VOREL 81631 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van VOREL 81631 (2 pagina’s), behorend tot de categorie Luchtdruk pistool. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 2 mensen en kreeg gemiddeld 4.4 sterren uit 8 reviews. Heb je een vraag over VOREL 81631 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

PISTOLET DO PRZEDMUCHIWANIA

BLOW GUN

PISTOL PENTRU SUFLARE

Before operation of the device may commence, please read the whole manual and keep it.

PURPOSE

The purpose of the blow gun is to clean dirty surfaces with a compressed air jet. The blow gun is equipped with nozzles of diff erent length, which permits to operate the tool even in hardly accessible places.

TECHNICAL DATA

Catalogue number

Maximum air pressureNoise level L

pA

/ L

wA

(EN 14462)VibrationsWeight

[MPa][dB(A)][m/s

2

][kg]

816310,891 / 102< 2,50,11

816320,891 / 102< 2,50,15

816330,891 / 102< 2,50,17

1. Duza de evacuare

2. Racord aer

3. Limba de scurgere

1. Outlet nozzle

2. Air supply connection

3. Trigger

1. Dysza wylotowa

2. Przycze powietrzałą

3. Jzyk spustowyę

INSTRUKCJA ORYGINALNA

1

2

3

Przed przystpieniem do eksploatacji niniejszego urzdzenia przeczytaj ca instrukcj i zachowaj j. ąąłąęą

ZASTOSOWANIE

Pistolet do przedmuchiwania sy do oczyszczania strumieniem sprłżuężonego powietrza zabrudzonych po-

wierzchni. Dziki dwóm dyszom o ronej dugoci moliwa jest praca pistoletem w miejsca trudnodostpnych. ężłśżę

DANE TECHNICZNE

Nr katalogowy

Maksymalne cinienie powietrzaPoziom haasu Lśł

pA

/ L

wA

(EN 14462)DrganiaMasa

[MPa][dB(A)][m/s

2

][kg]

816310,891 / 102< 2,50,11

816320,891 / 102< 2,50,15

816330,891 / 102< 2,50,17

ZALECENIA BEZPIECZESTWAŃ

Nigdy nie kierowa wylotu narzdzia w kierunku ludzi - materiay powokowe lub sprone powietrze mog byćęłłężąć

powodem uszkodze ciaa i innych urazów. Wstrzyknirodka smarnego moe powodowa martwice lub ńłęście żć

nawet utrat koczyny. W przypadku wstrzyknicia naley si niezwocznie zgosi po pomoc lekarsk. ęńężęłłćą

Przed rozpoczciem instalacji, pracy, naprawy, konserwacji oraz zmiany akcesoriów lub w przypadku pracy w ę

poblieżu narzędzia pneumatycznego z powodu wielu zagrożń, należy przeczytaći zrozumiećinstrukcje bez-

pieczeństwa. Nie wykonanie powyższych czynności może skutkować poważnymi obrażeniami ciała. Instalacja,

regulacja i monta narzdzi pneumatycznych moe by wykonywany tylko przez wykwaliżężćfi kowany i wyszkolony

personel. Nie modyfi kować narz

ędzia pneumatycznego. Modyfi kacje mogą zmniejszy efektywno oraz poziom ćść

bezpieczekszyństwa oraz zwięćryzyko operatora narzędzia. Nie wyrzucaćinstrukcji bezpieczeństwa, należy je

przekaza operatorowi narzdzia. Nie uywa narzdzia pneumatycznego, jeeli jest uszkodzone. ćężćęż

Wymagane jest aby operatorzy oraz personel serwisowy przeszli odpowiednie szkolenie z zakresu posługiwania

si oraz napraw urzdzenia. ęą

Zabronione jest stosowanie jakichkolwiek innych gazów zamiast spronego powietrza.ęż

Zastosowanie innych gazów mo poar lub groziże prowadzi do powstania powanych obraćżżńe, spowodowaćżć

wybuchem.

Przy podczaniu narzdzia do instalacji spronego powietrza naley bra pod uwag na łąęężżćę przestrze potrzebnńą

w, aby unikn uszkodzenia wa lub zczek.ążąćężłą

Na stanowisku pracy powinna by zapewniona skuteczna wentylacja. Brak skutecznej wentylacji moe powodo-ćż

wa zagroćż

enie zdrowia, spowodowa poar lub grozi wybuchem.ćżć

Narzdzie nie jest przeznaczone do pracy w atmosferze wybuchowej. ę

Narzywaródeędzie należy użćz daleka od źłciepła i ognia, ponieważmoże to spowodowaćjego uszkodzenie

lub pogorszenie funkcjonowania.

Przestrzega ćogólnych zasad bezpieczeństwa przy wykonywaniu prac z materiałami natryskowymi stosować

odpowiednio dobrane rodki ochrony osobistej takie jak gogle, maski i rkawice.śę

Podczas pracy lub zabiegów konserwacyjnych istnieje ryzyko wchcia drobin łęoniśrodka natryskowego lub kon-

serwujcego spowodowane:ą

- niewystarczajc naturaln lub wymuszon wentylacj,ąąąąą

- niewaciwym cinieniem atomizujcym,łśśą

- niedostateczn optymalizacj parametrów rozpylania w celu zmniejszenia zanieczyszczenia,ąą

- niew odleg pomidzy dysz narzdzia i miejscem aplikacji rodka natryskowego, odległśąaciwłśąocięąęś

łśćżo naley

dobiera w zalenoci od rodzaju zastosowanego rodka,ćżśś

- wchoniciem oparów rozpuszczalnika lub innych niebezpiecznych substancjiłę

- niewaciwym uyciem np. uyciem niewaciwego rodka natryskowego. łśżżłśś

Nigdy nie zostawia zmontowanego ukćładu pneumatycznego bez nadzoru osoby uprawnionej do obsugi. Nie ł

dopuszcza dzieci w poblie zmontowanego ukadu pneumatycznego.ćżł

816318163281633

PL

EN

RO

PLENRO

PL

EN

Zasilanie sprnieniem, modzia w kierunku ężonym powietrzem, pod wysokim ciśże spowodowaćodrzut narzę

przeciwnym do kierunku wyrzucania materia szczególn siłu natryskowego. Naley zachoważćąostro, gdyżśćnożły

odrzutu mog, w pewnych warunkach, spowodowa wielokrotne zranienia.ąć

Zaleca si narzęwypróbowaćędzie przed rozpoczęciem pracy. Zaleca się, aby osoby pracujce narzdziem zosta-ąę

łęąńy odpowiednio przeszkolone. Zwikszy to znaczco bezpieczestwo pracy.

Przestrzegać zaleceń producenta materiałów natryskowych i stosować je zgodnie z podanymi zasadami ochrony

osobistej, przeciwporodowiska. Nieprzestrzeganie zalece producenta materiaów natrysko-żarowej i ochrony śńł

wych, moe prowadzi do powanych obrae.żćżżń

W celu stwierdzenia kompatybilnoci ze stosowanymi materiaami natryskowymi, wykaz materiaów uytych do śłłż

konstrukcji narzdzia, bdzie dostpny na ęęę

żądanie.

Podczas pracy ze spronym powietrzem w caym ukadzie gromadzi siy zachowaężłłę energia. Należć ostrożśćno,

podczas pracy oraz przerw w pracy, aby unikn zagroenia jakie moe spowodowa zgromadzona energia ąćżżć

spronego powietrza.ęż

Ze względu na mo gromadzenia siadunków elektrostatycznych naley wykona pomiary czy nie bżśćliwoęłżćędzie

konieczne uziemienie narzadunki elektryczne podędzia, stosowania rozpraszająłcego łżoa i / lub instalacji sprę-

żżłonego powietrza. Wymagane jest aby pomiarów oraz montau takiej instalacji wykona personel z odpowiednimi

kwalifikacjami.

Nigdy nie kierowa strumienia materiao ciep ognia, moćłu natryskowego na źłródła bąźdże to spowodo-

wa poar.ćż

INSTRUKCJA UYTKOWANIAŻ

Rozpoczcie pracyę

Do gwintu wlotu powietrza mocno i pewnie przykręci

ćąńężąąłąężodpowiedni kocówk umoliwiajc przyczenie wa

doprowadzajcego powietrze. ą

Sprawdzi szczelno i pewno pocze ukadu zasilajcego spronego powietrza.ćśćśćłąńłąęż

Przedmucha w zasilajcy powietrzem, przed podczeniem go do instalacji.ćążąłą

Przed uyciem pistoletu upewni si, e zosta w odpowiedni sposób poddany czyszczeniu i konserwacji.żćężł

Praca pistoletem

Wyregulowanienia ć ciśnienie w układzie pneumatycznym w taki sposób, aby nie przekroczyć maksymalnego ciś

pracy pistoletu oraz nie uszkodzi czyszczonej powierzchni. ć

Skierowaćwylot dyszy w stronę czyszczonej powierzchni i nacisnąć język spustowy. Podczas pracy pistoletem

mog ąwytworzyćsię duże ilości pyłu, dlatego należy bezwzględnie stosować

środki ochrony osobistej, takie jak

gogle ochronne i maski.

Czyszczenie i konserwacja

Po sko obudow pistoletu za ńczonej pracy nale pistolet od ukonego powietrza i oczyży odłąćczyładu sprężśćcię

pomocąszmatki wykonanej z miękkiego materiału. Dyszę pistoletu przedmuchać przez kilka sekund czystym

powietrzem.

Po oczyszczeniu pistoletu naley na czci ruchome uszczelnie naoy niewielk ilo rodka smarujcego.żęśńłżćąśćśą

Zu żyte narzędzia są surowcami wtórnymi - nie wolno wyrzucać ich do pojemników na odpady domowe, ponieważ

zawierajd-ą substancje niebezpieczne dla zdrowia ludzkiego i środowiska! Prosimy o aktywnąpomoc w oszczę

nym gospodarowaniu zasobami naturalnymi i ochronie rodowiska naturalnego przez przekazanie zuśżytego

urzdzeądzenia do punktu składowania zużytych urząń. Aby ograniczyć ilość usuwanych odpadów konieczne jest

ich ponowne uycie, recykling lub odzysk w innej formie.ż

Product specificaties