Witt WI6015P-1P5 Handleiding

2INHOUDVEILIGHEIDSAANWIJZINGEN. 3VERWIJDERING VAN HET APPARAAT. 5AANSLUITING OP NETSTROOM. 6KENMERKEN VAN HET PRODUCT. 7INSTALLATIE. 8Voordat u het apparaat in gebruik neemt. 8Uw apparaat installeren. 9Instructies voor installatie als onderbouw. 10INGEBOUWDE LADE – installatie-instructies. 11AANSLUITING VAN ELEKTRICITEIT. 12INSTALLATIE VAN VOORPANEEL. 13GEBRUIK VAN DIT APPARAAT. 14GEBRUIK EN BEDIENING. 15Bediening van uw unit. 15Temperatuurweergave. 18Temperatuurgeheugen. 18Temperatuuralarm. 19Systeem voor automatische deuropening. 19De drukgevoeligheid. 20Interne verlichting. 20DynaClima-/Silent-modus. 21Vakantiemodus. 21Eco Demo-modus. 21Planken en bewaren. 22Bedrijfsgeluiden. 23Ontdooien/luchtvochtigheid/ventilatie. 24Serveertemperaturen van de wijn. 24Schema voor wijnsoorten. 25Belangrijke informatie over temperatuur. 26ONDERHOUD EN REINIGING. 27actief koolstoffilter. 28de unit verplaatsen.

3BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGENAls u een elektrisch apparaat gebruikt, moet u altijd de essentiële veiligheidsmaatregelen in acht nemen om het risico op brand, elektrische schokken en persoonlijk letsel te beperken. Dit zijn onder andere:VOOR UW VEILIGHEIDLees alle instructies zorgvuldig door, ook als u al bekend bent met het apparaat. • Het apparaat is bedoeld om wijn te bewaren. Gebruik dit apparaat uitsluitend zoals beschreven in deze handleiding. Andere vormen van gebruik worden afgeraden en kunnen leiden tot brand, elektrische schokken en persoonlijk letsel. • Voldoet aan EN-normen: Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en mensen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vermogens of die niet beschikken over de nodige ervaring en kennis, mits zij instructies hebben gekregen over veilig gebruik van het apparaat en begrijpen wat de gevaren zijn.

Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Schoonmaak en onderhoud mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd. • Voldoet aan IEC-normen: Dit apparaat mag niet worden gebruikt door mensen (waaronder kinderen) met verminderde fysieke, sensorische of mentale vermogens of die niet beschikken over de nodige ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht blijven van of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat door iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen moeten onder toezicht blijven om er zeker van te zijn dat zij niet met het apparaat spelen. • Elektrische apparaten zijn geen speelgoed. Houd het apparaat altijd buiten bereik van kinderen. Houd ook de stroomkabel buiten bereik van kinderen. Laat de stroomkabel niet over tafelranden of het aanrecht hangen. • Kinderen tussen 3 en 8 mogen koelapparaten vullen en legen.

• Neem de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet in gebruik is, bij verplaatsing en voordat u het gaat schoonmaken. • Als u het apparaat wis loskoppelen, moet u de stekker vastpakken en uit het stopcontact trekken – trek nooit aan het snoer. • WAARSCHUWING: Houd het apparaat uit de buurt van ontvlambare stoffen. Gebruik het apparaat nooit in de buurt van explosieve of brandgevaarlijke dampen. • Plaats het apparaat of onderdelen van het apparaat nooit in de buurt van open vuur, kookplaten of overige hittebronnen. • Gebruik het apparaat niet als het snoer of de stekker beschadigd is, als het niet correct werkt of gevallen is of beschadigd is geraakt. Als de stroomkabel beschadigd is, moet deze worden vervangen door de producent, een bevoegd servicecentrum of een erkende monteur om gevaren te voorkomen.

• Gebruik uitsluitend accessoires die door de producent zijn aanbevolen, want andere onderdelen kunnen een veiligheidsrisico opleveren. • Plaats het apparaat op een droog en recht oppervlak. • Gebruik het apparaat niet als de kast is verwijderd of beschadigd. • Een losse verbinding tussen de stekker en het stopcontact kan leiden tot oververhitting en vervorming van de stekker. Neem contact op met een bevoegde elektricien om losse of versleten stopcontacten te vervangen. • Bewaar het apparaat uit de buurt van rechtstreeks zonlicht of hittebronnen zoals fornuizen, verwarmingsapparaten en radiatoren.

4Veiligheid in verband met het koelmiddel• WAARSCHUWING: Dit apparaat is CFC- en HFC-vrij en bevat kleine hoeveelheden isobutaan (R600a), dat milieuvriendelijk, maar brandgevaarlijk is. Deze stof is niet schadelijk voor de ozonlaag en draagt niet bij aan het broeikaseffect. Bij transport en installatie moet u controleren of het koelcircuit niet beschadigd is. Lekkage van koelmiddel kan ontvlammen en oogletsel veroorzaken. Als schade ontstaat, moet u het volgende doen:o Open vuur en apparaten die vonken veroorzaken vermijden. o De stroomvoorziening afsluiten. o Minuten lang zorgen voor voldoende ventilatie. o Contact opnemen met een bevoegd onderhoudsmonteur. • Hoe meer koelmiddel het apparaat bevat, hoe groter het vertrek moet zijn waarin het wordt geïnstalleerd. Als het koelmiddel in een klein vertrek lekt, kan er explosiegevaar ontstaan.

• Reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door bevoegde onderhoudsmonteurs. Ventilatie en algemene waarschuwingen• WAARSCHUWING: Houd ventilatieopeningen vrij van blokkeringen. • WAARSCHUWING: Gebruik geen mechanische apparaten om het ontdooien te versnellen, tenzij de producent dit aanbeveelt. • WAARSCHUWING: De koelbuizen mogen nooit beschadigd worden. • WAARSCHUWING: Gebruik geen elektrische apparaten in de koelafdeling van de ruimte waarin voedsel wordt bewaard, tenzij ze zijn goedgekeurd door de producent. • WAARSCHUWING: Om instabiliteit te voorkomen moet het apparaat worden gezekerd volgens de instructies. • WAARSCHUWING: Geen explosieve stoffen zoals spuitbussen met brandgevaarlijke inhoud in dit apparaat bewaren. • WAARSCHUWING: Zorg er bij de installatie voor dat de stroomkabel niet ingeklemd wordt of beschadigd raakt.

• WAARSCHUWING: Gebruik geen verlengsnoer of stekkerdoos achter het apparaat. Algemene veiligheidsmaatregelen• Gebruik altijd twee personen om het apparaat te verplaatsen en te installeren om schade te voorkomen.

• Maak het apparaat nooit schoon met brandgevaarlijke vloeistoffen, want dampen kunnen leiden tot brand- of explosiegevaar. • Schakel het apparaat niet met natte handen in of uit. • Het wordt aanbevolen om het apparaat aan te sluiten op een eigen stroomvoorziening. • Als het apparaat een slot heeft, mag de sleutel niet worden bewaard in de buurt van het apparaat of binnen bereik van kinderen. • Als de gebruikshandleiding zoekgeraakt is, neemt u contact op met de plaatselijke verkoper of producent voor een digitale versie. GEVAAR. Risico op insluiting van kinderen. Voordat u uw oude wijnkoeler afvoert:• Maak de deur los. • Laat de lades in de kast staan, zodat kinderen niet gemakkelijk in de kast kunnen klimmen. • Het apparaat mag uitsluitend naar een bevoegd milieuafvalstation worden afgevoerd.

Om het risico op brand, elektrische schokken of persoonlijk letsel te beperken moet het apparaat van de stroomvoorziening worden losgekoppeld door de stekker uit te nemen voordat service of onderhoud wordt uitgevoerd.

5Voer de verpakking van dit apparaat op de juiste manier af. Zorg ervoor dat plastic, tasjes e.d. op verantwoorde wijze worden afgevoerd en buiten bereik van baby’s en kleine kinderen worden gehouden – verstikkingsgevaar!Koeltoestellen moeten op verantwoorde en milieuvriendelijke wijze conform geldende lokale regel- en wetgeving worden afgevoerd. Dit geldt zowel voor uw oude apparaat als voor uw nieuwe unit aan het eind van de levensduur.WAARSCHUWING:Oude en afgedankte apparaten moeten vóór het afvoeren onbruikbaar worden gemaakt om gevaren te voorkomen.

Voer dit apparaat niet af naar een vuilstortplaats, want de isolatie (cyclopentaan) en het koelmiddel (R600a) zijn brandgevaarlijk.Instructies voor verwijderen:• Het apparaat niet weggooien met algemeen huishoudelijk afval.• Het circuit met koelmiddel, met name de warmtewisselaar aan de achterkant of onder in de unit, mag niet worden beschadigd.• Het symbool op het product of de verpakking duidt aan dat dit product niet mag worden behandeld als algemeen huishoudelijk afval, maar naar een recyclingstation voor elektrische en elektronische apparaten moet worden gebracht.• Door het product op de juiste manier af te voeren draagt u bij aan het beschermen van het milieu en aan de volksgezondheid.

Onjuiste afvoer kan schadelijk zijn voor mens en milieu.• Verdere informatie over het op de juiste manier recyclen van het product kunt u bij uw gemeente, de vuilnisophaaldienst of de verkoper waar u het hebt gekocht.VERWIJDERING VAN HET APPARAAT

6Het volgende geldt voor het VK, Ierland, Hongkong en Singapore: Controleer of de aangeduide spanning overeenkomt met uw voedingsspanning. Dit product is voorzien van een 13A-stekker, die voldoet aan de BS1363-norm. Als deze stekker ongeschikt is of moet worden vervangen, moet u het volgende in acht nemen: WAARSCHUWING: DIT APPARAAT MOET WORDEN GEAARD. Belangrijk: De leidingen in de stroomkabel hebben de volgende kleurcodes:AANSLUITING OP NETSTROOMDit apparaat is voorzien van een stekker met zekering van 13 ampère. Als de zekering doorslaat, moet deze worden vervangen door een zekering met ASTA-keurmerk (conform BS1362) met dezelfde ampèrewaarde. Als u de stekker gaat vervangen of als hij niet op uw stopcontact past, moet u hem verwijderen en vervangen door een passend type stekker. Voer de oude stekker op verantwoorde wijze af.

Omdat de kleuren van de leidingen in de stroomkabel van dit apparaat mogelijk niet overeenkomen met de kleurmarkeringen van uw stekker, moet u de volgende aanwijzingen opvolgen: GROEN/GEEL is AARDING en moet worden aangesloten op de klem die is aangeduid met de letter 'E', het aardingssymbool of de kleur GROEN of GROEN/GEEL. BLAUW is NEUTRAAL en moet worden aangesloten op de klem die is aangeduid met de letter 'N', of de kleur ZWART. BRUIN is FASE (LIVE) en moet worden aangesloten op de klem die is aangeduid met de letter 'L', of de kleur ROOD. GROEN/GEEL – AARDINGBLAUW – NEUTRAALBRUIN – FASE (LIVE)⏚

7Zorg er altijd voor dat de snoerhouder in de stekker correct is vastgemaakt. Als u twijfelt, moet u contact opnemen met een erkend elektricien, die het werk voor u kan doen. Dit product voldoet aan alle wettelijk verplichte veiligheidsnormen. STROOMSTEKKER KAN NIET WORDEN OMGEKOPPELD Als dit apparaat wordt geleverd met een stroomstekker die niet kan worden omgekoppeld, bevat de stekker een zekering waarop de waarde is aangeduid op de onderkant van de steker of de houder van de zekering. Als de zekering moet worden vervangen, moet u een zekering met ASTA-keurmerk (conform BS1362) met dezelfde ampèrewaarde gebruiken. Als het kapje van de zekering loskomt, mag de stekker niet worden gebruikt voordat een nieuw kap-je is aangeschaft bij een bevoegde elektronicaleverancier. Als u de stekker gaat verwijderen, moet hij van de stroomkabel worden geknipt en op verantwoorde wijze worden afgevoerd.

Probeer nooit om de stekker opnieuw te gebruiken of in een stopcontact te stekken, want dit brengt een groot risico op elektrische schokken met zich mee. KENMERKEN VAN HET PRODUCT• Inbouw-installatie met één temperatuurzone. • Staploze elektronische temperatuurbediening met digitale display en SMARTLIGHT-aanraakpaneel. • De temperatuur kan worden ingesteld van 5° tot 20°C (41° tot 68°F) voor beide kamers en wordt weergegeven in Fahrenheit of Celsius. • Kan worden ingesteld op temperatuur voor lange-termijnopslag of een specifieke serveertemperatuur voor rode, witte of mousserende wijn. • Dynamisch koelen voor het in stand houden van de optimale bewaar- en/of serveeromstandigheden. • Dynamische compressorkoeling zorgt voor ideale luchtcirculatie en gelijkmatige verdeling van temperatuur en vochtigheid. • Soft led – interne verlichting met aan/uit-knop– functiemodus en presentatiemodus.

• Vakantiemodus waarmee het licht bij bepaalde religieuze feestdagen uit kan blijven. • Temperatuurgeheugenfunctie – als de stroom wordt onderbroken (stroomstoring, doorgeslagen zekering enz. ) en vervolgens weer wordt ingeschakeld, gaat de unit verder met de laatste ingestelde temperatuur. • Automatisch ontdooien met verdamping van vrijgekomen water.

8• Low-E-deur van driedubbel gehard glas in de kleur lichtgrijs, die uw wijn beschermt tegen uv-licht en die uw wijn elegant presenteert met minimale condens en weinig geluid.• Zwart gelakt met stalen frame en zwart plastic interieur, zorgt voor langdurige werking en stabiliteit. De zwarte interne bekleding verhindert overmatig binnendringen van licht, wat het rijpingsproces kan beïnvloeden.• Optionele glazen deur met roestvrijstalen frame en roestvrijstalen handvat.• Milieuvriendelijk koelmiddel en schuimisolatie.• Optioneel actief koolstoffilter voor luchtfiltering.LET OP: Functies en specificaties kunnen zonder kennisgeving worden aangepast.INSTALLATIE Voordat u het apparaat in gebruik neemt • Verwijder alle verpakking (extern en intern). Maak het interne oppervlak schoon met lauw water en een zachte doek. Het apparaat kan in het begin geurtjes afgeven, maar deze verdwijnen als het afkoelt.

• Voordat het apparaat op de stroomvoorziening wordt aangesloten, moet het ten minste 24 uur rechtop blijven staan. Zo voorkomt u fouten in het koelsysteem die tijdens transport kunnen ontstaan en bent u er zeker van dat de olie terug de compressor in stroomt. In deze periode wordt het aanbevolen om de deur open te laten staan om eventuele restgeurtjes te verwijderen. • Monteer het handvat op de deur als dat nodig is.

9Uw apparaat installeren• De unit is uitsluitend bedoeld voor inbouw. • WAARSCHUWING: Het apparaat mag niet buitenshuis worden bewaard of geïnstalleerd. De unit is uitsluitend voor binnenshuis gebruik. • WAARSCHUWING: Installeer het apparaat niet in een wasruimte of overige vochtige omgeving. • Plaat het apparaat op een vloer of een oppervlak dat sterk genoeg is om het bij volledige belasting te ondersteunen. Zorg ervoor dat de basis waarop de lade gaat rusten, schoon is en horizontaal staat (gebruik een waterpas). Dit is belangrijk voor het correct functioneren van de unit. • Duw de lade de kast in en zorg ervoor dat hij correct in de unit past. • Open de lade en gebruik de meegeleverde vier schroeven om hem aan de zijwand van de kast te bevestigen.

• Ook bij inbouw is het belangrijk dat er een afstand van 5 mm aan weerszijden en de bovenkant is om zeker te zijn van correcte servicetoegang en ventilatie. Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen rond de unit nooit worden afgedekt of geblokkeerd. • Plaats het apparaat uit de buurt van rechtstreeks zonlicht of hittebronnen (fornuizen, verwar-mingsapparaten, radiatoren enz. met een temperatuur van hoger dan 100°C). - Rechtstreeks zonlicht kan de acrylbekleding aantasten. - Hittebronnen kunnen het stroomverbruik verhogen. - Extreme kou kan ertoe leiden dat de unit niet correct functioneert. • Sluit het apparaat aan op een eigen, eenvoudig toegankelijk stopcontact. Als u vragen hebt over de stroomaansluiting en/of aarding, moet u contact opnemen met een bevoegde elektricien of een erkend servicecentrum.

• Het apparaat moet worden geïnstalleerd volgens de landelijke en lokale regels voor elektrische installaties, koperen buizen en water- en afvoeraansluitingen. • BELANGRIJK: HOGE LUCHTVOCHTIGHEIDIn periodes met hoge luchtvochtigheid kan er con-dens op de buitenzijde van de glazen deur ontstaan. Deze condens verdwijnt wanneer de lucht-vochtigheid daalt.

10INSTRUCTIES VOOR INSTALLATIE ALS ONDERBOUW De deur van de unit sluit de geïnstalleerde unit bijna volledig af. Daarom moet er een luchtventiel in de sokkel van de kast aanwezig zijn. De warme lucht moet door het ventilatiekanaal naar de achterwand van de kast en vervolgens aan de bovenkant naar buiten worden gevoerd. De ventilatiekanalen moeten een doorsnee van minstens 200 cm² hebben om zeker te zijn van correcte luchtcirculatie. Na de installatie moet u controleren of de deur van de unit correct opent en sluit. • De diepte van de unit is 575 mm voor het geïntegreerde model met een geïnstalleerd voorpaneel van 18 mm, en de nodige meubeldiepte is minimaal 555 mm. WAARSCHUWING Om er zeker van te zijn dat de unit correct functioneert, mogen de ventilatieopeningen nooit worden geblokkeerd of afgedekt.

11INGEBOUWDE LADE – INSTALLATIE-INSTRUCTIES • De lucht achter de unit wordt tijdens bedrijf warm. • De unit is voorzien van een geïntegreerd ventilatiesysteem dat de warmte lucht automatisch verspreidt. • De luchtinlaat bevindt zich aan de linkerzijde van de deur van de lade en de kast. • De luchtuitlaat bevindt zich aan de achterkant, aan de rechterzijde van de kast en rechts van de deur. Om zeker te zijn van correcte ventilatie en plaats voor de stroomkabel moeten de volgende uitsparingen in de kast worden gemaakt: Een opening van 100–200 × 140 mm aan de achterwand aan de rechterkant van de kast. Twee ronde uitsparingen (Ø 50 mm) aan weerszijden van de kast. Belangrijk: De luchtinlaat en -uitlaat mogen nooit geblokkeerd of afgedekt worden. Verwijder regelmatig stof uit de ventilatieopeningen zodat de luchtcirculatie optimaal blijft.

Na de installatie moet u controleren of de deur van de lade correct opent en sluit.• De diepte van de unit is 575 mm voor het geïntegreerde model met een geïnstalleerd voorpaneel van 18 mm, en de nodige meubeldiepte is minimaal 555 mm. • Als er een opening helemaal boven aan de unit of tussen de achterwand van de unit en de achterplaat van de kast is, moet u de meegeleverde schuimafdichting gebruiken (zoals weergegeven in de afbeelding) om een effectief ventilatiekanaal te creëren.

12WAARSCHUWING Als de instructies voor de ventilatieafstanden niet worden nageleefd, zal de compressor vaker en met langere periodes werken. Dit leidt tot: • Hoger energieverbruik • Hogere bedrijfstemperatuur voor de compressor • Risico op schade aan de compressor Om zeker te zijn van het correct functioneren van de unit is het essentieel dat de opgegeven ventilatieafstanden worden nageleefd. AANSLUITING VAN ELEKTRICITEITWAARSCHUWING:Onjuist gebruik van een geaarde stekker kan risico op elektrische schokken veroorzaken. Als de stroomkabel beschadigd raakt, moet hij worden vervangen door een erkend elektricien of een bevoegd servicecentrum. • Alle elektrische installaties moeten worden uitgevoerd door een bevoegd en competente vakman volgens lokale en landelijke veiligheidsbepalingen. • Controleer of de aangeduide spanning overeenkomt met uw voedingsspanning.

• Sluit het apparaat aan op een afzonderlijke stroomkring van minstens 13A. • De aansluiting moet plaatsvinden via een eigen stopcontact met schakelaar die eenvoudig toegankelijk is. • Voor extra veiligheid wordt aanbevolen om een aardlekbeveiliging (RCD) met een foutstroom van 30mA te installeren. • Laat het stopcontact en de stroomkring controleren door een bevoegd elektricien om er zeker van te zijn dat de aarding correct is. Code Rev. E 20241006 (IEC) 7 grounding should be directed towards a qualified electrician or an authorized products service center. • The appliance must be installed to all electrical, plumbing, water and drain connections in accordance with state and local codes. • IMPORTANT: HIGH HUMIDITY CLIMATE. During periods of high humidity, some condensation may appear on outside surface of glass door. This condensation will disappear when humidity levels drop.

13LET OP:• In omgevingen met regelmatige blikseminslag wordt aanbevolen om een overspanningsbescher-mer te gebruiken. • Gebruik geen verlengsnoer: dit biedt onvoldoende veiligheid (bv. risico op oververhitting). • Het apparaat mag niet worden aangesloten op een omvormer en mag niet worden gebruikt met een stekkeradapter omdat de elektronische unit hierdoor beschadigd kan raken. • De stroomkabel moet veilig achter het apparaat worden geplaatst en mag niet los hangen of onbeschermd zijn. WAARSCHUWING: DIT APPARAAT MOET WORDEN GEAARD. INSTALLATIE VAN VOORPANEEL Voorbereiding van deurpaneel Past het overlaypaneel aan tot de opgegeven afmetingen. Maak het handvat van het overlaypaneel vast met behulp van de meegeleverde schroeven. Zorg ervoor dat de schroeven voor zover nodig op hetzelfde niveau zitten als het paneel. Code Rev. E 20241006 (IEC) 8 compressor.

14LET OP: 1. Het gewicht van het voorpaneel mag niet hoger zijn dan 2 kg. 2. Het is belangrijk dat u controleert of alle boorgaten de juiste diepte hebben om te voorkomen dat het hout splijt wanneer het beslag wordt gemonteerd. 3. De gaten voor het handvat in het voorpaneel moeten worden geboord op basis van het handvat dat u wilt gebruiken. Het voorpaneel monteren • Verwijder de deurpakking helemaal van de glazen deur. Begin in een hoek en trek hem naar buiten. Hiervoor kan enige kracht nodig zijn. • Maak het houten voorpaneel vast aan de glazen deur met behulp van de vier houtschroeven ST4×48 Type AB Philips (3). • Monteer de deurpakking weer terug zoals normaal. LET OP: Een unit zonder warmtefunctie kan zijn interne temperatuur niet in stand houden als de omgevingstemperatuur lager is dan de ingestelde temperatuur. Code Rev. E 20241006 (IEC) 8 compressor.

15GEBRUIK EN BEDIENING Bediening van uw unitLET OP: • Als het apparaat voor het eerst in gebruik wordt genomen, of als het na een langere periode zonder stroom opnieuw wordt opgestart, kan er een klein verschil zijn tussen de ingestelde temperatuur en de temperatuur die wordt weergegeven op het lcd-display. Dit is normaal en wordt veroorzaakt door de opstarttijd van het apparaat. Na een paar uur bedrijf zal de temperatuur zich stabiliseren. • Als het apparaat van de stroom wordt losgekoppeld, of als de stroom wordt afgesloten of uitvalt, moet u 3 tot 5 minuten wachten voordat het weer wordt opgestart. Als u probeert het apparaat vóór deze wachttijd op te starten, zal het niet aangaan. Aan/uit (Power) Het apparaat uitschakelen: Houd de ( )-knop 5 seconden lang ingedrukt, tot de temperatuurdisplay uitgaat.

Het apparaat inschakelen: Houd de ( )-knop 1 seconde lang ingedrukt, tot de temperatuurdisplay oplicht. LICHT Voor het in- of uitschakelen van de interne verlichting: Houd de ( )-knop 5 seconden lang ingedrukt. De indicator voor de interne verlichting gaat aan of gaat uit om de keus te bevestigen.OMHOOG Voor het verhogen van de temperatuur (warmer) met 1 °C of 1 ºF.OMLAAG –Voor het verlagen van de temperatuur (kouder) met 1 °C of 1 ºF. Display Geeft de digitale temperatuur en service-indicatoren weer.

16LICHTINDICATOR / MULTITOETSFUNCTIE (MULTI-KEY FUNCTION) • De lichtindicator is het stipje helemaal onder aan het display. • De lichtindicator brandt continu in de showcase-modus. • De lichtindicator knippert als de multitoetsfunctie is ingeschakeld. Om een multitoetsfunctie uit te voeren moet u het volgende doen: De eerste knop licht indrukken en ingedrukt houden. De volgende knop indrukken en beide knoppen minstens 5 seconden ingedrukt houden. Vervolgens alle knoppen loslaten. De temperatuurbediening instellen • De unit heeft één verstelbare temperatuurzone, die kan worden ingesteld tussen 5 °C en 20 °C (41°F en 68°F). • Deze kan worden gebruikt als rijpingskast voor wijn of als wijnkast voor het serveren.

Aanbevolen temperatuurinstellingen Voor het rijpen van wijn: 11°C – 14°C (52°F – 57°F) Voor het serveren van witte wijn: 5°C – 10°C (41°F – 50°F) Voor het serveren van rode wijn: 15°C – 20°C (58°F – 68°F) Voor het eerst starten • Als de unit voor het eerst op de stroom wordt aangesloten, start hij automatisch op met de fabrieksinstellingen. • De vooraf ingestelde temperatuur is 12°C (54°F) – ideaal voor het rijpen van wijn. Zo past u de temperatuur aan Druk op de OMHOOG- of OMLAAG-knop om de temperatuur in te stellen. Als u voor het eerst op een van de knoppen drukt, geeft het display de laatst ingestelde temperatuur weer. Eén druk op: de OMHOOGG-knop  verhoogt de temperatuur met 1°C / 1°F. de OMLAAG-knop  verlaagt de temperatuur met 1°C / 1°F. Het display knippert terwijl u de temperatuur aanpast.

17INSTELLINGENMODUS (SETTINGS MODE) Bepaalde functies in de wijnkast kunnen uitsluitend in de instellingenmodus worden aange-past. U kunt als volgt de instellingenmodus ingaan of verlaten: Houd de OMHOOG-knop 5 seconden lang ingedrukt. De unit verlaat de instellingenmodus automatisch na ca. 1 minuut als er geen aanpassingen worden gedaan. Keuze van ºF/ºC (temperatuureenheid) 1. Houd de knop OMHOOG 5 seconden lang ingedrukt om naar de instellingenmodus te gaan. 2. Gebruik de knoppen OMHOOG en OMLAAG om te kiezen of de temperatuur moet wor-den weergegeven in Fahrenheit (ºF) of Celsius (ºC).3. Houd de knop OMHOOG 5 seconden lang ingedrukt om de keuze te bevestigen. Lichtsterkte display 1. Houd de knop OMHOOG 5 seconden lang ingedrukt om naar de instellingenmodus te gaan en druk vervolgens één keer op de knop POWER. 2.

Gebruik de knoppen OMHOOG en OMLAAG om de lichtsterkte van het display te kiezen als de deur gesloten is: d0: Het display is uit d1: Donkerste instelling (standaardinstelling) d2: Gemiddelde lichtsterkte d3: Maximale lichtsterkte (zelfde niveau als wanneer de deur open is) 3. Houd de knop OMHOOG 5 seconden lang ingedrukt om de keuze te bevestigen. Interne verlichting – lichtsterkte 1. Houd de knop OMHOOG 5 seconden lang ingedrukt om naar de instellingenmodus te gaan en druk vervolgens twee keer op de knop POWER. 2. Gebruik de knoppen OMHOOG en OMLAAG om de lichtsterkte van de interne verlichting te kiezen als de deur gesloten is: L0: Het licht is uit als de deur open of dicht is. L1: Donkerste instelling. L2: Gemiddelde lichtsterkte. L3: Maximale lichtsterkte (standaardinstelling, zelfde niveau als wanneer de deur open is). 3.

Houd de knop OMHOOG 5 seconden lang ingedrukt om de keuze te bevestigen.TEMPERATUURWEERGAVE Bij normaal bedrijf geeft de temperatuurdisplay op de controle-unit de actuele temperatuur binnen in het apparaat weer. Het temperatuurdisplay knippert als: - Een nieuwe temperatuurinstelling actief is. - De temperatuur in de zone meer dan 5 °C (9 °F) afwijkt van de ingestelde temperatuur. Een knipperende temperatuurweergave zorgt ervoor dat eventuele temperatuuraanpassingen niet worden gemist en zo de kwaliteit van de wijn kunnen beïnvloeden. TEMPERATUURGEHEUGEN Als er een onderbreking van de stroom plaatsvindt (bv. bij stroomuitval of bij het doorslaan van de zekering), onthoudt de unit de voorgaande temperatuurinstellingen. Als de stroomvoorziening weer wordt hervat, gaat de kast automatisch terug naar de temperatuur die vóór de stroomonderbreking was ingesteld.

19TEMPERATUURALARM Er wordt een geluidsalarm geactiveerd wanneer de temperatuur stijgt boven of daalt onder het toegestane temperatuurbereik. Het temperatuurdisplay knippert tegelijkertijd als waarschuwing. De temperatuur waarop het apparaat is ingesteld, bepaald wanneer het apparaat de temperatuur als te hoog of te laag registreert. Het geluidsalarm en het knipperende display worden in de volgende gevallen geactiveerd: - Als het apparaat wordt ingeschakeld, als de werkelijke temperatuur in de unit wezenlijk afwijkt van de ingestelde temperatuur. - Als er een langdurige stroomonderbreking is geweest. - Als er te veel flessen tegelijkertijd in de kast worden gezet, of als er te veel omgevingslucht binnenstroomt, bv. bij herschikking of als er flessen uit de kast worden gehaald. - Als de deur niet goed dicht is.

- Als het apparaat defect is.Als de ingestelde temperatuur weer is bereikt, stopt het alarmsignaal automatisch, houdt het temperatuurdisplay op met knipperen en stopt het alarmsignaal. Als u een alarm handmatig wilt uitschakelen, kunt u één keer op de POWER-knop drukken. Het alarm stopt, maar het temperatuurdisplay blijft knipperen tot de temperatuur de ingestelde waarde heeft bereikt. Als dit gebeurt, brandt het display voortdurend en is het alarmsysteem weer volledig actief.SYSTEEM VOOR AUTOMATISCHE DEUROPENING (PushOpen-DEURFUNCTIE) • De functie PushOpen (als uw model daarvan is voorzien) wordt automatisch geactiveerd wanneer de unit wordt aangesloten op de stroom. • De deur openen: Druk het onderste middendeel van de deur lichtjes naar binnen en laat het vervolgens los. De deur wordt automatisch een stukje geopend via het drukstempel.

20LET OP: - Voorkom dat de deur wordt geblokkeerd of tijdens het openen wordt vastgehouden. Als de deur wordt geblokkeerd, kan het systeem voor automatisch openen beschadigd raken en kunt u een luid knakkend geluid horen. - Het systeem wordt niet onmiddellijk na het sluiten van de deur geactiveerd – wacht 3 seconden voordat u het opnieuw probeert. (Dit is geen fout in het systeem. ) DE DRUKGEVOELIGHEID VAN HET SYSTEEM VOOR AUTOMATISCHE DEUROPENING BIJSTELLEN De deur van de unit is gevoelig en de gevoeligheid voor het openen van de deur kan met de volgende stappen worden bijgesteld: • Open de deur van de lade helemaal. • Druk de voorzijde van het stempel naar binnen om het te activeren. Draai het stempel: • Met de klok mee om de gevoeligheid te verlagen. • Tegen de klok in om de gevoeligheid te verhogen.

Sluit de deur en test de afstelling: • Als het stempel te veel tegen de klok in wordt gedraaid, kan de deur zonder druk of door hem hard te sluiten automatisch worden geopend. • Als het stempel te ver met de klok mee wordt gedraaid, kan de deur lastig te openen zijn, zelfs met stevige druk. INTERNE VERLICHTING De interne verlichting zorgt ervoor dat de etiketten van de wijnflessen gemakkelijk te zien zijn en etaleert uw wijncollectie. • Druk op de LICHT-knop te wisselen tussen de lichtinstellingen: 1. De functiemodus (standaardinstelling) – het lampje gaat alleen aan als de deur open is. 2. Showcase-modus – het lampje blijft voortdurend branden om de wijn onder de aandacht te brengen. Wordt het lampje na ca. 5 seconden na het sluiten van de deur automatisch uitgeschakeld. In de presentatiemodus (showcase mode): Blijft het lampje voortdurend branden, of de deur nu dicht of open is.

Ledverlichting: De unit is voorzien van een ledlamp die een zeer lange levensduur heeft. De ledverlichting straalt geeft geen warmte of uv-licht aan, waardoor uw wijn beschermd blijft. Het ledlampje kan niet door de gebruiker worden vervangen.

21DYNACLIMA-/ SILENT-MODUS De unit heeft twee verschillende bedrijfsmodi: De DynaClima-en de Silent-modus. De modus DYNACLIMA (Dynamic Climate): Verdeelt de luchtvochtigheid en de temperatuur gelijkmatig over de hele kast, waardoor de wijn onder identieke, optimale omstandigheden wordt bewaard. Wordt aanbevolen voor langdurige opslag van wijn om een continu klimaat te creëren dat lijkt op de omstandigheden in een wijnkelder. De ventilator draait voortdurend, ook als de ingestelde temperatuur is bereikt. Verhoogde ventilatoractiviteit kan tot meer geluid bij bedrijf leiden. De SILENT-modus (ook bekend als de energiebesparingsmodus): De ventilator stopt als de ingestelde temperatuur is bereikt. VAKANTIEMODUS De vakantiemodus kan worden geactiveerd om bepaalde religieuze feestdagen na te leven.

Als deze modus is geactiveerd: • Blijven het display, de interne verlichting, de sensortonen en het geluidsalarm uitgeschakeld en worden ze niet automatisch weer ingeschakeld.• Blijft de koeling zoals normaal. U activeert de vakantiemodus als volgt: Houdt de POWER- en de LICHT-knop tegelijkertijd minstens 5 seconden ingedrukt. Het display en de interne verlichting gaan uit om te bevestigen dat de vakantiemodus is geactiveerd. U schakelt de vakantiemodus als volgt uit: Herhaal de bovenstaande procedure. De vakantiemodus wordt na 96 uur automatisch uitgeschakeld. ECO DEMO-MODUS De Eco Demo-modus kan worden geactiveerd om het apparaat onder de aandacht te brengen, bijvoorbeeld bij een congres of tentoonstelling. Deze modus is ook ideaal als schoonmaakmodus omdat de koeling wordt uitgeschakeld terwijl de lamp aan blijft.

23BEDRIJFSGELUIDEN De unit wordt gekoeld door een compressor (koelsysteem) die koelmiddel door het systeem pompt, wat zorgt voor bedrijfsgeluiden. Zelfs als de compressor uitgaat, kan er geluid ontstaan door veranderingen in de temperatuur en de druk. Dit is normaal. Bedrijfsgeluiden zijn het meest hoorbaar onmiddellijk na het starten van de compressor en nemen na enige tijd af. De volgende geluiden zijn normaal en kunnen van tijd tot tijd voorkomen: - Borrelend geluid – ontstaat wanneer het koelmiddel zich door de buizen in de unit beweegt. - Brommend geluid – veroorzaakt door de motor van de compressor. Het geluid kan korte tijd luider worden wanneer de motor start. - Knetterend of knallend geluid – veroorzaakt door het uitzetten of samentrekken van materialen bij temperatuurveranderingen. - Geluid van de ventilator – treedt op wanneer de lucht binnen de kast circuleert.

- Abnormale geluiden en oorzaken - Ongewone geluiden zijn meestal het gevolg van onjuiste installatie. - De buizen mogen de wand, meubels of andere buizen niet raken, want dit kan vibrerende geluiden veroorzaken. - Als de unit in een open keuken of een scheidingswand wordt geïnstalleerd, kunnen de bedrijfsgeluiden meer aanwezig zijn. Dit ligt aan de architectuur van de het vertrek, niet aan de unit. NB: Waarneming van geluid Hoe iemand geluid waarneemt, hangt af van de ruimte waarin de unit is geplaatst en van het model. Onze apparaten voldoen aan internationale normen en zijn ontwikkeld met de nieuwste technologie. Besef wel dat de beweging binnen het systeem van de compressor en het koelmiddel altijd onvermijdelijk enig geluid produceren.

24ONTDOOIEN / LUCHTVOCHTIGHEID / VENTILATIE Uw unit is voorzien van een automatisch ontdooisysteem. Tijdens de 'off-cycle' (onderbreking van de koeling) wordt de verdamper achter de achterwand automatisch ontdooid. Het condenswater wordt opgevangen in de opvangbak achter de achterwand, waar een deel ervan: • Door het afvoergat de verdampingsbak boven de compressor in loopt. • Verdampt wanneer de warmte van de afvoerbuis de bak verwarmt. • Binnen in de unit blijft om bij te dragen aan het in stand houden van de juiste luchtvochtigheid. Dit systeem creëert de noodzakelijke luchtvochtigheid die natuurlijke kurken helpt hun dichtheid te behouden en voor natuurlijke ventilatie en voortdurende luchtcirculatie in de kast zorgt. Ventilatie en luchtverversing De unit is niet helemaal verzegeld – er wordt frisse lucht aangevoerd via de afvoerbuis en/of de luchtverversingsbuis.

Er circuleert lucht door de kast met behulp van een ventilator en open planken. LET OP: Er kan zich vorst op de verdamper verzamelen als de unit meerdere keren wordt geopend in warme of vochtige omgevingen. Als de vorstlaag niet binnen 24 uur verdwijnt, moet u de unit handmatig ontdooien. SERVEERTEMPERATUREN VOOR DE WIJNEN Alle wijnen rijpen bij dezelfde temperatuur, die constant tussen 11 °C en 14 °C moet zijn. In de tabel op de volgende bladzijde worden de optimale serveertemperaturen vermeld voor verschillende soorten wijn.

25Type wijn ºC ºFChampagne NV, mousserende wijn, Spumante 6 43Droge witte wijn: Sémillon, Sauvignon Blanc 8 46Champagne Vintage 10 50Droge witte wijn: Chardonnay 10 50Droge witte wijn: Gewürztraminer, Riesling, Pinot Grigio10 50Zoete witte wijn: Sauternes, Barsac, Montbazil-lac, Isvin, Late Harvest10 50Beaujolais 13 55Zoete witte wijn (jaar): Sauternes … 14 57Witte wijn (jaar): Chardonnay 14 57Rode wijn: Pinot Noir 16 61Rode wijn: Grenache, Syrah 16 61Rode wijn (jaar): Pinot Noir 18 65Cabernet & Merlot: Frans, Australisch, Nieuw-Zeelands, Chileens, Italiaans, Spaans, Californisch, Argentijns20 68Jaar Bordeaux …Kamertemperatuur, maar max. 20 °C / 68 °FTips voor het serveren van wijn • Bewaar de wijn 1–2 °C koeler dan de aanbevolen serveertemperatuur, want deze stijgt een beetje als de wijn in het glas wordt gegoten.

26BELANGRIJKE INFORMATIE OVER TEMPERATUUR Uw unit is ontworpen om de beste omstandigheden te bieden voor het bewaren en serveren van wijn. De betere wijnen moeten langzaam en zacht worden gerijpt en vereisen speciale voorwaarden om hun volledige potentieel te kunnen ontwikkelen. Alle wijnen rijpen bij dezelfde temperatuur, die constant tussen 11 °C en 14 °C (52°F en 57°F) moet zijn. Uitsluitend de serveertemperaturen variëren afhankelijk van het type wijn (zie de tabel met serveertemperaturen). Net als bij natuurlijke wijnkelders, die de wijnproducent nodig heeft voor langdurige opslag, is niet de exacte temperatuur doorslaggevend, maar de stabiliteit van de temperatuur. Anders gezegd: zolang de temperatuur in uw wijnkast constant tussen 11°C en 14°C blijft, worden uw wijnen onder de perfecte omstandigheden bewaard. Wijn bewaren en laten rijpenNiet alle wijnen worden mettertijd beter.

Sommige wijnen moeten jong worden gedronken (binnen 2–3 jaar) terwijl andere decennia lang kunnen worden opgeslagen (50 jaar of meer). Alle wijnen hebben een optimale rijpingstijd – neem contact op met uw wijnverkoper voor meer informatie. Betekenis van de temperatuur Bij te hoge temperatuur (boven de 20°C): De wijn wordt te snel gerijpt, wat de ontwikkeling van aroma's tegengaat. Bij te lage temperatuur (onder de 5°C): De wijn kan niet voluit rijpen. Temperatuurschommelingen geven de wijn stress en verstoren het rijpingsproces. Daarom is het bepalend dat een stabiele temperatuur in stand wordt gehouden.

27ONDERHOUD EN REINIGING WAARSCHUWING: Als u het apparaat niet van de stroom loskoppelt tijdens onderhoud en schoonmaak, kan dit leiden tot een risico op elektrische schokken of persoonlijk letsel. NEEM DE LADE UIT Trek de lade helemaal uit totdat hij stopt, en haal alle flessen van de lade. Verwijder de schroef waarmee het kabeldeksel aan de linkerkant van de kast is bevestig (zie afbeelding 1) en verwijder vervolgens het kabeldeksel. Maak de kabel los die aan de lade is verbonden. Druk op de ontgrendelgreep aan de link rail terwijl u tegelijkertijd de ontgrendelgreep aan de rechter rail omhoog trekt. Trek de lade voorzichtig uit tot hij vrij is gekomen van de rails en de kast (zie afbeelding 2). Als u de lade weer terug wilt monteren, herhaalt u de procedure in de omgekeerde volgorde.Code Rev. E 20241006 (IEC) 14

28ACTIEF KOOLSTOFFILTER Het actieve koolstoffilter (als uw model daarvan is voorzien) bevindt zich helemaal achter in de kast. Het filter zorgt voor een optimale luchtkwaliteit door binnenkomende lucht te filteren en on-gewenste geurtjes te absorberen. Vervang het filter één keer per jaar om de effectiviteit in stand te houden. Het filter kan bij uw verkoper worden aangeschaft. U vervangt als volgt het actieve koolstoffilter: • Open de lade. • Pak het filter vast en draai het 90° met de klok mee of tegen de klok in om het uit te nemen. • Plaats het nieuwe filter loodrecht en draai het 90° tegen de klok in of met de kok mee tot het op zijn plaats vastklikt. HET APPARAAT SCHOONMAKEN Schakel de stroom uit, neem de stekker uit en verwijder alle onderdelen. Maak de interne oppervlakken schoon met een oplossing van warm water en natron (2 el. natron per 1 liter water).

Maak de planken schoon met een milde zeepoplossing. Wring overvloedig water uit de spons of doek als u het bedieningspaneel schoonmaakt. De deurpakking moet regelmatig worden schoongemaakt om verkleuring te voorkomen en de levensduur te verlengen. Gebruik schoon water bij het schoonmaken. Na het schoonmaken moet u controleren of de pakking nog nauw sluit. Externe oppervlakken moeten worden schoongemaakt met warm water en een mild afwasmiddel. Spoel grondig na en droog af met een zachte doek.Code Rev. E 20241006 (IEC) 14

29BELANGRIJK: Gebruik nooit staalwol op roestvrij staal. Wij bevelen aan om een speciaal schoonmaakmiddel voor roestvrij staal te gebruiken. Reinig altijd in de slijprichting van het staal om krassen te voorkomen. STROOMUITVAL Bij onderbreking van de stroom onthoudt de unit automatisch de eerdere temperatuurinstellingen. Als de stroom wordt afgebroken en vervolgens weer hersteld, gaat de unit verder met de laatste ingestelde temperatuur. Een stroomuitval duurt meestal niet meer dan een paar uur en heeft als het goed geen invloed op de temperatuur in het apparaat als u de deur zo veel mogelijk dicht houdt. Als de stroom langere tijd wegvalt, moet u de nodige voorzorgsmaatregelen nemen om uw wijn te beschermen. LET OP: Ongeacht de oorzaak geldt het volgende: Korte schommelingen in de temperatuur en luchtvochtigheid hebben geen wezenlijke invloed op de wijn.

Alleen langdurige en herhaalde blootstelling aan extreme omstandigheden kunnen een negatieve uitwerking op de wijn hebben. VAKANTIE EN LANGDURIGE AFWEZIGHEID Bij korte vakanties (minder dan drie weken): • Laat de unit aan staan. Bij langere afwezigheid (meerdere maanden): • Haal alle flessen uit de unit. • Schakel het apparaat uit en haal de stekker eruit. • Maak de kast schoon en droog hem zorgvuldig af. Geurtjes en schimmel voorkomen: • Laat de deur op een kier staan. • Gebruik evt. een blokkering om de deur open te houden.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand