WOLF-Garten 2.40 E-1 Handleiding


Bekijk gratis de handleiding van WOLF-Garten 2.40 E-1 (31 pagina’s), behorend tot de categorie Grasmaaier. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 91 mensen en kreeg gemiddeld 4.5 sterren uit 7 reviews. Heb je een vraag over WOLF-Garten 2.40 E-1 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/31
2.40 E-1
Gebrauchsanweisung 6
Instruction manual 11
Mode d’emploi 16
Istruzione d’uso 21
Gebruiksaanwijzing 26
Brugsanvisning 31
Käyttöohje 36
Bruksanvisning 41
Bruksanvisning 46
Návod k pouižtí 51
Használati utasítás 56
Instrukcja obslugi 61
Upute za upotrebu 66
Návod na obsluhu 71
Navodilo za uporabo 76
Инструкциязаупотреба 81
Инструкцияпоприменению 86
Instrucţiuni de folosire 92
Kullanım Kılavuzu 97
ΟδηγίεςΧρήσης 102
2.40 E-1

Beoordeel deze handleiding

4.5/5 (7 Beoordelingen)

Product specificaties

Merk: WOLF-Garten
Categorie: Grasmaaier
Model: 2.40 E-1

Handleiding WOLF-Garten 2.40 E-1 – volledige tekst

108Typische kenmerken in het kort–Centrale instelling van de maaihoogte–Inklapbare duwboom voor ruimtebesparend opbergen en eenvoudig vervoeren–Duwboom hoogte instelling 2-voudig–Makkellijk te legen, ruime opvangzak–Hoogwaardig materiaal, uitstekende verwerking en attractief design–Ready-to-use: van uitpakken tot maaien in 30 secondenTechnische gegevensLees het instructieboekje aandachtig door en stelt u zich op de hoogte van de bedieningsorganen en het correcte gebruik van het apparaat. De gebruiker is aannsprakelijk voor ongevallen met andere personen en voor schade aan hun eigendommen.

Neem de aan-wijzingen, voorschriften en de verklarende teksten in acht.Kinderen of andere personen die de gebruiksaanwij-zing niet kennen, mogen de grasmaaier nooit gebrui-ken.Veranderingen en technische aan-passingen voorbehou-denDLawaaimeting aan het oor van de bedienende persoon wordt uitgevoerd overeenkomstig EN 836.ETrillingen gemeten aan de duwstang, met bedienende per-soon, conform EN 1033, EN 836. De gemiddelde gewogen versnelling is:2.40 E-1Typ 4968 ...A 80 cm B 55 cm C 47 cm D LP 77 dB (A)E ahw < 2,5 m/s2 Vermogen 1.200 W Verbruik 6,5 A Condensator 20 µF Spanning 230 VAC Opvangzack 55 l Maaibreedte 40 cm Maaihoogte 25, 35, 50, 65, 80 mmGewicht 21 kg Gebruiksaanwijzing

27nVeiligheidsvoorschriftenBetekenis van de symbolenAlgemene aanwijzingenzDeze grasmaaier is voor het onderhoud van privé gazons bes-temd. Vanwege het gevaar voor lichamelijk letsel van de ge-bruiker of van derden mag de grasmaaier niet voor andere doeleinden gebruikt worden. zMaai nooit in de nabijheid van anderen, van vooral kinderen of dieren. zMaai alleen bij daglicht of bij passend kunstlicht. Voor het maaienzDraag altijd stevige schoenen en een lange broek tijdens het maaien. Maai nooit op blote voeten of in lichte sandalen. zControleer het te maaien terrein en verwijder alle voorwerpen die door de grasmaaier gegrepen en weggeslingerd kunnen worden. zControleer de aan de buitenkant van de grasmaaier genstal-leerde leiding en de aansluitkabel op beschadiging en ouder-dom (broosheid). Uitsluitend in onberispelijke staat gebruiken. zLaat de kabel uitsluitend door een vakman repareren.

zControleer de grasopvangbak vaak op slijtage en vervorming. zControleer de veiligheidsklep veelvuldig op broosheid en op vaste zitting. zControleer voor het gebruik (optische controle), of de messen en bevestigingsmiddelen bot of beschadigd zijn. Vervang bot-te of beschadigde messen altijd als set, om geen onbalans te veroorzaken. Kabels1Opgelet. Elektrische schok door kabelschade. Wanneer de kabel doorgesneden of beschadigd is, slaan de zekering niet altijd door. zRaak de kabel niet aan voor men de stekker uit het stopcontact haalt. zBeschadigde kabel moet geheel worden vervangen. De kabel afplakken met isolatietape is verboden. zWerk a. u. b. met veiligheidskabels. Als aansluitleiding mogen uitsluitend leidingen worden gebruikt, die niet lichter zijn dan rubberleidingen HO7 RN-F met een minimale diameter van 3x1,5 mm2. Als maximale lengte mag de 25 m niet overschre-den worden.

Niet langs randen en/of langs spitse of scherpe voorwerpen laten schu-ren. De kabel niet tussen deur- of raamopeningen klemmen. Schakelinrichtingen mogen niet verwijderd of overbrugd wor-den (bijv. schakelhendel aan de stang van de handgreep bin-den). Bij het maaienzKantel de grasmaaier niet, als u de motor inschakelt, tenzij de maaier bij het opstarten gekanteld moet worden. Als dit het geval is, kantel de maaier dan niet meer dan absoluut noodz-akelijk is en til alleen het gedeelte omhoog dat zich niet aan de kant van de gebruiker bevindt. Controleer altijd, of uw han-den allebei in werkpositie zijn, voordat u de grasmaaier weer terug op de bodem zet. zAttentie, gevaar. Messen lopen na. zHoudt de veiligheidsafstand aan die door de stang van de handgreep aangegeven is. zZet de motor pas aan, als uw voeten zich op een veilige af-stand van de messen bevinden.

zLet op een stabiele stand, vooral op een helling. Nooit snel, maar altijd rustig naar voren lopen. zMaai op een helling altijd in dwarsrichting t. o. v. de helling, nooit van boven naar beneden. zOp een helling moet u vooral oppassen als u van richting ve-randert. zMaai niet op een steile helling. zWees vooral voorzichtig, als u achterwaarts maait en de gras-maaier naar u toe trekt. zZet de maaier uit, als u hem kantelt, beweegt zonder te maai-en of vervoert, bijv. van of naar het gazon of op wegen. zGebruik de grasmaaier nooit als de veiligheidsinrichtingen zo-als grasopvangbak en/of afbuiginrichting beschadigd zijn of zelfs ontbreken. zLet op, geen snijdende vlakken aanraken. zHoudt uw handen en voeten altijd uit de buurt van roterende delen. Ga niet voor de opening staan waaruit het gras uitge-worpen wordt. zTil een grasmaaier nooit op en draag hem nooit als de motor nog loopt.

28 nzVoor het afnemen van de grasopvangbak: Motor afzetten en wachten totdat de messen helemaal stil staan. De grasop-vangbak zorgvuldig bevestigen nadat hij leeggemaakt is. zNooit met lopende motor over kiezelstenen rijden - Steenslag. zZo mogelijk niet maaien als het gras nat is. zDe grasmaaier uitzetten, stekker uittrekken en wachten totdat de maaier stil staat, als u bijv:–de maaier alleen laat staan–een geblokkeerd mes vrij maakt–de maaier wilt controleren, reinigen of eraan wilt werken–als u een vreemd voorwerp heeft geraakt, controleer de maaier dan op beschadiging en voer de noodzakelijke repa-raties uit. –als de maaier door onbalans sterk vibreert (onmiddellijk uit-schakelen en de oorzaak zoeken). –instellings -of reinigingswerkzaamheden wilt uitvoeren. –wilt controleren, of de aansluitleiding in een lus zit of be-schadigd is.

–Wanneer de aansluitleiding tijdens het gebruik beschadigd wordt, moet de stekker van de leiding onmiddellijk uitgetrok-ken worden. Leiding niet aanraken voordat de stekker uit het stopcontact getrokken is. Het onderhoud1Opgelet. Roterend snijmes. Vóór al het onderhoud en schoonmaakwerk: zHaal de stekker eruit. zRaak de draaiende messen niet aan. zDe grasmaaier niet met water en vooral niet met een hoge-drukspuit schoon spuiten. zControleer regelmatig of alle zichtbare bevestigingsschroeven en moeren, vooral die van de messenbalk, goed vast zitten en draai ze zonodig aan. zAttentie. Laat de messen steeds uitsluitend door een vakman vervangen of slijpen, omdat deze delen, nadat ze verwijderd zijn, opnieuw volgens de veiligheidsvoorschriften uitgebalan-ceerd moeten worden.

De kabel kan beschadigen tijdens het opbergen of het verwijderen van de vergrendeling. zPlaats de kabel in de in de beschermhoes. zWanneer men de hoogte van de hendel instelt let erop dat de kabel niet gevouwen is. 1. Klap het onderste gedeelte van de duwboom omhoog en schroef het met de twee handwieltjes vast. 2. Stel de gewenste hoogte van de duwboom in. 3. Klap het bovenste gedeelte van de duwboom omhoog en schroef het met de vleugelmoeren vast. Vangzak monteren 1. Plaats de stortkoker (1) op de vangzak klep (2). 2. Druk de stortkoker van achteren tegen de vangzak. De stort-koker zit goed vast, zodra hij vastklikt. GebruikGebruikstijdenzGelieve de specifieke nationale verordeningen in acht te ne-men. Voedt de kabel door de kabelontspanner z Voedt alstublieft de kabel door de kabelonstpanner Hang de verzamelzak op 1Opgelet.

Roterend snijmesVerricht enkel aanpassingen aan de apparatuur nadat de motor uitgezet is en het snij onderdeel tot stilstand is gekomen. 1. Trek de veiligheidsklep omhoog. 2. Hang de haken van de vangzak in de openingen van het chas-sis (zie pijl). 3. Plaats de veiligheidsklep weer terug. Afgedankte elektrische apparatuur mag niet met het huishoudelijk afval meegegeven worden. Recy-cle apparatuur, accessoires en verpakking op mili-euvriendelijke wijze. ABCDACBCDEFGEFGHHJ.

29nStel snijhoogte in1Opgelet. Roterend snijmesVerricht enkel werkzaamheden/aanpassingen aan de apparatuur nadat de motor uitgezet is en het snij onderdeel tot stilstand is gekomen. 1. Trek de hendel naar buiten. 2. Stel de gewenste maaihoogte in. 3. Druk de hendel weer naar binnen. Maaihoogte - GrasconditiezMaait u, indien mogelijk, bij droog weer. Daarmee wordt het grassprietje gespaard. Bij een vochtige of hogere grasmat wordt een hogere maaihoogte aanbevolen. zGemiddelde maaihoogte is 50 mm. Aansluiting aan het stopcontact (wisselstroom 230 Volt, 50 Hz)zDe machine kan aan ieder stopcontact aangesloten worden, dat met een 16 Ah. zekering (of LS-schakelaar type B) ge-zekerd is.

3Opmerking: ReststroomapparaatDeze beveiligende apparatuur beschermd tijdens het aanraken van bedrading met isolatie gebreken, tot in sommige gevallen ook tijdens het beschadigen van onder spanning staande draden. zWe adviseren de apparatuur enkel aangesloten wordt aan een stopcontact dat beschermd is met een reststroomapparaat (RCD) met een reststroom van niet meer dan 30 mA. zVervangende onderdelen zijn verkrijgbaar voor oude in-stallaties. Raadpleeg een elekticiën. Maaier inschakelenzMaaier op een glad oppervlak starten. zNiet op hoog gras - hier desnoods licht kantelen. Motor aanzetten 1. Knop (1) indrukken en vasthouden. 2. Hefboom (2) aantrekken. 3. Knop (1) loslatten. Motor uitzetten zHefboom (2) loslaten. Leeg verzamelzakDe verzamelzak geen gras meer opneemt en wanneer het gemaaide gras blijft liggen. 1Opgelet.

Roterend snijmesVerricht enkel aanpassingen aan de apparatuur nadat de motor uitgezet is en het snij onderdeel tot stilstand is gekomen. zLeeg de verzamelzak. zVerwijder potentiële blokkades bij het snijgedeelte voordat men begint. Tips voor het maaienzOm strepen op uw gazon te voorkomen, moeten de maaivlak-ken elkaar altijd een paar centimeter overlappen. zLeg de kabel steeds veilig neer op terrassen, paden, of op het reeds gemaaide gras. De verzorgingAlgemeen1Opgelet.

Roterend snijmesVoor al het onderhoud en schoonmaakwerk:z Haal de stekker eruit. z Raak de snijmessen niet aan. ReinigenzNa iedere maaibeurt moet de maaier met een handveger schoongemaakt worden. zIn geen geval met water schoonspuiten. Stalling tijdens de winterzNa het maaiseizoen moet de maaimachine grondig schoon-gemaakt worden. zLaat uw maaier in de herfst nakijken bij een WOLF service werkplaats. zNooit de maaier met water afspuiten of in vochtige ruimten op-bergen. Het verwisselen van de messen zVoor alle werkzaamheden aan de messen, verbindings- en snij onderdelen, ten eerste de stekker eruit halen en beschermende handschoenen dragen. 1Opgelet. Er kan een onevenwichtigheid onstaan na het slijpen van het mes. zLaat de messen altijd slijpen bij een gespecialiseerde werkplaats, daar er een onevenwichtigheids controle moet plaatsvinden volgens de veiligheidsnormen.

30 nReserveonderdelenOpheffen van storingenGarantievoorwaardenGelieve de door de verkoper ingevulde garantiekaart en het aan-koopbewijs zorgvuldig te bewaren. Gedurende een periode van 24 maanden, te rekenen vanaf de aan-koopdatum, verstrekt de firma WOLF-Garten een garantie, die met de respectievelijke stand van de techniek en met het gebruiksdoelein-de/toepassingsgebied overeenstemt. Aan de wettelijke rechten van de eindgebruiker doen de hierna volgende garantierichtlijnen geen af-breuk. Vereiste voorwaarden voor de garantieclaim gedurende 24 maanden:- Gebruik van het toestel uitsluitend voor privé-doeleinden. Voor industrieel gebruik of verhuur wordt de garantie tot 6 maan-den beperkt. - Deskundige behandeling en inachtneming van alle instructies in de gebruiksaanwijzing, die een bestanddeel van onze garantie-voor-waarden vormt.

- Inachtneming van de voorgeschreven tussentijden voor het onder-houd. - Geen eigenmachtige wijziging van de constructie. - Inbouw van originele WOLF reserveonderdelen/toebehoren. - Voorlegging van de ingevulde garantiekaart en/of van het aankoop-bewijs. De garantie is niet van toepassing voor de normale slijtage van mes-sen, mesbevestigende onderdelen zoals frictieschijven, V-riemen, tandriemen, loopwielen/banden, luchtfilters, ontstekingskaarsen en bougiestekkers. In geval van een eigenmachtige reparatie komt iede-re garantieclaim automatisch te vervallen. Fouten en gebreken, die zich voordoen en waarvan de oorzaken aan materiaal- of fabricage-fouten te wijten zijn, worden uitsluitend door onze contractueel gebon-den werkplaatsen in uw buurt of, indien deze dichterbij gesitueerd is, door de fabrikant verholpen. Buiten de verstrekte garantie ressorte-rende claims zijn uitgesloten.

Een aanspraak op levering van reserve-onderdelen bestaat niet. Eventueel door het transport resolterende beschadigingen dienen niet aan onze firma, doch aan de bevoegde, met het transport belaste firma te worden gerapporteerd.

In het ande-re geval gaan de schadeclaims ten opzichte van dergelijke bedrijven immers verloren. Artikelnummer Artikelnaam Productinformatie4968 030 Opvangzack kpl. 4970 096 Vi 40 FM Vervangingsmes kpl. 40 cmOplossing (X) doorProbleem Mogelijke oorzaak WOLF Service-dienst ZelfDraait slecht, het apparaat trilt sterk • Messen defect X---• Messen uit bevestiging losgeraakt --- XDe motor slaat niet aan• Zekering defect --- X• Kabel beschadigd1Opgelet. Elektrische schok door kabelschade. Wanneer de kabel doorgesneden of beschadigd is, slaan de zekering niet altijd door. zRaak de kabel niet aan voor men de stekker uit het stopcontact haalt. zBeschadigde kabel moet geheel worden vervan-gen. De kabel afplakken met isolatietape is ver-boden.

X ---Maait/Vangt het gras slecht op• Messen zijn stomp X---• Opvangbox verstopt --- X• niet aangepaste maaihoogte --- XINeem in geval van twijfel altijd contact op met de servicedienst van WOLF. Attentie: schakel de maaier voor elke controle, reiniging of werkzaamheid aan de messen uit en verwijder de netsteker. Werkzaamheden die onder de garantie vallen, worden uitgevo-erd door onze geautoriseerde werkplaatsen of bij:nWOLF-Garten Nederland B. V. Postbus 325248 AA RosmalenTel. : ++ 31 (73) 5 23 58 50Fax: ++ 31 (73) 5 21 76 14E-mail: info@nl. WOLF-Garten. comBGraham NV-SAZoning Industriel211440 Wauthier-BraineTel. : ++ 32 (2) - 3 67 16 11Fax: ++ 32 (2) - 3 67 16 12E-mail: com@graham. belWOLF-Garten GmbH & Co KGIndustriestraße 83-8557518 BetzdorfTel. : ++ 49 (27 41) - 28 15 00Fax: ++ 49 (27 41) - 28 12 99E-mail: info@de. WOLF-Garten. com.

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met WOLF-Garten 2.40 E-1 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden