Wiesenfield WIE-PM-2900 Handleiding

Het product is ontworpen en vervaardigd met behulp van de nieuwste technologieën Deze gebruikershandleiding is voor uw gemak vertaald met behulp van automatische vertaling. Er is redelijk wat inspanning geleverd voor het zo nauwkeurig verstrekken van een accurate vertaling; alleen is geen enkele geautomatiseerde vertaling perfect en het is ook niet de bedoeling dat zij menselijke vertalers gaan vervangen. De officiële gebruikershandleiding is de Engelse versie. Discrepanties of verschillen in de vertaling zijn niet bindend en hebben geen rechtsgevolgen voor naleving of handhaving. Bij vragen over de juistheid van de informatie in de gebruikershandleiding wordt verwezen naar de inhoud van de Engelse versie, welke de officiële versie is.

NL en componenten in strikte overeenstemming met de technische indicaties en met inachtneming van de hoogste kwaliteitsnormen. LEES EN BEGRIJP DEZE HANDLEIDING ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U MET DE WERKZAAMHEDEN BEGINT. Om een lange en betrouwbare werking van het apparaat te garanderen, dient u het apparaat op de juiste manier te bedienen en onderhouden, conform de richtlijnen in deze gebruiksaanwijzing. De technische gegevens en specificaties in deze handleiding zijn up-to-date. De fabrikant behoudt zich het recht voor om wijzigingen aan te brengen om de kwaliteit te verbeteren. Door technische ontwikkelingen en mogelijkheden voor lawaaibeperking te volgen, is het apparaat zo ontworpen en gebouwd dat het risico als gevolg van geluidsemissie tot het laagste niveau wordt beperkt. Omschrijving van symbolen Product voldoet aan geldende veiligheidsnormen. Lees de instructies voor gebruik.

Recyclebaar product. WAARSCHUWING ! of VOORZICHTIG! of HERINNERING! Van toepassing op de gegeven situatie (algemeen waarschuwingssignaal). Gebruik gehoorbescherming. Blootstelling aan lawaai kan leiden tot gehoorbeschadiging. Draag een veiligheidsbril. Draag een stofmasker (ter bescherming van de luchtwegen) Brug afskærmning.

NL Gebruik een sluiting. Draag een beschermend pak. LET OP! Risico op elektrische schokken! LET OP! Waarschuwing voor hard geluid! LET OP! Draaiende elementen! Risico om meegezogen te worden. LET OP! Handen kunnen bekneld raken! Niet aanraken! Noodstop! Let op! Het hete oppervlak kan voor verbranding (en) zorgen! Alleen voor gebruik binnen. Let op! Gevaar voor amputatie van ledematen. Let op! Bij onderhoudswerkzaamheden, bij een storing of als u het apparaat niet gebruikt, altijd de stekker uit het stopcontact halen!

NL Hefbevestigingsgebieden. 2. Veiligheid bij gebruik LET OP! Lees alle veiligheidswaarschuwingen en instructies. Het niet opvolgen van de waarschuwingen en instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig of dodelijk letsel. De term "apparaat" of "product" in de waarschuwingen en in de beschrijving van de instructies verwijst naar Hamermolen 2.1. Elektrische veiligheid a) Het apparaat wordt met een verlengsnoer op het driefasennet aangesloten. De stekker van het verlengsnoer moet in het stopcontact passen. Verander op geen enkele manier iets aan de stekker. Gebruik van de originele stekker op een passend stopcontact vermindert het risico op elektrische schokken. b) Vermijd contact met geaarde elementen, zoals leidingen, radiatoren, kachels en koelkasten.

Het risico op elektrische schokken neemt toe indien het lichaam geaard is en in contact staat met apparaat dat direct wordt blootgesteld aan regen, natte oppervlakken en een vochtige omgeving. Water dat het apparaat binnendringt, verhoogt het risico op schade en elektrische schokken. c) Raak het apparaat niet aan met natte of vochtige handen. d) Gebruik het verlengsnoer niet op een verkeerde manier. Gebruik het nooit om het apparaat te dragen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Hou het snoer ver van warmtebronnen, scherpe hoeken of bewegende onderdelen. Beschadigde of verstrikte snoeren verhogen het risico op elektrische schokken. e) Wanneer u het product buitenshuis gebruikt, dient u een verlengsnoer te gebruiken dat speciaal voor buitenshuis is ontworpen. Het gebruik van een LET OP!

De afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing zijn bedoeld als illustratie en kunnen op details afwijken van het daadwerkelijke uiterlijk van het product.

NL verlengsnoer dat is ontworpen voor gebruik in de buitenlucht vermindert het risico op elektrische schokken. f) Als u het product toch in een vochtige omgeving moet gebruiken, sluit het product dan met een aardlekschakelaar aan op het elektriciteitsnet. Het gebruik van een RCD verlaagt het risico op elektrische schokken. g) Gebruik het apparaat niet als het verlengsnoer beschadigd is of duidelijke tekenen van slijtage vertoont. Een beschadigd verlengsnoer moet worden vervangen door een gekwalificeerde elektricien of bij het servicecentrum van de fabrikant. h) Om elektrische schokken te voorkomen, mag u het verlengsnoer, de stekker of het apparaat zelf niet onderdompelen in water of een andere vloeistof. Gebruik het apparaat niet op natte oppervlakken.

i) Vanwege het aanzienlijke stroomverbruik tijdens het opstarten van de motor, wordt aanbevolen de motor na een pauze van enkele minuten opnieuw te starten. 2. 2. Veiligheid op de werkplek a) Oprethold orden på arbejdspladsen og god belysning. Rommel of slechte verlichting kan leiden tot ongelukken. Anticipeer, hou in de gaten wat er gebeurt en gebruik tijdens de het gebruik van het gereedschap uw gezonde verstand. b) Hvis du er i tvivl om apparatet fungerer korrekt, skal du kontakte producentens kundeservice. c) Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door een servicepunt van de fabrikant. Probeer zelf geen reparaties uit te voeren. d) Gebruik in geval van brand een poeder- of kooldioxide (CO2) brandblusser (een die bestemd is voor gebruik op onder spanning staande elektrische apparaten) om de brand te blussen. e) Op de werkplek mogen zich geen kinderen of onbevoegden begeven.

Onoplettendheid kan ertoe leiden dat u de controle over het apparaat verliest. f) Brug apparatet i et godt ventileret område. g) Tijdens het gebruik van het apparaat ontstaat stof en fragmenten, bescherm omstanders tegen de schadelijke effecten hiervan. h) Controleer de toestand van de veiligheidsstickers.

Indien de stickers niet meer leesbaar zijn, dienen ze te worden vervangen. i) Bewaar de gebruiksaanwijzing voor latere referentie. Indien het product wordt doorgegeven aan derden, dan dient de gebruiksaanwijzing te worden meegegeven. j) Bewaar verpakkingselementen en kleine montagedelen op een plaats die niet toegankelijk is voor kinderen. k) Houd het apparaat uit de buurt van kinderen en dieren.

NL l) Bij gevaar voor lijf en leden, bij een ongeval of bij een storing, dient u het apparaat met de NOODSTOP-knop te stoppen. Herinner. Bescherm kinderen en andere omstanders bij het gebruik van het apparaat. 2. 3. Persoonlijke veiligheid a) Gebruik dit apparaat niet als u moe of ziek bent of onder invloed bent van alcohol, drugs of medicijnen die uw vermogen om het apparaat te bedienen kunnen beïnvloeden. b) Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen jonger dan 18 jaar) met beperkte mentale, sensorische en intellectuele functies of zonder voldoende ervaring en/of kennis, tenzij zij onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of instructies hebben gekregen over de bediening van het apparaat.

Een gereedschap of sleutel die in een draaiend onderdeel van de machine is achtergebleven kan letsel veroorzaken. j) Het dragen van oog-, oor- en ademhalingsbescherming wordt aanbevolen. k) Het apparaat is geen speelgoed. Kinderen dienen onder toezicht te blijven zodat ze niet met apparaat gaan spelen.

NL l) Plaats geen handen of attributen aan de binnenkant van apparaat wanneer deze in bedrijf is. m) Als u handschoenen gebruikt, draag dan alleen handschoenen die goed om uw hand passen. 2. 4. Veilig gebruik van het product a) Brug ikke apparatet, hvis ON/OFF-kontakten ikke fungerer korrekt (den kan ikke tænde eller slukke apparatet). Apparaten die niet kunnen worden bediend met de schakelaar zijn onveilig, kunnen niet worden ingezet en moeten worden gerepareerd. b) Voor wijziging van instellingen, reiniging en onderhoud van het apparaat dient deze te worden losgekoppeld van het stroomnet. Dit voorkomt dat het apparaat per ongeluk wordt ingeschakeld. Fjern stikket fra stikkontakten, før du foretager justeringer, skifter tilbehøret eller opbevarer værktøjet. Dit voorkomt dat het apparaat per ongeluk wordt ingeschakeld.

c) Bewaar het apparaat wanneer het niet in gebruik is op een veilige plaats, uit de buurt van kinderen en mensen die het apparaat niet kennen en de gebruiksaanwijzing niet hebben gelezen. Het apparaat kan een gevaar vormen in de handen van onervaren gebruikers. d) Houd het apparaat in perfecte technische staat. Controleer voor elk gebruik op algemene schade, controleer vooral bewegende onderdelen op gebarsten onderdelen of elementen, en op andere omstandigheden die de veilige werking van het apparaat kunnen beïnvloeden. Als het apparaat beschadigd is, laat het dan repareren voordat u het weer gebruikt. e) Houd het apparaat buiten het bereik van kinderen. f) Reparatie en onderhoud van het product dient te worden gedaan door gekwalificeerde mensen en alleen met originele reserveonderdelen. Dit verzekerd de veiligheid tijdens het gebruik.

h) Bij het vervoer en de behandeling van het apparaat tussen het magazijn en de bestemming moeten de gezondheids- en veiligheidsbeginselen voor handmatige transporten in acht worden genomen die gelden in het land waar het apparaat zal worden gebruikt. i) Vermijd situaties waarin het apparaat tijdens het gebruik stopt met werken als gevolg van overmatige belasting. Dit kan tot gevolg hebben dat aandrijvingen oververhit raken, waardoor apparaat beschadigd raakt. j) Raak gelede onderdelen of accessoires niet aan, tenzij het apparaat van de stroombron is losgekoppeld. k) Verplaats, verstel of draai het apparaat niet tijdens het werk. l) Laat het apparaat niet onbeheerd aan staan.

NL m) Maak het apparaat regelmatig schoon om te voorkomen dat hardnekkig vuil zich ophoopt. n) Dek de inlaat- en uitlaatopeningen niet af. o) Het apparaat is geen speelgoed. Reiniging en onderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht door een volwassene. p) Het is niet toegestaan om de wijzigingen aan de constructie van apparaat door te voeren met als doel om de werking of constructie te wijzigen. q) Hou het apparaat buiten bereik van open vuur en warmtebronnen. r) Overbelast het apparaat niet. s) Apparatets ventilationsåbninger må ikke blokeres. Controleer voor elk gebruik of het mondstuk goed op het apparaat is gemonteerd en of de slang goed is aangesloten en onbeschadigd is. t) Voordat u het apparaat inschakelt, opent u het stopcontactluikje en plaatst u er een geschikte opvangbak onder om verstoppingen te voorkomen.

u) Controleer voor elk gebruik of er geen ongewenste voorwerpen of stenen in de opvangbak zijn gevallen. v) Vul de trechter niet te ver. Risico op letsel aan uw handen. w) Laat het apparaat regelmatig inspecteren in het servicecentrum. x) Controleer voor gebruik of het apparaat correct is aangesloten op de voeding en of de constructie stevig is, bijvoorbeeld door de schroeven goed vast te draaien. Dek de inlaat- en uitlaatopeningen niet af. y) Gebruik het apparaat op een vlakke en stabiele ondergrond. Indien nodig vastmaken. De werkomgeving moet het apparaat beschermen tegen vocht en ongunstige weersomstandigheden en moet zorgen voor een vrije afstand tot de laadtrechter en de uitlaat. z) Voordat u met het apparaat gaat werken, dient u het apparaat enkele minuten aan te zetten met een lege vuilcontainer om te controleren of het apparaat goed functioneert.

Als het apparaat ongewenste geluiden of schokken produceert, schakel het dan uit en laat het repareren. Werk niet met een beschadigd apparaat. aa) Het is aan te raden de machine pas uit te schakelen nadat het materiaal in de molen is gemalen.

bb) Het is verboden om in het stopcontact te kijken nadat het apparaat is gestart. Risico op gezichtsschade. LET OP. Ondanks het veilige ontwerp van het apparaat en de beschermende functies ervan, en ondanks het gebruik van extra elementen ter bescherming van de bediener, bestaat er toch een klein risico op een ongeval of letsel bij het gebruik van het apparaat. Blijf alert en gebruik uw gezond verstand wanneer u het apparaat gebruikt.

NL C. Elboks D. Aandrijflijn E. Motor F. Zuigbuis G. Turbinebehuizing H. Hopper I. Separator centrifuge 3.2. Klaarmaken voor gebruik Apparatets placering De omgevingstemperatuur mag niet hoger zijn dan 10-40°C en de relatieve luchtvochtigheid mag niet hoger zijn dan 95%. Apparatet skal placeres på en måde, der sikrer god luftcirkulation. Houd een minimale veiligheidsafstand van 1 m aan vanaf elke wand van de unit. Apparaat dient uit de buurt van hete oppervlakken te worden gehouden. Gebruik het apparaat altijd op een vlakke, stabiele, schone, brandveilige en droge ondergrond en buiten bereik van kinderen en personen met een verstandelijke, zintuiglijke of verstandelijke beperking. Het apparaat dient zo te worden geplaatst dat de stekker altijd bereikbaar is. Zorg ervoor dat de stroomvoorziening van het apparaat overeenkomt met de gegevens op het typeplaatje!

MONTAGE VAN HET APPARAAT De machine wordt grotendeels gemonteerd geleverd. Alleen de invoer van de grondstoftrechter (A) en de uitvoer van de verwerkte grondstof hoeven nog te worden geïnstalleerd. 1. De inlaat van de grondstoftrechter (A) moet bij de opening aan de inlaatbehuizing worden vastgeschroefd, met behulp van de schroeven die aan de uiteinden van de opening in de behuizing zijn bevestigd. 2. Schroef de pijpadapter (a) met de kraag (b) op de uitlaat van de turbinebehuizing (G):

NL 5. Zorg ervoor dat alle verbindingen goed vastzitten en controleer of de overige behuizingsschroeven ook goed vastzitten. 6. Bevestig de machine aan de ondergrond waarop u deze wilt gebruiken. Gebruik hiervoor de gaten in de ondergrond van de machine. 7. Sluit in de regelkast de 3-fasenkabel met stekker (niet meegeleverd) aan op het apparaat volgens onderstaande afbeelding:

NL Een goede stroombeveiliging is noodzakelijk bij de aansluiting, d.w.z.: WIE-PM-2800 - 24A WIE-PM-2600 - 15A BELANGRIJK: de voeding moet worden aangesloten door een gekwalificeerd persoon. Zorg ervoor dat de schroeven waarmee de draden vastzitten, goed vastgedraaid zijn. 3.3. Werken met het apparaat 3.3.1 Besturingspaneel

NL A. Ampèremeter B. Voltmeter C. Noodstopknop D. Knop voor het uitschakelen van de machine E. Machine-schakelaar aan-knop F. Stroomindicatielampje G. Bedrijfsindicatielampje 3.3.2 Gebruik • Zorg ervoor dat het te bewerken materiaal geen diameter groter dan 50 mm heeft en vrij is van harde voorwerpen zoals stenen of kleine metalen elementen (schroeven, spijkers, nietjes, etc.). • Plaats een zak voor de verwerkte grondstof aan het uiteinde van de trechter en sluit deze aan het uiteinde goed af. • Start de machine door op de AAN-knop (E) te drukken. Zorg er daarbij voor dat de noodstopknop (C) niet is ingedrukt. Als de schakelaar ingedrukt is, draai hem dan in de aangegeven richting totdat hij weer in de uit-stand springt. • Nadat u het apparaat hebt gestart, gooit u een kleine hoeveelheid grondstof in de trechter.

d) • Bewaar het apparaat op een koele en droge plaats, beschermd tegen vocht en direct zonlicht. e) Het is niet toegestaan het apparaat met een straal water te besproeien of het apparaat in water onder te dompelen.

NL f) Zorg ervoor dat er geen water binnendringt via de ventilatieopeningen in de behuizing. g) Reinig de ventilatieopeningen met een borstel en perslucht. h) Het apparaat dient regelmatig worden gecontroleerd op technische operatie en eventuele schade. i) Gebruik voor reinigen een zachte, vochtige doek. j) Gebruik voor het schoonmaken geen scherpe en/of metalen voorwerpen (bijv. een staalborstel of een metalen spatel) omdat deze het oppervlaktemateriaal van het apparaat kunnen beschadigen. k) Smeer na elk gebruik of na elke 8 bedrijfsuren de onderdelen van de machine die smering nodig hebben (bijvoorbeeld met lagervet): • Aandrijfas: • Rol en ventilator:

NL l) Scherm vervangen: • Open de behuizing van de machine om toegang te krijgen tot het scherm: • Draai de bevestigingsbouten los en verwijder het scherm: • Plaats de onderdelen in de omgekeerde volgorde van het verwijderen. Draai de gemonteerde bouten voorzichtig weer vast. m) Vervangen van de hamermolenplaten: • Open de behuizing van de machine op dezelfde manier als in het vorige punt (zie hierboven). • Demonteer de versleten maalplaten door de vergrendelingsclips van de stang eruit te trekken: • Trek de balk met de platen eruit:

NL • Plaats de nieuwe platen in de omgekeerde volgorde van het verwijderen. Als de veiligheidsclips tijdens het verwijderen beschadigd raken, installeer dan nieuwe clips (niet meegeleverd) en buig ze aan het open uiteinde om. VERWIJDERING VAN GEBRUIKTE APPARATEN: Aan het einde van de levensduur mag dit product niet worden weggegooid met het normale huisvuil, maar moet het worden ingeleverd bij een inzamelpunt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparaten. Dit wordt aangegeven door een symbool op het product, de handleiding of de verpakking. De materialen die in het apparaat worden gebruikt kunnen worden hergebruikt in overeenstemming met hun markering. Door hergebruik, recycling of andere vormen van gebruik van afgedankte machines levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu.

Uw lokale overheid kan u informatie verstrekken over het juiste inzamelpunt voor gebruikte apparaten. . PROBLEEMOPLOSSING Probleem Mogelijke oorzaak Actie 1. De machine maakt veel lawaai en trilt tijdens het gebruik. De machine is niet goed aan de grond bevestigd of de bevestiging zit los. Bevestiging corrigeren, schroeven vastdraaien. De hoofdas is gebogen Repareer de as of vervang deze door een nieuwe. Ongebalanceerde rotoren. Het gewicht van hamers is ongelijkmatig. Breng ze in evenwicht op de berg.

De grondstof wordt afgevoerd via de luchtinlaat (op de behuizing). De stroom van de grondstof is te snel of ongelijkmatig. Pas de hoeveelheid grondstof aan die aan de machine wordt toegevoerd. De spanning en dus het motortoerental zijn te laag Controleer en stel de motor af. De materiaalbuis die naar de uitlaat leidt, is verstopt Maak de pijp schoon. De luchtinlaat is te hoog of te laag Stel de inlaatgaten af met de knop op de behuizing.