Voltcraft MF-90 Handleiding


Bekijk gratis de handleiding van Voltcraft MF-90 (12 pagina’s), behorend tot de categorie Meetapparatuur. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 39 mensen en kreeg gemiddeld 4.4 sterren uit 5 reviews. Heb je een vraag over Voltcraft MF-90 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/12
Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von
einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.
Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht
beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder
an andere Fachleute.
b) Personen und Produkt
Wenn das Gerät aus einer kalten in eine warme Umgebung gebracht wird, kann
sich Kondenswasser im Gerät bilden. Dies kann zu falschen Messergebnissen
führen. Lassen Sie das Gerät vor dem Betrieb eine Weile ruhen, bis es sich an die
neue Umgebungsluft angepasst hat.
Für die Messergebnisse dieses Geräts ist der Benutzer verantwortlich. Wir
garantieren weder für die Richtigkeit der Messergebnisse, noch übernehmen
wir die Verantwortung für diese. Unter keinerlei Umständen übernehmen wir
die Verantwortung für Schäden, die durch Anwendung der Messergebnisse
verursacht wurden.
c) Batterie/Akku
Achten Sie beim Einlegen der Batterie / des Akkus auf die richtige Polung.
Entfernen Sie die Batterie / den Akku, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht
verwenden, um Beschädigungen durch Auslaufen zu vermeiden. Auslaufende
oder beschädigte Batterien/Akkus können bei Hautkontakt Säureverätzungen
hervorrufen. Beim Umgang mit beschädigten Batterien/Akkus sollten Sie daher
Schutzhandschuhe tragen.
Bewahren Sie Batterien/Akkus außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen
Sie Batterien/Akkus nicht frei herumliegen, da diese von Kindern oder Haustieren
verschluckt werden könnten.
Nehmen Sie keine Batterien/Akkus auseinander, schließen Sie sie nicht kurz und
werfen Sie sie nicht ins Feuer. Versuchen Sie niemals, nicht auadbare Batterien
aufzuladen. Es besteht Explosionsgefahr!
Bedienelemente
Feuchte-Messgerät
1
2
3
4
5
7
8
6
1 Feuchtigkeitssensor
2 LC-Display
3 -TasteDOWN
4 -TasteSET
5 -TasteMEAS
6 Ein-/Aus-Taste
7 -TasteUP
8 Batteriefach (auf der Rückseite)
LC-Display
11
12
13
14
15
17
16
9 10
18
9 Anzeige für niedrigen Batteriestand
10 Datenspeichersymbol „HOLD“
11 „DRY“-Status-Symbol [Trocken-Status]
12 RISK“-Status-Symbol [Risiko-Status]
13 WET“-Status-Symbol [Feucht-Status]
14 MIN“-Symbol
15 Min. Feuchtegrad
16 Max. Feuchtegrad
17 MAX“-Symbol
18 Aktueller Feuchtegrad
Inbetriebnahme
a) Batterien einlegen und wechseln
Das Feuchte-Messgerät wird über eine 9 V Blockbatterie betrieben. Im Auslieferungszustand
wird die Batterie separat beigelegt. Sie muss in das Feuchte-Messgerät eingelegt werden.
Zum Einlegen der Batterie gehen Sie wie folgt vor:
Entfernen Sie mit Hilfe eines passenden Schraubendrehers die Batteriefachabdeckung an
der Rückseite des Messgeräts.
Bedienungsanleitung
MF-90 Materialfeuchte Messgerät
Best.-Nr. 1611424
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient zur nichtinvasiven, digitalen Feuchte-Messung. Es ist ideal für das Messen
des Feuchtegrads von Beton, Holz und anderen Baumaterialien. Mit Hilfe des Geräts kann
geprüft werden, ob die Oberäche für einen Anstrich oder eine Beschichtung aufnahmebereit
ist. Große Oberächen können außerdem schnell und effektiv mittels der Signalfunktion
gemessen werden. Der Benutzer kann sich auf das Objekt konzentrieren, das gemessen wird,
ohne ständig die Messwerte auf der Anzeige ablesen zu müssen. Das Gerät erzeugt einen
Signalton, wenn der Feuchtegrad den Grenzwert überschreitet. Der Grenzwert ist einstellbar.
Das Gerät bietet mit einer Messtiefe von etwa 20 40 mm ein breites Messspektrum und
verfügt über eine Anzeige von Min-/Max-Werten und für niedrigen Batteriestand. Das Gerät
wird über eine 9 V Blockbatterie betrieben. Außerdem verfügt es über eine automatische
Abschaltfunktion.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder
verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann
das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren
wie z.B. Kurzschluss, Brand, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung
genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der
Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen
Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
Feuchte-Messgerät
1x 9 V Blockbatterie
Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads
herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf
der Webseite.
Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in
dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.
Das Pfeil-Symbol ist zu nden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur
Bedienung gegeben werden sollen.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und
die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung
nicht befolgen, übernehmen wir r dadurch resultierende Personen-/
Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die
Gewährleistung/Garantie.
a) Allgemein
Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für
Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht,
starken Erschütterungen, zu hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen,
Dämpfen und Lösungsmitteln.
Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer
Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere
Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:
-sichtbare Schäden aufweist,
-nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
-über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen
gelagert wurde oder
-erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall
aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die
Sicherheit oder den Anschluss des Produkts haben.

Beoordeel deze handleiding

4.4/5 (5 Beoordelingen)

Product specificaties

Merk: Voltcraft
Categorie: Meetapparatuur
Model: MF-90

Handleiding Voltcraft MF-90 – volledige tekst

• Als u nog vragen heeft die niet door deze gebruiksaanwijzing zijn beantwoord, neem dan contact op met onze technische dienst of andere technisch specialisten. b) Personen en product• Als het apparaat uit een koude naar een warme ruimte wordt gebracht kan condenswater in het apparaat ontstaan. Dit kan tot verkeerde meetresultaten leiden. Laat het apparaat vóór het gebruik enige tijd rusten tot het zich aan de nieuwe omgevingslucht heeft aangepast. • De gebruiker is verantwoordelijk voor de meetresultaten van dit apparaat. Wij garanderen geen juistheid van de meetresultaten en zijn hier ook niet voor verantwoordelijk. In geen enkel geval zijn wij verantwoordelijkheid voor schade die door toepassing van de meetresultaten is veroorzaakt. c) Batterij/accu• Let op de juiste polariteit bij het plaatsen van de batterij/accu.

• De batterij/accu dient uit het apparaat te worden verwijderd wanneer het gedurende langere tijd niet wordt gebruikt om beschadiging door lekkage te voorkomen. Lekkende of beschadigde batterijen/accu’s kunnen bij contact met de huid chemische brandwonden veroorzaken. Gebruik daarom veiligheidshandschoenen bij de omgang met beschadigde batterijen/accu’s. • Bewaar batterijen/accu's buiten het bereik van kinderen. Laat batterijen/accu’s niet rondslingeren omdat het gevaar bestaat dat ze door kinderen of huisdieren ingeslikt worden. • Batterijen/accu’s mogen niet uit elkaar gehaald, kortgesloten of in het vuur gegooid worden. Probeer nooit niet-oplaadbare batterijen op te laden. Er bestaat explosiegevaar.

vochtigheidsgraad16 Max. vochtigheidsgraad17 "MAX"-pictogram18 Actuele vochtigheidsgraadIngebruiknamea) Batterijen plaatsen en vervangenDe vochtigheidsmeter wordt gevoed via een 9 V-blokbatterij. De batterij is apart in de verpakking bijgevoegd. De batterij moet voor gebruik in de vochtigheidsmeter worden geplaatst. Plaats de batterij als volgt:• Verwijder met een passende schroevendraaier de deksel van het batterijvak aan de achterkant van het meetapparaat. • Plaats een nieuwe 9 V-blokbatterij en let op de juiste polariteit in het batterijvak (8). Let op dat de contacten niet verbogen zijn en zorg dat deze goed contact maken met de batterij. • Plaats de deksel van het batterijvak weer terug en draai de schroeven weer vast. GebruiksaanwijzingMF-90 materiaalvochtigheidsmeterBestelnr. 1611424Doelmatig gebruikHet product is bedoeld voor niet-invasieve, digitale vochtigheidsmeting.

Het is ideaal voor het meten van de vochtigheid van beton, hout en andere bouwmaterialen. Met behulp van het apparaat kan worden gecontroleerd of het oppervlak gereed is voor een coating of veraag. Grote oppervlakken kunnen bovendien snel en effectief met behulp van de signaalfunctie worden gemeten. De gebruiker kan zich op het object concentreren zonder voortdurend de meetwaarden op het display te moeten aezen. Het apparaat produceert een geluidssignaal wanneer de vochtigheidsgraad boven de grenswaarde komt. De grenswaarde kan worden ingesteld. Het apparaat heeft met een meetdiepte van ongeveer 20 - 40 mm een breed meetbereik en beschikt over een weergave van de min. /max. waarden en is voorzien van een waarschuwing voor lage batterijspanning. Het apparaat wordt gevoed met een 9 V-blokbatterij. Bovendien beschikt het apparaat over een automatische uitschakelfunctie.

Indien het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan de hiervoor beschreven doeleinden, kan het product worden beschadigd. Bovendien kan bij verkeerd gebruik een gevaarlijke situatie ontstaan zoals bijv. kortsluiting, brand, etc. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze goed. Geef het product alleen samen met de gebruiksaanwijzing door aan derden. Het product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke voorschriften. Alle vermelde bedrijfs- en productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren. Alle rechten voorbehouden. Omvang van de levering• Vochtigheidsmeter• 1x 9V-blokbatterij• GebruiksaanwijzingActuele gebruiksaanwijzingen Download de meest recente gebruiksaanwijzing via de link www. conrad. com/downloads of scan de afgebeelde QR-Code. Volg de instructies op de website.

Verklaring van de symbolen Het symbool met het uitroepteken in een driehoek wijst op belangrijke tips in deze gebruiksaanwijzing die beslist opgevolgd moeten worden. Het pijl-symbool ziet u waar bijzondere tips en aanwijzingen over de bediening worden gegeven. VeiligheidsinstructiesLees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en let vooral op de veiligheidsinstructies. Indien u de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor een juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing niet opvolgt, kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld voor de daardoor ontstane schade aan personen of voorwerpen. Bovendien vervalt in dergelijke gevallen de aansprakelijkheid/garantie. a) Algemeen• Het product is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen en huisdieren. • Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Dit kan gevaarlijk materiaal worden voor spelende kinderen.

• Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke schokken, te hoge vochtigheid, nattigheid, ontvlambare gassen, dampen en oplosmiddelen. • Stel het product niet bloot aan welke mechanische belasting dan ook.

• Als het niet langer mogelijk is het product veilig te gebruiken, stel het dan buiten bedrijf en zorg ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. Veilig gebruik kan niet langer worden gegarandeerd wanneer het product: - zichtbaar is beschadigd, - niet meer naar behoren werkt, - tijdens een langere periode is opgeslagen onder slechte omstandigheden, of - onderhevig is geweest aan ernstige vervoergerelateerde belastingen. • Behandel het product met zorg. Schokken, stoten of zelfs vallen vanaf een geringe hoogte kunnen het product beschadigen. • Raadpleeg een expert wanneer u twijfelt over het juiste gebruik, de veiligheid of het aansluiten van het product. • Laat onderhoud, aanpassingen en reparaties alleen uitvoeren door een vakman of in een daartoe bevoegde werkplaats.

• Vervang de batterij wanneer de indicator voor lage batterijstand (9) op de lcd-scherm gaat branden. Zorg ervoor dat het product is uitgeschakeld voordat u de batterij gaat vervangen. • Ga voor het vervangen van de batterij zoals hierboven beschreven te werk. Verwijder echter eerst de lege batterij voordat u een nieuwe plaatst. Gebruika) Algemene instructies voordat u met de meting begint• De weergegeven vochtigheidsgraad is een gemiddelde waarde die door de vochtigheid op het buitenste oppervlak en aan de binnenkant van het materiaal wordt bepaald. Indien er zichtbaar nog vocht of water op het oppervlak aanwezig is, wis dit dan eerst af en laat het oppervlak enige minuten drogen voordat u met de meting begint. • Andere factoren kunnen de meting beïnvloeden. Voor de meting moet het betreffende oppervlak van verfresten, stof, etc. worden gereinigd.

• Houd het meetapparaat aan het uiterste punt vast, zo ver mogelijk van de kogelkop van de vochtigheidssensor (1), om beïnvloeding van de meting door uw handen te voorkomen. • Het meetapparaat is niet geschikt voor de meting van metaal of andere goed geleidende materialen. Als er zich in het meetbereik van de sensor ingesloten materialen bevinden (bijv. spijkers, schroeven, kabels, buizen etc. ), stijgen de meetwaarden aanzienlijk. • Als de vochtigheidssensor (1) in een wandhoek wordt geplaatst zijn de meetwaarden eventueel hoger, omdat er zich twee of drie vlakken in het meetbereik bevinden. Houd een minimumafstand van 8 tot 10 cm tot andere oppervlakken aan om interferentie te voorkomen. • Plaats de vochtigheidssensor (1) op gladde oppervlakken. Ruwe oppervlakken leiden tot onnauwkeurige metingen. • De meetdiepte van het apparaat is ongeveer 20 tot 40 mm.

Afhankelijk van de dichtheid van het materiaal is een meting van de binnenste kern eventueel niet mogelijk. Als het materiaal een dikte van minder dan 2 cm heeft, is de meetwaarde van de vochtigheid vanwege het aangrenzende materiaal onnauwkeurig.

• De vochtigheidssensor (1) moet in een rechte hoek op het oppervlak worden gehouden. • De dichtheid van het gemeten materiaal speelt voor het meetresultaat een belangrijke rol. De meetwaarde verhoogt zich met de betreffende dichtheid. • Een belangrijk toepassingsgebied voor dit apparaat zijn vergelijkingsmetingen, waarbij de meetwaarde met een referentiewaarde wordt vergeleken. De referentiewaarde wordt vastgelegd door een meting in een duidelijk droog gebied van een vergelijkbaar of identiek materiaal. Als de volgende metingen aanzienlijk hoger zijn dan de referentiewaarde, kan hieruit worden afgeleid dat het meetbereik vochtiger is. Deze procedure is zeer geschikt voor de inschatting van waterschade, voor het lokaliseren van lekkages en gebieden met hoge vochtigheid. b) Aan- en uitzetten• Voor het inschakelen drukt u op de aan-uitknop (6), als het meetapparaat uitgeschakeld is.

Voor het uitschakelen drukt u op de aan-uitknop (6) als het meetapparaat is ingeschakeld. c) Meting van de vochtigheidsgraad• Schakel het meetapparaat in door op de aan-uitknop (6) te drukken. • Het meetapparaat moet elke keer na het inschakelen worden gekalibreerd. Houd het meetapparaat voor de kalibratie in de lucht, zodat de vochtigheidssensor (1) geen voorwerpen raakt. De minimale afstand van de kogelkop van de vochtigheidssensor (1) tot enig oppervlak of uw hand moet hierbij 8 tot 10 cm bedragen. • Druk op de -toets (5) om de kalibratie te starten. Het lcd-scherm toont tijdens de MEASkalibratie "CA". • Na de kalibratie geeft het lcd-scherm (2) de huidige vochtigheidsgraad (18) weer. Deze kalibratiewaarde moet "0" aangeven. Als dit niet het geval is, schakel het meetapparaat dan uit en herhaal de kalibratie nadat u het apparaat weer hebt ingeschakeld.

Als u het meetapparaat voor een meting gekalibreerd hebt, verander dan niet de positie van uw hand bij de daaropvolgende meting. De meetkalibratie en meting moet met dezelfde positie van de hand worden uitgevoerd. Een verandering van de positie van de hand ten opzichte van de kogelkop van de vochtsensor (1) leidt tot meetfouten. • Houd de kogelkop van de vochtigheidssensor (1) in een rechte hoek op het oppervlak. Op het display wordt de gemeten waarde (actuele vochtigheidsgraad (18)) weergegeven. • Beweeg het meetapparaat om metingen over een groter oppervlak uit te voeren. Het lcd-scherm moet de actuele meetwaarde en de maximum- (16) en minimumwaarde (15) weergeven. • Druk indien nodig op de -toets (5) om een waarde op het display vast te houden. Op MEAShet display verschijnt "HOLD" (10), naast de laatst gemeten waarde.

Als de modus "HOLD" niet door het drukken op de -toets (5) wordt beëindigd, worden de meetwaarden voor MEASnog 30 seconden weergegeven op het lcd-scherm, voordat het meetapparaat automatisch uitschakelt. • Druk voor het verstrijken van deze tijd in de modus "HOLD" de -toets (5) om de MEAS"HOLD"-modus te stoppen en andere meethandelingen uit te voeren. • Na het beëindigen van de metingen schakelt u het meetapparaat uit door op de aan-uitknop te drukken (6). Als het meetapparaat niet handmatig wordt uitgeschakeld, schakelt het apparaat zich automatisch na 10 minuten uit. Hiervoor mag het meetapparaat zich niet in de "HOLD"-modus bevinden. Aan de achterkant van het meetapparaat bevindt zich een 6,3 mm (1/4 inch) schroefaansluiting ter bevestiging van bijv. een statief. Zo kunt u metingen op het stationaire meetapparaat uitvoeren door kleinere objecten naar de sonde te brengen.

"WET" wordt bereikt, produceert het meetapparaat piepende signaaltonen. - In het "RISK"-bereik produceert het meetapparaat ongeveer één keer per 2 seconden een signaaltoon. - In het "WET"-bereik produceert het meetapparaat ongeveer vier keer per seconde een signaaltoon. • Standaard wordt bij een vochtigheidsmeting van.

Verwijderinga) Product Elektronische apparaten zijn recyclebare stoffen en horen niet bij het huisvuil. Voer het product aan het einde van zijn levensduur volgens de geldende wettelijke bepalingen af. Haal een evt. geplaatste batterij/accu eruit en voer deze gescheiden van het product af. b) Batterijen/accu’s U bent als eindverbruiker volgens de KCA-voorschriften wettelijk verplicht alle lege batterijen en accu’s in te leveren; verwijdering via het huisvuil is niet toegestaan. Batterijen/accu’s die schadelijke stoffen bevatten, zijn gemarkeerd met nevenstaand symbool. Deze mogen niet met het huisvuil worden afgevoerd. De aanduidingen voor de zware metalen die het betreft zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood (de aanduiding staat op de batterijen/accu’s bijv. onder het links afgebeelde vuilnisbaksymbool).

U kunt verbruikte batterijen/accu’s gratis afgeven bij het KCA, onze lialen of overal waar batterijen/accu’s worden verkocht. U voldoet daarmee aan de wettelijke verplichtingen en draagt bij aan de bescherming van het milieu. Technische gegevensa) ToestelgegevensStroomvoorziening 1x 9 V batterij. Gebruiksduur batterij 50 uur. Stroomverbruik: 4,9 µA. Resolutie 1 eenheid. Precisie ± 1 eenheid. Meetbereik 0 - 100 eenheden. Meetdiepte 20 - 40 mm. Schroefaansluiting (statief) 6,3 mm (1/4"). Bedrijfscondities 0 tot +50 ºC, 60 WETCement < 25 DRY25 - 50 RISK> 50 WETHout 80 WETDit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www. conrad. com). Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Voor reproducties van welke aard dan ook, bijv.

fotokopie, microverlming of registratie in elektronische gegevensverwerkende apparatuur, is de schriftelijke toestemming van de uitgever vereist. Reproductie, ook gedeeltelijk, is niet toegestaan. De publicatie is een weergave van de technische stand bij het ter perse gaan. Copyright 2018 by Conrad Electronic SE. *1611424_v1_0718_02_DS_m_4L_(1).

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Voltcraft MF-90 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden