Vimar ELVOX 40961 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Vimar ELVOX 40961 (4 pagina’s), behorend tot de categorie Niet gecategoriseerd. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 41 mensen en kreeg gemiddeld 4.7 sterren uit 5 reviews. Heb je een vraag over Vimar ELVOX 40961 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Vista frontale • Front view

Vue de faceFrontansicht•

Vista frontalVista frontal•

Μπροστινή πλευρά•  

Vista posteriore • Rear view

Vue arrièreRückansicht•

Vista traseraVista traseira•

Πίσω πλευρά•  

Vista laterale •Side view

Vue latéraleSeitenansicht•

Vista lateralVista lateral•

Πλάγια όψη•  

1 - Speaker

2 - Led 1 (rosso)

3 - Led 2 (verde)

4 - Regolazione volume

5 - Selezione suoneria

6 - Durata suoneria

7 - Pulsante di connessione

8 - Alimentazione tramite porta USB

Type-C

Dispositivo opzionale per campanello

video Wi-Fi proposto in KIT K40960

e K40965. Il dispositivo permette la

ripetizione di chiamata.

-

Connettività wireless su frequenza

433 MHz

-

Regolazione volume suoneria

-

Selezione suoneria

-

Regolazione durata suoneria

-

Pulsante di connessione Campanello

40960 a Suoneria 40961

-

N.1 LED rosso

-

N.1 LED verde

1

2

3

4

5

6

8

•Funzioni

•Functions

•Fonctions

•Funktionen

•Funciones

•Funções

•Λειτουργίες

  •

•Dettagli esterni

•External details

•Détails extérieurs

•Außendetails

•Detalles externos

•Detalhes exteriores

•Εξωτερικέςλεπτομέρειες

  •

Suoneria elettronica 433MHz

Electronic doorchime 433MHz

Sonnerie électronique 433 MHz

Elektronisches Läutwerk 433MHz

Timbre electrónico 433 MHz

Carrilhão eletrónico 433MHz

Ηλεκτρονικόκουδούνι433MHz

4433MHz    

1 - Speaker

2 - Led 1 (red)

3 - Led 2 (green)

4 - Volume control

5 - Select doorchime

6 - Doorchime duration

7 - Connection push button

8 - Power supply via the Type-C USB

port

1 - Haut-parleur

2 - Led 1 (rouge)

3 - Led 2 (verte)

4 - Réglage du volume

5 - Sélection de la sonnerie

6 - Durée de la sonnerie

7 - Poussoir de connexion

8 - Alimentation via port USB Type-C

1 - Lautsprecher

2 - LED 1 (rot)

3 - LED 2 (grün)

4 - Lautstärkenregelung

5 - Wahl der Ruftöne

6 - Ruftondauer

7 - Verbindungstaste

8 - Versorgung über USB-Anschluss Typ C

1 - Altavoz

2 - LED 1 (rojo)

3 - LED 2 (verde)

4 - Ajuste del volumen

5 - Selección del timbre

6 - Duración del timbre

7 - Botón de conexión

8 - Alimentación mediante puerto USB

Tipo-C

1 - Coluna

2 - LED 1 (vermelho)

3 - LED 2 (verde)

4 - Regulação do volume

5 - Seleção do toque

6 - Duração do toque

7 - Botão de ligação

8 - Alimentação através de porta USB

Type-C

1 - Ηχείο

2 - Λυχνία led 1 (κόκκινη)

3 - Λυχνία led 2 (πράσινη)

4 - Ρύθμιση έντασης ήχου

5 - Επιλογή ήχου κουδουνιού

6 - Διάρκεια ήχου κουδουνιού

7 - Κουμπί σύνδεσης

8 - Τροφοδοσία μέσω θύρας USB τύπου

C

  - 1

( ) 1  LED  - 2

( )  LED  - 3

   - 4

   - 5

   - 6

   - 7

USB Type-C      - 8

Optional device for Wi-Fi video doorbell

proposed in KIT K40960 and K40965. The

device allows call repetition.

-

Wireless connector on frequency

433 MHz

-

Doorchime volume control

-

Select doorchime

-

Doorchime duration control

-

Doorbell connection button 40960 to

Doorchime 40961

-

1 Red LED

-

1 Green LED

Dispositif facultatif pour sonnette vidéo

Wi-Fi proposé en KIT K40960 et K40965.

Le dispositif permet la répétition d’appel.

-

Connectivité sans l sur fréquence

433 MHz

-

Réglage du volume de la sonnerie

-

Sélection de la sonnerie

-

Réglage de la durée de la sonnerie

-

Poussoir de connexion Sonnette

40960 à la Sonnerie 40961

-

1 led rouge

-

1 led verte

Optionales Gerät für WLAN-Video-Klingel

in SET K40960 und K40965. Das Gerät

ermöglicht die Rufweiterleitung.

-

WLAN-Konnektivität mit der

Frequenz 433 MHz

-

Einstellung der Ruftonlautstärke

-

Wahl der Ruftöne

-

Einstellung der Ruftondauer

-

Verbindungstaste der Klingel 40960

mit dem Läutwerk 40961

-

1 rote LED

-

1 grüne LED

Dispositivo opcional para timbre con

cámara Wi-Fi propuesto en KIT K40960

y K40965. El dispositivo permite la

repetición de llamada.

-

Conectividad inalámbrica por

frecuencia 433 MHz

-

Ajuste del volumen del timbre

-

Selección del timbre

-

Regulación de la duración del timbre

-

Botón de conexión timbre 40960 a

timbre 40961

-

N.1 LED rojo

-

N.1 LED verde

Dispositivo opcional para a campainha

de vídeo Wi-Fi proposta no KIT K40960 e

K40965. O dispositivo permite a repetição

de chamada.

-

Conectividade wireless na frequência

433 MHz

-

Regulação do volume do toque

-

Seleção do toque

-

Regulação da duração do toque

-

Botão de ligação da Campainha

40960 ao Carrilhão 40961

-

1 LED vermelho

-

1 LED verde

Προαιρετικός μηχανισμός για κουδούνι

θυροτηλεόρασης Wi-Fi στο ΚΙΤ K40960

και K40965. Ο μηχανισμός παρέχει τη

δυνατότητα επανάληψης της κλήσης.

-

Ασύρματη συνδεσιμότητα στη

συχνότητα 433 MHz

-

Ρύθμιση έντασης ήχου κουδουνιού

-

Επιλογή ήχου κουδουνιού

-

Ρύθμιση διάρκειας ήχου κουδουνιού

-

Κουμπί σύνδεσης κουδουνιού 40960

στο κουδούνι 40961

-

1 κόκκινη λυχνία LED

-

1 πράσινη λυχνία LED

K40960    Wi-Fi    

.      .K40965 

  433     

-

    

-

  

-

    

-

40961   40960   

-

   LED  1 

-

   LED  1 

-

Viale Vicenza, 14

36063 Marostica VI - Italy

www.vimar.com

40961

49401792A0 00 2205

Foglio istruzioni multilingua - Multilanguage instructions sheet - Feuille d’instructions multilangues - Mehrsprachig-Gebrauchsinformation -

Hoja de instrucciones multilingüe - Folheto de instruções multilingue - Πολυγλωσσικό φύλλο οδηγιών -

   

Product specificaties