Weissenfels Eurorex M15 Handleiding
Weissenfels
Sneeuwketting
Eurorex M15
Bekijk gratis de handleiding van Weissenfels Eurorex M15 (44 pagina’s), behorend tot de categorie Sneeuwketting. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 61 mensen en kreeg gemiddeld 3.7 sterren uit 31 reviews. Heb je een vraag over Weissenfels Eurorex M15 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag
Pagina 1/44
1
ISTRUZIONI
ANLEITUNGEN
INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS
AANWIJZINGEN
INSTRUCCIONES
NAVODILA
INSTRUKTIONER
INSTRUÇÕES
UPUTE
ΟΔΗΓΙΕΣ
UTASÍTÁSOK
NÁVOD
NÁVOD
INSTRUKCJA
INSTRUCŢIUNI
説明書
ИНСТРУКЦИИ
IT
DE
FR
EN
NL
ES
SL
DK
PT
HR
EL
HU
CZ
SK
PL
RO
JP
RU
TECNA
EUROREX
REX TR
FACILE
SWELTA
EINSATZBEREICH
PKW
CONFORME ALLE
NORMATIVE CUNA
NC 178-01 ED UNI 11313
2
ITEgregio cliente,questodispositivoantisdrucciolo
èunpreziosocompletamentodell’equipaggiamento
invernaledellaSuavettura.Cicomplimentiamocon
LeiperlapreferenzaaccordatacieLericordiamoche
lecatenedanevesonoundispositivodiemergenza
edèquindinecessariorispettarelepresentiavverten-
zeedistruzionid’usoperottenereibeneficiattesied
ancheperevitareeventualiproblemiderivatidauna
lorononcorrettautilizzazione.
DELieber Kunde,dieserSchutzgegendas
RutschenaufSchneeundEisisteinewichtige
ErgänzungderWinterausrüstungIhresFahrzeuges.
WirdankenfürdasVertrauen,dasSieunsdurch
denKaufunseresProduktesbewiesenhabenund
möchtendaraufhinweisen,dassSchneeketteneine
EinrichtungfürNotsituationensind.Umdieerwarte-
tenVorteilezuerreichenundeventuelleProbleme
durchunsachgemäßenGebrauchderSchneeketten
zuvermeiden,müssendiefolgendenHinweiseund
Gebrauchsanleitungengenaubeachtetwerden.
FRCher client,cedispositifantidérapantestun
complémentprécieuxdel’équipementhivernalde
votrevoiture.Nousvousfélicitonsdevotrechoixet
nousvousrappelonsqueleschaînesneigesontun
dispositifd’urgenceetqu’ilestdoncnécessairede
respectercesrecommandationsetcesinstructions
pourobtenirlesperformancesattenduesainsique
pouréviterleséventuelsproblèmesdérivantdeleur
utilisationincorrecte.
ENDearCustomer,thankyouforchoosingour
product.Thisanti-slipdevicewillbeaninvaluable
partofyourcar’swinterkit.Pleaserememberthat
snowchainsareanemergencydevice;youshould
thereforeheedtheprecautionsbelowandfollowthe
instructionscarefullyforthebestresultsandtoavoid
anyproblemsduetoincorrectuse.
NLGeachteklant,dezeantislipinrichtingvormt
eenkostbareaanwinstvoordewinteruitrustingvan
uwauto.Wijdankenuervoordatuonsproducthebt
uitgekozenenwijbrengenuinherinneringdat
sneeuwkettingeneennoodinrichtingvormenendat
hetdanooknodigisdezeaanbevelingenenaanwij-
zingenvoorhetgebruikinachttenemenomde
verwachtevoordelentebehalenalsookomeventuele
problementengevolgevanhetnietcorrectgebruiken
daarvantevoorkomen.
ESEstimadocliente,estedispositivoantideslizan-
tecompletaalaperfecciónelequipamientoinvernal
desuautomóvil.¡Enhorabuenaporlapreferenciaque
noshanacordado!Lesrecordamosquelascade-
nasdenievesonunequipodeemergenciay,por
consiguiente,esprecisorespetarestasadvertencias
einstruccionesdeusoparaobtenerlasventajas
esperadasyevitartambiénlosposiblesproblemas
derivadosdesuutilizaciónincorrecta.
SLSpoštovanikupec,tapripomočekprotidrsenju
vozilajedragocenadopolnitevzimskeopremevašega
vozila.Zahvaljujemosevamzaizbirotegaizdelkain
vasželimospomniti,dasosnežneverigepripomoček,
kiseuporabljavposebnihokoliščinahindajezato
trebaupoštevatinaslednjanavodilazauporabo.
Letakobodoverigeučinkoviteinsebosteizognili
morebitnimtežavamzaradinepravilneuporabe.
DKKærekunde,denneskridsikreanordninger
etyderstnyttigttillægtildinbilsvinterudstyr.Takfor
athavevalgtvoresprodukt.Huskatsnekæderan-
vendesinødsituationer,deterderfornødvendigt,at
overholdedefølgendeanvisningerogbrugsvejled-
ningerforatsikredebedsteydelserogforatundgå
problemer,derskyldesenukorrektbrug.
PTEstimadocliente,estedispositivoantiderra-
panteéumpreciosocomplementodoequipamento
deInvernodasuaviatura.Felicitamo-lopelasua
preferênciaerecordamos-lhequeascorrentesde
nevesãoumdispositivodeemergênciae,portanto,
énecessáriorespeitarasseguintesobservaçõese
instruçõesdeutilizaçãodeformaaobterosresulta-
dosdesejadoseevitareventuaisproblemascausa-
dosporumautilizaçãoincorrecta.
3
HRPoštovani kupci, oviprotukliznilancidragocjen
sudiozimskeopremeVašegautomobila.Čestitamo
Vamštosteseodlučilizanašproizvodipodsjećamo
Vasdasulancizasnijegopremazaslučajnuždete
dajepotrebnopoštivatiovenapomeneiuputeza
uporabukakobistepostigliočekivanusigurnostte
izbjeglieventualneproblemeuzrokovanenjihovom
nepravilnomuporabom.
ELΑγαπητέπελάτη,αυτότοαντιολισθητικό
εξάρτημαείναιέναπολύτιμοσυμπλήρωματου
χειμερινούεξοπλισμούτουοχήματόςσας.Σας
συγχαίρουμεπουμαςπροτιμήσατεκαισας
θυμίζουμεότιοιαντιολισθητικέςαλυσίδεςείναιένα
εξάρτημαγιαεπείγουσεςπεριπτώσειςκαισυνεπώς
είναιαπαραίτητονατηρείτετιςπαρούσεςυποδείξεις
καιοδηγίεςχρήσηςγιαναέχετετααναμενόμενα
οφέληκαιγιανααποφευχθούντυχόνπροβλήματα
απόεσφαλμένηχρήσητους.
HUTiszteltvásárlónk,ezacsúszásgátlószer-
kezetazÖngépkocsijatélifelszerelésénekértékes
kiegészítője.GratulálunkÖnnekavásárláshozés
emlékeztetjükarra,hogyahóláncegybiztonsági
berendezés,ezértszükséges,hogyahasználatiés
szerelésiútmutatóbanfoglaltfigyelmeztetéseketfigye-
lembevegyeannakérdekében,hogyaláncelőnyeit
kihasználhassaésazannakhelytelenalkalmazása
miattesetlegfellépőproblémákatelkerülje.
CZVáženýzákazníku,totoprotiskluzovézařízení
jecennýmdoplňkemzimníhovybaveníVašehovozi-
dla.BlahopřejemeVámkvýběrunašehovýrobkua
děkujemeVámzaprojevenoudůvěru.Dovolujeme
siVámpřipomenout,žesněhovéřetězysepoužívají
zejménavnouzovýchpřípadech,protojenutné,
abybylydůslednědodržoványzdeuvedenépokyny
anávodkpoužití.Jentakmůženášvýrobeksplnit
Vašeočekáváníavyhnetesepřípadnýmproblémům
zapříčiněnýmjehonesprávnýmpoužíváním.
SKVáženýzákazník,totoprotišmykovézariade-
niejecennýmdoplnkomzimnéhovybaveniavášho
vozidla.Ďakujemevám,žestedaliprednosťnášmu
výrobkuadovoľujemesivásupozorniť,žesnehové
reťazesúnúdzovýmzariadením,apretojepotrebné
dodržiavaťvšetkyupozorneniaainštrukcie.Lentak
splniavašeočakávanieapredídeteprípadnýmprob-
lémomspôsobenýmichnesprávnympoužívaním.
PLSzanownyKliencie,niniejszeurządzenie
antypoślizgowestanowicenneuzupełnienie
wyposażeniazimowegoTwojegoauta.Gratulujemy
dokonanegowyboruiprzypominamy,żełańcuchy
śniegowestanowiąmechanizmbezpieczeństwa
iwzwiązkuztymnależyprzestrzegaćponiższych
pouczeńiinstrukcjiużytkowaniawceluosiągnięcia
oczekiwanychkorzyści,jakrównieżwceluuniknięcia
ewentualnychproblemówwynikających
znieprawidłowegoużytkowania
ROStimate client, acestdispozitivantiderapant
esteocompletarepreţioasăaechipamentuluide
iarnăalmaşiniiDumneavoastră.Vămulţumimpentru
alegereafăcutăşivăamintimcălanţuriledezăpadă
suntundispozitivdeurgenţăşideciestenecesarsă
respectaţirecomandărileşiinstrucţiuniledefolosire
pentruaobţinebeneficiileaşteptateşi,deasemenea,
pentruaevitaeventualeproblemeprovocatedefolo-
sirealorincorectă.
JPお客様各位 滑り止め装置はあなたの
車の冬期備品を完璧にする貴重な装具です。
この度は当社の商品をご選択いただきまして
ありがとうございます。このスノー･チェーンは
緊急用装置ですから、期待される効果を得る
為に、そして正しく使用されなかった場合に生
じる可能性のある問題を防ぐ為に、添付の注
意書きと使用説明書の記載事項を必ず守って
下さい。
RUУважаемыйклиент,данноеустройство
противскольженияявляетсяценнымдополнением
зимнейоснасткиВашегоавтомобиля.Благодарим
Васзапреимущество,оказанноенашейкомпании,
инапоминаем,чтоцепипротивоскольжения
являютсяустройствомприаварийнойситуации,
и,следовательно,необходимособлюдать
необходимыемерыпредосторожностии
прилагаемыеправилапользованиядля
полученияожидаемыхрезультатов,атакжево
избежаниевозможныхпроблем,возникающихот
некорректногопользованияцепями.
Product specificaties
| Merk: | Weissenfels |
| Categorie: | Sneeuwketting |
| Model: | Eurorex M15 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Weissenfels Eurorex M15 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Sneeuwketting Weissenfels
20 September 2025
20 September 2025
20 September 2025
25 Februari 2024
25 Februari 2024
25 Februari 2024
25 Februari 2024
25 Februari 2024
25 Februari 2024
25 Februari 2024
Handleiding Sneeuwketting
- Volvo
- Konig
- Michelin
- Peerless
- Pewag
- Rex
- RUD
- Thule
- Ultimate Speed
- Clas Ohlson
- Hamron
- Spikes Spider
- Peerless-AV
- Ottinger
Nieuwste handleidingen voor Sneeuwketting
9 Juli 2025
22 November 2024
11 Juni 2024
11 Juni 2024
11 Juni 2024
11 Juni 2024
11 Juni 2024
11 Juni 2024
11 Juni 2024
11 Juni 2024