Worx WX615 Handleiding

34Schaafmachine NLALGEMENE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR VERMOGENSMACHINEWAARSCHUWING Lees alle veiligheidswaarschuwingen, instructies, illustraties en specificaties die bij dit elektrisch gereedschap werden meegeleverd. Het niet opvolgen van alle onderstaande voorschriften kan tot een elektrische schok, brand en/of ernstig persoonlijk letsel leiden. Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor latere naslag. De term “(elektrisch) gereedschap” in de waarschuwingen hieronder, verwijst naar uw op netspanning werkende gereedschap (met stroomdraad) of uw accugereedschap (draadloos). 1) WERKGEBIEDa) Houd uw werkgebied schoon en zorg ervoor dat deze goed verlicht is. In rommelige en slecht verlichte werkgebieden gebeuren sneller ongelukken. b) Gebruik elektrisch gereedschap niet in explosieve atmosferen, zoals in de nabijheid van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof.

Elektrisch gereedschap veroorzaakt vonken die de stof of de gassen kunnen doen ontvlammen. c) Houd kinderen en omstanders uit de buurt terwijl u met elektrisch gereedschap werkt. Afleidingen kunnen ervoor zorgen dat u de controle over het gereedschap verliest. 2) ELEKTRISCHE VEILIGHEIDa) De stekker van het elektrisch gereedschap moet passen in het stopcontact. Pas de stekker op geen enkele manier aan om te zorgen dat hij wel past. Gebruik geen adapterstekkers terwijl u geaard elektrisch gereedschap gebruikt. Onaangepaste stekkers die in het stopcontact passen, verminderen de kans op een elektrische schok. b) Vermijd lichamelijk contact met geaarde of gegronde oppervlakken, zoals buizen, radiatoren, fornuizen en koelkasten. Als uw lichaam geaard of gegrond is, is er een grotere kans op een elektrische schok. c) Stel uw elektrische gereedschap niet bloot aan regen of natte omstandigheden.

Water dat elektrisch gereedschap kan binnendringen, vergroot de kans op een elektrische schok. d) Gebruik de stroomdraad niet op een andere manier dan waarvoor deze gemaakt is.

Trek niet aan de stroomdraad, ook niet om de stekker uit het stopcontact te krijgen en draag het gereedschap niet door het aan de stroomdraad vast te houden. Houd de stroomdraad uit de buurt van hitte, olie, scherpe hoeken en bewegende onderdelen. Beschadigde of verwarde stroomdraden vergroten de kans op een elektrische schok. e) Wanneer u het elektrische gereedschap buitenshuis gebruikt, dient u te zorgen voor een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis. Het gebruik van een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis, vermindert de kans op een elektrische schok. f) Moet een krachtmachine in een vochtige locatie worden gebruikt, gebruik dan een aardlekschakelaar (ALS). Een ALS vermindert het gevaar op elektrische schokken. 3) PERSOONLIJKE VEILIGHEIDa) Blijf alert, kijk waar u mee bezig bent en gebruik uw gezonde verstand wanneer u met elektrisch gereedschap werkt.

Gebruik geen elektrisch gereedschap wanneer u moe bent of onder de invloed van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van elektrisch gereedschap kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel. b) Gebruik een veiligheidsuitrusting. Draag altijd oogbescherming. Een veiligheidsuitrusting, zoals een stofmasker, schoenen met antislipzolen, een veiligheidshelm, of oorbescherming die onder de juiste omstandigheden gebruikt wordt, vermindert de kans op persoonlijk letsel. c) Pas op dat het apparaat niet onbedoeld wordt gestart. Zorg ervoor dat de schakelaar uit staat voordat u de voeding en/of batterij aansluit, en als u de machine oppakt en draagt. Gereedschap dragen terwijl u uw vinger op de schakelaar houdt, of de stekker in het stopcontact steken terwijl het gereedschap ingeschakeld staat, is vragen om ongelukken.

d) Verwijder inbussleutels of moersleutels voordat u het gereedschap inschakelt. Een sleutel die nog in of op een draaiend onderdeel van het elektrische gereedschap zit, kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel. e) Werk niet boven uw macht.

Zorg er altijd voor dat u stevig staat en goed in balans bent. Hierdoor heft u betere controle over het gereedschap in onverwachte situaties. f) Draag geschikte kleding. Draag geen loszittende kleding of sieraden. Houd uw haar en kleding uit de buurt van bewegende onderdelen. Loszittende kleding, sieraden of lang haar kan vast komen te zitten in bewegende onderdelen. g) Wanneer er apparaten worden bijgeleverd voor stofafzuiging en –opvang, zorg er dan voor dat deze aangesloten zijn en op de juiste manier gebruikt worden. Het gebruik van deze apparaten vermindert de gevaren die door stof kunnen ontstaan. h) Als u gereedschap veelvuldig gebruikt, dan kan dit leiden tot het negeren van de veiligheidsprincipes, probeer dit te vermijden. Een achteloze actie kan binnen een fractie van een seconde leiden tot ernstig letsel.

4) GEBRUIK EN ONDERHOUD VAN ELEKTRISCH GEREEDSCHAPa) Forceer het gereedschap niet. Gebruik gereedschap dat voor de toepassing geschikt is. Het gebruik van geschikt gereedschap levert beter.

35Schaafmachine NLwerk af en werkt veiliger als het gebruikt wordt op de snelheid waar het voor ontworpen is. b) Gebruik het gereedschap niet wanneer de aan/uitschakelaar niet functioneert. Gereedschap dat niet kan worden bediend met behulp van de schakelaar is gevaarlijk en dient te worden gerepareerd. c) Haal de stekker uit het stopcontact en/of verwijder de accu, indien deze kan worden verwijderd, uit het gereedschap voordat u instellingen veranderd, toebehoren vervangt of de machine opbergt. Deze preventieve veiligheidsmaatregelen verminderen de kans op het ongewild inschakelen van het gereedschap. d) Berg gereedschap dat niet gebruikt wordt buiten het bereik van kinderen op en laat personen die niet bekend zijn met het gereedschap of met deze veiligheidsinstructies het gereedschap niet bedienen. Elektrisch gereedschap kan in de handen van ongetrainde gebruikers gevaarlijk zijn.

e) Onderhouden van het gereedschap en accessoires. Controleer of bewegende onderdelen nog goed uitgelijnd staan, of ze niet ergens vastzitten en controleer op elke andere omstandigheid die ervoor kan zorgen dat het gereedschap niet goed functioneert. Wanneer het gereedschap beschadigd is, dient u het te repareren voordat u het in gebruik neemt. Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhouden elektrisch gereedschap. f) Houd snijdend gereedschap schoon en scherp. Goed onderhouden snijdend gereedschap met scherpe zaagbladen/messen zal minder snel vastlopen en is makkelijker te bedienen. g) Gebruik het gereedschap, de accessoires, de bitjes, enz. in overeenstemming met deze instructies en op de manier zoals bedoeld voor het specifieke type elektrisch gereedschap, rekening houdend met de werkomstandigheden en het uit te voeren werk.

Glibberige handgrepen en grijpoppervlakken laten geen veilige hantering toe, en zorgen ervoor dat u geen controle hebt over het gereedschap in onverwachte omstandigheden. 5) SERVICEa) Laat uw elektrisch gereedschap repareren door een bevoegde reparateur die alleen originele reserveonderdelen gebruikt. Zo bent u er zeker van dat uw gereedschap veilig blijft. VEILIGHEIDSPUNTEN VOOR UW SCHAAFMACHINE1. Wacht tot het mes stopt voordat u het gereedschap neerlegt. Een blootliggend mes kan zich vastzetten op het oppervlak en leiden tot verlies van de controle over het gereedschap en ernstige letsels. NB De bovenstaande waarschuwing is uitsluitend van toepassing op vlakschuurmachines zonder automatisch afsluitende beveiliging. 2. Gebruik zo mogelijk een klem of een ander geschikt hulpmiddel om het werkstuk op een stevige ondergrond vast te klemmen. 3.

Houd het gereedschap vast bij de geïsoleerde handgreep wanneer er kans is op het raken van verborgen bedrading. Contact met een draad waar stroom opstaat, zorgt ervoor dat er ook op de metalen onderdelen van het apparaat stroom komt te staan, waardoor de gebruiker een schok krijgt. SYMBOLENLees de gebruikershandleiding om het risico op letsels te beperken. Dubbele isolatieWaarschuwingDraag oorbeschermingDraag oogbeschermingDraag stofmaskerAfgedankte elektrische producten mogen niet bij het normale huisafval terechtkomen. Breng deze producten waar mogelijk naar een recyclecentrum bij u in de buurt. Vraag de verkoper of de gemeente informatie en advies over het recyclen van elektrische apparatuur. Draag beschermende handschoenenVoordat u werkzaamheden uitvoert aan de machine zelf, moet u de stekker uit het stopcontact trekken.

9 dB (A)A-gewogen geluidsniveau: LwA = 89. 9 dB (A)KPA&KWA = 3. 0 dB (A)Draag oorbescherming. TRILLINGSGEGEVENS Totale trillingswaarden (som triax vector) bepaald volgens EN 62841:Trillingsemissiewaarde: ah = 3. 404 m/s2Onzekerheid K = 1. 5 m/s²De totale waarde van trillingen en geluidsemissie werden gemeten volgens een standaard testmethode en kunnen worden gebruikt om gereedschappen te vergelijken. De totale waarde van trillingen en geluidsemissie kunnen ook voor een voorlopige beoordeling van de blootstelling worden gebruikt.

WAARSCHUWING: Trillingen en geluidsemissie die tijdens het gebruik van het gereedschap optreden, kunnen verschillen van de opgegeven waarde, dit is afhankelijk van de manier waarop het gereedschap wordt gebruikt, met name van het werkstuk dat wordt bewerkt, afhankelijk van de volgende voorbeelden en andere variaties in de manier waarop het gereedschap wordt gebruikt:Hoe de machine gebruikt wordt en hoe het materiaal gesneden of geboord wordt. De conditie en de onderhoudstoestand van de machine. Gebruik van de juiste toebehoren.

Zorg ervoor dat ze scherp zijn en in goede conditie. Hoe stevig de handgreep wordt vastgehouden en of er anti-trilling en -geluidsaccessoires worden gebruikt. De machine moet gebruik worden zoals door de ontwerper bedoeld is en in overeenstemming met deze instructies. Deze machine kan een trillingssyndroom in hand en arm veroorzaken als hij niet op de juiste wijze gehanteerd wordt.

37Schaafmachine NLWAARSCHUWING: Voor de nauwkeurigheid moet bij een schatting van het blootstellingsniveau in de feitelijke gebruiksomstandigheden rekening worden gehouden met alle delen van de bewerking, zoals het moment dat de machine wordt uitgeschakeld en de tijden waarop de machine loopt zonder daadwerkelijk gebruikt te worden. Dit kan het blootstellingsniveau over de totale werkperiode aanzienlijk verminderen. Het risico op blootstelling aan trillingen en geluid verminderen. Gebruik ALTIJD scherpe beitels, boren en zaagbladen. Onderhoud de machine volgens deze instructies en houd hem goed gesmeerd (voor zover van toepassing). Als het gereedschap regelmatig wordt gebruikt, investeer dan in anti-trilling en -geluidsaccessoires. Plan de werkzaamheden zodat de taken met veel trillingen over een aantal dagen verspreid worden.

TOEBEHOREN Parallelle geleider sponning 1TCT mes (mes op machine) 2Soksleutel (mes op machine) 1Stofzak 1Wij adviseren u alle accessoires te kopen in de winkel waar u het gereedschap heeft gekocht. Kijk op de verpakking van het accessoire voor meer informatie. Ook het winkelpersoneel kan u helpen en adviseren. BEDIENINGSINSTRUCTIESOPMERKING: lees het instructieboekje aandachtig voor gebruik van het gereedschap. Beoogd gebruikHet elektrische gereedschap is bestemd voor het met vaste steun schaven van houtmaterialen zoals balken en planken. Het is ook geschikt voor het afschuinen van randen en voor het schaven van sponningen. ACTIEAFBEELDINGVOOR GEBRUIKKnop stofafzuiging geleider OPMERKING: De stofafzuigpoort kan naar links of rechts worden versteld door de knop (11) van de stofafzuiging geleider naar links of rechts te draaien. Zie Fig. A1Een stofzak monteren Zie Fig.

C2De sponninggeleider instellen OPMERKING: De gewenste sponningdiepte instellen met de indicatielijn (a) en de markering op het schaafhuis naast de lijn (Max. 12. 7 mm). Zie Fig. DAfstelling schaafdiepteOPMERKING: • Een kleinere schaafdiepte van 0-3 mm is de beste afstelling voor het schaven of de sponning van de meeste oppervlakken. • Draai de afstelling voor de schaafdiepte (8) om de gewenste schaafdiepte in te stellen op de schaal. Schaalgradatie = 0. 5 mm. Zie Fig. EBEDIENINGVeiligheidsschakelaar Zie Fig. FStandaard vlakschaven Zie Fig. G1Schaven met de parallelgeleider Zie Fig. G2Rand afschuinen Zie Fig. HNA GEBRUIKMessen monteren en vervangen - verwijderen van het oude mesWAARSCHUWING: Trek de voedingskabel uit de aansluiting voordat u eventuele aanpassingen uitvoert of de messen vervangt. Het mes heeft twee snijranden die kunnen worden omgekeerd.

OPMERKING: • Botte en versleten messen kunnen niet opnieuw worden geslepen en moeten worden vervangen. • De schaafmessen mogen niet worden geslepen. Nooit de messen te slijpen of nageslepen messen gebruiken. • Gebruik uitsluitend de messen die zijn bedoeld voor gebruik met dit model. Andere messen zullen trillingen veroorzaken, de prestaties verminderen en mogelijk slecht klemmen in de meshouder. • U hoeft de messenklem niet te verwijderen, anders kunnen de fabrieksinstellingen voor de regeling van de snijbladhoogte wijzigen. Zie Fig. I1, I2, I3.

38Schaafmachine NLMessen monteren en vervangen - installeren van een nieuw mes OPMERKING: • Voordat u een nieuw mes plaatst of een mes omdraait, moet u het mes en de meshouder altijd schoonmaken als deze vuil zijn. • Na het in de juiste richting in de meshouder schuiven van het mes, de 3 schroeven weer aanhalen met de sleutel. • Draai ze eerst met de hand voordat u start om te controleren of de rol ongehinderd kan draaien. Zie Fig. I4Een aandrijfriem vervangenWAARSCHUWING:• Trek de voedingskabel uit de aansluiting voordat u eventuele aanpassingen, reparaties of onderhoud uitvoert. • De snijmessen zullen draaien en kunnen letsels veroorzaken. Maak de schroef los en verwijder de riemafdekking , verwijder de versleten aandrijfriem van de grote aandrijfrol (b) en het drijfwiel (c) en maak ze schoon.

Draai de nieuwe aandrijfriem rond de bovenkant van het drijfwiel, draai de riem met de hand en duw deze op de grote aandrijfrol (b). Zorg ervoor dat de aandrijfriem precies langs de lengtegroeven van het drijfwiel en de aandrijfrol. Plaats de riemafdekking terug en maak deze vast met de schroef. Zie Fig. J1, J2ONDERHOUDTrek de voedingskabel uit de aansluiting voordat u eventuele aanpassingen, reparaties of onderhoud uitvoert. Dit gereedschap bevat geen onderdelen die door de gebruiker dienen te worden onderhouden. Gebruik nooit water of chemische reinigingsmiddelen voor het schoonmaken van uw elektrische gereedschap. Veeg schoon met een droge doek. Bewaar uw elektrische gereedschap altijd op een droge plaats. Houd de ventilatieopeningen van de motor schoon. Houd alle bedieningselementen vrij van stof. Af en toe ziet u vonken in de ventilatiegleuven.

Dit is normaal en zal uw gereedschap niet beschadigen. Is de voedingskabel beschadigd, dan moet hij, om risico te voorkomen, worden vervangen door de fabrikant, zijn vertegenwoordiger of een ander bevoegd persoon. WERKTIPS VOOR UW SCHAAFMACHINE Waarschuwing: Gevaar voor terugslag.

Plaats de machine alleen op het werkstuk wanneer u deze hebt ingeschakeld. De schaafsnelheid en de schaafdiepte bepalen de kwaliteit van de schaafbewerking. Voor grof schaven, kunt u de schaafdiepte vergroten. Voor fijn schaven moet u de schaafdiepte verkleinen en de schaaf langzaam over het werkstuk bewegen. De juiste voedingssnelheid is afhankelijk van het type materiaal dat wordt geschaafd en de schaafdiepte. Bij het schaven van harde materialen (bijv. hardhout), evenals bij het gebruik van de maximale schaafdiepte, alleen geringe schaafdiepten instellen en de voedingssnelheid van de schaaf indien nodig verlagen. Oefen eerst op een stuk afvalmateriaal voor het bepalen van de juiste voedingssnelheid en schaafafmetingen. BESCHERMING VAN HET MILIEUAfgedankte elektrische producten kunt u niet met het normale huisafval weggooien.

Breng deze producten, indien mogelijk, naar een recyclecentrum bij u in de buurt. Vraag de verkoper of de gemeente naar informatie en advies over het recyclen van elektrische producten.

39Strugarka wzdłużna PLCONFORMITEITVERKLARINGWij, Positec Germany GmbHGrüner Weg 10, 50825 Cologne, GermanyVerklaren dat het product,Beschrijving Worx SchaafmachineType WX615 (610-629- aanduiding van machines, kenmerkend voor Schaafmachine)Functie Oppervlaktemateriaal met een roterend snijgereedschap verwijderenOvereenkomt met de volgende richtlijnen,2006/42/EC2014/30/EU2011/65/EU&(EU)2015/863Standaards in overeenstemming met,EN 62841-1EN 62841-2-14EN 55014-1EN 55014-2EN 61000-3-2EN 61000-3-3De persoon die bevoegd is om het technische bestand te co mpileren,Naam Marcel FilzAdres Positec Germany GmbHGrüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany2021/4/14Allen DingPlaatsvervangend Chief Ingenieur, Testen en CertificeringPositec Technology (China) Co. , Ltd18, Dongwang Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu 215123, P. R.