Vevor QXB-3 Handleiding

Technische ondersteuning en e-MODEL: QXB-4/QXB-5/QXB-6/QXB-7/QXB-8/QXB-9/GYB-3/GYB-4garantiecertificaat www.vevor.com/supportHOGEDRUKREINIGERPOMPWij streven er voortdurend naar om u gereedschappen te leveren tegen concurrerende prijzen."Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven slechts een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekenen niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, gedekt zijn. Wij herinneren u eraan om bij het plaatsen van een bestelling zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote topmerken.

QXB-5/QXB-6/- 1 -QXB-7GYB-4HOGEDRUKREINIGERPOMPQXB-4/GYB-3QXB-8/QXB-9HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem gerust contact met ons op:Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/supportDit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele technologische of software-updates voor ons product.

Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de gebruiksaanwijzing Doel van de - 2 -handleidinglezen.Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door.ALGEMENE De fabrikant heeft deze handleiding verstrekt om de bedieningsinstructies te kunnen geven.instructies en de criteria waaraan moet worden voldaan bij de installatie, het gebruik enhet onderhouden van de pomp, aangegeven door de aanduiding op het deksel.De fabrikant levert de originele instructies in het Engelstaal.De fabrikant kan de originele instructies in andere talen leverenals reactie op wettelijke of commerciële vereisten.Als de pomp wordt verkocht, moet de verkoper deze handleiding aan de nieuwe eigenaar overhandigensamen met het apparaat.De instructies zijn bedoeld voor de vakkundige, goed opgeleide operators diede installatie- en routinematige onderhoudsprocedures uitvoeren.Raadpleeg de inhoudsopgave voor snelle toegang tot de behandelde onderwerpen.De fabrikant behoudt zich het recht voor om de handleiding zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigentenzij de wijzigingen betrekking hebben op het veiligheidsniveau van de pomp.De koper moet ervoor zorgen dat de installatie is ontworpen in overeenstemming metmet de instructies in deze handleiding, wettelijke vereisten en de relevantenationale en lokale regelgeving.De technische instructies in deze "Gebruiks- en installatiehandleiding" zijn deeigendom van de fabrikant en moeten vertrouwelijk worden behandeld.Er kunnen verschillen zijn tussen de afbeeldingen en de werkelijke pomp.conformatie, maar dergelijke verschillen zullen de helderheid van deinstructies.

Gevaar-waarschuwingGeeft aan welke informatie of procedures een ernstige bedreiging voor de gezondheid en veiligheid kunnen vormen als ze niet worden Geeft aan welke informatie of procedures een bedreiging voor de gezondheid en veiligheid kunnen vormen of schade kunnen veroorzaken als ze niet worden - 3 -nageleefd.nageleefd.VoorzichtigheidInformatieGeeft nuttige en belangrijke informatie of procedures aan waar rekening mee gehouden moet worden.Identificatie van pomp en fabrikantTypeplaatje Het hier afgebeelde typeplaatje, met essentiële informatie voor een veilige werking, is op elke pomp bevestigd.A) L/min/GPM B) MPa/psi C) RPM D) kW

ALGEMENE INFORMATIEAftersales-serviceproceduresOm een beroep te doen op de aftersales-service (in geval van een storing van de pomp ofstoring, enz.), neem dan contact op met het dichtstbijzijnde servicecentrum of de fabrikant.Wanneer u om aftersales-service vraagt, vermeld dan altijd het typeplaatje van de pompgegevens en het type VrijwaringDe fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor: - onjuiste installatie; - onjuist gebruik van de pomp; - het niet onderhouden van de pomp; - niet-geautoriseerde wijzigingen en/of reparaties; - het gebruik van niet-originele reserveonderdelen of onderdelen die niet specifiek voor het product zijn bedoeld.het model.probleem.Bijgevoegde documentatieDe volgende documentatie wordt samen met deze aan de Klant verstrekthandmatig:- Verklaring van oprichtingGlossariumKoper: Persoon, organisatie of bedrijf dat depomp en is van plan deze te gebruiken voor het beoogde doel.Routineonderhoud: Alle handelingen die nodig zijn om de pomp in goede staat te houdenwerkorder om een langere levensduur te garanderen en te voldoen aan deveiligheidseisen.

De fabrikant beschrijft het onderhoudprocedures en intervallen in deze "Gebruiks- en installatiehandleiding".Reparaties: Alle handelingen die worden uitgevoerd om de efficiëntie van de pomp te behouden enoperationele kenmerken. Deze procedures, vereist in het geval van eenOnverwachte storingen mogen uitsluitend door een vakbekwame technicus worden verholpen.De informatie is uitsluitend bedoeld voor gebruik door bekwame reparatietechnici en wordt verstrekt inde "Reparatiehandleiding".- 4 -

Beoogde toepassingenDe pomp is ontworpen en gebouwd voor inbouw in machines eninstallaties (machines voor het wassen van grondstoffen, eindproducten, enz.).De pomp moet op een manier worden gebruikt die past bij de technische specificaties.gegevens (zie "Technische gegevens") en mogen niet worden gewijzigd of op onjuiste wijze worden Resterende risico'sZelfs als de veiligheidsvoorschriften en informatie in de handleiding niet correct zijn,Als aan de voorwaarden wordt voldaan, is het hieronder beschreven restrisico nog steeds aanwezig tijdens degebruik van de pomp.- Thermisch gevaar: Afhankelijk van de temperatuur van de gepompte vloeistof kan het gevaarpomp kan hoge temperaturen bereiken tijdens bedrijf. De ontwerper van deinstallatie moet hier dus rekening mee houden en de juiste maatregelen treffenmaatregelen en waarschuwingsborden voor personeel.gebruikt.VooruitE).

AfvoerventielJÿMisbruikNeem de pomp pas in gebruik als de installatie of machine waarin deze zich bevindt, is geïnstalleerd.opgericht is verklaard in overeenstemming te zijn met de relevante nationale enlokale wettelijke vereisten.Gebruik de pomp niet in een potentieel explosieve atmosfeer.Gebruik de pomp niet voor ontvlambare, giftige of bijtende vloeistoffen, of vloeistoffen metongeschikte dichtheid. Neem geen vloeistoffen in met temperaturen hoger dan diezoals gespecificeerd in de technische gegevens.Gebruik de pomp niet voor de levering van drinkwater.Gebruik de pomp niet voor producten die bestemd zijn voor menselijke consumptie.Gebruik de pomp niet voor farmaceutische producten.FlensD). InlaatklepH). B). PomplichaamF). GidsK).DrukventielZuigerC). KrukasG). - 6 -Zegel

TECHNISCHE Productspecificaties en paklijstINFORMATIETechnische gegevensDe technische en prestatiegegevens staan op de omslag vermeld.Het inlaatcircuit van de pomp moet een filter bevatten met een capaciteit van ten minstetwee keer het debiet van de pomp, wat geen beperkingen of opvoerhoogte mag veroorzakenverliezen. De aanbevolen filtratiegraad is 50-80 mesh.

Pas gewoon de drukbegrenzing aanklep als u de druk moet verhogen.Algemene veiligheidsregelsDe meeste ongevallen en verwondingen op de werkplek worden veroorzaakt door onachtzaamheid enhet niet naleven van de regels van gezond verstand en veiligheid.In de meeste gevallen kunnen ongelukken worden voorkomen door hun mogelijke afloop te voorspellen.oorzaken en met de nodige zorg en aandacht te werk gaan.Een zorgvuldige operator die de regels volgt, is de beste garantie tegenongelukken.Voordat de pomp wordt geïnstalleerd en gebruikt, moeten de operators en ander personeel:lees en begrijp de instructies in de meegeleverde handleiding en dedetails van het installatieontwerp.Knoei niet met de veiligheidsvoorzieningen, schakel ze niet uit en omzeil ze niet, omdat dit tot ongelukken kan leiden.ernstige bedreigingen voor de gezondheid en veiligheid.

Veiligheidsaanbevelingen voor het hanteren en tillenVoordat u met de werkzaamheden begint, moet u het beoogde werkgebied zo inrichten dat:de materialen veilig opgetild en verplaatst kunnen worden.Los-, laad-, hanterings- en hijswerkzaamheden moeten worden uitgevoerd doorbekwaam, bevoegd en specifiek opgeleid personeel.Tijdens hijs- en hefwerkzaamheden worden de mensen die niet bij de hijs- en hefwerkzaamheden betrokken zijn,operaties moeten op een veilige afstand blijven.Gebruik voor het hijsen haken en touwen die onbeschadigd zijn en geschikt zijnom de last te kunnen tillen.Verpakkingsbeschrijving en VervoerDe pomp kan via verschillende transportmiddelen worden vervoerd (weg, spoor, zee of lucht)afhankelijk van de bestemming.

Bevestig de verpakking stevig aan het voertuig tijdenstransport om willekeurige bewegingen te voorkomen.uitpakkenBEHANDELINGS- EN De verpakking bestaat normaal gesproken uit een kartonnen doos, zodat het product gemakkelijk en veilig getransporteerd kan worden.Afhankelijk van de hoeveelheid te verzenden goederen en de plaats van bestemming, kunnen pakketten op een pallet worden vastgezet, zodat ze gemakkelijker kunnen worden opgetild en verplaatst.Controleer het gewicht van het artikel op de transportdocumenten om het gebruik ervan mogelijk te makengeschikte hijswerktuigen.Controleer bij het uitpakken of alle onderdelen aanwezig en intact zijn.

OpslagBij een langere periode van buitengebruikstelling, de pomp (indien aanwezig) in de verpakking opbergen(mogelijk of anderszins beschermd) onder een afdak, beschermd tegen weersinvloeden.Niet bewaren op plaatsen waar de omgevingsomstandigheden de werking van de pomp kunnen beïnvloeden.bedrijfscondities in de loop van de INSTALLATIE-INSTRUCTIEStijd.Veiligheidsaanbevelingen voor installatieNeem alle mogelijke voorzorgsmaatregelen om de pomp op een veilige en risicoloze manier te installeren.Bij het ontwerpen van de installatie moet rekening worden gehouden met alle installatiefasen.machine of installatie waarin de pomp wordt geïnstalleerd.Bij het ontwerp moet rekening worden gehouden met alle bevestigingspunten, de overbrengingsmiddelenvan de energiebronnen en de beschermings- en veiligheidsvoorzieningen die vereist zijn doorde relevante voorschriften om het risico op letsel te voorkomen.InstallatieDe mechanische verbinding tussen de pomp en de aandrijfkrachtDe energiebron kan worden gevormd door middel van een katrol en riem, of een flexibele koppeling, of via een directe flensverbinding met de aandrijfkrachtbron.De krukas kan in beide richtingen draaien.De watertoevoer kan evengoed worden aangesloten op de inlaten oprechts of links van de pomp (zie diagram).

A) Tijdelijke olieplug B) Olieplug met D) AfleverhavenontluchtingC) InlaatpoortDe pomp monterenDe pomp moet op een horizontaal oppervlak worden geïnstalleerd zonder flexibelecomponenten tussen de component en het montageoppervlak.De afbeelding toont de maximaal toegestane pompinstallatiehoekindien dit niet het geval is, is een goede smering van het krukmechanisme niet langer gegarandeerd.Bevestig de pomp met schroeven van de juiste diameter en lengte en zet ze vastdoor de gaten in de pompbehuizing.- 11 -

INSTALLATIE-- 12 -INSTRUCTIESonderstaand.6) Om de bedrijfsveiligheid te garanderen, installeert u een overdrukventiel (bypassventiel) dat geschikt is voor de werking van de machine.Algemene richtlijnen voor het aansluiten van de watertoevoerDe watertoevoeraansluiting van de pomp kan op een van de hieronder genoemde manieren worden om te voorkomen dat de pomp lucht aanzuigt.5) De aansluitingen en leidingen moeten geschikt zijn voor de waterslageffect in de aanvoerleiding.bedrijfsdrukgemaaktAansluiting op het waterleidingnet.Aansluiting op een tank (zwaartekrachtvoeding).Aansluiting op een externe pomp (force-feed).Voor alle verbindingstypen geldt dat aan de volgende vereisten moet worden voldaan.1) De pomp moet worden gevoed via een slang met een geschikte, niet-knellende en het pompdebiet, en moet voldoen aan de relevantevoorschriften.slang.Gegevens").4) Alle verbindingen tussen de koppelingen en de inlaatleiding moeten worden voor de technische gegevens van de pomp en met een geschikte instelling stroomafwaarts vande pomp.7) De afvoerleiding van het overdrukventiel mag nooit worden aangesloten op de inlaat van de pomp.afgedichtdiameter voor de inlaataansluiting van de pomp (zie "Technische gegevens").2) Er mogen geen knikken of belemmeringen in de slang zitten.3) Er moet een geschikt filter worden geïnstalleerd bij de inlaat van de pomp (zie "Technische lijn.8) Installeer een drukdemper stroomafwaarts van de pomp om de druk te minimaliseren.gegevens").

Aansluiting op het waterleidingnet De aansluiting moet voldoen aan de gegeven 1) Het leidingwatersysteem moet een debiet hebben dat twee keer zo hoog is als het nominale vermogen van de - 13 -pomp.aanbevelingen.leveringssnelheid en een druk van 2-3 bar.2) Neem alle voorzorgsmaatregelen die beschreven staan in het hoofdstuk ‘Algemene richtlijnen voor wateraansluitingen’.Hieronder ziet u een vereenvoudigde weergave van de aansluiting van de pomp op het waterleidingnet.F) Overdrukventiel (bypassventiel)G) DumppijpleidingH) MondstukI ) A) LeidingwatervoorzieningB) InlaatfilterC) HogedrukpompD) DrukmeterE) DrukdemperAfsluiter

INSTALLATIE-- 14 -INSTRUCTIESAansluiting op een tank (zwaartekrachtvoeding)De verbinding moet voldoen aan de gegeven aanbevelingen.1) De pomp moet worden geïnstalleerd op een positie onder de inlaat van de tank (met capaciteit ervan moet minimaal 10 keer groter zijn dan de nominale verplaatsing van de pomp.3) Het vacuüm dat direct bij de inlaatpoort van de pomp wordt gemeten, mag niet groter zijn daneenpositieve kop).2) De tank moet voorzien zijn van schotten om waterspatten te voorkomen en de A) TankB) InlaatfilterC) HogedrukpompD) DrukmeterE) Drukdemper0,1 bar en de watertemperatuur mag niet hoger zijn dan 30ÿ.4) Neem alle voorzorgsmaatregelen in acht die beschreven staan in de F) Overdrukventiel (bypassventiel)G) DumppijpleidingH) MondstukI) Afsluiterparagraaf "Algemene richtlijnen voor wateraansluitingen".

2) Neem alle voorzorgsmaatregelen die beschreven staan in het hoofdstuk - 15 -‘Algemene nominale capaciteit van de drukpomp en een werkdruk van 2-3 richtlijnen voor wateraansluitingen’.Hieronder ziet u een vereenvoudigde weergave van de aansluiting van de pomp op een hulppomp.bar.F) DrukdemperG) Overdrukventiel (bypassventiel)H) DumppijpleidingAansluiting op een hulppomp (force-feed)De verbinding moet voldoen aan de gegeven aanbevelingen.1) De hulppomp moet een debiet hebben dat twee keer zo hoog I)MondstukisA) TankB) InlaatfilterC) HulppompD) HogedrukpompE) J) AfsluiterDrukmeter

Veiligheidsaanbevelingen voor gebruikVóór het opstarten moet de operator de nodige veiligheidscontroles uitvoeren.Indien er lekkage optreedt in de drukleidingen, dient u de pomp onmiddellijk te stoppen en de oorzaak van het lek te verwijderen. Laat de pomp niet boven de door de fabrikant aangegeven limieten draaien om de prestaties te verbeteren.Als het systeem moet worden uitgeschakeld bij omgevingstemperaturen rond de 0ÿ, laat u de pomp 10 seconden lang zonder water draaien met het uiteinde van de toevoerleiding open. Zo laat u het systeem en de pomp leeglopen en voorkomt u dat er ijs ontstaat.Het starten en stoppen van de pomp wanneer deze wordt gevoed door het Om de pomp te starten, gaat u als volgt te werk.leidingwatersysteemGEBRUIKSAANWIJZING- 16 -

1) Open de afsluitkraan (I).2) Open de bypassklep (F) om de druk in de aanvoerleiding af te laten.3) Start de pomp en laat deze een aantal minuten draaien zonder druk.4) Stel de bypassklep (F) zo in dat de werkdruk van de pomp wordt verkregen.Om de pomp te stoppen, gaat u als volgt te werk.1) Open de bypassklep (F) om de druk af te voeren.2)Stop de pomp.3) Sluit de afsluitkraan Het starten en stoppen van de pomp bij Om de pomp te starten, gaat u als volgt te werk.1) Open de afsluitkraan (I).2) Open de bypassklep (F) om de druk in de aanvoerleiding af te laten.3) Start de pomp en laat deze een aantal minuten draaien zonder druk.4) Stel de bypassklep (F) zo in dat de werkdruk van de pomp wordt verkregen.zwaartekrachtvoeding(I).- 17 -

Om de pomp te stoppen, gaat u als volgt te werk.1) Open de bypassklep (F) om de druk af te voeren.2)Stop de pomp.3) Sluit de afsluitkraan GEBRUIKSAANWIJZINGHet starten en stoppen van de pomp wanneer deze wordt gevoed door een hulppomp(I).Om de pomp te starten, gaat u als volgt te werk.1) Open de afsluitkraan (J).2) Open de bypassklep (G) om de druk in de aanvoerleiding af te laten.3) Start de hulppomp (C).4) Start de pomp (D) en laat deze een paar minuten draaien zonder druk.5) Stel de bypassklep (G) zo in dat de werkdruk van de pomp wordt verkregen.Om de pomp te stoppen, gaat u te werk zoals onderstaand.beschreven- 18 -

- 21 -ONDERHOUDSINSTRUCTIESTabel met smeermiddelenDe pomp wordt compleet met olie geleverd, met de op de verpakking vermelde kenmerken.het gegevensplaatje.Gebruik bij het verversen van de olie een olie die geschikt is voor de omstandigheden in deoperationele omgeving (zie aanbevelingen in de bijlagen)(zie 'Milieubedrijfsgrenzen').De juiste viscositeit van smeerolie hangt af van de buitentemperatuur.Gebruik de grafiek om de viscositeitsgraad te selecteren die het beste bij degebruikstemperaturen.

- 22 -ONDERHOUDSINSTRUCTIESHet filter inspecteren- Controleer het filterpatroon.Als het filterpatroon vervuild of beschadigd is, raadpleeg dan de handleiding van de filterfabrikant.instructies voor details over hoe u de filterpatroon weer in de originele staat kunt brengende "Smeermiddelentabel".Om olie bij te vullen, gaat u als volgt te werk.1) Draai de plug (B) los en giet er olie in tot het halverwege de peilstok (A).2) Schroef de plug (B) erop.staatfilterconditie.Inspectie van de pompmontageControleer of de bevestigingsschroeven van de pomp niet loszitten.Indien nodig, draai ze vast met het in de installatiehandleiding aangegeven aanhaalmoment.ontwerp.Inspectie van de aansluitingen en leidingen- Controleer de aansluitingen op lekkages.Lekkages kunnen normaal gesproken worden verholpen door de verbindingen goed vast te draaien.Als er lekkages uit de inlaatleidingaansluitingen worden opgemerkt, moeten de afdichtingen worden vervangen.gerepareerd.- Controleer de slangen.Als de leidingen tekenen van veroudering, breuk, zwelling, wrijving, enz.

Olie verversenPlaats de machine waarin de pomp is ingebouwd perfectniveau, met de pomp licht warm.Laat geen olie in het milieu terechtkomen.Voer gebruikte olie af volgens de wettelijke voorschriften.Om de olie te verversen, gaat u als volgt te werk.1) Plaats een opvangbak met voldoende capaciteit om de gebruikte olie te verzamelen.2) Draai de aftapplug (A) los en laat alle olie eruit lopen.3) Draai de aftapplug (A) vast.4) Draai de vulplug (B) los.5) Giet de verse olie via het vulgat totdat de juiste hoeveelheid olie is bereikt.het oliepeil is bereikt (zie 'Oliepeil controleren').6) Draai de vulplug (B) erop.- 23 -

- 24 -ONDERHOUDSINSTRUCTIESLangdurige stilstand van pompenAls de pomp gedurende langere tijd niet gebruikt wordt, ga dan als volgt te werk.1) Laat de pomp een paar minuten met schoon water draaien.2) Laat de pomp 10 seconden zonder water draaien met het uiteinde van aanvoerleiding open om de pomp en het aanvoercircuit leeg te maken enkalkaanslag voorkomen.de

3) Spoel de pomp door met water en oplosmiddelen die volgens de relevante wetgeving zijn toegestaan.4) Droog de pomp met een hogedrukluchtstraal.5) Bescherm de pomp tegen - 25 -weersinvloeden.De pomp weer in gebruik nemenControleer het oliepeil en de stevigheid van de bevestigingsschroeven voordat u de pomp na een langere periode weer in gebruik neemt.Het schrappen van de pompDe pomp moet door gekwalificeerd personeel worden gesloopt, in overeenstemming met dewettelijke eisen inzake arbeidsveiligheid.De gedemonteerde componenten moeten worden gesorteerd op materiaalsoort.Waar ze van gemaakt zijn.

Gooi geen verontreinigende stoffen zoals afdichtingen en smeermiddelen in de riolering.in het milieu.Voer ze af volgens de wettelijke voorschriften met betrekking tot:afvalverwerking en recycling.TRQUBLE SHQOTINGDe verstrekte informatie is bedoeld als leidraad voor de omgang metmet storingen die tijdens het gebruik kunnen optreden.Sommige van deze procedures kunnen worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel, terwijl anderemoeten worden uitgevoerd in gespecialiseerde servicecentra, omdat ze degebruik van specifieke apparatuur en gedetailleerde kennis van reparatiesoperaties.

Trillingen op Pomp zuigt - 26 -DrukvalluchtleidingenInlaatstroom Drukdemper platonvoldoendePomp doet het nietbereiken degespecificeerde Mondstuk versletenVersleten inlaat- en/of uitlaatkleppenKleppen geblokkeerd door vuilBypassklepzitting versletenVersleten pakkingendrukkenPomp zuigt Onregelmatige variatiesonder drukluchtpijpleidingenVerwijder eventuele knikken uit de leidingenVerhoog de filtercapaciteit ofmaak de filterpatroon schoonVerhoog het toerental tot het nominale toerentalsnelheidVervang de kleppen (1)Vervang de klepVervang de pakkingen (1)Vervang sproeierVervang de kleppen (1)Maak de kleppen schoon (1)Herstel de dichtheid van de inlaatpijpleidingverbindingenVervang de pakkingen (1)Vervang de kleppen (1)Vervang de bypassklepVergroot de bypassklepstortlijnHerstel de drukdemper naarjuiste bandenspanningHerstel de strakheid van deinlaatleidingVervang sproeierVervang de kleppen (1)Maak de kleppen schoon (1)Vervang de klepVervang de pakkingen Versleten inlaat- en uitlaatkleppenBypassklepzitting versletenVersleten pakkingenOngeschikte, versleten spuitmondVersleten inlaat- en uitlaatkleppenKleppen geblokkeerd door vuilLucht wordt in het systeem Versleten pakkingenKleppen vastgelopenStoring bypassklepBypassklep-stortleiding te kleingezogen(1)OorzaakProbleemRemedieHerstel de strakheid van deinlaatleidingVergroot de inlaat(1) Handelingen die moeten worden uitgevoerd in een erkend servicecentrum

ProbleemVervang de pakkingen (1)Onderhoudstabel)versletenOververhitting van de Hoog pompVervers de olie twee keer zo vaak Olie lekt uit de afvoerleidingen onder de pompOlie lekt uit de afvoerleidingen onder de pomp(dan Pomp maakt vochtigheidspercentage in de lucht aangegeven in "Routine"lawaaiRemedieHerstel de dichtheid van de inlaatleidingaansluitingenVervang de kleppen Water in olie(1)OorzaakLucht wordt in het systeem gezogenInlaat- en/of persklepveren gebroken of Inlaatvloeistoftemperatuur te hoogHoge pompwerkingdrukAandrijfriemen te strakSlechte uitlijning van de poelie of aandrijfkoppelingGeleider zuiger pakkingeningeklaptKleppen verstopt door vuil Maak de kleppen schoon (1)Versleten lagers Vervang de lagers (1)Verlaag de Verminder de druk naar denominale waardenHerstel de juiste riemspanningHerstel de juisteVervang de pakkingen (1)Vervang de pakkingen (1)Vervang de zuigers (1)Vervang de pakkingen (1)uitlijningvloeistoftemperatuurTRQUBLE Versleten pakkingenVersleten pakkingenVersleten zuigersGeleider zuiger pakkingenversletenSHQOTING(1)Bewerkingen die moeten worden uitgevoerd in een erkend servicecentrum*Kleine wijzigingen in de nummers in de gebruiksaanwijzing worden zonder voorafgaande kennisgeving - 27 -doorgevoerd.