Einhell BOF 1050 E Handleiding

NL101. Beschrijving van het toestel (fig. 1 en 2)1. Handgreep2. Schaal3. Diepteaanslag4. Motorhuis5. Netkabel6. Aan/uit schakelaar7. Toerenafstelling8. Vleugelschroef9. Geleidingsbus Ø 18 mm10. Passerpunt11. Freesschoen12. Spilvergrendeling13. Parallelaanslag 14. Platte open sleutel SW 1915. Spangreep16. Afzuigstomp Ø 36 binnen2. Technische gegevensNetspanning : 230 V ~ 50 HzOpgenomen vermogen : 1020 WattNullasttoerental : 11. 000 - 31. 000 t/minSlaghoogte : 40 mm (freesdiepte)Spantang : Ø 8 en Ø 6 mmVoor vormfrees max. : Ø 40 mmRandgeaard II / Gewicht 3,3 kgGeluidsdrukniveau LWA 87,9 dB(A)Geluidsvermogen LPA 100,9 dB(A)Vibratie aw 2,7 m/s23. Doelmatig gebruikDe bovenfrees is bijzonder geschikt voor het bewer-ken van hout en kunststof alsook voor het uitsnijdenvan kwasten, frezen van groeven, uitwerken van uit-diepingen, kopiëren van curven en lettertypes enz.

De bovenfrees mag niet worden gebruikt voor hetbewerken van metaal, steen enz. De machine mag enkel conform haar bestemmingworden gebruikt. Elk verdergaand gebruik wordt als niet doelmatiggeacht. Voor daaruit voortvloeiende schade of ver-wondingen is de gebruiker/bediener, niet de fabri-kant, aansprakelijk. 4. Belangrijke aanwijzingenLees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig en volg deinstructies ervan op. Maakt U zich aan de hand vandeze gebruiksaanwijzing vertrouwd met het toestel,het juiste gebruik alsook met de veiligheidsvoor-schriften. Bewaar de gebruiksaanwijzing samen metde bovenfrees. Veiligheidsvoorschriften Stekker enkel in het stopcontact steken als de machine uitgeschakeld is.  Beveilig het werkstuk tegen wegglijden dmv. spaninrichtingen.  Kabel altijd van achteren wegleiden van de machine.

 Trek vóór alle werkzaamheden aan de machine telkens de netstekker uit het stopcontact.  Controleer of de frees goed vast zit alvorens de machine in bedrijf te stellen.  Zorg bij het werken altijd voor een veilige stand.

 Het frezen dient steeds tegen de omlooprichting van de frees (tegenlopend) te gebeuren.  Enkel met draaiende frees het werkstuk indopen.  De bovenfrees steeds met beide handen geleiden.  Het opgegeven maximaal toerental van de frees mag niet worden overschreden.  Hou rekening met het reactiemoment van de machine, vooral bij vastgereden frees.  Aan het eind van de werkzaamheden machine naar haar uitgangspositie laten terugglijden.  Gebruik enkel goed geslepen frezen.  Frees krachtgesloten inspannen.  Bij vrij grote freesdiepten naargelang van het materiaal in meerdere stappen te werk gaan.  De geluidsontwikkeling kan op de werkplaats 85 dB(A) overschrijden. In dit geval zijn geluids-werende maatregelen voor de bediener nood-zakelijk. Het geluid van dit elektrisch gereedschap is gemeten volgens ISO 3744, NFS 31-031 (84/537/EWG).

 De waarde van de afgegeven trillingen werd bepaald volgens ISO 8862-8. 5. Vóór inbedrijfstelling Vóór inbedrijfstelling dienen alle afdekkingen en veiligheidsinrichtingen naar behoren te worden aangebracht.  Overtuig u zich ervan dat de gegevens op het kenplaatje overeenkomen met de stroomwaarden van het net alvorens de machine er op aan tesluiten. Anleitung BOF 1050E 6-sprachig 10. 04. 2003 11:25 Uhr Seite 10.

NL116. Montage en bedieningLet op. Trek vóór alle montage- en afstelwerkzaamhedende netstekker uit het stopcontact. A) Montage van de afzuigstomp (fig. 3)Let op. Om gezondheidsredenen is het absoluutnoodzakelijk een stofafzuiging te gebruiken. Afzuigstop (16) met de beide verzonken schroeven(a) vastschroeven op de freesschoen (11). De afzuigstomp kan op afzuigtoestellen (stofzuiger)met een zuigslang van ( 36 mm worden aangesloten. B) Montage van de parallelaanslag (fig. 4) Geleidingsas (a) van de parallelaanslag (13) in de gaten (b) van de freesschoen (11) schuiven.  Parallelaanslag (13) op de gewenste maatafstellen en vastklemmen met de vleugel-schroeven (c). C) Montage van het passerpunt (fig. 5) Passerpunt (10) op de geleidingsas (a) van de parallelaanslag (11) schuiven en vastzetten met de vleugelschroef (b).  Passerpunt in contact brengen met het materiaal.

 Gewenste straal afstellen door de parallelaanslag (11) te verschuiven en vastzetten dmv. de beide vleugelschroeven (b).  Machine inschakelen.  Na het lossen van de spangreep (15) de machine langzaam omlaag bewegen tot tegen de aanslag  Groeven, aanzettingen enz. frezen door demachine gelijkmatig vooruit te schuiven. Daarbij de machine met de beide handen leiden.  Aan het eind van de werken de machine weer omhoog terugleiden.  Machine uitschakelen. E) Montage van de geleidingsbus (fig. 6/7/8) Geleidingsbus (9) met de beide verzonken schroeven (f) op de freesschoen (11) bevestigen.  De geleidingsbus (9) wordt met de aanloopring (b) langs het sjabloon (c) geleid.  Het werkstuk (d) dient met het verschil „buitenkantaanloopring“ en „buitenkant frees“ (e) groter te zijnteneinde een exacte kopie te verkrijgen. F) Montage van het freesgereedschap (fig. 9)Let op.

v. de platte open sleutel. Let op: Afstel- en montagegereedschappen weerverwijderen alvorens de machine in bedrijf te stellen.  Voor het verwijderen van het freesgereedschap gaat u in omgekeerde volgorde te werk. G) Afstellen van de freesdiepte (fig. 10) Machine op het werkstuk plaatsen.  Vleugelschroef (a) en spangreep (15) losdraaien.  Machine langzaam omlaag bewegen tot de frees het werkstuk raakt.  Spangreep (15) vastdraaien.  Diepteaanslag (3) met behulp van de schaal op de gewenste freesdiepte afstellen en met de vleugelschroef (a) vastzetten.  Druk de Aan-schakelaar (6) in om de machine in te schakelen.  Stel met behulp van de toerenregeling (7) het benodigde toerental van het freesgereedschap af.  Spangreep (15) weer losdraaien en de frees laten zakken om te frezen.  Aan het eind van de werken dient de machine opnieuw naar haar uitgangspositie te worden gebracht.

Het toerental van de bovenfrees is afhankelijk van het te frezen materiaal, de voedingssnelheid en het gebruikte freesgereedschap. H) Freesinrichting (fig. 11) Het frezen dient altijd tegen de omlooprichting in (contrarotatie) te gebeuren. Anders bestaat het gevaar een verwonding op te lopen wegens terugstoot. I) Vorm- en kantfrezen (fig. 12) Voor het vorm- (a) en kantfrezen (b) kunnen ook speciale frezen met aanloopring worden gebruikt. Anleitung BOF 1050E 6-sprachig 10. 04. 2003 11:25 Uhr Seite 11.

NL12 Frees monteren. Machine voorzichtig naar het werkstuk brengen. Geleidingspen of kogellager (c) met lichte druk langs het werkstuk leiden.Let op: Naargelang het materiaal dient u bij vrij grote freesdiepten in meerdere stappen te werk te gaan. Hou bij alle freeswerkzaamheden de bovenfrees met beide handen vast.7. Onderhoud De ventilatiespleten op het motorhuis dienen altijd vrij en schoon te worden gehouden. Voor het schoonmaken is het aan te raden deze spleten met perslucht uit te blazen.Anleitung BOF 1050E 6-sprachig 10.04.2003 11:25 Uhr Seite 12