items.

[For bu siness users i n the Europea n Union]

If you wish to discard electrical and electronic equipment, please contact your dealer or supplier

for furt her information.

[Info rmation on Disposal i n othe r Count ries ou tside t he Euro pean U nion]

This symbol is only valid in the Eu ropean Union. If you wish to discard these items, ple ase contact

your local au thorities or dealer and ask for the cor rect method of disposal.

(weee_eu_en_01)

FCC INFORMATION (U.S.A.)

1. IMPORTANT NOTICE: DO N OT MODIFY T HIS U NIT!

This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements.

Modiﬁ cations not expressly approved by Yamaha may void your authorit y, granted by the FCC, to use the product.

2. IMPORTAN T:

When connecting this product to accessories and/ \or another product use only high quality shielded cables. Cable/s

supplied with this product M UST be used. F ollow all installation instructions. Failure to fo llow instructio ns could void you r

FCC auth orization to us e this product in the USA.

3. NOT E:

This product has been tested a nd found to com ply with the requirements listed in F CC Regulations, Par t 15 for Class

“B” digital devices. Compliance wit h these requirements provides a reasonable level of assu rance that your use of this

product in a residential environment will not res ult in harmful interference with other e lectronic devices. This e quipment

generates/ uses radio frequencies and, if not installed and used according to the i nstruction s found in the us ers manual,

may cause interference harmful to the operati on of other electronic devices. Compliance with FC C regulations does not

guarantee th at interference will not occur in all installati ons. If this pro duct is found to be t he source of inter ference, which

can be determined by turning the unit “OFF” and “ON”, please try to eliminate the problem by using one of the following

measures: Relocate eithe r this product or the device that is b eing affected by t he interferenc e.

Utilize power outlets that are on dif ferent branch (circuit breaker or fuse) circuits or install AC line ﬁ lter/s.

In the case of radio o r TV interference, relocate/reorient the antenna. If the antenna lead-in is 300 ohm ribbon lead,

change the l ead-in to co-axial type cable.

If these corrective measures do not produce s atisfactory results, please contact the local ret ailer autho rized to distribute

this type of product. If you can n ot locate the a ppropriate retailer, please co ntact Yamaha Corporation of America,

Electronic Service Division, 6 600 Orangeth orpe Ave, Buena Park, CA90 620

The above st atements apply ONLY to those products distributed by Yamaha Corporation of America or its subsidiaries.

* This appl ies only to pro ducts dist ributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B)

PRECAUTIONS

PLEASE READ CAREFULLY

BEFORE PROCEEDING

Please keep t his manu al in a saf e place for

future reference.

WARNING

Always follow the basic precaut ions listed below to

avoid th e possibility o f serio us injur y or even de ath

from el ectr ical sh ock, short -cir cuiti ng, damages, re or

othe r hazards. T hese precau tions i nclude, but ar e not

limite d to, the f ollowin g:

Do not open

• This device contains no user-serviceable part s. Do not

open t he device or atte mpt to di sassemble the intern al

part s or mod ify th em in any way. If it sho uld app ear to be

malf unctioning, discont inue use immediately and have it

inspe cted by q ualied Yamaha ser vice person nel.

Water warning

• Do not expose the device t o rain, us e it near water or in

damp or wet condition s, or plac e on it any containers (such

as vases, bottles or glasses) containing liquids which

might spill int o any open ings. If any liqui d such as water

seeps i nto the de vice, tur n off th e power im mediat ely

and dis conn ect th e USB cab le from th e computer. Then

have the dev ice in spec ted by qual ied Yamaha servi ce

personnel.

• Never insert or r emove a USB c able wi th wet han ds.

Fire warning

• Do not pu t burni ng items, such as c andles, on the u nit. A

burni ng item may fa ll over and c ause a re.

If you notice any abnormality

• When o ne of the fo llowin g probl ems occur, immediately

turn of f the power switch and dis connect the USB cabl e

from th e compu ter. Then have the d evice i nspe cted by

Yamaha service personnel.

- The USB cable b ecomes frayed or damaged.

- It emit s unusual smells or smoke.

- Some o bject h as been droppe d into the devic e.

- There i s a sudden loss of s ound du ring us e of the dev ice.

• If this device should be dropped or damaged, immediately

turn of f the power switch , disc onnect t he USB c able fr om

the computer, and have t he devi ce insp ected by q uali ed

Yamaha service personnel.

CAUTION

Always follow the basic precaut ions listed below

to avoid th e possi bilit y of physical injury to you or

othe rs, or damage t o the dev ice or ot her pr oper ty.

These precautio ns inclu de, bu t are not l imited t o, the

following:

Location

• Do not place t he device in an unstable posit ion where it

might accidentally fall over.

• Do not place t he device in a location where it may come

int o contact with corrosive gases or salt air. Doing so may

result in malfunction.

• Befor e moving the device, remove all connected cables.

Connections

• Before connecting t he devic e t o other devices, turn of f the

power f or all devices. Before t urning the power on or off

for all devices, set all volume levels to minimum.

Maintenance

• Remove t he USB ca ble from a c ompu ter when c leani ng

the device.

Handling caution

• Do not insert your ngers or hands in any gaps or

openings on the device.

• Avoid inserting or dropping foreign objects (paper, plast ic,

met al, et c.) into any gaps or openings on the device. If t his

happens, turn off the power immediately and disconnect

the USB c able fro m the co mputer. Then h ave the devi ce

inspected by qualied Yamaha service personnel.

• Do not rest your weight on the device or place heavy

objects on it, and avoid use excessive for ce on the

buttons, switches or connector s.

• Do not use speakers or headphones f or a long period of

time at a high or uncomfortable volume level, since this

can cause permanent hearing loss. If you exper ience any

hearing loss or ringing in the ears, consult a physician.

Yamaha cannot be he ld responsible fo r damage caused

by improper use o r modiﬁc ations to the dev ice, or data

that is lost or destroyed.

(PA_en _4)

NOTICE

To avoid the possibility of m alfunction / damage to the product, damage to data, or damage to other prope rty, follow the

notices below.

Handling and maintenance

• Do not use t he device in the v icinity of a T V, radio, stereo equipment, mobile phone, o r other elect ric devices. Otherwise,

the device, T V, or radio may generate no ise.

• Do not expose the device to excessive dust or vibration, or extreme cold or heat (such as in direct sunlight, near a heater,

or in a car during the day), in order to prevent the possibility of panel disﬁg uration, unstable operation, or da mage to the

internal components.

• Do not place vinyl, plastic or ru bber objects on the device, sinc e this might disco lor the pane l.

• When cleaning the device, use a d ry and sof t cloth. Do not u se paint thinners, solvents, clea ning ﬂuids, or ch emical-

impregnated wiping cloths.

• Condensation can occur in the device due to rapid, drastic c hanges in ambient temperature— when the device is moved

from one location to another, or air conditioning is turned on or off, f or example. Using the device while condensation

is present can c ause damage. If there is reason to believe that conden sation might have occurred, leave th e device for

several hou rs withou t turning on the power until the condensation has completely dried out.

• Avoid setting all equalizer controls and faders to their maximum. Depending on the condition of the connected devices,

doing so may cause feedback and may damage the speakers.

• Do not apply oil, grease, or cont act cleaner to the fad ers. Doing so may cause problems with electrical contact or fader

motion.

• When tur ning on the AC powe r in your audio system, a lways turn on the power ampliﬁer LAST, to avoid speaker damage.

When turning the power of f, the power ampliﬁer shou ld be turned of f FIRST for the same reas on.

• Always set the [ ] (Standby/On) switch to the standby posit ion when the device is not in u se.

Connectors

XLR-type co nnectors are wired as follows (IEC 60268 standard): pin 1: ground, pin 2: hot (+), and pin 3: cold (-).

Precau tions wh en using the [USB 2.0] and [5V DC] termi nals

When connecting the computer to the [USB 2.0] connector, make sure to observe the following points. Failing to do so risks

freezing the computer and corrupting or losing the data. If the computer or the mixer freezes, restart the application sof tware

or the computer OS, or turn the mixer 's [ ] (Standby/On) switch to standby and then on again.

• Use an AB t ype USB cable. USB 3.0 cable ca nnot be use d.

• Before connecting the computer to the [USB 2.0] terminal, exit from any power-saving mode of the computer (such as

suspend, sleep, standby).

• Turn the [ ] switch to standby before connecting cables to the [USB 2.0] and [5V DC] terminals.

• Be sure to quit any open applications and turn the [ ] switch to standby before unplugging cables from th e [USB 2.0] and

[5V DC] terminals.

• Wait for six seconds or more whenever turning the mixer's [ ] switch from stan dby to on or from on to standby.

Information

About this manu al

• The illustrati ons as show n in this manual are for instructio nal purposes only.

• Steinberg and Cuba se are registered trademarks of Steinberg Media Technologies GmbH.

• The company names an d product names in this manual are the trademarks or registered trademarks of their respective

companies.

COMPLIANCE INFORMATION STATEMENT

(DECLARATION OF CONFORMITY PROCEDURE)

Responsible Party : Yamaha Corporation of America

Address : 66 00 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 9 0620

Telephone

: 714-522-9011

Type of Equipment

: Mixing Console

Model Name

: AG03

This device co mplies with Par t 15 of the FCC Rul es.

Operation is s ubject to the following two conditions:

1) this device may not cause harmful interference, and

2) this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation.

See user manual instr uctions if interference to radio reception is sus pected.

* This appl ies only to pro ducts dist ributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (FCC DoC)

)RUGHWDLOVRISURGXFWVSOHDVHFRQWDFW\RXUQHDUHVW<DPDKDUHSUHVHQWDWLYHRUWKHDXWKRUL]HGGLVWULEXWRUOLVWHGEHORZ

+($'2)),&( <DPDKD&RUSRUDWLRQ$XGLR3URGXFWV6DOHVDQG0DUNHWLQJ'LYLVLRQ

1DND]DZDFKR1DNDNX+DPDPDWVX-DSDQ

&$1$'$

<DPDKD&DQDGD0XVLF/WG

0LOQHU$YHQXH7RURQWR2QWDULR

065&DQDGD

7HO

86$

<DPDKD&RUSRUDWLRQRI$PHULFD

2UDQJHWKRUSH$YHQXH%XHQD3DUN&$

86$

7HO

0(;,&2

<DPDKDGH0p[LFR6$GH&9

$Y,QVXUJHQWHV6XU3LVR&RO6DQ-RVp

,QVXUJHQWHV'HOHJDFLyQ%HQLWR-XiUH]0p[LFR

')&3

7HO

%5$=,/

<DPDKD0XVLFDOGR%UDVLO/WGD

5XD-RDTXLP)ORULDQRDQGDU,WDLP%LEL

&(36mR3DXOR63%5$=,/

7HO

$5*(17,1$

<DPDKD0XVLF/DWLQ$PHULFD6$

6XFXUVDO$UJHQWLQD

2OJD&RVVHWWLQL3LVR1RUWH

0DGHUR(VWH&&(.

%XHQRV$LUHV$UJHQWLQD

7HO

9(1(=8(/$

<DPDKD0XVLF/DWLQ$PHULFD6$

6XFXUVDO9HQH]XHOD

&&0DQ]DQDUHV3OD]D3

2ILF0DQ]DQDUHV%DUXWD

&DUDFDV9HQH]XHOD

7HO

3$1$0$$1'27+(5/$7,1

$0(5,&$1&28175,(6

&$5,%%($1&28175,(6

<DPDKD0XVLF/DWLQ$PHULFD6$

7RUUH%DQFR*HQHUDO3LVR1R0DUEHOOD

&DOOH\$TXLOLQRGHOD*XDUGLD

&LXGDGGH3DQDPi5HS~EOLFDGH3DQDPi

7HO

7+(81,7('.,1*'20,5(/$1'

<DPDKD0XVLF(XURSH*PE+8.

6KHUERXUQH'ULYH7LOEURRN0LOWRQ.H\QHV

0.%/8.

7HO

*(50$1<

<DPDKD0XVLF(XURSH*PE+

6LHPHQVVWUDH5HOOLQJHQ*HUPDQ\

7HO

6:,7=(5/$1'/,(&+7(167(,1

<DPDKD0XVLF(XURSH*PE+

%UDQFK6ZLW]HUODQGLQ=ULFK

6HHIHOGVWUDVVH=ULFK6ZLW]HUODQG

7HO

$8675,$%8/*$5,$

<DPDKD0XVLF(XURSH*PE+%UDQFK$XVWULD

6FKOHLHUJDVVH$:LHQ$XVWULD

7HO

&=(&+5(38%/,&+81*$5<

520$1,$6/29$.,$6/29(1,$

<DPDKD0XVLF(XURSH*PE+

%UDQFK$XVWULD&HQWUDO(DVWHUQ(XURSH2IILFH

6FKOHLHUJDVVH$:LHQ$XVWULD

7HO

32/$1'/,7+8$1,$/$79,$(6721,$

<DPDKD0XVLF(XURSH*PE+

%UDQFK3RODQG2IILFH

XO:URWNRZD:DUVDZ3RODQG

7HO

0$/7$

2OLPSXV0XVLF/WG

7KH(PSRULXP/HYHO6W/RXLV6WUHHW0VLGD

06'

7HO

1(7+(5/$1'6%(/*,80

/8;(0%285*

<DPDKD0XVLF(XURSH%UDQFK%HQHOX[

&ODULVVHQKRIE$%9LDQHQ1HWKHUODQGV

7HO

)5$1&(

<DPDKD0XVLF(XURSH

UXH$PEURLVH&URL]DW=RQHGDFWLYLWHV3DULHVW

&URLVV\%HDXERXUJ)UDQFH

7HO

,7$/<

<DPDKD0XVLF(XURSH*PE+%UDQFK,WDO\

9LDOH,WDOLD/DLQDWH0LODQR,WDO\

7HO

63$,132578*$/

<DPDKD0XVLF(XURSH*PE+,EpULFD6XFXUVDO

HQ(VSDxD

&WUDGHOD&RUXQDNP

/DV5R]DV0DGULG6SDLQ

7HO

*5((&(

3KLOLSSRV1DNDV6$7KH0XVLF+RXVH

6NLDWKRX6WUHHW$WKHQV*UHHFH

7HO

6:('(1),1/$1',&(/$1'

<DPDKD0XVLF(XURSH*PE+*HUPDQ\ILOLDO

6FDQGLQDYLD

-$:HWWHUJUHQVJDWD9lVWUD)U|OXQGD6ZHGHQ

7HO

'(10$5.

<DPDKD0XVLF(XURSH*PE+7\VNODQG±ILOLDO

'HQPDUN

*HQHUDWRUYHM%'.+HUOHY'HQPDUN

7HO

125:$<

<DPDKD0XVLF(XURSH*PE+*HUPDQ\

1RUZHJLDQ%UDQFK

*ULQL1ULQJVSDUN1VWHUnV1RUZD\

7HO

5866,$

<DPDKD0XVLF5XVVLD//&

5RRPEOG.LHYVND\DVWUHHW0RVFRZ

5XVVLD

7HO

27+(5(8523($1&28175,(6

<DPDKD0XVLF(XURSH*PE+

6LHPHQVVWUDH5HOOLQJHQ*HUPDQ\

7HO

<DPDKD0XVLF*XOI)=(

2IILFH-$)=$32%R[

-HEHO$OL'XEDL8$(

7HO

785.(<

<DPDKD0XVLF(XURSH*PE+

0HUNH]L$OPDQ\D7UNL\HøVWDQEXOùXEHVL

0DVODN0H\GDQ6RNDN1R6SULQJ*L]3OD]D

%D÷ÕPVÕ]%|O1RùLúOLøVWDQEXO

7HO

&<3586

<DPDKD0XVLF(XURSH*PE+

6LHPHQVVWUDH5HOOLQJHQ*HUPDQ\

7HO

27+(5&28175,(6

<DPDKD0XVLF*XOI)=(

2IILFH-$)=$32%R[

-HEHO$OL'XEDL8$(

7HO

7+(3(23/(¶65(38%/,&2)&+,1$

<DPDKD0XVLF(OHFWURQLFV&KLQD&R/WG

)<XQKHGDVKD;LQ]KDOX-LQJDQTX

6KDQJKDL&KLQD

7HO

,1',$

<DPDKD0XVLF,QGLD3YW/WG

6SD]HGJHEXLOGLQJ*URXQG)ORRU7RZHU$6HFWRU

*XUJDRQ6RKQD5RDG*XUJDRQ+DU\DQD,QGLD

7HO

,1'21(6,$

37<DPDKD0XVLN,QGRQHVLD'LVWULEXWRU

<DPDKD0XVLF&HQWHU%OGJ-DODQ-HQG*DWRW

6XEURWR.DY-DNDUWD,QGRQHVLD

7HO

.25($

<DPDKD0XVLF.RUHD/WG

))'RQJVXQJ%OGJ6DPVXQJ'RQJ

.DQJQDP*X6HRXO.RUHD

7HO

0$/$<6,$

<DPDKD0XVLF0DOD\VLD6GQ%KG

1R-DODQ3HUEDQGDUDQ.HODQD-D\D

3HWDOLQJ-D\D6HODQJRU0DOD\VLD

7HO

6,1*$325(

<DPDKD0XVLF$VLD3ULYDWH/LPLWHG

%ORFN+RXJDQJ6WUHHW

6LQJDSRUH6LQJDSRUH

7HO

7$,:$1

<DPDKD0XVLF(OHFWURQLFV7DLZDQ&R/WG

)1R6HFWLRQ1DQ-LQJ(DVW5RDG7DLSHL

7DLZDQ52&

7HO

7+$,/$1'

6LDP0XVLF<DPDKD&R/WG

DQGWKIORRU6LDP0RWRUV%XLOGLQJ

5DPD5RDG:DQJPDL

3DWKXPZDQ%DQJNRN7KDLODQG

7HO

9,(71$0

<DPDKD0XVLF9LHWQDP&RPSDQ\/LPLWHG

WK)ORRU1DP$%DQN7RZHU&DFK

0DQJ7KDQJ7DP6W:DUG'LVW

+R&KL0LQK&LW\9LHWQDP

7HO

27+(5$6,$1&28175,(6

<DPDKD&RUSRUDWLRQ

6DOHV0DUNHWLQJ'LYLVLRQ

1DND]DZDFKR1DNDNX+DPDPDWVX

-DSDQ

7HO

$8675$/,$

<DPDKD0XVLF$XVWUDOLD3W\/WG

/HYHO4XHHQVEULGJH6WUHHW6RXWKEDQN

9LFWRULD$XVWUDOLD

7HO

&28175,(6$1'75867

7(55,725,(6,13$&,),&2&($1

<DPDKD&RUSRUDWLRQ

6DOHV0DUNHWLQJ'LYLVLRQ

1DND]DZDFKR1DNDNX+DPDPDWVX

-DSDQ

7HO

1257+$0(5,&$

&(175$/6287+$0(5,&$

(8523(

$)5,&$

0,''/(($67

$6,$

2&($1,$

3$

The model number, serial number, power requirements, etc., may be found on or near the name plate, which is at

the bottom of the unit. You should note this serial number in the space provided below and retain this manual as a

permanent record of your purchase to aid identiﬁcation in the event of theft.

Serial No.

Model No.

(bottom_en_01)

(class b korea)

Yamaha Pro Au dio glob al web site:

http://www.yamahaproaudio.com/

Yamaha Manual Library

http://www.yamaha.co.jp/manual/

Troubleshooting

Check the following items before contacting a Yamaha dealer.

If the symptoms are not improved, contact your nearest Yamaha dealer.

Power does not come on.

Did you properly connect the mixer and a computer by using the included USB cable?

Did you press the [ ] (Standby/On) switch?

No sound.

Did you download and install the Yamaha Steinberg USB Driver from t he following Yamaha

website?

http://www.yamahaproaudio.com/ag/

Did you properly connect the external devices such as microphones, and powered monitor

speakers?

Are any connecting cables shor ted or damaged?

Did you tur n on the power of connected electric instruments and external devices, and the

powered monitor speakers?

Did you properly adjust the [GAIN] knob, fader, Level knobs, Speaker s [ ] knob, and

Headphones [ ] knob to appropr iate levels?

Are the [PAD] switches and [GAIN] switche s turned on (O)?

Turn these switches off (N). If the volume of the soun d source is too soft, turning on (

O) these

switches might result in no audible sound.

Is the [MONITOR MUTE] switch tur ned on (O)?

If you are using webcasting sof tware, is the volume adjusted appropriately in the software?

Sound is faint, distorted, or noisy.

Is the [PEAK] LED lit?

Lower the [GAIN] knob, or turn on (O) the [PAD] switch.

Are the [GAIN] knob, fader, Level knobs, Speakers [ ] knob, or th e Headphones [ ] knob set

too high?

Are the [PEAK] (red) indi cators of t he level meter lit?

Adjust the fader and Level knobs to appropriate levels. Lowering the volume with the Speakers

[ ] knob or the Headphones [ ] knob will not affect the [PEAK] indicators on the level meter.

Is the volume from a connected device too loud?

Lower the volume of the connected device.

Are the [PAD] switch and [GAIN] switch turned off (

N)?

Turn these switches on (O). If the volume of the sound source is too loud, turning off (N) these

switches might result in distorted sound.

Is the [TO PC] slide switch set to [LOOPBACK]?

If this switch is set to [LOOPBACK] when using DAW software, a loop might be produced

depending on the settings of the DAW soft ware, possibly resulting in feedback. When recording

while listening to the sound via a computer, be sure to set this switch to a setting other than

[LOOPBACK].

The sound of vocals and speech isn't clear enough.

Turn on the [COMP/EQ] button (yellow LED lights).

The default settings for this but ton have parameters that are suitable for webcasting, reducing

unwanted low-frequency noise and variations in vocal level.

No effect is applied.

Did you tur n on the [EFFECT] button (yellow LED lights)?

Product specificaties

Merk:	Yamaha
Categorie:	Mengpaneel
Model:	AG03
Kleur van het product:	Wit
Gewicht:	800 g
Breedte:	129 mm
Diepte:	202 mm
Hoogte:	63 mm
USB-poort:	Ja
Type aansluitplug:	3,5 mm
Meegeleverde kabels:	USB
Aantal USB 2.0-poorten:	1
Microfoon, line-in ingang:	Ja
Videomogelijkheid:	Nee
Stroomvoorziening via USB:	Ja
AUX ingang:	Ja
Sample rate:	192 kHz
Aantal kanalen:	3 kanalen
Stroomverbruik (typisch):	2.5 W
Phono ingang (RCA):	1
Line inputs (RCA):	1
Digitaal geluid verwerken:	24 Bit
DJ mixer:	Nee
Monitor out:	2