Vivanco FMS 3000 Handleiding

Vivanco Speaker FMS 3000

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Vivanco FMS 3000 (52 pagina's) in de categorie Speaker. Deze handleiding was nuttig voor 33 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/52

Instruction manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Mode d`emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Istruzioni per l´uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Instrukcja obsługi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Instruções de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

N käyttöohjet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Руководство по эксплуатации

. . . . . . . . . . . . . . .48

FD0909

FMS 3000

FIN

Instrukcja obsługi

Instruções de uso

Betjeningsvejledning

Bruksanvisning

N käyttöohjet

Руководство по эксплуатации

Bedienungsanleitung

Instruction manual

Mode d`emploi

Instrucciones de uso

Istruzioni per l´uso

Gebruiksaanwijzing

FIN

RUS

FMS 3000FMS 3000

RUS

Vivanco GmbH

Ewige Weide 15

D-22926 Ahrensburg/Germany

Fax +49(0)41 02 / 231 - 160

www.vivanco.com

GB GB

water; also, objects filled with liquids, like vases, or open beverages should not be

placed on or near the appliance

䊳Protect the environment and keep your energy consumption down – if you are not

using the appliance for a prolonged time, pull the mains plug. The environment will

be grateful!

Preparing your RF speakers

1. Place the transmitter near to your hi-fi system, your TV or another audio source.

2. Place the antenna sleeve over the antenna cable in the transmitter until it slots into

place.

3. Connect the power supply to the power supply port of the transmitter and then insert

the plug into a power outlet. The power-on lamp lights up red.

4. Connect the audio connecting cable to a headphone output, or to a line out or rec.

out output of the audio source. Set the volume of your audio source to 1/3 of the

maximum volume.

5. The operation indicator light of the transmitter glows green when music is received.

6. Fold out the feet to ensure that the speaker has a stable base.

7. Now connect one of the two other power units to the power unit connection point of

the one RF speaker, and plug it into a power outlet.

8. Then do the same with the second speaker.

9. Switch on the RF speakers at the on-off switch, and the operating display will light

up red.

10. Press the channel selection button on both RF speakers to find the best broadcasting

channel. When it is found, the operating display will light up green.

11. Your device is now ready for operation.

FMS 3000 FM

Congratulations on purchasing your new Vivanco product.You have made an excellent

choice, by deciding in favour of an innovative technology which provides you with unique

benefits. Take a few minutes to read this instruction manual carefully. It will help you to

understand and master the different functions.

A Transmitter

1 Signal display

2 Operation indicator light

3 Antenna

4 Antenna sleeve

5 Channel selector switch

6 Power supply socket

7 Audio connecting cable

8 Power supply

9 Cinch adapter

10 Stereo jack adapter 3.5 mm to 6.35 mm

B Speakers

1 Operation indicator light

2 On/Off switch / Volume control

3 Normal / Bass Boost switch

4 Channel selector button (Scan)

5 Low voltage socket (DC IN)

6 Battery compartment

7 Wall mount fitting

8 Fold-out feet

9 2 x Power supply RF speakers

Important information

Please read these operating instructions carefully and keep them in a safe place.

䊳Do not use the devices in water or rain.

䊳The AC adaptors are designed for these devices only. Do not use the supplied AC

adaptors with other devices.

䊳Avoid exposure to extreme heat or strong light.

䊳Do not open the housings or the AC adaptors (danger of electric shock!).

䊳Check whether the local mains voltage corresponds to the voltage indicated on the

AC adaptor.

䊳Avoid touching the battery or charging contacts. Do not touch the contacts with

metal objects.

䊳Do not cover the devices (e.g. with a towel, sheet, etc.)

Clean the devices using a moist cloth and never use aggressive cleaning agents.

䊳Constant use at high volumes impairs your hearing and may cause permanent

damage.

䊳Do not dispose of this product with the domestic waste; take it to your local

electronic waste recycling depot.

䊳To completely isolate the device from the mains supply, the plug-in power supply

must be pulled out of the mains outlet. Therefore, the device must be placed in such

a way that unhindered access to the mains outlet is always ensured, so that the

plug-in power supply can be immediately pulled out in an emergency. To eliminate

the danger of fire, the plug-in power supply must be pulled from the mains outlet

whenever the appliance is not to be used for a prolonged period, such as when you

go on holiday. The appliance must not be subjected to any splashed or dripping

7 8

1 6

FMS 3000

4 5

32 71 64 5

8 9 10

䊳

Product specificaties

Merk:	Vivanco
Categorie:	Speaker
Model:	FMS 3000
Kleur van het product:	Zwart
Connectiviteitstechnologie:	Draadloos
Gemiddeld vermogen:	4 W
Levensduur accu/batterij:	8 uur
Equalizer-instellingen:	Nee
Aanbevolen gebruik:	Universeel
Impedantie:	- Ohm
Audio-uitgangskanalen:	2.0 kanalen
Speaker plaatsing:	Tabletop/bookshelf, Wall-mountable
Peak Music Power Output (PMPO):	80 W
Frequentiebereik:	50 - 18000 Hz
Gevoeligheid:	55 dB
Luidspreker soort:	1-weg
Totale harmonische vervorming (THD):	1 procent
Type batterij:	AA