Verto 52G166 Handleiding

La copia, l’elaborazione, la pubblicazione, la modica a scopo commerciale, sia dell’intero Manuale che di singoli suoi elementi, senza il consenso scritto della Grupa Topex, sono severamente vietate e comportano responsabilità civile e penale. VERTALING VAN DE ORIGINELE HANDLEIDING VAN DE SABELZAAG 52G166LET OP: ALVORENS MET GEBRUIK VAN HET ELEKTROGEREEDSCHAP TE BEGINNEN, LEES AANDACHTIG DEZE GEBRUIKSAANWIJZING EN BEWAAR HET VOOR LATERE RAADPLEGING. GEDETAILLEERDE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN • Indien bestaat er de kans dat het gereedschap verschuilde elektrische leidingen of eigen spanningskabel kan aanraken, grijp het alleen op het geïsoleerde deel van de behuizing. Het contact van het gereedschap met de kabel onder spanning kan elektrocutie van de operateur als gevolg hebben. • Houd uw handen op veilige afstand van het snijbereik. Schuif uw handen niet onder het bewerkte voorwerp.

Contact met het mesblad kan letsels als gevolg hebben. • Na beeindiging van de werkzaamheden zet het toestel uit. Trek het mesblad uit het bewerkte materiaal pas als deze tot stilstand is gekomen. Op die manier wordt het risico van terugslag voorkomen en het gereedschap kan veilig worden neergelegd. • Gebruik alleen onbeschadigde mesbladen in een goede technische staat. Uitgebogen, niet scherpe mesbladen kunnen breken en de snijlijn veranderen alsook terugslag veroorzaken. • Stoen van sommige hout- of metaalsoorten kunnen gevaar voor de gezondheid vormen alsook allergische reactie, ademhalingsaandoeningen of kanker veroorzaken. – Tijdens het snijden gebruik stofmaskers om de ademhalingswegen tegen snijstof te beschermen. – Gebruik stofafzuig tijdens het snijden van hout. – Zorg voor goede ventilatie van het werkplek. • Gebruik het elektrogereedschap niet voor het snijden van rioolbuizen.

47 • Alvorens met het werk te beginnen, controleer nauwkeurig het te bewerken materiaal om geen spijkers, bouten of andere harde voorwerpen aan te raken. • Snij geen materialen waarvan de afmetingen (dikte) groter zijn dan de afmetingen aangegeven in de technische gegevens. • Grijp het elektrogereedschap met gesloten hand. • Alvorens de hoofdschakelaar in te drukken, verzeker u zich dat het elektrogereedschap niet aan het materiaal aanraakt. • Grijp met uw hand geen elementen die bewegen. • Leg het elektrogereedschap niet neer, indien deze steeds beweegt. • Het is verboden om het elektrogereedschap aan te zetten, alvorens deze met de hand te grijpen. • Het is verboden om het mesblad of het te bewerken materiaal direct na het beeindigen van het werk aan te raken. Deze elementen kunnen heet zijn en brandwonden veroorzaken.

• Indien het elektrogereedschap ongewoon gedraagt of rare geliuden uitbrengt, zet het onmiddellijk uit en trek de stekker uit het stopcontact. • Om de juiste koeling te verzekeren, dienen de ventilatieopeningen in de behuizing van het elektrogereedschap niet bedekt te zijn. • Alvorens het elektrogereedschap op het stopcontact aan te sluiten, verzeker u zich of de netwerkspanning met de spanning op het typeplaatje van het elektrogereedschap overeenkomt. • Alvorens het elektrogereedschap aan te sluiten, controleer telkens het spanningskabel, bij constatering van beschadigingen laat het door een bevoegde servicedienst vervangen. • De spanningskabel dient altijd aan de veilige zijde zich bevinden zodat deze niet aan de toevallige beschadiging door het elektrogereedschap raakt. LET OP. Toestel bestemd alleen voor binnengebruik.

Lees de gebruiksaanwijzing, volg de opgenomen waarschuwingen en veiligheidsvoorschriften op. 2. Tweede isolatieklasse. 3. Gebruik persoonlijke beschermingsmiddelen (oog- en gehoorbescherming, stofmasker). 4. Alvorens met de bedienings- en reparatie werkzaamheden te beginnen, trek de stekker uit het stopcontact. 5. Tegen regen beschermen. 6. Laat kinderen niet in de buurt van het toestel komen. OPBOUW EN TOEPASSING Sabelzaag is de draagbare elektrische gereedschap met dubbel geïsoleerde behuizing aangedreven door eenfasige collectormotor. Zulk soort elektrogereedschap wordt breed gebruikt voor afscheiden rechthoekig snijden, scheefsnijden en uitsparingen hout en houtachtige materialen, kunststof en metalen (onder voorwaarde van gebruik van het juiste mesblad). De toepassingsgebieden zijn renovatie- en bouwwerkzaamheden en allerlei amateurmatige werkzaamheden (knutselwerk).

Gebruik het gereedschap alleen in overeenstemming met het beoogde doel. BESCHRIJVING VAN DE GRAFISCHE PAGINA’SDe onderstaande nummering heeft betrekking op de elementen van het toestel weergegeven op de grasche pagina’s van deze gebruiksaanwijzing. 1. Mesblad 2. Mesbladkop 3. Deksel van de koolborstel 4. Blokkadeknop van de hoofdschakelaar 5. Hoofdschakelaar 6. Bevestigingsschroef van de voet 7. Voet * Er kunnen verschillen tussen de afbeelding en het product optreden. OMSCHRIJVING VAN DE GEBRUIKTE GRAFISCHE TEKENS LET OP. WAARSCHUWING MONTAGE/INSTELLINGEN INFORMATIE UITRUSTING EN ACCESSOIRES1. Mesblad - 2 st. 2. Zeskant sleutel - 1 st. WERKVOORBEREIDING BEVESTIGING VAN HET MESBLAD Trek de stekker uit het stopcontact. Montage en uitwisseling van het mesblad gebeuren zonder gebruik van gereedschap.

• Draai de ring van de mesbladkop (2) om en schuif het mesblad zo ver mogelijk in de kop (afb. A). • Maak de ring van de mesbladkop (2) vrij (de ring gaat terug naar de uitgaangspositie). • Controleer of het mesblad op een juiste manier bevestigd is door lich aan het mesblad te trekken.

Indien de ring van de mesbladkop niet naar de uitgangspositie teruggaat, draai deze handmatig om. INSTELLEN VAN DE VOET Trek de stekker uit het stopcontact. • Maak de bevestigingsschroeven van de voet (6) los. • Plaats de voet (7) op de gewenste afstand (afb. B). • Draai de bevestigingsschroeven van de voet (6) vast. WERK / INSTELLINGEN AAN- / UITZETTEN De spanning van het netwerk moet met de spanning aangegeven op het typeplaatje van de zaagmachine overeenkomen. Aanzetten – druk de hoofdschakelaar in (5). Uitzetten – maak de hoofdschakelaar los (5). Blokkadeknop van de hoofdschakelaar (continue werking) Aanzetten: • Druk op de hoofdschakelaar (5) en houd ingedrukt. • Druk de blokkadeknop van de hoofdschakelaar in (4) (afb. E). • Maak de hoofdschakelaar los (5). Uitzetten: • Druk en maak de hoofdschakelaar vrij (5).

INSTELLEN VAN DE WERKSNELHEID Het bereik van de werksnelheid wordt door de drukkracht op de hoofdschakelaar ingesteld (5). SNIJDEN • Plaats het voorste deel van de voet (7) vlak op het te snijden materiaal (afb. F) • Zet de zaag aan en pas de werksnelheid aan het te snijden materiaal aan. • Schuif langzaam het mesblad op de eerder aangegeven snijlijn (afb. G). Voer het snijden gelijkmatig uit en let op zodat de zaag niet overbelast raakt. Te grote druk op het mesblad kan remmend werken wat op een ongewenste manier het snijden kan beinvloeden. Tijdens het snijden dient de gehele oppervlakte van de voet op het te bewerken materiaal rusten.

48BEDIENING EN ONDERHOUD Alvorens met enige installatie-, regel-, bedienings- of herstelwerkzaamheden te beginnen, dient de aansluiting met de netspanning te worden onderbroken. ONDERHOUD EN OPSLAG • Het is aangeraden om het toestel direct na elk gebruik te reinigen. • Gebruik geen water of andere vloeistoen voor reiniging. • Gebruik geen reinigingsmiddelen noch oplosmiddelen zodat de kunststof onderdelen niet beschadigd raken. • Het toestel dient met een zacht materiaal of met zacht druklucht gereinigd te worden. • Reinig regelmatig de ventilatieopeningen in de behuizing van de motor, zodat het toestel niet oververhit raakt. • Bij te grote vonkproductie op de commutator dient de controle van de staat van de koolborstels door een vakbekwame medewerker uitgevoerd te worden. • Bewaar het toestel altijd op een droge plek en buiten bereik van kinderen.

UITWISSELING VAN KOOLBORSTELS Versleten (korter dan 5 mm), afgebrande of gebarsten koolborstels van de motor dienen onmiddellijk uitgewisseld te worden. Altijd dienen er beide borstels tegelijk uitgewisseld te worden. • Draai de deksels van de koolborstels (3) (afb. H) los. • Neem de versleten koolborstels weg. • Verwijder het eventuele stof met gebruik van zacht druklucht. • Plaats de nieuwe koolborstels. de borstels dienen onbelemmerd in de borstelhouders zitten (afb. I). • Monteer de deksels van de koolborstels (3). Na uitvoering van de uitwisseling van de koolborstels dient de elektrogereedschap door ong. 1-2 min. zonder belasting gedraaid te worden zodat de koolborstels zich aan de cummutator van de motor aanpassen. Het uitwisseling van de koolborstels dient door een vakbekwame persoon uitgevoerd en met gebruik van originele vervangonderdelen te worden.

TECHNISCHE PARAMETERSTYPEPLAATJE SabelzaagParameter WaardeSpanning 230 V ACFrequentie 50 HzNominale kracht 710 WAantal cyclussen van het mesblad (zonder belasting) 0-2800 min-1Max. dikte van het gesneden materiaal Hout 115 mmMetaal 8 mmSprong van het mesblad 20 mmVeiligheidsklasse IIMassa 2,4 kgBouwjaar 2020GEGEVENS BETREFFENDE LAWAAI EN TRILLINGEN Gegevens betreende lawaai en trillingen Het niveau van het geëmitteerde lawaai, zoals akoestische druk niveau LpA en akoestische kracht niveau LwA en meetonzekerheid K worden eronder conform de norm EN 60745 aangegeven. De waarde van trillingen (versnellingswaarde) ah en meetonzekerheid K worden eronder conform de norm EN 60745-2-11 aangegeven. Het in deze gebruiksaanwijzing aangegeven niveau van trillingen werd conform de procedure van de norm EN 60745 gemeten en kan voor vergelijking van elektrogereedschap gebruikt worden.

Het kan eveneens voor voorlopige beoordeling van de blootstelling aan trillingen gebruikt worden. Het aangegeven niveau van trillingen is kenmerkend voor de basis toepassingsgebieden van het elektrogereedschap. Bij toepassing voor andere doeleinden of met andere werkstukken alsook bij gebrekkig onderhoud kan het trillingenniveau veranderen. De bovenstaande omstandigheden kunnen de blootstelling aan trillingen tijdens het werk verhogen. Om de blootstelling aan trillingen goed te schatten, neem de periodes van uitzetten van het elektrogereedschap of de periodes van het aanzetten zonder gebruik in acht. Op die manier kan de totale blootstelling aan trillingen aanzienlijk lager zijn.

Akoestische druk niveau: LpA = 93,4 dB(A) K = 3 dB(A)Akoestische kracht niveau: LwA = 104,4 dB(A) K = 3 dB(A)Waarde van de trillingen voor ‘snijden van spaanplaat’ ah,B = 17,858 m/s², K = 1,5 m/s²Wartość drgań dla ,,cięcia belek drewnianych” ah,WB = 17,885 m/s², K = 1,5 m/s²MILIEUBESCHERMINGDe elektrisch aangedreven producten mogen niet met het huishoudelijk afval worden afgevoerd, maar moeten voor het hergebruik in aangepaste faciliteiten worden gebracht. Nodige informatie kunt u bij de verkoper of plaatselijke autoriteiten verkrijgen. De afgedankte elektrische en elektronische apparatuur bevat stoen gevaarlijk voor het milieu. De apparatuur die niet aan recycling wordt onderworpen, vormt een potentiële bedreiging voor het milieu en de menselijke gezondheid. * Wijzigingen voorbehouden.

„Topex Groep Vennootschap met beperkte aansprakelijkheid [Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością]” Commanditaire Vennootschap [Spółka komandytowa] met zetel te Warszawa, ul. Pograniczna 2/4 (verder: „Topex Groep”) deelt u mede, dat alle auteursrechten op de inhoud van deze gebruiksaanwijzing (verder: „Gebruiksaanwijzing”), waaronder de tekst, geplaatste foto’s, schema’s, tekeningen, alsook de opbouw aan Topex Groep behoren en worden op basis van de Wet van 4 februari 1994 inzake auteursrechten en aanverwante rechten (Stb. 2006, Nr. 90, Pos. 631 met latere aanpassingen) beschermd. Kopiëren, bewerken, publiceren en modiceren voor handelsdoeleinden van deze Gebruiksaanwijzing alsook enkele delen ervan zonder schriftelijke toestemming van Topex Groep is strikt verboden en kan civielrechtelijke of strafrechtelijke vervolging als gevolg hebben.