WOLF-Garten HS 45 E Handleiding


Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor WOLF-Garten HS 45 E (92 pagina's) in de categorie Heggenschaar. Deze handleiding was nuttig voor 23 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/92
LI-ION POWER
LI-ION POWER
LI-ION POWER
LI-ION POWER LI-ION POWER HSA 45 V
HSA 45 V
HSA 45 V
HSA 45 VHSA 45 V
Originalbetriebsanleitung 6
Original operating instructions 10
Notice d'instructions d'origine 14
Istruzioni per l'uso originali 18
Originele gebruiksaanwijzing 22
Originale driftsvejledning 26
Alkuperรคinen kรคyttรถohjekirja 30
Originale driftsanvisningen 34
Originalbruksanvisning 38
Originรกlnรญ nรกvod k obsluze 42
Eredeti รผzemeltetรฉsi รบtmutatรณ 46
Oryginalna instrukcja obsugi 50
Originalna uputa za rad 54
Originรกlny nรกvod na obsluhu 58
Izvirno navodilo za obratovanje 62
๎€‚๎€ƒ๎€„๎€…๎€„๎€†๎€‡๎€ˆ๎€†๎€‰ ๎€Š๎€‹๎€Œ๎€๎€Ž๎€‡๎€†๎€ ๎€๎€‡ ๎€๎€‘๎€’๎€‹๎€ˆ๎€‰๎€‡๎€๎€‡๎€“๎€„๎€” 66
๎€‚๎€ƒ๎€„๎€…๎€„๎€†๎€‡๎€ˆ๎€•๎€†๎€‡๎€” ๎€„๎€†๎€’๎€๎€ƒ๎€Š๎€‘๎€“๎€„๎€” ๎€‹๎€‰ ๎€–๎€‘๎€’๎€‹๎€ˆ๎€Š๎€‡๎€๎€‡๎€“๎€„๎€„ 70
Instruc๎€—iuni de func๎€—ionare originale 74
Orijinal i๎€˜letme k๎€™lavuzu 78
๎€š๎€›๎€œ๎€๎€ž๎€Ÿ!"#$ %&'()๎€$ *๎€!+!,-%. 82
LI-ION POW
LI-ION POW
LI-ION POW
LI-ION POWLI-ION POWER HSA 45
ER HSA 45
ER HSA 45
ER HSA 45 ER HSA 45 V
V
V
VV
Downloaded from manuals search enginewww.Manualslib.com
2
LI-ION POWER HSA 45 V
D
1 Akku
2 Ein-/Ausschalter
3 Sperrknopf fรผr Messerkopfverstellung
4 Lรผftungsschlitze
5 Bรผgel mit Sicherheitsschalter
6 Schutzschild
7 Messer
8 Messerkรถcher
G
1 Accu
2 On/off switch
3 Cable stress reliever
3 Blade lock button
4 Ventilation slits
5 Grip with safety switch
6 Protection shield
7 Blade
8 Blade scabbard
F
1 Accumulateur
2 Interrupteur marche/arrรชt
3 Clip de cรขble de sรฉcuritรฉ
3 Bouton de verrouillage du rรฉglage de la tรชte
de coupe
4 Grilles d'aรฉration
5 Poignรฉe avec commutateur de sรปretรฉ
6 ร‰cran de protection
7 Lames
8 ร‰tui de rangement
I
1 Batteria
2 Interruttore on-off
3 Manopola di bloccaggio per la regolazione
della testa della lama
4 Feritoie di ventilazione
5 Archetto con interruttore di sicurezza
6 Scudo di protezione
7 Lama
8 Portalama
n
1 Accu
2 Aan/Uitschakelaar
3 Blokkeerknop voor
Meskopverstelling
4 Beluchtingssleuf
5 Beugel met
Beveiligingsschakelaar
6 Beschermkap
7 Mes
8 Mesfoedraal
d
1 Akku
2 Tรฆnd-/sluk-kontakt
3 Spรฆrreknap for knivhovedindstilling
4 Ventilationsriller
5 Bรธjle med sikkerhedsafbryder
6 Beskyttelsesskรฆrm
7 Knive
8 Knivskede
f
1 Akku
2 Pรครคlle-/Poiskytkin
3 Sulkunuppi terรคpรครคn asetukselle
4 Tuuletusaukot
5 Turvakytkimellinen kahva
6 Suojakilpi
7 Terรค
8 Terรคkotelo
N
1 Akku
2 Pรฅ-/Av-bryter
3 Sperreknapp for knivhodeinnstilling
4 Ventilasjonsรฅpninger
5 Bรธyle med sikkerhetsbryter
6 Vernemerking
7 Kniv
8 Knivkogger
S
1 Akku
2 Strรถmbrytare
3 Spรคrrknapp fรถr instรคllning av svรคrdshuvud
4 Ventilationsspjรคll
5 Bygel med sรคkerhetsbrytare
6 Skyddskรฅpa
7 Svรคrd
8 Svรคrdsskydd
1 2 3 4 5 6 7 8
Downloaded from manuals search enginewww.Manualslib.com
3
C
1 Akumulรกtor
2 Vypรญna๎€‚
3 Blokovacรญ tla๎€‚รญtko p๎€ƒestavenรญ ๎€ƒezacรญ hlavy
4 V๎€„tracรญ ลกt๎€„rbiny
5 Drลพadlo s bezpe๎€‚nostnรญm vypรญna๎€‚em
6 Ochrannรฝ ลกtรญt
7 N๎€…ลพ
8 Pouzdro na n๎€…ลพ
H
1 Akku
2 Ki-/bekapcsolรณ gomb
3 Zรกrรณgomb a kรฉsfej beรกllรญtรกsรกhoz
4 Szell๎€†z๎€†nyรญlรกs
5 Kengyel biztonsรกgi kapcsolรณval
6 Vรฉd๎€†pajzs
7 Kรฉs
8 Kรฉstok
p
1 Akku
2 W๎€‡๎€ˆcznik/wy๎€‡๎€ˆcznik
3 Blokada mechanizmu przestawiania no๎€‰a
4 Otwory wentylacyjne
5 Uchwyt z wy๎€‡๎€ˆcznikiem bezpiecze๎€Šstwa
6 Os๎€‡ona
7 Nรณ๎€‰
8 Futera๎€‡ na nรณ๎€‰
h
1 Baterija
2 Gumb za uklj./isklj.
3 Zaporni gumb za podeลกavanje glave noลพa
4 Ventilacijski prorezi
5 Drลพak sa sigurnosnom sklopkom
6 Zaลกtitna ploรจa
7 Noลพ
8 Zaลกtitne korice za noลพ
s
1 Batรฉria
2 Vypรญna๎€‚
3 Zaistโ€˜ovacie tla๎€‚idlo prestavenia noลพovej
hlavy
4 Vetracie ลกtrbiny
5 Oblรบk s bezpe๎€‚nostnรฝm spรญna๎€‚om
6 Ochrannรฝ ลกtรญt
7 Nรดลพ
8 Puzdro noลพa
O
1 Akumulator
2 Stikalo za vklop/izklop
3 Zaporni gumb za nastavitev rezilne glave
4 Prezra๎€‚evalna odprtina
5 Ro๎€‚aj z varnostnim stikalom
6 ล ๎€‚itnik
7 Rezilo
8 Tok
b
1 A
๎€‹
y
๎€Œ
y๎€a
๎€Ž๎€
๎€
2 ๎€‘๎€๎€’๎€‹๎€“๎€”๎€•๎€–๎€— ๎€•๎€‹๎€๎€˜๎€—๎€•๎€–๎€™๎€’/๎€š๎€›๎€‹๎€๎€˜๎€—๎€•๎€–๎€™๎€’
3 ๎€œ๎€๎€๎€—๎€’ ๎€›๎€– ๎€ž๎€๎€๎€‹๎€š๎€๎€–๎€™๎€’ ๎€™๎€– ๎€๎€๎€’๎€Œ๎€’๎€”๎€Ž๎€•๎€–๎€™๎€’๎€Ž๎€ ๎€™๎€–
๎€Ÿ๎€๎€–๎€•๎€–๎€Ž๎€– ๎€” ๎€๎€’๎€ก๎€’๎€ข๎€–๎€Ž๎€– ๎€ฃ๎€š๎€™๎€–
4 ๎€ค๎€’๎€™๎€Ž๎€š๎€๎€–๎€ฅ๎€š๎€๎€™๎€™๎€š ๎€๎€๎€๎€๎€’๎€›๎€š
5 ๎€ฆ๎€“๎€‹๎€๎€จ๎€•๎€–๎€Ž๎€‹๎€– ๎€” ๎€ž๎€๎€๎€‹๎€š๎€๎€–๎€ข ๎€š๎€›๎€‹๎€๎€˜๎€—๎€•๎€–๎€Ž๎€’๎€
6 ๎€‘๎€๎€’๎€ฉ๎€๎€–๎€›๎€’๎€™ ๎€ข๎€š๎€Ž
7 ๎€ฆ๎€’๎€ก๎€’๎€ข๎€– ๎€ฃ๎€š๎€™๎€–
8 ๎€œ๎€–๎€๎€“๎€ช ๎€›๎€– ๎€๎€’๎€ก๎€’๎€ข๎€–๎€Ž๎€– ๎€ฃ๎€š๎€™๎€–
R
1 A
๎€‹๎€‹
y
๎€Œ
y๎€๎€ซ
๎€Ž๎€
๎€
2 ๎€ค๎€ฌ๎€‹๎€๎€˜๎€—๎€–๎€Ž๎€’๎€๎€ฐ
3 ๎€น๎€Ž๎€๎€๎€๎€๎€™๎€–๎€ซ ๎€‹๎€™๎€๎€๎€‹๎€– ๎€๎€’๎€Ÿ๎€บ๎€๎€š๎€๎€๎€•๎€‹๎€š ๎€™๎€๎€ก๎€’๎€•๎€๎€ป
๎€Ÿ๎€๎€๎€๎€•๎€‹๎€š
4 ๎€ค๎€’๎€™๎€Ž๎€š๎€๎€ซ๎€ฅ๎€š๎€๎€™๎€™๎€ฌ๎€’ ๎€๎€๎€๎€๎€’๎€›๎€š
5 ๎€น๎€‹๎€๎€ž๎€– ๎€” ๎€๎€๎€’๎€ฉ๎€๎€จ๎€๎€–๎€™๎€š๎€Ž๎€’๎€๎€ฐ๎€™๎€ฌ๎€Œ
๎€•๎€ฌ๎€‹๎€๎€˜๎€—๎€–๎€Ž๎€’๎€๎€’๎€Œ
6 ๎€ผ๎€–๎€ข๎€š๎€Ž๎€™๎€ฌ๎€ป ๎€‹๎€๎€›๎€ฌ๎€๎€ฝ๎€‹
7 ๎€พ๎€๎€ก
8 ๎€ฟ๎€บ๎€Ž๎€๎€ซ๎€ ๎€ฉ๎€๎€ซ ๎€™๎€๎€ก๎€–
o
1 Akumulator
2 Comutator Pornire/Oprire
3 Buton blocare pentru reglarea capului de
cu๎€it
4 Fante de aerisire
5 Brid๎… cu comutator de siguran๎€๎…
6 Masc๎… de protec๎€ie
7 Cu๎€it
8 Suport cu๎€ite
T
1 Akรผ
2 Aรงma/Kapama ๎ˆalteri
3 B๎Šรงak ba๎ˆ๎Š ayar๎Š iรงin
kilitleme dรผ๎‘mesi
4 Havaland๎Šrma yar๎Šklar๎Š
5 Emniyet ๎ˆalterli mandal
6 Koruyucu levha
7 B๎Šรงaklar
8 B๎Šรงak k๎Šl๎Šf๎Š
g
1 ๎›๎œ๎๎๎ž๎Ÿ๎œ๎ ๎ฑ๎ธ ๎ปv๎ผ๎Ÿ๎ฝ๎ป๎พ๎ฟ๎ธ
2 ๎‚€๎พ๎ฟ๎‚๎‚‚๎‚ƒ๎ ๎‚„๎ธ on/off
3 ๎‚…๎‚†๎œ๎‚‡๎‚ƒ๎‚ˆ ๎‚‰๎Ÿ๎ฟ๎ฝ๎ฑ๎ธ ๎ฝ๎พ๎ฟ ๎ ๎‚„ ๎Ÿ๎‚Š๎‚‹๎‚‡๎พ๎๎‚„ ๎ ๎‚„๎ธ ๎‚๎ป๎‚‰๎ฟ๎‚Œ๎ฑ๎ธ
๎ ๎‚„๎ธ ๎‚Œ๎ป๎‚ƒ๎‚ˆ๎‚๎ฟ๎ธ
4 ๎›๎‚Ž๎พ๎๎‚‡๎ฑ ๎ป๎‚๎ฟ๎ป๎Ÿ๎พ๎๎‚‡๎‚†๎‚Š
5 ๎‚‘๎ฝ๎‚๎พ๎๎ ๎Ÿ๎‚† ๎‚‡๎ป ๎‚๎พ๎ฟ๎‚๎‚‚๎‚ƒ๎ ๎‚„ ๎ฟ๎๎‚‰๎ฟ๎‚Œ๎ป๎‚ˆ๎ฟ๎ธ
6 ๎‚’๎Ÿ๎‚†๎๎ ๎ฟ๎ ๎ป๎œ๎ ๎พ๎‚๎ฑ ๎ฟ๎๎‚ƒ๎‚ˆ๎‚๎ฟ
7 ๎‚“๎ป๎‚ƒ๎‚ˆ๎‚๎ฟ
8 ๎‚’๎ป๎Ÿ๎‚ˆ๎‚”๎‚Œ๎‚„๎‚‡๎ฟ ๎‚Œ๎ป๎‚ƒ๎‚ˆ๎‚๎ฟ๎ธ
Downloaded from manuals search enginewww.Manualslib.com


Product specificaties

Merk: WOLF-Garten
Categorie: Heggenschaar
Model: HS 45 E

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met WOLF-Garten HS 45 E stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Heggenschaar WOLF-Garten

Handleiding Heggenschaar

Nieuwste handleidingen voor Heggenschaar