Vevor 1A-EG132 Handleiding

ELEKTRISCHE VLEESMOLENTechnische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/supportMODEL: 1A-EG108/1A-EG112/1A-EG122/1A-EG132schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met dedoor ons. Wij herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u een bestelling bij ons plaatst."Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, vertegenwoordigen slechts eenWij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.Je bespaart namelijk de helft vergeleken met de grote topmerken.grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën aangeboden gereedschappen worden gedektMachine Translated by Google

MODEL: 1A-EG108/1A-EG112/1A-EG122/1A-EG132ELEKTRISCHE VLEESMOLENHeeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust contact met ons op: Technische ondersteuning en E-garantiecertificaatHULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!www.vevor.com/supportDit zijn de originele instructies. Lees de volledige handleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt.1A-EG108 #8 VLEESMOLEN1A-EG112 #12 VLEESMOLEN1A-EG132 #32 VLEESMOLEN1A-EG122 #22 VLEESMOLEN- 1 -VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates op ons product zijn.Machine Translated by Google

2. CONTROLEER OP BESCHADIGDE ONDERDELEN: Controleer voor gebruik van de molen of alle onderdelen in orde zijn. werking. Als er onderdelen, het netsnoer of de molen beschadigd zijn, neem dan contact op met de klantenservice6. GEBRUIK ALTIJD DE MEEGELEVERDE STOMPER, GEEF NOOIT VOEDSEL MET DE HAND. HOUD10. Bind los haar, kleding of andere losse voorwerpen vast en rol lange mouwen op voordat u gaatGrijp niet in de maalmachine, dit kan ernstig letsel veroorzaken11. VERWIJDER stropdassen, ringen, horloges, armbanden en andere sieraden voordat u de slijpmachine gebruikt. 3. Haal altijd de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat niet gebruikt, voordat u het aan- of uittrekt. 4. Dit apparaat is NIET bedoeld voor gebruik door kinderen of door personen (inclusief kinderen) met1. LEES ALLE GEBRUIKSAANWIJZINGEN EN PRODUCTVEILIGHEIDSLABELS. WEG VAN HET SNIJBLAAD TERWIJL HET IN WERKING IS.

Terwijl de Grinder in- 2 -12. Gebruik de molen of enig ander elektrisch apparaat NIET met een beschadigd snoer of9. Wacht tot alle bewegende delen tot stilstand zijn gekomen en schakel de stroom uit voordat u een onderdeel verwijdert. goed werkt en de beoogde functies uitvoert. Controleer de uitlijning van de bewegendeDit apparaat mag niet door kinderen worden gebruikt. onderdelen, binding van bewegende delen, montage en alle andere omstandigheden die van invloed kunnen zijn op de5. LAAT DE MOLEN NOOIT ONBEHEERD ACHTER TERWIJL DEZE DRAAIT. 7.

Houd de ladebescherming altijd op zijn plaats tijdens het gebruik (Let op: de ladebescherming is alleen geïnstalleerd op de modellen #22 en #32)van de molen of voordat u de molen in de achteruit zetBij het gebruik van elektrische apparaten moeten altijd de basisveiligheidsmaatregelen in acht worden genomenonderdelen of accessoires, en voor het schoonmaken. Nadat u de stekker van het apparaat uit het stopcontact hebt gehaald, zet u de schakelaar op AAN,Het servicenummer staat vermeld in deze handleiding. het bedienen van de Grinder.

HOUD ALTIJD UW VINGERS WEG VAN DE BOOG EN DE SNIJMESSEN. NOOITwaaronder het volgende:en vervolgens UIT om er zeker van te zijn dat alle stroom uit de molen is. 8. VERMIJD contact met bewegende delen. GEBRUIK NOOIT UW VINGERS OM VOEDSEL TE SCHRAPENstekker of nadat het apparaat defect is. PROBEER NIET HET SNOER TE VERVANGEN. Belverminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis. operatie. ERNSTIG LETSEL KAN HET GEVOLG ZIJN. WAARSCHUWINGENMachine Translated by Google.

15. Zorg ervoor dat het snoer niet geknikt raakt, onder het apparaat vast komt te zitten of om de molen heen wikkelt. opvangbak. 20. De tandwielkast en de motorkap kunnen tijdens de werking HEET worden. Dit is nietde wanden van de garage raakt of de deur de unit raakt bij het sluiten. 28. WAS ALLE ONDERDELEN MET DE HANDEN. GEBRUIK GEEN VAATWASSER. Plaats het apparaat nooit in de buurt van een21. Probeer de slijpmachine NIET te bedienen als de slijpmachine, motor en tandwielkast koud zijn. 25. Om het risico op een elektrische schok te voorkomen, mag u de molen NIET onderdompelen in water of andere vloeistoffen. 29. Gebruik NOOIT schurende schoonmaakmiddelen of schuurdoeken bij het schoonmaken van de molen.

Klantenservice om te regelen dat de molen wordt teruggestuurd voor onderzoek, reparatie of afstellingrechtstreeks worden aangesloten op een geaard stopcontact van 120 Volt, 60 Hz met drie pinnenranden raken of hete oppervlakken raken. Breek NOOIT een aardingspen af van een 3-aderige stekker. Hierdoor vervalt dehet snoer in het stopcontact. Om los te koppelen, zet u de bediening op UIT en haalt u de stekker uit het stopcontactMotoreenheid. er vloeistoffen. Zorg ervoor dat de grinder losgekoppeld is van de stroombron voordat u hem schoonmaakt. NEV30. Gebruik de molen NIET voor andere doeleinden dan waarvoor hij bedoeld is. 23. GEBRUIK uw grinder NIET onder een wandkast. Haal bij het opbergen altijd de stekker uit het stopcontact27. Het gebruik van hulpstukken of onderdelen die niet specifiek door de fabrikant worden aanbevolen of verkocht. 16.

Trek NIET aan het netsnoer om de stekker uit het stopcontact te halen. 19. Plaats de grinder op een stevig en stabiel oppervlak. Zorg ervoor dat de grinder niet in de buurt vanBij gebruik van deze slijpmachine vervalt de garantie en kan er brand, een elektrische schok of letsel ontstaan. 17. NIET GEBRUIKEN MET VERLENGSNOER. Sluit altijd direct aan op een geaard stopcontact.

de rand van het werkblad, waar het gemakkelijk afgeduwd of gevallen kan worden. De temperatuur van de motor en de versnellingsbak moet minimaal 45ÿF (7ÿC) zijn voordat u begint. t uit het stopcontact. Als u dit niet doet, kan er brandgevaar ontstaan, vooral als het apparaatstopcontact. Geaarde stekkers worden gebruikt op metalen elektrische apparaten om13. NIET buiten gebruiken, dit product is UITSLUITEND bedoeld voor BINNENGEBRUIK18. Deze slijpmachine maakt gebruik van een geaarde stekker met drie pinnen (stroom, neutraal en aarde), die24. Sluit de molen NOOIT aan op een plek waar water in de buurt kan komen. mal. RAAK deze onderdelen NIET AAN tijdens het gebruik. op de brander, in de oven of in de vaatwasser. - 3 -14. Laat het snoer NIET over de rand van een tafel of aanrecht hangen en laat het niet in contact komen met scherpe voorwerpen. bescherming bieden tegen een elektrische schok.

Verander of verander de stekker op geen enkele manier. 22. Om het risico op onbedoeld starten te verkleinen, controleert u of de bediening UIT staat voordat u de stekker in het stopcontact steekt. ER spoel de slijpmotor af onder stromend water, gebruik alleen een vochtige doek om de slijper schoon te makengarantie en kan leiden tot een elektrische schok. stopcontact. 26. Gebruik de slijpmachine NIET met natte handen of terwijl u op een natte vloer staat. Machine Translated by Google.

120V/60Hzeen geaard 120V (VS)/230V (EC), driepolig geaard stopcontact. GeaardBEOORDELINGEN350W ÿ3,2KG/min31. GEBRUIK de Grinder NIET zonder vlees in de Grinder Head. Ernstige schade aan de Head abril. Veiligheidsbrillen voldoen aan de ANSI Z87. 1-vereisten. Let op: goedgekeurde veiligheidsbrillen120V/60Hz 1. 1004 uur- 4 -34. Probeer NIET botten, noten of andere harde voorwerpen te malen. 39. Dit apparaat moet tijdens gebruik geaard zijn om de gebruiker te beschermen tegen elektrische schokken. werktijd1A-EG108TECHNISCHE PARAMETER230V/50Hz1A-EG122 #22 SlijpmachineBij veroudering door droog gebruik vervalt de garantie. 38. VERWIJDER GEEN WAARSCHUWINGSLABELS VAN DE MAALMACHINE. Als u dit wel doet, vervalt deINÿ9,5 kg/mine de machine. De wrijving tussen de boor en de slijpkop zal resulteren in een hoge hitte caBij juist gebruik van de Grinder vervalt de garantie.

pin van een 3-aderige stekker. Als u dit doet, vervalt de garantie en kan er elektrische230V/50Hz550W ÿ5,0KG/minCapaciteit4 uur230V/50HzEr kan een Auger optreden. Er staat Z87 op gedrukt of gestempeld. Stekkers worden gebruikt op elektrische apparaten met een metalen behuizing om bescherming te bieden tegen een35. DRAAG OOGBESCHERMING. Draag een veiligheidsbril. Een alledaagse bril is geen veiligheidsbril. schok. Deze grinder gebruikt een geaarde stekker met drie pinnen die rechtstreeks opMODELSPECIFICATIE#8 Slijpmachine230V/50Hz120V/60Hz750W ÿ5,9KG/minLet op: Koop een apparaat dat geschikt is voor de plaatselijke netspanning. 33. Zorg ervoor dat de Grinder op een stabiel werkoppervlak staat. Zorg ervoor dat alle Grinder Feet stabiel zijn. productgarantie en kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel. Doorlopendschok. 37.

Zet de vleesmolen nooit langer dan 10 seconden aan en laat hem droog draaien zonder dat er vlees in zit. 36. De fabrikant wijst elke verantwoordelijkheid af in het geval van onjuist gebruik van de Grinder. elektrische schok. Verander of verander de stekker op geen enkele manier. Breek NOOIT een aardingskabel afMachine Translated by Google.

INSTRUCTIES VOOR HET VULLEN VAN WORSTBELANGRIJK: Hoewel één persoon worst kan vullen met deze molen, wordt aanbevolen dat6en niet in gebruik. Nadat u de stekker van het apparaat uit het stopcontact hebt gehaald, zet u de schakelaar AAN en vervolgens UIT om ervoor te zorgen dat alle p1A-EG122 & 1A-EG132 ProductexplosiediagramOnderdeelbeschrijvingBOOGBASERENWAARSCHUWING! Voordat u de Grinder reinigt, monteert of demonteert, moet u ervoor zorgen dat de PLU- 7 -BORSTELG.MAALKOPVULLINGSPLAATVLEES STOMPER10 PLASTIC VULLING CONNECTOR10MM VLEESBORDtwee personen voeren deze handeling uit. Eén persoon bedient de molen en duwt het vlees in deDe stroom is uit de molen gestroomd.Onderdeelnr. 1 2 3 4VOORSTE RINGMOER7Onderdeelnr. 8 95G IS UIT HET STOPCONTACT GEHAALD! HAAL ALTIJD de stekker van de Grinder uit het stopcontact.WAARSCHUWING! LAAT DE MAALMACHINE NOOIT DROOG DRAAIEN ZONDER VLEES!

REINIGING, ONDERHOUD & OPSLAG8. Wanneer u worst vult, vul de darm dan langzaam om luchtzakken te voorkomen. Als er luchtzakken ontstaan,REINIG DIRECT NA GEBRUIK. DOMPEL DE MOTOR NIET ONDER IN WATER OFeenheid, Vlees wordt een smeermiddel wanneer het door de molen gaat, als je geen vlees meer hebt,5. Druk op de knop Grinder “ON” (op modellen #8 en #12) of zet de Grinder Switch op de voorwaartse stand. niet aan het einde van de behuizing. (Figuur 3). gevuld, draai het open uiteinde om te sluiten, en knoop de uiteinden van de omhulling stevig vast om te sluiten. Draai iolie van oppervlakken. Spoel en droog alle onderdelen grondig voordat u ze weer in elkaar zet. - 8 -E UNIT IS LOSGEKOPPELD. Demonteer de Grinder Head en was de onderdelen die in het cont4. Reinig de motorkap en de tandwielkast met een vochtige doek en veeg ze droog. NIET DOEN2. Schuif een worstvel over de vultrechter.

(Figuur 2)nder. Terwijl het vlees de darm vult, leg je het voorzichtig op een schoon, droog oppervlak. (Afbeelding 4)1. Leg het gekruide gehakt in de vleeslade. Vul de lade niet te vol, maar doe er net genoeg in. INGERS OF EEN ANDER VOORWERP. REINIGINGSINSTRUCTIES3. Smeer de kop, de vijzel, de platen en het mes volledig in met een siliconenspray van voedingskwaliteitANDERE VLOEISTOFFEN. zet de molen onmiddellijk uitrd “FWD” positie (modellen #22, #32). Begin voorzichtig met het voeren van gemalen vlees in de Feed Chupeer in de worst gebruik een speld om de bubbels te prikken. De kleine gaatjes zullen vanzelf dichten. 4. Zorg ervoor dat de Grinder in de “OFF”-stand staat. Sluit de Grinder aan op de voeding. Indien gewenst, kunt u links toevoegen. 1. Was alle onderdelen die in contact zijn geweest met vlees in heet sop. ZORG ERVOOR DATDOMPEL DE MOTOR ONDER IN WATER OF ANDERE VLOEISTOFFEN.

Nadat de gehele lengte van de darm isBehandel het vlees grondig in heet sop, waarbij u er vooral op let dat al het vet enBELANGRIJK: ZORG ERVOOR DAT DE STROOM IS UITGESCHAKELD EN DAT DE6. Houd de darm met één hand op zijn plaats terwijl u het worstmengsel door de Gri voertvoor en na elk gebruik. h vlees om het invoerkanaal open te laten. (Figuur 1)OM TE BEGINNEN MET VULLEN:te. GEBRUIK DE STOMPER ALLEEN OM VLEES IN DE KOP TE DUWEN, GEBRUIK NIET UW F2. Spoel de onderdelen van de molen af met schoon, heet water en droog ze DIRECT af. Machine Translated by Google.

VOEDSELVEILIGHEIDAPART Gebeurt wanneer rauw vlees of eieren in contact komen met voedsel dat rauw gegeten wordt. Dit is een belangrijke bron van voedselvergiftiging. Verpak rauw vlees altijd dubbel en leg het op de onderste plank in de koelkast, zodat er geen sappen op verse producten kunnen druppelen. Gebruik het rauwe vlees vervolgens binnen 1-2 dagen na aankoop, of vries het in voor langere bewaring. Ontdooi bevroren vlees in de koelkast, niet op het aanrecht. Zorg ervoor dat u het gekookte vlees op een schoon bord legt wanneer u rauw vlees of vis grilt of kookt. Gebruik niet hetzelfde bord dat u gebruikte om het voedsel naar de grill te dragen. Was het keukengerei dat u gebruikt om te grillen nadat het voedsel voor het laatst op de grill is gezet, evenals spatels en lepels die u gebruikt om te roerbakken of om te draaien terwijl het kookt.

Zorg ervoor dat u uw handen wast nadat u rauw vlees of rauwe eieren hebt aangeraakt. Het wassen van de handen met water en zeep, of het gebruiken van een vooraf bevochtigd antibacterieel doekje is absoluut noodzakelijk nadat u rauw vlees of rauwe eieren hebt aangeraakt. Het niet wassen van de handen en oppervlakken tijdens het koken is een belangrijke oorzaak van kruisbesmetting. CHILL Het koelen van voedsel is erg belangrijk. De gevarenzone waarin bacteriën zich vermenigvuldigen ligt tussen 40ÿF en 140ÿF (4ÿC en 6ÿC). Uw koelkast moet worden ingesteld op 40ÿF (4ÿC) of lager; uw vriezer moet 0ÿF (ÿ17ÿC) of lager zijn. Eenvoudige regel: serveer warme gerechten warm, koude gerechten koud. Gebruik chafi ng dishes of warmhoudplaten om voedsel warm te houden tijdens het serveren. Gebruik ijswaterbaden om koude gerechten koud te houden.

Laat voedsel nooit langer dan 2 uur op kamertemperatuur staan - 1 uur als de omgevingstemperatuur 90ÿF (32ÿC) of hoger is. Zorg ervoor dat het voedsel al gekoeld is wanneer het in de geïsoleerde mand wordt gedaan wanneer het wordt ingepakt voor een picknick.

De mand koelt het voedsel niet - het houdt het alleen koud wanneer het goed is verpakt met ijs. Warm gekookt voedsel moet in ondiepe containers worden geplaatst en onmiddellijk in de koelkast worden gezet, zodat het snel afkoelt. Zorg ervoor dat u voedsel afdekt nadat het is afgekoeld. BIJ HET BEHANDELEN VAN VOEDSEL ZIJN DE BASISREGELS DIE U MOET VOLGEN: KOKEN Het is cruciaal om voedsel te koken tot een veilige interne temperatuur om aanwezige bacteriën te vernietigen. De veiligheid van hamburgers en andere voedingsmiddelen gemaakt met gehakt heeft de laatste tijd veel aandacht gekregen, en met goede reden. Wanneer vlees wordt gemalen, worden de bacteriën die op het oppervlak aanwezig zijn, door het gemalen mengsel gemengd. Als dit gehakt niet wordt gekookt tot ten minste 160ÿF tot 165ÿF (71ÿC tot 74ÿC), worden bacteriën niet vernietigd en is de kans groot dat u ziek wordt.

Stevige stukken vlees zoals biefstukken en koteletten hebben geen gevaarlijke bacteriën zoals E. coli aan de binnenkant, dus ze kunnen zeldzamer worden geserveerd. Toch moet elk stuk rundvlees worden gekookt tot een interne temperatuur van ten minste 145ÿF (63ÿC) (medium rare). De veilige temperatuur voor gevogelte is 180ÿF (82ÿC) en stevige stukken varkensvlees moeten worden gekookt tot 160ÿF (71ÿC). Eieren moeten ook goed worden gekookt. Als u een meringue of een ander recept maakt dat rauwe eieren gebruikt, koop dan speciaal gepasteuriseerde eieren of gebruik kant-en-klare meringuepoeder. BELANGRIJK: Alle metalen onderdelen moeten worden behandeld met een voedselveilige siliconenspray om roesten te voorkomen. Als deze onderdelen niet goed worden beschermd, zullen ze zeer snel gaan roesten. SCHOONMAKEN Was uw handen en werkoppervlakken regelmatig als u kookt.

Dit product is onderworpen aan de bepalingen van de Europese richtlijn 2012/19/EG.symbool met een doorgestreepte afvalbak geeft aan dat het product in de Europese Unie gescheiden afvalinzameling vereist. Dit geldt voor het product en alle accessoires die met dit symbool zijn gemarkeerd. Producten die als zodanig zijn gemarkeerd, mogen niet met het normale huisvuil worden weggegooid, maar moeten naar een inzamelpunt worden gebracht voor recycling van elektrische en elektronische apparaten.MILIEUBESCHERMINGOPMERKING: Er moeten speciale overwegingen worden gemaakt bij het gebruik van hertenvlees of ander wild, omdat het zwaar besmet kan raken tijdens het slachten in het veld. Hertenvlees wordt vaak bewaard bij temperaturen die mogelijk de groei van bacteriën mogelijk maken, zoals tijdens het transport.