Voltcraft VC-55 LCD SE Handleiding

Veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingenDit apparaat heeft de fabriek in onberispelijke staat verlaten. De gebruiker moet - om deze toestand te handhaven en om gebruik zonder gevaren te borgen - de veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen in acht nemen, welke in deze gebruiksaanwijzing zijn opgenomen. Neem de volgende pictogrammen in acht:• Bij beschadigingen veroorzaakt door het niet in acht nemen van deze gebruiksaanwijzing, vervalt de waarborg/garantie. Voor gevolgschade zijn wij niet aansprakelijk. • -Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor materiële schade of persoonlijk letsel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsaanwijzingen. In der-gelijke gevallen vervalt elke vorm van garantie. • Om redenen van veiligheid en toelating is het eigenmachtig ombouwen en/of wijzigen van het apparaat niet toegestaan.

• -Bij alle werkzaamheden moeten de voorschriften ter voorkoming van ongevallen van de brancheverenigingen voor elektrotechnische installaties en bedrijfsmiddelen worden nageleefd. • In scholen, opleidingscentra, hobbyruimten en werkplaatsen dient door geschoold personeel voldoende toezicht te worden gehouden op de bediening van meet- en testapparatuur en accessoires. • -Let erop, dat u het apparaat op juiste wijze in gebruik neemt. Raadpleeg daarbij deze gebruiksaanwijzing. • De aangegeven spanningswaarden op de spanningstester zijn nominale spanningen. • Stel het apparaat niet bloot aan extreme temperaturen, sterke trillingen of hoge vochtigheid. Een indicatie vindt alleen plaats in een temperatuurbereik van -15 °C tot +55 °C en een relatieve luchtvochtigheid van max. 85% (niet condenserend). • Houd de spanningstester alleen aan de daarvoor bestemde handgrepen (1 en 16) vast.

netspanning 230 V/AC) en controleer de juistheid van de indicaties. Bij uitval van een of meerdere weergavebereiken mag de spanningstester niet meer worden gebruikt. • De behuizing van de spanningstester mag, behalve voor het openen van het klepje van het batterijvak, niet worden gedemonteerd. • -De spanningstester mag alleen bij installaties met de weergegeven spanningsbereiken worden toegepast. • Het eerstvolgende hogere spanningsbereik van de niveau-indicatie gaat reeds vanaf de 0,85-voudige nominale waarde branden. • De bij gelijkspanning geldige grenswaarde voor de gevaarlijke contactspanning (conform DIN VDE 0100 deel 410) wordt door de lichtindicatie 120 V aangegeven. • De bij wisselspanning geldige grenswaarde voor de gevaarlijke contactspanning (conform DIN VDE 0100 deel 410) wordt door de lichtindicatie 50 V aangegeven.

• -De spanningstester werkt alleen bij correct geaarde laagspanningsinstallaties. Bij slecht geaarde installaties of isolerende lichaamsbeschermende middelen kan de indicatie negatief worden beïnvloed. • Bij onderbroken nulleider (N) of aardleiding (PE) wordt niets weergegeven. • Houd de spanningstester schoon en berg hem volgens de voorschriften en droog op. • Dit apparaat is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen. • Als de tester niet wordt gebruikt, plaats dan altijd de meetpenbescherming op de meetpennen om verwondingen te voorkomen. • Bij gebruik van de spanningstester in het bereik van de meetcategorie CAT III en CAT IV wordt aanbevolen de bijgevoegde kunststof beschermingshulzen (2) op de meetpennen te steken om de vrijliggende contactpuntlengte te verkleinen. Hierdoor wordt het risico voor een mogelijke kortsluiting tijdens het testen verkleind.

• -Een spanningstester met relatief lage binnenste impedantie zal in vergelijking met de referentiewaarde 100 kΩ niet alle stoorspanningen met een oorspronkelijke waarde boven ELV aanduiden. Bij contact met de te testen onderdelen kan de spanningstester de stoorspan-ningen door ontlading kortstondig tot een peil onder ELV verminderen. Na het verwijderen van de spanningstester zal de stoorspanning echter opnieuw haar oorspronkelijke waarde aannemen. • -Wanneer de aanduiding “Spanning aanwezig“ niet verschijnt, wordt met aandrang aanbevolen om voor aanvang van de werkzaamheden de aardingsinrichting in te stellen. • -Een spanningstester met relatief hoge binnenste impedantie zal in vergelijking met de referentiewaarde 100 kΩ bij aanwezige stoorspanning, “Werkspanning niet aanwezig“ niet uitdrukkelijk aanduiden.

• Wanneer de aanduiding “Spanning aanwezig“ bij een onderdeel verschijnt, dat gescheiden is van de installatie, wordt met aandrang aanbevolen om met bijkomende maatregelen (bv. gebruik van een geschikte spanningstester, visuele controle van het ontkoppelpunt in het stroomnetwerk, enz. ) zich te vergewissen van de toestand “Werkspanning niet aanwezig“ van het te testen onderdeel en vast te stellen dat de door de spanningstester aangeduide spanning een stoorspanning is. • Een spanningstester met de aanduiding van twee waarden van de binnenste impedantie heeft de controle van zijn uitvoering ter behandeling van stoorspanningen afgerond en is (binnen de technische grenzen) in staat werkspanning van stoorspanning te onderscheiden en het spanningstype direct of indirect aan te duiden.

CAT I Meetcategorie I voor metingen aan elektrische en elektronische apparaten die niet direct via de netspanning worden gevoed (bijv. apparaten op batterijen, etc. )CAT II Meetcategorie II voor metingen aan elektrische en elektronische apparaten die via een netstekker direct met netspanning worden gevoed.

Deze categorie omvat ook alle kleinere categorieën (bijv. CAT I voor het meten van signaal- en stuurspanningen). CAT III Meetcategorie III voor metingen in de gebouwinstallatie (bijv. stopcontacten of onderverde-lingen). Deze categorie omvat ook alle kleinere categorieën (bijv. CAT lI voor het meten aan elektrische apparaten). CAT IV Meetcategorie IV voor metingen aan de bron van de laagspanningsinstallatie (bijv. hoofdver-deling, huis-overdrachtspunten van het elektriciteitsbedrijf) en in het vrije veld. Deze categorie omvat ook alle kleinere categorieën. GebruiksaanwijzingTweepolige Spanningstester “VC-55 LCD SE” Bestelnr. 1603401Beoogd gebruikDe tweepolige spanningstester is een draagbaar meetapparaat voor het vaststellen en weergeven van de spanningstoestand van elektrische laagspanningsstroomcircuits.

Hij dient voor de indicatie van gelijk- en wisselspanningen in het bereik van 12 tot 690 V, alsmede de polariteit door tweepolig aanleggen. De span-ningen worden in 7 niveaus weergegeven. Vanaf een nominale spanning van 38 V/AC of 120 V/DC brandt voor de spanningsgebieden een waarschu-wingsindicatie, die waarschuwt voor gevaarlijke spanning. Deze waarschuwingsindicatie gaat ook branden bij lege batterijen. De spanningstester voldoet aan de norm voor tweepolige spanningstesters (EN 61243-3/DIN VDE 0682-401) alsmede de beschermingsgraad IP64 (stof- en spatwaterbeschermd) en is bedoeld voor gebruik bij een droge of vochtige omgeving binnen- en buitenshuis. Niet gebruiken bij regen of neerslag. De spanningstes-ter is geconstrueerd voor toepassing door elektriciens in combinatie met een persoonlijke beschermende uitrusting. Het apparaat beschikt aanvullend over een LC-display met.

actuele waardeweergave van de meetspanning, een audiovisuele doorgangstester, ingebouwde verlichting van het meetpunt alsmede de functie van een “enkelpolige” fasemeter. Voor de meetfunctie zijn twee micro-batterijen (type AAA/LR03) nodig. Niet met accu’s gebruiken.

Een draaiveldrichtingsindicatie voor geaarde draaistroomnetten is aanwezig. De spanningstester mag alleen in installaties van de meetcategorie CAT III (huisinstallaties/onderverdelin-gen) tot 1000 V resp. in CAT IV (aan de bron van de laagspanningsinstallatie) tot 600 V ten opzichte van aardpotentiaal worden gebruikt. Deze meetcategorieën zijn inclusief alle kleinere meetcategorieën (bijv. CAT II en CAT I). De spanningstester moet tijdens het meten aan de beide grepen (1 en 16) rondom worden vastgepakt, Pak tijdens het meten niet boven de tastbare begrenzingen van de handgreep (5 en 13) vast. Het indicatieveld mag niet afgedekt worden en de metalen contacten evenals de meetpunten mogen niet aangeraakt worden. Houd ook rekening met alle andere veiligheidsvoorschriften van deze gebruiksaanwijzing. Het gebruik onder ongunstige omgevingscondities is niet toegestaan.

Ongunstige omgevingscondities zijn: - Natheid of te hoge luchtvochtigheid - Stof en brandbare gassen, dampen of oplosmiddelen - Explosiegevaarlijke gebieden (Ex) - Onweer resp. onweeromstandigheden zoals elektrostatische velden etc. Een andere toepassing dan hierboven beschreven, kan leiden tot beschadiging van het product. Daarnaast bestaat het risico van bijv. kortsluiting, brand of elektrische schokken enz. Het samengestelde product dient niet aangepast resp. omgebouwd te worden. Neem te allen tijde de veiligheidsaanwijzingen in acht. Omvang van de levering• VC-55 LCD SE met vast bevestigde meetpenbescherming• 2 schroefcontacten (Ø 4 mm voor CAT II-gebruik)• 2 kunststof beschermhulzen voor CAT III/CAT IV-gebruik• 2 micro-batterijen (AAA/LR03)• GebruiksaanwijzingActuele gebruiksaanwijzingen Download de actuele gebruiksaanwijzingen via de link www. conrad.

Verklaring van symbolen Een uitroepteken in een driehoek wijst op belangrijke instructies in deze gebruiksaanwijzing die absoluut moeten worden opgevolgd. Een bliksemschicht in een driehoek waarschuwt voor een elektrische schok of een veiligheids-beperking van elektrische onderdelen in het apparaat. Dit apparaat is CE-goedgekeurd en voldoet aan de desbetreffende nationale en internationale richtlijnen. Het pijl-pictogram vindt u bij bijzondere tips en aanwijzingen over de bediening.

De volgende symbolen en voorschriften moeten in acht worden genomen:L1 - Meetpen voor fase L1, minpotentiaal bij DCL2 + Meetpen voor fase L2, enkelpolige fasetest, pluspotentiaal bij DCV AC DCV AC = wisselspanning V DC = gelijkspanningIndicatie + Pluspotentiaal aan meetpen L2 +Indicatie - Minpotentiaal aan meetpen L2 +Indicatie + - Wisselspanning (beide indicaties voor + en - branden)12/24/50/120230/400/690)Indicatie van het nominale spanningsbereik in Volt (V)Rx Weergave voor doorgangstestkΩ Elektrische weerstand in kilo-Ohmf: Nominaal frequentiebereik van de elektrische spanningI Weergave van de meetstroom in mA (milliampère)W Elektrische meetlast in WattHz Elektrische frequentie (Hertz)Temp °C Toegestaan bedrijfstemperatuurbereik in °CelsiusON Maximale inschakelduur (ED) in seconden (s)OFF Minimale bedrijfsonderbreking na een meetcyclus in seconden (s)Date ProductiejaarOL Overloopindicatie Meetbereik overschreden- - - - Bedrijfsindicatie op de display Waarschuwingsindicatie voor gevaarlijke spanning (>38 V/AC, >120 V/DC (werking ook met lege resp, zonder batterijen mogelijk).

Pictogram voor de waarschuwingszoemer Apparaat en uitvoering voor het werken onder spanning. Er moeten persoonlijke beschermende maatregelen worden genomen. Draaiveldrichtingsindicatie aan geaarde driefasenetten. L = linksdraaiend, R = rechtsdraaiendBeschermklasse 2 (dubbele of dikkere isolatie/beschermende isolatie)Pictogram voor de gebruikte batterijgegevens 2x 1,5 V micro-batterij, LR03, AAA Indicatie batterijvervanging in de display. Bij het verschijnen van het pictogram moeten de batterijen direct worden vervangen. BESCHRIJVING VAN DE AFZONDERLIJKE ONDERDELEN1 Handgreep meetpen L1 (-)2 Kunststof beschermhulzen voor CAT III/CAT IV-gebruik3 4 mm schroefcontacten voor testen van contactdozen aan de voorkant (contactdoos ingebouwd.

Fase-indicatie voor enkelpolige fasetest11 Rx-indicatie voor doorgangstest12 Draaiveldrichtingsindicatie (L = linksdraaiend/R = rechtsdraaiend)13 Begrenzing van het greepbereik14 LC-display voor nominale spanningsindicatie en pictogram voor batterijvervanging15 Toets voor LED-meetpuntverlichting16 Handgreep meetpen L2 (+)17 Batterijvak met bajonetsluiting18 Verbindingskabel19 MeetpenbeschermingPlaatsen/vervangen van de batterijenDe spanningstester wordt voor zijn basisfunctie als tweepolige spanningstester met spanningsbereikindi-catie en de extra functies zoals meetpuntverlichting doorgangstest, draaiveldindicatie of „enkelpolige” fas-etester via batterijen gevoed. Hiervoor zijn twee micro-batterijen (type AAA/LR03, meegeleverd) nodig. Het gebruiken van oplaadbare accu’s is niet toegestaan.

Ga voor het plaatsen/vervangen als volgt te werk: • Verwijder de spanningstester van alle meetpunten en steek de beschermende afdekking op de meet-pennen. • Open het batterijvak (17) door de sluiting met een plat voorwerp (bijv. brede platte schroevendraaier) met een 90° draaiing tegen de wijzers van de klok in los te draaien. Aan de zijkant wordt een kleine inkeping zichtbaar, waaraan het batterij-vakdeksel uit het apparaat kan worden getrokken. • Plaats de twee nieuwe micro-batterijen (LR03/AAA) in het batterijvak. Op het batterijvakdeksel kunt u de polariteitsgegevens aezen. Gebruik indien mogelijk alkaline-batterijen, omdat deze garant staan voor een langere gebruiksduur. • Sluit en vergrendel het batterijvak in omgekeerde volgorde.

Let er daarbij op dat de afdichtingsring op het batterijvakdeksel niet wordt afgekneld of wordt beschadigd. Het batterijvakdeksel past slechts in één positie in het apparaat. De inkeping moet zich aan de rechterkant bevinden. Vervang de batterijen wanneer de niveau-indicatie (8) bij de functietest niet meer brandt, het pictogram voor batterijvervanging in de LC-display verschijnt of er bij het tegengestelde contact de beide meetpennen (4 en 6) geen akoestisch signaal meer geven. Bij lege batterijen werkt vanaf een testspanning van 38 V/AC en120 V/DC alleen de waarschu-wingsindicatie (10) voor “gevaarlijke spanning”. Als deze indicatie brandt, de meetcontacten nooit aanraken. Het gebruik met geopend batterijvak is niet toegestaan. Verwijder de batterijen als u het apparaat gedurende langere tijd niet gebruikt om te voorkomen dat het door lekkende batterijen beschadigd raakt.

Om dezelfde reden is het raadzaam lege batterijen onmiddellijk te verwijderen. Geschikte alkaline-batterijen zijn te verkrijgen onder het volgende bestelnummer: Bestelnr. 652303 (2 st. u dient 1x te bestellen). Gebruik uitsluitend alkaline-batterijen, omdat deze krachtig zijn en een lange gebruiksduur hebben. MeetpuntverlichtingHet model VC-55 LCD SE bezit een op batterijen werkende meetpuntverlichting. Om deze verlichting in en uit te schakelen de toets (15) kort indrukken. De verlichting blijft ca. 130 seconden ingeschakeld en gaat automatisch weer uit. Uitvoeren von testwerkzaamhedenDe tweepolige spanningstester bestaat uit de beide meetpennen (4 + 6), een verbindingskabel (18) en het indicatieveld. Houd de spanningstester altijd zo vast dat u verticaal op het indicatieveld kunt kijken. De verlichtingsindica-ties kunnen door sterke lichtinval negatief worden beïnvloed.

De VC-55 LCD SE schakelt zich bij het begin van de test automatisch in (ingangsniveau >10 V) en na beëindiging van de test weer uit. Controleer altijd voor en na elk gebruik de spanningstester op werking. Test op een bekende spanningsbron (bijv. netspanning 230 V/AC) en controleer de juistheid van de indicaties. Bij uitval van een of meerdere indicatiebereiken (8) mag de spanningstester niet meer worden gebruikt. Indien het meettoestel geen werking toont of afzonderlijke indicatielampjes niet functioneren, de spanningstester uitzetten. Een defecte spanningstester mag niet worden gebruikt. De voorschriften om te werken aan elektrische installaties moeten in acht worden genomen. Gebruik de persoonlijke beschermende uitrusting voor werken aan installaties met gevaarlijke elektrische spanning. De maximaal toegestane inschakelduur (ON) bedraagt 30 seconden.

Na deze tijd moet een be-drijfspauze (OFF) van minimaal 240 seconden worden aangehouden. Verschijnt bij enig meet-punt de uitlezing „Onder spanning“ terwijl dat meetpunt elektrisch gescheiden van de installatie zou moeten zijn. Dan adviseren wij u dringend aanvullende maatregelen te treffen (bijvoorbeeld door een spanningtester te gebruiken die voorzien is van een omschakelbare impedantie, of door het scheidingpunt in het elektriciteitnet te schouwen of door de status „Bedrijfsspanning niet aanwezig“ van het te inspecteren deel van de installatie te veriëren en vast te stellen dat bij de door de spanningtester getoonde spanning sprake is van stoorspanning. Verschijnt de uitlezing „Onder spanning“ niet. Dan adviseren wij u dringend de aardvoorziening in te schakelen alvorens u uw werkzaamheden aanvangt. De volgende testfuncties kunnen uitgevoerd worden.

Het spanningsbereik wordt in de niveau-in-dicatie (8) en de aanwezige meetspanning in de LC-display weergegeven. De indicatielampjes (+) en (-) geven de spanningssoort en de betreffende polariteit weer. Indien de indicaties (+) en (-) tegelijkertijd branden, is wisselspanning (AC) aanwezig. De polariteit wordt nu via de beide LED’s weergegeven. Vanaf een spanning van ca. 38 V/AC of 100 V/DC klinkt een akoestisch signaal. De draaiveldindicaties “L” en “R” kunnen bij het meten gaan branden. Dit is een technisch gegeven en heeft geen betekenis resp. invloed op het meetverloop. De beide meetpennen L1 en L2 kunnen aan de zijkant via een bevestigingsbeugel aan de greepbegrenzing van meetpen L1 (5) bij elkaar worden gestoken. De afstand van de beide meetpennen bedraagt dan 19 mm, en komt overeen met de norm contactafstand van euro- en geaarde contactdozen.

Worden de 4 meegeleverde 4 mm schroefadapters vastgeschroefd, vergemakkelijkt dit aan-vullend het contact in de contactdoos. De tweepolige spanningstester kan dan met één hand worden begeleid. Let erop dat u met de hand in het greepbereik (16) van meetpen L2 blijft en de indicatie niet afdekt.

Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www. conrad. com). Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, micro-verlming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. © Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. 1603401_V2_0917_02_LS_m_NLb) Indicatie van de draaiveldrichtingDe VC-55 LCD SE geeft bij correct geaarde draaistroomnetten de draaiveldrichting aan (alleen met batterij-en). De spanningsmeter stelt de volgorde vast van de oplopende fasen ten opzichte van het aardpotentiaal. Houd de spanningstester alleen vast aan de daarvoor bestemde handgrepen (1) en (16).

Raak de tester nooit buiten de handgrepen aan. Breng beide meetpennen oplopend aan op de te controleren meetpunten. De meetpen L1 (4) komt overeen met de buitenste leiding (fase) L1. De meetpen L2 (6) komt overeen met de buitenste leiding (fase) L2. Het beschikbare spanningsbereik evenals de draaiveldrichting wordt in het indicatieveld weergegeven. De indicatielampjes (12) geven de betreffende draaiveldrichting weer (L = linksdraaiend / R = rechtsdraai-end). Voorbeeld 1: Voorbeeld 2: Meetpen L1 aan buitenste leiding L1, meetpen L1 aan buitenste leiding L2, Meetpen L2 aan buitenste leiding L2, meetpen L2 aan buitenste leiding L3,Indicatie van de correcte draaiveldrichting “R” indicatie van de correcte draaiveldrichting “R”Voorbeeld 3: Meetpen L1 aan buitenste leiding L2, Meetpen L2 aan buitenste leiding L1.

Test voor het begin van de test de werking. Verbind de beide meetpennen met elkaar. Er klinkt een akoestisch signaal en er brandt een indicatie (11). Is dit niet het geval, vervang dan de batterijen zoals onder “Plaatsen/vervangen van de batterijen“ is be-schreven. De doorgangstester signaleert een weerstand van 0 - 500 kΩ (+50 %) als doorgang. d) Enkelpolige fasetestDe VC-55 LCD SE kan bij geplaatste batterijen als enkelpolige fasetester gebruikt worden. Houd de spanningstester alleen vast aan de daarvoor bestemde handgrepen (1) en (16). Raak de tester nooit buiten de handgrepen aan. Deze enkelpolige fasetest dient slechts als sneltest en moet voor alle werkzaamheden aan deze kabel nogmaals met de tweepolige meetprocedure op spanningsvrijheid gecontroleerd worden. De voorschriften om te werken aan elektrische installaties moeten in acht worden genomen.

Breng de meetpen L2 in contact met het te controleren meetpunt. De meetpen L1 blijft hierbij zonder contact. Is er sprake van een wisselspanning van >100 V, brandt de waarschuwingsindicatie (10) en wordt een akoestisch signaal gegeven. De enkelpolige fase-indicatie kan door ongunstige omgevingsvoorwaarden (elektrostatische velden, goede isolatie etc. ) negatief worden beïnvloed. Voer om de spanningsvrijheid vast te stellen in ieder geval een aanvullende, tweepolige spanningstest uit. Onderhoud en schoonmakenAfgezien van een incidentele reinigingsbeurt en het vervangen van de batterij is de spanningstester volledig onderhoudsvrij. Voor het reinigen moet de spanningstester van alle meetobjecten worden losgekoppeld. Laat het apparaat na het reinigen geheel drogen, voordat u het weer gebruikt. Probeer niet, afgezien van het batterijvak, de behuizing te openen.

Er mag worden aangenomen dat correct gebruik niet langer mogelijk is: - wanneer het apparaat of de verbindingskabel zichtbaar beschadigd is - na langdurige opslag onder ongunstige condities - na zware transportbelastingDe buitenkant van het apparaat dient slechts met een zachte, vochtige doek of borstel te worden gereinigd. Gebruik in geen geval schurende of chemische schoonmaakmiddelen, aangezien die de behuizing kunnen aantasten of de goede werking kunnen schaden. Verwijderinga) Algemeen Afgedankte elektronische apparaten bevatten waardevolle stoffen en behoren niet bij het hu-ishoudelijk afval. Breng het apparaat aan het einde van zijn levensduur conform de geldende wettelijke bepalingen naar een gemeentelijke inzamelplaats. Afvoer via het huisvuil is verboden. b) Batterijen.

Als eindverbruiker conform de KCA-voorschriften bent u wettelijk verplicht om alle lege batterijen en accu’s in te leveren; afvoeren via het huisvuil is niet toegestaan. Op batterijen die schadelijke stoffen bevatten, vindt u de hiernaast vermelde symbolen. Deze mogen niet via het huisvuil worden verwijderd. De aanduidingen voor de betreffende zware metalen zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood. Lege batterijen kunt u gratis inleveren bij de verzamelplaatsen van uw gemeente, onze lialen of andere verkooppunten van batterijen. Zo voldoet u aan de wettelijke verplichtingen en draagt u bij aan het beschermen van het milieu. Technische gegevensa) Algemeen Spanningsindicatie LED 12, 24, 50, 120, 230, 400, 690 V AC/DC. Spanningsindicatie LCD 12 - 690 V AC/DC. Resolutie LCD 0,1 V. Polariteitsindicatie +, -, +/- (AC). Indicatietolerantie LCD ± (3 % + 5 counts).