Whirlpool ZEN FSCR70421 Handleiding

1NLPRODUCTBESCHRIJVINGLees voordat u het apparaat gaat gebruiken zorgvuldig de gids voor Gezondheid & Veiligheid en Gebruik.SNELLEREFERENTIEGIDS BEDIENINGSPANEEL1. Werkblad2. Wasmiddeldoseerbakje3. Bedieningspaneel4. Deurknop5. Deur6. Waterlter/noodafvoerslang (indien beschikbaar) - achter de plint -7. Plint (verwijderbaar)8. Verstelbare pootjes (4)APPARAATVoordat u de wasmachine in gebruik neemt, moeten de transportschroe-ven verwijderd worden.Kijk voor meer gedetailleerde instructies over het verwijderen ervan in de Installatie-gids.1. Aan/uit-toets (Resetten/Aftappen indien het ingedrukt wordt gehouden) 2. Programmatoets3. Kleuren 15°4. Fresh Care toets 5. Toets "Doseerhulp"6. Knop (Ronddraaien voor selectie /Indrukken voor bevestiging)7. Klaar in-toets8. Temperatuurtoets9. Toets centrifugeersnelheid10. Optie-toets (Toetsenvergrendeling indien het ingedrukt wordt gehouden)11.

Start / Pauze-knop12. Display13. Gebied programma's1.3.2.5.7.6.8.30’40°60°MAX1. 7.2.126. 8.4. 10.3. 9.5. 11.13DANK U WEL VOOR UW AANKOOP VAN EEN WHIRLPOOL PRODUCT. Voor verdere assistentie kunt u het apparaat registeren op www.whirlpool.eu/register4.

21. Hoofdwasvakje • Hoofdwasmiddel • Vlekkenmiddelen• Waterontharder2. Voorwasvakje • Voorwasmiddel. 3. Wasverzachtervakje• Wasverzachter• Vloeibaar stijfselSchenk wasverzachter of stijfseloplossing tot maximaal het teken “MAX” in het bakje. 4. De toets loslaten Indrukken om het wasmiddeldoseerbakje te verwijderen voor reiniging). DOSEERBAKJE WASMIDDELAAnbevolen wAsmiddelen voor de verschillende soorten wAsgoedStevige witte was (Koud -95°C) Zwaar wasmiddelFijne witte was (koud -40°C Mild wasmiddel met witmaker en/of optische heldermakersLichte/pastelkleuren (koud-60°C) Wasmiddel met witmaker en/of optische heldermakersIntensieve kleuren (koud -60°C) Kleurwasmiddel zonder witmaker/optische heldermakersZwarte/donkere kleuren (koud -60°C) speciale wasmiddelen voor zwart/donker wasgoedZie de paragraaf over DAGELIJKS GEBRUIK voor informatie over het selecteren en starten van een programma.

EERSTE CYCLUSWanneer u de stekker van de wasmachine in het stopcontact steekt zal deze automatisch worden ingeschakeld. Er zal gevraagd worden om de gewenste taal van het display in te stellen. Draai de knop om de taal te selecteren, de knop indrukken om te bevestigen. Daarna kunt u de instelling van de waterhardheid van uw wasmachine aanpassen aan uw regionale waterhardheid. Dit is raadzaam, om de functie Doseerhulp te optimaliseren. De knop draaien, om te kiezen tussen zacht/gemiddeld/hard, en bevestigen door de knop in te drukken. Voor het verwijderen van resten uit het fabricageproces:• Kies het programma "Katoen " op een temperatuur van 95 ° C• Doe een klein beetje zwaar wasmiddel (maximaal 1/3 van de hoeveelheid die aanbevolen wordt door de fabrikant voor licht vervuild wasgoed) in het hoofdwasvakje van het wasmiddeldoseerbakje• Het programma starten zonder wasgoed.

3NL4. DE WASMACHINE INSCHAKELEN • De Aan/Uit toets indrukken totdat de programmatoets gaat branden. Er wordt een animatie weergegeven en er is een geluid. Daarna is de wasmachine bedrijfsklaar. 5. HET GEWENSTE PROGRAMMA INSTELLENGELEIDE MODUS  het lampje van de toets geleidt u door het instellen van uw programma, in de volgende volgorde: keuze van programma / temperatuur / centrifugeersnelheid / opties. Zodra u een keuze bevestigt door op de knop te drukken, springt het lampje van de toets naar de volgende stap. • Keuze van het programma: Zorg ervoor dat de programmatoets brandt. Selecteer het gewenste programma door aan de knop te draaien. Op het display verschijnt naam en duur van het programma. Bevestig het gewenste programma door het indrukken van de knop. Na een aantal seconden wordt de maximale mogelijke belading wasgoed voor het geselecteerde programma aangegeven.

INDIVIDUELE MODUSNadat u de wasmachine heeft ingeschakeld bent u niet gedwongen de BEGELEIDE MODUS te volgen. Het is aan u om de volgorde te kiezen waarin u het programma instelt. Voor een instelling eerst de betreende toets indrukken, daarna voor de keuze de knop draaien, en tenslotte op de knop drukken voor bevestiging. Het bereik van temperatuur, centrifugeersnelheid en opties is afhankelijk van het geselecteerde programma. Daarom is het raadzaam om te beginnen met het selecteren van het programma. 6. WASMIDDEL TOEVOEGEN• Wanneer u niet gebruik maakt van de functie "Doseerhulp", het wasmiddeldoseerbakje uitlichten en nu wasmiddel (en nabehandelingsproducten/wasverzachter) toevoegen, zoals staat aangegeven in de paragraaf WASMIDDELDOSEERBAKJE. Volg de aanwijzingen op de verpakking van het wasmiddel.

Wanneer u VOORWAS of KLAAR IN hebt geselecteerd, volg dan de aanwijzingen in de paragraaf OPTIES, FUNCTIES EN INDICATOREN. Daarna het wasmiddeldoseerbakje zorgvuldig sluiten. • Als u gebruik maakt van de functie "Doseerhulp",het wasmiddel later toevoegen, nadat u het programma hebt gestart. Raadpleeg de paragraaf OPTIES, FUNCTIES EN INDICATOREN. • Wanneer er eenmaal wasmiddel/nabehandelingsproducten zijn toegevoegd het wasmiddeldoseerbakje niet meer openen, om overstromingen te voorkomen. 7. PROGRAMMA STARTEN • "Start/Pauze" indrukken en ingedrukt houden, totdat de toets ononderbroken brandt; het programma wordt gestart. • Als u 'Doseerhulp' heeft geselecteerd geeft de wasmachine u de aanbevolen hoeveelheid wasmiddel voor uw lading was aan, nadat het programma is gestart. Volg de aanwijzingen zoals aangegeven in de paragraaf OPTIES, FUNCTIES EN INDICATOREN/Doseerhulp. 8.

EEN PROGRAMMA IN UITVOERING WIJZIGEN, INDIEN NODIGU kunt de instellingen nog steeds wijzigen terwijl een programma wordt uitgevoerd. De wijzigingen zullen worden toegepast, mits de betreende programmafase nog niet voltooid is.

• De betreende toets indrukken (bijvoorbeeld de "Centrifugeersnelheid" toets om de centrifugeersnelheid te veranderen). De waarde knippert een aantal seconden. • Terwijl het knippert kunt u de instelling aanpassen door aan de knop te draaien. Als de waarde niet meer knippert nogmaals de toets indrukken. • Druk op de knop om de aanpassing te bevestigen. Als u het niet bevestigt wordt de aanpassing automatisch bevestigd - de gewijzigde instelling stopt met knipperenHet programma gaat automatisch verder. Om de instellingen van een programma in uitvoering te wijzigen kunt u ook:• Druk op "Start/Pauze" om het programma in uitvoering te onderbreken• Uw Instellingen wijzigen • Druk opnieuw op "Start/Pauze" om het programma te vervolgen. 9.

ONDERBREEK EEN PROGRAMMA IN UITVOERING EN OPEN DE DEUR OPEN, INDIEN GEWENST • "Start/Pauze" indrukken en ingedrukt houden om een programma in uitvoering te onderbreken. • Mits het waterpeil niet te hoog is, of het wasgoed niet te warm, zal het indicatorlampje voor de deur branden. U kunt de deur bijvoorbeeld openen om was toe te voegen/er uit te halen. • Sluit de deur weer en druk op "Start/Pauze" om het programma te vervolgen. 10. EEN PROGRAMMA IN UITVOERING RESETTEN, INDIEN NODIG• De "Aan/Uit" toets ingedrukt houden totdat het display geeft aan dat het programma is gewist. Het water wordt afgetapt, het programma eindigt en de deur wordt ontgrendeld. 11.

DE WASMACHINE UITSCHAKELEN NADAT HET PROGRAMMA IS BEËINDIGD• Het display geeft aan dat de cyclus is voltooid, en het indicatorlampje voor "Deur geopend" brandt- u kunt uw was er uit halen• "Aan/Uit" indrukken om de wasmachine uit te schakelen. Wanneer u de machine niet uitschakelt wordt, ongeveer een kwartier nadat het programma is beëindigd, de wasmachine automatisch uitgeschakeld, om energie te besparen. • De deur open laten staan, zodat de binnenkant van de wasmachine kan drogen.

4SORTEER HET WASGOED OP• Soort stof/waslabel (katoen, gemengde vezels, synthetisch, wol, handwas artikelen)• Kleur (gekleurde en witte artikelen scheiden, nieuwe gekleurde artikelen apart wassen)• Afmeting (Was stukken van verschillende afmetingen samen voor betere wasresultaten en een optimale verdeling van de belading in de trommel)• Fijne was (kleine artikelen – zoals nylonkousen- en onderdelen met haken – zoals bh's – in een kledingzak of kussensloop met rits wassen). MAAK ALLE ZAKKEN LEEG• Voorwerpen als munten of veiligheidsspelden kunnen uw wasgoed en de trommel beschadigen. WASLABELSDe temperatuur in het wastobbe symbool geeft de maximale mogelijke temperatuur voor het wassen van het artikel aan.

Normale mechanische actieBeperkte mechanische actieZeer beperkte mechanische actieAlleen handwasNiet wassenHET WATERFILTER REGELMATIG REINIGEN• Helpt te voorkomen dat het verstopt kan raken en dat het afvoerwater niet meer weggepompt kan worden. Raadpleeg de paragraaf VERZORGING EN ONDERHOUD / "Waterlter reinigen" in de Gids voor Gebruik en Verzorging. BESPARINGEN EN MILIEU• Gebruik energie, water, wasmiddel en tijd op de beste manier, door de trommel altijd zo vol mogelijk te laden voor de programma's, zoals staat aangegeven in de programmatabel. • Overschrijd de in de instructies van de wasmiddelenfabrikant aangegeven dosering wasmiddel niet. Gebruik de functie Doseerhulp. • Bespaar energie door op 60°C te wassen in plaats van 95°C, of op 40°C in plaats van 60°C. Voor katoen wordt het Eco Katoen programma bij 40 °C of 60 °C aanbevolen.

• Bespaar energie en tijd door een hoge centrifugeersnelheid in te stellen zodat er minder water in het wasgoed achterblijft, voordat u een wasdroger gaat gebruiken.

* Duur aangegeven na detectie beladingEco Katoen is het standaard programma voor het wassen van normaal vervuild katoen, en is het meest eciënte programma in termen van gecombineerd water- en energieverbruik. Om energie te besparen kan de werkelijke watertemperatuur afwijken van de opgegeven cyclustem-peratuur. Stroomverbruik in uitgeschakelde modus is 0,25 W/in ingeschakelde modus 0,25 W.

6Raadpleeg de programmatabel om te controleren of er opties beschikbaar zijn voor het geselecteerde programmaOPTIES die direct te selecteren zijn door het indrukken van de speciale toetsKleuren 15° Draagt bij tot de bescherming van de kleuren van uw wasgoed door het te wassen met koud water (15° C). Bespaart energie voor het verwarmen van water, terwijl tevens een goed wasresultaat gewaarborgd is. Geschikt voor licht vervuild gekleurd wasgoed zonder vlekken. • Controleer of uw wasmiddel geschikt is voor koude wastemperaturen (15 of 20°C). • Niet te kiezen voor Katoen 95 °C. Fresh Care Helpt uw wasgoed fris te houden als u deze niet snel na aoop van het programma uit de machine kan worden gehaald. Kort na het einde van het programma begint de wasmachine regelmatig te draaien. Dit draaien duurt tot ongeveer 6 uur na het einde van uw wasprogramma.

U kunt het op elk gewenst moment stoppen door een willekeurige toets in te drukken; de deur wordt ontgrendeld en u kunt uw wasgoed er uit halen. DoseerhulpHelpt bij het doseren van de juiste hoeveelheid wasmiddel voor uw geladen wasgoed. De optie voorbereiden zoals beschreven in DOSEERHULP/ EERSTE GEBRUIK in de Gids voor Gebruik en Verzorging. • Nadat u de was heeft geladen de deur heeft gesloten en programma en opties heeft geselecteerd de toets Doseerhulp indrukken. De toets gaat branden. • Start het programma door op "Start/Pauze" te drukken. -De trommel draait om te wasbelading te vinden; het display geeft de lastafhankelijke fase aan. Op het bedieningspaneel verschijnt een animatie. Daarna verschijnt de aanbevolen hoeveelheid wasmiddel voor het hoofdwasvakje in ml op het display.

• Het wasmiddeldoseerbakje uitlichten en de aanbevolen hoeveelheid wasmiddel in het hoofdwasvakje (II) gieten en, als "Voorwas" is geselecteerd, ook in het voorwasvakje (I) van het wasmiddeldoseerbakje. • Sluit het wasmiddeldoseerbakje (of de deur) en druk op "Start/Pauze" om het programma te vervolgen. Houd de aanbevelingen op de verzorgingslabels van uw wasgoed in acht. ECO KATOENNormaal vervuild katoenen wasgoed. Bij 40 °C en 60 °C standaard katoenprogramma en meest gewenst programma in termen van gecombineerd water- en energieverbruik voor het wassen van katoenen wasgoed. De waarden op het energielabel zijn gebaseerd op dit programmaKATOENNormaal tot sterk vervuilde en stevige katoenen en linnen was, zoals handdoeken, ondergoed, tafellakens enz. GEMENGDE WASLicht tot normaal vervuild stevig wasgoed van katoen, linnen, synthetische vezels en gemengde weefsels. 1-uur programma.

SYNTHETISCHE STOFFENNormaal vervuilde was van synthetische vezels (zoals polyester, polyacryl, viscose enz. ) of gemengde weefsels met katoen. FIJNE WASFijne was van tere stoen, die met zachtheid behandeld moeten worden. WOLWollen kleding met het wolmerk die in de machine gewassen mag worden, evenals wasgoed van zijde, linnen, wol en viscose dat volgens het etiket met de hand gewassen moet worden. SNELWAS 30’Licht vervuild wasgoed van katoen, synthetisch en hun mengsels. Vernieuw het programma voor wasgoed zonder vlekken. KLEURENLicht tot normaal vervuild wasgoed van katoen, synthetisch of hun mengsels; ook tere weefsels. Helpt de kleuren te behouden. SPOELEN EN CENTRIFUGERENProgramma met apart spoelen en intensief centrifugeren. Voor stevige was. CENTRIFUGERENApart intensief centrifugeerprogramma. Voor stevige was.

AFPOMPENAfzonderlijk programma voor het aftappen van het water, zonder centrifugeren. SPECIALE PROGRAMMA'Om een van de volgende programma's in te stellen de positie van de speciale programma's selecteren en bevestigen.

Daarna de knop draaien om een van de volgende acht programma's te selecteren het display geeft de naam van het programma aan. Bevestig het gewenste programma door het indrukken van de knop. OVERHEMDENOverhemden en bloezen en tere zakenkleding, gemaakt van katoen,synthetische weefsels of gemengde weefsels. DEKBEDGrote artikelen zoals slaapzakken, wasbare dekens, badmatten, kussens en dekbedden, gevuld met veren of synthetisch materiaal. BEDDENGOEDWit of bont beddengoed van katoen en synthetische weefsels, of gemengde weefsels van beide. KASJMIERKasjmier kledingstukken van hoge kwaliteit die in de wasmachine of op de hand kunnen worden gewassen. SPORTKLEDINGNormaal vervuilde en bezwete sportkleding van katoenen jersey of microvezels. Met voorwascyclus - u dient ook wasmiddel in het voorwasbakje te doen. Gebruik geen wasverzachter.

SPIJKERBROEKENNormaal vervuild katoenen wasgoed van spijkerstof of kledingstukken van zwaar, op spijkerstof lijkend, materiaal zoals broeken en jacks. BABYKLEERTJESNormaal vervuilde babykleren van katoen en/of linnen. Het schuim wordt nog grondiger uitgespoeld, waardoor de gevoelige babyhuid beter wordt beschermd. MINI LADINGKatoen en/of synthetisch wasgoed gemaakt van stabiele weefseltypen. Ideaal programma voor het zuinig wassen van een kleine waslading. 30’PROGRAMMA 'SOPTIES, FUNCTIES EN INDICATOREN.

7NLOPTIES die te selecteren zijn door de toets Opties in te drukken Voorwas Helpt bij het reinigen van zwaar vervuild wasgoed, door aan het geselecteerde wasprogramma een voorwasfase toe te voegen. Verlengt het programma met ongeveer 20 minuten. Ook wasmiddel toevoegen aan het voorwasvakje van het wasmiddeldoseerbakje, of rechtstreeks in de trommel. Gebruik poederwasmiddel voor de hoofdwas, om er zeker van te zijn dat het wasmiddel tot het begin van de hoofdwasfase in het wasmiddeldoseerbakje blijft. Warm spoelen Het programma eindigt met een fase van warm spoelen. Ontspant de vezels van uw wasgoed, en de was voelt comfortabel warm aan wanneer het kort na de beëindiging van het programma er uit wordt gehaald. Bio Stains 15° Help bij het verwijderen van alle soorten vlekken met uitzondering van vet/olie. Het programma begint met een fase van wassen met koud water.

Verlengt het programma met ongeveer 10 minuten. Voor hardnekkige vlekken wordt voorbehandeling aanbevolen. Niet te kiezen voor Katoen 95 °C. Zware vlekken Helpt bij het reinigen van zwaar bevuilde was met vlekken, door het optimaliseren van de goede werking van nabehandelingsproducten voor het verwijderen van vlekken. Voeg de juiste hoeveelheid vlekkenverwijderaar (poeder) toe in het bakje voor hoofdwasmiddel, samen met uw wasmiddel (alleen waspoeder). Kan het programma verlengen met maximaal 15 minuten. Geschikt voor gebruik met ontvlekkingsmiddelen op zuurstofbasis en bleekmiddelen. Bleekmiddelen op basis van chloor of perboraat mogen niet worden gebruikt. Intensief spoelen Helpt te voorkomen dat er resten wasmiddel in het wasgoed achterblijven, door uitbreiding van de spoelfase.

FUNCTIESSpoelstopVoorkomt automatisch centrifugeren van de was aan het einde van het programma. De was blijft in het laatste spoelwater staan, het display geeft de spoelstop aan en het programma wordt niet meer voortgezet. Geschikt voor jne was die niet passend is voor centrifugeren, of met een lage centrifugeersnelheid gedraaid moet worden. Niet geschikt voor zijde. Ter afsluiting van de functie "Spoelstop", kiezen tussen:• water afvoeren, niet centrifugeren: draai de selectieknop voor centrifugeren naar centrifugeersnelheid '0' en druk op "Start/Pauze": Het water zal worden afgevoerd en het programma wordt beëindigd• wasgoed centrifugeren: : de standaard centrifugeersnelheid knippert - de centrifugeercyclus starten door op Start/pauze te drukken. Of selecteer een andere centrifugeersnelheid door te draaien aan de knop, indrukken om te bevestigen, en op Start/Pauze drukken.

Klaar in-toets Maakt het mogelijk om de was op een bepaald moment klaar te hebben door een vertraging in te stellen tot het einde van het programma. Kies een vertraging tot maximaal 23 uur. Gebruik geen vloeibaar wasmiddel met deze functie. • Selecteer het programma, de temperatuur en de extra functies. • De toets "Klaar in-toets" indrukken -het symbool op de toets brandt. • Draai de knop om een vertraging van tot maximaal 23 uur te selecteren. Bevestig de gewenste vertraging door het indrukken van de knop. • Wanneer u klaar bent met uw instellingen bent drukt u op "Start / Pauze" - het aftellen van de vertraging is gestart. Het display geeft aan dat de Klaar in-toets geactiveerd is en dat de wasmachine in de wachtmodus staat. • Het programma begint automatisch, tijdig,om te worden beëindigd aan het einde van de vertragingsperiode.

Om de vertraging te wissen• Op "Start/pauze" drukken om de vertraging te wissen; Druk nogmaals op “Start (Pauze)” om het gekozen programma onmiddellijk te starten • of houd "Aan/Uit" ingedrukt om de volledige programma-instelling te wissen. Toetsenvergrendeling Hiermee vergrendelt u de toetsen en de knop op het bedieningspaneel tegen ongewenste werking. Om te vergrendelen:• De wasmachine moet ingeschakeld zijn. • De optietoets moet worden ingedrukt en ingedrukt gehouden worden totdat het belangrijkste symbool op het bedieningspaneel brandt. Knop en toetsen zijn nu vergrendeld. Alleen "Aan/Uit" werkt. Als u de wasmachine uit- en weer inschakelt blijft de toetsvergrendeling geactiveerd totdat u het ontgrendelt. Om te ontgrendelen: de optietoets opnieuw minimaal 3 seconden ingedrukt houden, totdat het toetssymbool niet meer brandt.

INDICATORENDe deur kan geopend wordenStoring Bekijk de melding op het display. Raadpleeg bij eventuele storingen de paragraaf "Opsporen van storingen" in de Gids voor Gebruik en Verzorging. Energie / Water controleGeeft feedback over het energie- en waterverbruik van uw programma-instelling. Hoe minder indicatoren er branden, des te economischer is uw programma-instelling. Kan nog worden aangepast na de lastafhankelijke fase van het laden van het wasgoed. OntkalkenEen melding op het display zal u er regelmatig aan herinneren dat u de wasmachine moet ontkalken. Zoek een ontkalker die geschikt is voor de wasmachine op www. bauknecht. eu. Om de herinnering op het display te wissen drukt u op de knop.

8nNL400010782425ONDERHOUD EN SCHOONMAAK EN OPSPOREN VAN STORINGENZie voor onderhouds- en reinigingsprocedures en opsporen van storingen de Gids voor Gebruik en Verzorging.De Gids voor Gebruik en Verzorging kan als volgt worden verkregen:• Consumenten Service; met behulp van het telefoonnummer in het garantieboekje• Downloaden vanaf de Whirlpool Website http://docs.whirlpool.euCONTACT OPNEMEN MET CONSUMENTEN SERVICEZorg dat u beide nummers die op de servicesticker in de deur zijn vermeld bij de hand hebt wanneer u contact opneemt met de Consumenten ServiceHet telefoonnummer staat in het garantieboekje.Whirlpool® Geregistreerd handelsmerk/TM Handelsmerk van Whirlpool group of companies - © Copyright Whirlpool Europe s.r.l. 2014. Alle rechten voorbehouden - http://www.whirlpool.eu