Vimar 02094 Handleiding
Pagina's 4 Niet gecategoriseerd
Bekijk de handleiding van Vimar 02094 gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 3 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
49400607A0 09 2011
Call-way
02094
02094
ADL - EF COUPLER
Call-Way
M2M1F2F1D2D1–+
––+
+
Accoppiatore di linea con gestione ethernet e fonia, alimentazione 24 Vdc, installazione su guida DIN (60715 TH35), occupa 9
moduli da 17,5 mm.
Il dispositivo consente l’interfacciamento tra la rete Ethernet e la dorsale secondaria
del sistema, allo scopo di condividere e/o trasferire i messaggi dati tra i moduli;
realizza inoltre la separazione funzionale tra le dorsali (se un accoppiatore di linea va
in corto circuito le altre dorsali continuano a funzionare correttamente).
Il dispositivo è provvisto di tre led che consentono la visualizzazione dello stato di
funzionamento.
Ad ogni accoppiatore di linea possono essere collegati fino a 127 dispositivi (moduli
display, terminali di comunicazione, accoppiatori telefonici) del sistema Call-way.
La configurazione dell’accoppiatore di linea avviene median
-
te il configuratore della Lantronix al link: www.lantronix.com/support/
downloads/?=DEVICEINSTALLER.
CARATTERISTICHE.
• Tensione nominale di alimentazione: 12-24 V d.c. ± 10%.
• Assorbimento: 250 mA.
• Temperatura di funzionamento: +5 °C - +40 °C (da interno).
• Umidità relativa di funzionamento: max. 90%
• 9 moduli da 17,5 mm.
COLLEGAMENTI.
Si vedano figure sul retro.
CONFIGURAZIONE.
L’indirizzo dell’accoppiatore di linea viene impostato attaverso i contatti da 1 a 7 del
DIP-Switch S1; è composto dal “codice famiglia”, in questo caso “10”, e dai 7 bit
meno significativi del DIP-Switch (campo indirizzi in esadecimale: 1000007F-1000)
per un totale di 128 indirizzi.
Esempi di indirizzamento.
MODALITA’ DI FUNZIONAMENTO.
L’accoppiatore di linea prevede due modalità di funzionamento: VDE e tradizionale.
La selezione viene effettuata mediante il contatto n°8 del DIP-Switch S1:
• modalità VDE: posizionare il contatto in OFF
• modalità Tradizionale: posizionare in contatto in ON
Impostazione modalità di funzionamento.
VISTA FRONTALE.
Connessioni
• 1 Morsetto volante 2 poli verticale femmina. Passo 5.08 (alimentazione dor-
sale secondaria) - sez. max 2,5 mm
2
.
• 1 Morsetto volante 6 poli verticale femmina. Passo 5.08 (segnali dorsale
secondaria)
• 1 connettore RJ45 per collegamento a rete Ethernet.
• 1 Morsetto volante 4 poli verticale femmina - Passo 5.08 con diciture ali-
mentazioni ausiliarie (sez. max 2,5 mm
2
).
DORSALE SECONDARIA
+, – : ingressi alimentazione di sistema
D1, D2 : collegamento dati
F1, F2 : collegamento fonia
M1, M2 : collegamento musica
USCITE AUX ALIMENTAZIONE
+, +, –, – : uscite ausiliarie per alimentazione
apparati vicini
IMPORTANTE:
Per la configurazione dei parametri di rete dell’accoppiatore di linea
contattare il Servizio Assistenza Clienti di Vimar S.p.A.
REGOLE DI INSTALLAZIONE.
L’installazione deve essere effettuata da personale qualificato con l’osservanza
delle disposizioni regolanti l’installazione del materiale elettrico in vigore nel paese
dove i prodotti sono installati.
ATTENZIONE: Per garantire una migliore qualità del servizio si consiglia di
installare i dispositivi Call-way su una rete dati dedicata.
CONFORMITÀ NORMATIVA.
Direttiva EMC. Norme EN 60950-1, EN 61000-6-1, EN 61000-6-3.
Regolamento REACh (UE) n. 1907/2006 – art.33. Il prodotto potrebbe contenere
tracce di piombo.
DIP-Switch S1
F
ON
12345678
56
ON
12345678
1B
ON
12345678
00
ON
12345678
ON
12345678
ON
12345678
VDE
Tradizionale
RAEE - Informazione agli utilizzatori
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla
fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, confe-
rire l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri comunali di raccolta differenziata dei rifiuti elettrotecnici
ed elettronici. In alternativa alla gestione autonoma, è possibile consegnare gratuitamente l’apparecchiatura
che si desidera smaltire al distributore, al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equiva-
lente. Presso i distributori di prodotti elettronici con superficie di vendita di almeno 400 m
2
è inoltre possibile
consegnare gratuitamente, senza obbligo di acquisto, i prodotti elettronici da smaltire con dimensioni inferiori
a 25 cm. L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio,
al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi
sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura.
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
49400607A0 09 2011
–––+++
02094
ADL - EF COUPLER
Call-Way
È necessario che la schermatura
venga fatta proseguire per tutta
la lunghezza del bus, e collegata
da un solo lato, il più vicino
possibile al morsetto negativo
dell’alimentatore.
–
+
–
+
COLLEGAMENTO RETE
VERSO SWITCH ETHERNET
(cavo UTP)
D1
D2
F1
F2
M1
M2
D1
D2
F1
F2
M1
M2
Dati / fonia / musica
SSTP 4cp
DORSALE SECONDARIA
Alimentazione (2 x 1,5 mm
2
)
M2M1F2F1D2D1
D1
2
2
2
2
1
1
UTP 4 coppie
UTP 4 coppie
02090.2
UTP 4 coppie
D2
F1
F2
M1
M2
+
+–
–
02094 - 3
02094 - 2
02094 - 1
46260.5P
oppure
46260.9P
–––+++
02094
ADL - EF COUPLER
Call-Way
Cavi di alimentazione 2x2,5 mm
Schermatura
Schermatura
SSTP 4 coppie
1
+
–
1
+
–
D1
D2
F1
F2
M1
M2
D1
D2
F1
F2
M1
M2
M2M1F2F1D2D1
–+
LN
–V–V+V+V
L
N
02090.2
+–
–+
LN
–V–V+V+V
L
N
02090.2
+–
–+
LN
–V–V+V+V
L
N
COLLEGAMENTI.
Schema di collegamento ethernet e dorsale principale per sistemi con fonia e musica - Topologia mista (stella-bus).
Schema di collegamento dorsale secondaria
Modalità di collegamento della dorsale secondaria
Le dorsale secondaria è costituita da una coppia di alimentazione e da tre coppie
di segnali bilanciati: dati, fonia e musica.
I segnali di tipo bilanciato vanno di norma collegati mediante l’utilizzo di coppie
twistate, per aumentarne l’immunità ai disturbi esterni; viceversa, se una coppia
bilanciata dovesse essere collegata su fili non twistati fra loro, si potrebbe avere
un notevole incremento dell’influenza dei disturbi sul segnale.
Di seguito si riporta un esempio di abbinamento segnale/colore nel caso di utilizzo
di un cavo SSTP:
D1: bianco-arancio
D2: arancio
F1: bianco-verde
F2: verde
M1: bianco-marrone
M2: marrone
Per il collegamento del bus su prese RJ45, utilizzare la sequenza colori “B”,
collegando i fili bianco-blu e blu rispettivamente al positivo e al negativo di ali
-
mentazione.
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
49400607A0 09 2011
Call-way
02094
02094
ADL - EF COUPLER
Call-Way
M2M1F2F1D2D1–+
––+
+
Ethernet line coupler, power supply 24 V d.c. SELV, installation on DIN rail (60715 TH35), occupies 9 modules size 17.5 mm.
Connections
• 1 vertical 2-pole female flying terminal. Step 5.08 (secondary backbone
power supply) - max sect. 2.5 mm
2
.
• 1 vertical 6-pole female flying terminal. Step 5.08 (secondary backbone signals)
• 1 RJ45 connector for connection to Ethernet.
• 1 vertical 4-pole female flying terminal - Step 5.08 with auxiliary power supply
labelling (max sect. 2.5 mm
2
).
SECONDARY BACKBONE
+,-: system power supply terminals
D1,D2: data connection
F1,F2: telephone connection
M1,M2: music connection
AUX POWER SUPPLY OUTPUTS
+, +, –, –: auxiliary outputs for
power equipment
neighbors
INSTALLATION RULES.
Installation should be carried out by qualified staff in compliance with the current
regulations regarding the installation of electrical equipment in the country where
the products are installed.
ATTENTION: Installation is advised in a network specific to Call-Way devices,
in order to ensure a better service quality.
REGULATORY COMPLIANCE.
EMC directive. Standards EN 60950-1, EN 61000-6-1, EN 61000-6-3.
REACH (EU) Regulation no. 1907/2006 – Art.33. The product may contain traces
of lead.
The device enables interfacing between the Ethernet and the secondary backbone
of the system in order to share and/or transfer the data messages between the
modules; in addition, it creates functional separation between the backbones (if a
line coupler shorts the other backbones continue to work correctly).
The device is equipped with three LEDs that enable displaying the state of operation.
Each line coupler can be connected with up to 127 devices (display modules, com
-
munication terminals, telephone couplers) of the Call-way system.
The configuration of the coupler line is done using the Lantronix configurator at:
www.lantronix.com/support/downloads/?=DEVICEINSTALLER.
FEATURES.
• Rated supply voltage: 12-24 V d.c. ± 10 %.
• Absorption: 250 mA.
• Operating temperature: +5 °C - +40 °C (indoor).
• Relative humidity during operation: max. 90%.
• 9 modules of 17.5 mm.
CONNECTIONS.
See figures overleaf.
CONFIGURATION.
The line coupler address should be set using contacts 1 to 7 of DIP-Switch S1; it
consists of the “family code” (in this case “10”) and the 7 least significant bits of
the DIP-Switch (address field in hexadecimal format: 100000-10007F) for a total
of 128 addresses.
Address examples.
FRONT VIEW.
IMPORTANT:
To configure the network parameters of the line coupler, please con-
tact Vimar S.p.A. Customer Service.
F
ON
12345678
56
ON
12345678
1B
ON
12345678
00
ON
12345678
OPERATING MODE.
The line coupler features two operating modes: VDE and traditional.
The selection is made via contact No.8 of DIP-Switch S1:
• VDE mode: set the contact to OFF
• Traditional mode: set the contact to ON
Operating mode setting.
ON
12345678
ON
12345678
VDE
Traditional
DIP-Switch S1
WEEE - Information for users
If the crossed-out bin symbol appears on the equipment or packaging, this means the product must not be
included with other general waste at the end of its working life. The user must take the worn product to a
sorted waste center, or return it to the retailer when purchasing a new one. Products for disposal can be con-
signed free of charge (without any new purchase obligation) to retailers with a sales area of at least 400 m
2
,
if they measure less than 25 cm. An efficient sorted waste collection for the environmentally friendly disposal
of the used device, or its subsequent recycling, helps avoid the potential negative effects on the environment
and people’s health, and encourages the re-use and/or recycling of the construction materials.
Product specificaties
| Merk: | Vimar |
| Categorie: | Niet gecategoriseerd |
| Model: | 02094 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Vimar 02094 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden