Veripart VPWM1400A28WNB Handleiding

2NLINHOUDSOPGAVEVoorwoord 41. Veiligheid 51.1. Veiligheidswaarschuwingen en -voorschriften 51.2. Uitleg van grafische symbolen op het product en de verpakking 72. Informatie over het apparaat 82.1. Beschrijving van het apparaat 82.2. Algemene specificaties 82.3. Typeplaatje 82.4. Reserveonderdelen 82.5. Garantie 93. Installatie 93.1. Eisen aan de plaats van installatie 93.2. De verpakking verwijderen en controleren 93.3. Hoofdonderdelen 103.4. Benodigde gereedschappen 103.5. De transportbeveiliging verwijderen 113.6. De toevoerslang aansluiten 113.7. De afvoerslang aansluiten 123.8. Het apparaat waterpas stellen 143.9. Het apparaat kalibreren 153.10. Fabrieksresten verwijderen 154. Gebruik 164.1. Het apparaat zo effectief mogelijk gebruiken 174.2. Bedieningspaneel 184.3. Een wasbeurt voorbereiden 184.4. Het apparaat aan- en uitzetten 194.5. Wasprogramma starten 194.6.

Wasprogramma’s aanpassen 214.7. Overige functies 234.8. Apparaat openen tijdens een wasprogramma 234.9. Een wasprogramma annuleren 234.10. Wasmiddelen toevoegen 244.11. De wasbeurt starten 244.12. Het einde van een programma 244.13. Wasmiddelaanbevelingen 244.14. Wasgoedaanbevelingen 254.15. Uitgebreide specificaties wasprogramma Veripart 26

3NL5. Reiniging en onderhoud 265.1. Algemene reiniging en trommelreiniging 265.2. Het waterfilter schoonmaken 275.3. De wasmiddellade schoonmaken 295.4. De afvoerpomp schoonmaken 316. Storingen oplossen 326.1. Problemen met het apparaat 336.2. Problemen met de schone was 356.3. Foutcodes op het bedieningspaneel 367. Buiten gebruik stellen 377.1. Transport en opslag 378. Veilig afvoeren 388.1. Verpakkingsmateriaal afvoeren 388.2. Het apparaat afvoeren 388.3. Contactgegevens Coolblue 38

4NLVOORWOORDOver dit documentDeze handleiding bevat alle informatie voor correct, efficiënt en veilig gebruik van het apparaat. Deze handleiding is bedoeld voor de eindgebruiker en/of koper van dit apparaat. Zorg ervoor dat u de instructies in deze handleiding volledig gelezen en begrepen heeft voordat u het apparaat installeert of gebruikt. Bewaar dit document voor toekomstig gebruik zolang u het apparaat gebruikt en/of in bezit heeft. Coolblue B. V. kan op geen enkele wijze aansprakelijk worden gesteld voor immateriële schade aan u of aan anderen, of materiële schade aan het apparaat, uw eigendommen of eigendommen van anderen ontstaan door het niet of niet juist opvolgen van de instructies in deze handleiding. In de waarschuwingen en veiligheidsvoorschriften in deze handleiding worden niet alle mogelijke omstandigheden en situaties besproken.

Als u contact opneemt met onze klantenservice, zorg er dan voor dat u het modelnummer gereed heeft. De informatie vindt u op het typeplaatje of op de voorzijde van deze handleiding. Oorspronkelijke instructiesDeze handleiding is oorspronkelijk geschreven in het Nederlands. Alle andere talen zijn vertaalde documenten. In geval van vertaalfouten, is de Nederlandse versie leidend. Gebruikte symbolenSYMBOOL OMSCHRIJVING GEVAAR. Duidt op brandgevaar en/of brandbare materialen. WAARSCHUWING. Duidt op een gevaarlijke situatie die, indien deze niet wordt vermeden, kan leiden tot ernstige immateriële schade aan u of anderen. HOGE SPANNING. Duidt op gevaarlijke spanning en/of risico op elektrische schok. VOORZICHTIG. Duidt op een gevaarlijke situatie die, indien deze niet wordt vermeden, kan leiden tot lichte immateriële schade aan u of anderen. 1LET OP.

Duidt op een situatie die verband houdt met materiële schade. 3OPMERKINGDuidt op nuttige, aanvullende informatie. 3OPMERKING • U kunt de laatste versie van deze handleiding ook online terugvinden, op www. coolblue. nl als u zoekt op het artikelnummer.

AuteursrechtDe in deze handleiding afgebeelde gegevens, waaronder begrepen teksten, foto’s, grafische tekeningen, beeldmerken, (handels)namen en logo’s, zijn eigendom van Wisepick Productions B. V. en worden beschermd door het auteursrecht, merkenrecht en/of enig ander intellectueel eigendomsrecht, tenzij deze gegevens toebehoren aan een derde. Het is u nimmer toegestaan de inhoud van de handleiding geheel of gedeeltelijk te reproduceren, over te dragen, te verspreiden, te bewaren of tegen vergoeding beschikbaar te stellen aan derden, zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Wisepick Productions B. V. en/of de derde waar de gegevens aan toebehoren.

5NLConformiteitHierbij verklaart Wisepick Productions B. V. dat het apparaat conform is met de Verordening (EU) 2019/2017. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op: www. coolblue. nl/product/964472ContactgegevensVeripart is een geregistreerd merk van Wisepick Productions B. V. De klantenservice kunt u bereiken via: www. coolblue. nl/klantenserviceWisepick Productions B. V. Weena 6643012 CN RotterdamNederlandwww. coolblue. nl1. VEILIGHEIDZorg dat u de veiligheidsinstructies volledig heeft gelezen en begrepen voordat u het apparaat installeert, gebruikt of onderhoudt. Zo voorkomt u mogelijke materiële schade en immateriële schade aan u of aan anderen, het apparaat, uw andere eigendommen of eigendommen van anderen. 1. 1. VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN EN -VOORSCHRIFTEN WAARSCHUWING. • Wees altijd alert en voorzichtig.

Gebruik geen elektrische apparaten als u last heeft van concentratiestoornissen of het nodige bewustzijn mist, of als u onder invloed bent van drugs, alcohol of medicijnen. Zelfs de geringste onoplettendheid kan leiden tot ernstige ongevallen en verwondingen bij het gebruik van elektrische apparaten. • Kinderen jonger dan 3 jaar mogen niet in de buurt van het apparaat komen, tenzij ze continu onder toezicht staan. • VERGIFTIGINGSGEVAAR. Wasmiddelen bevatten giftige stoffen. Volg altijd de instructies van het wasmiddel. • VERGIFTIGINGSGEVAAR. Drink het water uit het apparaat niet op. • EXPLOSIEGEVAAR. Haal de voedingskabel niet uit het geaard stopcontact bij aanwezigheid van ontvlambare gassen. • EXPLOSIEGEVAAR. Plaats het apparaat niet in een corrosieve of explosieve atmosfeer. • EXPLOSIEGEVAAR DOOR ONTVLAMBARE STOFFEN.

Plaats geen ontvlambare voorwerpen of voorwerpen die doordrenkt zijn met ontvlambare producten in het apparaat. • VERSTIKKINGSGEVAAR. Laat kinderen nooit met het verpakkingsmateriaal spelen. Houd het verpakkingsmateriaal buiten bereik van kinderen. • VERSTIKKINGSGEVAAR.

Kleine kinderen of huisdieren kunnen in het apparaat klimmen. Houd de deur zoveel mogelijk gesloten en controleer het apparaat voordat u een wasbeurt start. • VERSTIKKINGSGEVAAR. Op kinderen, handelingsonbekwame personen en huisdieren dient toezicht te worden gehouden tijdens het gebruik van het apparaat. Het apparaat bevat kleine onderdelen. Kinderen moeten onder toezicht staan om te verzekeren dat ze niet spelen met het apparaat. • VERSTIKKINGSGEVAAR DOOR ZUURSTOFTEKORT. Gebruik het apparaat nooit in kleine ruimtes, wanneer hier personen in aanwezigheid zijn die niet instaat zijn de ruimte zelfstandig te verlaten, tenzij er voortdurend toezicht is. • Open de wasmiddellade nooit terwijl het apparaat in werking is. • KNELGEVAAR DOOR KANTELEN VAN HET APPARAAT. Plaats het apparaat altijd op een vlakke en stabiele ondergrond. • KNELGEVAAR DOOR KANTELEN VAN HET APPARAAT.

Klim, zit of sta niet op het apparaat. • KNELGEVAAR DOOR KANTELEN VAN HET APPARAAT. Draag altijd veiligheidshandschoenen en gesloten schoenen wanneer u het apparaat verplaatst. • Als gevolg van de kwaliteitscontrole kan er water achterblijven in het apparaat. Dit is normaal en heeft geen invloed op de werking. BRANDGEVAAR DOOR KORTSLUITING. • Gebruik geen verlengsnoeren of stekkerdozen met dit apparaat. • Draai of knik de voedingskabel niet en rol de voedingskabel niet op. De isolatielaag van de voedingskabel kan beschadigd raken. • Trek niet aan de voedingskabel om het apparaat te dragen, verplaatsen of om de stekker uit het geaard stopcontact te halen. • Zorg dat u het apparaat zodanig installeert dat de voedingskabel altijd bereikbaar is.

6NL • Controleer voor gebruik of de spanning op het geaard stopcontact dat u wilt gebruiken overeenkomt met die op het typeplaatje van het apparaat (220-240V~ 50Hz). Sluit het apparaat alleen aan op een geaard stopcontact. Schade die is veroorzaakt door een foutieve spanning, valt buiten de garantie. BRANDGEVAAR DOOR OVERVERHITTING. • Installeer het apparaat niet binnen 20 cm van andere warmtebronnen. • Houd de voedingskabel weg bij hitte, olie, scherpe randen of hoeken en bewegende delen. • Gebruik nooit een timer of een aparte afstandsbediening die het apparaat automatisch inschakelt. • Plaats het apparaat nooit op vloerbedekking om te voorkomen dat de ventilatieopeningen worden geblokkeerd. • Dek het apparaat nooit af. • Blokkeer de luchtstroom naar de lucht in- of uitgangen van het apparaat niet. • Installeer het apparaat niet onder een werkblad of in een kast.

Dit apparaat is niet bedoeld als inbouwapparaat. ELEKTROCUTIEGEVAAR DOOR KORTSLUITING. • Gebruik het apparaat niet als een onderdeel beschadigd of defect is. Vervang een beschadigd of defect apparaat onmiddellijk. Haal de stekker uit het geaarde stopcontact en neem contact op met de klantenservice. • Plaats het apparaat altijd op een droge en vochtbestendige ondergrond. • Gebruik het apparaat nooit in een vochtige ruimte, zoals een badkamer, of in de nabijheid van een bad, een douche of een zwembad. • Gebruik uitsluitend de voedingskabel die vanuit de fabriek op het apparaat is gemonteerd. Wijzig de voedingskabel niet. • De voedingskabel is voorzien van randaarde. Verwijder de aardcontacten niet van de stekker. • Vervang nooit zelf de voedingskabel. De voedingskabel mag alleen door een bevoegde servicemonteur worden vervangen.

• Gebruik het apparaat niet als de voedingskabel beschadigd is. De voedingskabel mag alleen door een bevoegde servicemonteur vervangen worden. • Steek nooit voorwerpen in de ventilatieopeningen. • Bedien het apparaat nooit met natte handen.

• Haal de voedingskabel niet uit het geaard stopcontact met natte handen. • Giet geen water over het apparaat heen. VOORZICHTIG. • STRUIKELGEVAAR DOOR LOSHANGENDE KABELS. Laat de voedingskabel nooit hangen op een manier dat iemand er over kan struikelen of er per ongeluk aan kan trekken. • VERBRANDINGSGEVAAR. De deur kan heet worden tijdens gebruik. Raak de deur niet aan tijdens of vlak na een wasprogramma. Houd kinderen uit de buurt van het apparaat tijdens een wasprogramma. • VERBRANDINGSGEVAAR. Het apparaat kan warm water bevatten. Maak de afvoerpomp niet schoon tijdens of direct na een wasbeurt. • KANS OP LETSEL DOOR HET TILLEN VAN TE ZWARE VOORWERPEN. Verplaats het apparaat altijd met twee personen. Gebruik twee handen bij het verplaatsen, tillen of draaien van het apparaat. 1LET OP. • RISICO OP HUIDIRRITATIE.

Gebruik in de eerste 3 tot 6 maanden na de geboorte geen wasverzachter voor babykleding. In wasverzachters zitten geur- en kleurstoffen die de huid van uw baby kunnen irriteren. • RISICO OP SCHADE AAN HET APPARAAT OF DE WAS. Als kleding eerst met de hand is gewassen, spoel en wring de was zorgvuldig uit voordat u de was in het apparaat plaatst. • RISICO OP SCHADE AAN HET APPARAAT OF DE WAS. Was geen kleding die niet geschikt is voor het gekozen wasprogramma. • RISICO OP SCHADE AAN HET APPARAAT OF DE WAS. Was geen waterdichte artikelen. • RISICO OP SCHADE AAN HET APPARAAT OF DE WAS. Was geen kleding die doordrenkt is met licht ontvlambare stoffen zoals bezine, alcohol of terpetine. RISICO OP SCHADE AAN HET APPARAAT. • De transportbeveiliging moet verwijderd zijn uit het apparaat voor u het apparaat aan zet.

Als de trommel gaat draaien met de transport beveiliging nog gemonteerd draait het apparaat zichzelf kapot. • Dit apparaat mag niet gebruikt worden door kinderen jonger dan 8 jaar. • Het wassen van wasgoed met bloem of meel erop kan het apparaat beschadigen.

• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke capaciteiten of met gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies betreffende het gebruik van het apparaat hebben ontvangen van iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. • Zorg ervoor dat er geen ongewenste voorwerpen in het apparaat terecht komen. Controleer altijd de zakken van kleding. • Gebruik alleen de originele, meegeleverde accessoires voor de installatie.

7NL • Sluit de toevoerslang nooit aan op een warmwaterkraan. • Gebruik geen gereedschappen voor het vastmaken van de toevoerslang. • Draai of knik de toevoer- en afvoerslangen niet en rol de toevoer- en afvoerslangen niet op. • Zorg ervoor dat de voedingskabel niet klem komt te zitten onder het apparaat. • Forceer de deur niet dicht. Als de deur niet goed sluit, controleer of er was klem zit of dat het apparaat te vol zit. • Forceer de deur niet open als de deurvergrendeling is ingeschakeld. • Reinig het apparaat nooit met agressieve of schurende schoonmaakmiddelen, of scherpe voorwerpen. • Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd. • Laat het apparaat nooit vallen en vermijd stoten. Het laten vallen of stoten van het apparaat kan de correcte werking van het apparaat beïnvloeden. Gebruik het apparaat niet als het apparaat is gevallen.

• Gebruik het apparaat niet buiten. Het apparaat is alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis. • Gebruik het apparaat alleen in huishoudelijke en soortgelijke toepassingen, zoals keukenruimtes van het personeel in winkels, kantoren en andere werkomgevingen, boerderijen, gebruik door klanten in hotels, motels en andere woonomgevingen, en “bed & breakfast”-achtige omgevingen. Het apparaat is niet bedoeld voor professioneel gebruik. • Vul de wasmiddellade alleen met wasverzachter en wasmiddel aan het begin van de wasbeurt. Resten die blootgesteld zijn aan de lucht kunnen zich ophopen en schade veroorzaken aan het apparaat. • Gebruik het apparaat niet op niet-stationaire locaties zoals schepen en kampeerwagens. RISICO OP LEKKAGE. • Sluit de kraan af als u langere tijd afwezig bent (bijv.

tijdens vakanties), zeker als er zich in de buurt van het apparaat geen afvoer in de vloer bevindt, bijvoorbeeld een putje. • Steek de afvoerslang niet dieper dan 15 cm in de afvoerbuis om te voorkomen dat het water tijdens het afpompen terugstroomt.

• Plaats het apparaat niet op een plek waar de temperatuur onder de 15 °C kan komen om vorstschade te voorkomen. • Hergebruik nooit de oude toevoerslang. Gebruik altijd de nieuwe toevoerslang die wordt meegeleverd met het apparaat. • Sluit de toevoerslang niet aan op een watertoevoer met een waterdruk lager dan 0,1 MPa of hoger dan 1 MPa. 1. 2. UITLEG VAN GRAFISCHE SYMBOLEN OP HET PRODUCT EN DE VERPAKKINGSYMBOOL BETEKENISDe CE-markering op dit apparaat geeft aan dat Wisepick Productions B. V. verklaart dat dit apparaat voldoet aan de eisen van de relevante Europese wetgeving met betrekking tot gezondheid, veiligheid en milieubescherming. De declaratie van conformiteit is beschikbaar op aanvraag bij Wisepick Productions B. V. Zie Voorwoord voor de contactgegevens. Geeft aan dat eerst de gebruiksaanwijzing aandachtig gelezen moet worden voordat verder gegaan wordt met het gebruik.

Dit symbool geeft aan dat het apparaat niet door een persoon alleen getild mag worden. Dit is een klasse I apparaat. De metalen delen van het apparaat zijn verbonden met een aardbeschermingsleiding, de zogenaamde aarde. Dit symbool op het apparaat, de accessoires of de verpakking geeft aan dat dit apparaat niet met het gewone huishoudelijk afval afgevoerd mag worden maar moet worden ingeleverd bij een inzamelingspunt.

8NL2. INFORMATIE OVER HET APPARAAT2.1. BESCHRIJVING VAN HET APPARAATDe Veripart VPWM1400A28WNB is een vrijstaande wasmachine geschikt voor huishoudelijk gebruik. Via het bedieningspaneel kan er gekozen worden tussen 15 verschillende wasprogramma’s.De wasmachine heeft een weegfunctie die het wasprogramma kan aanpassen op basis van de hoeveelheid kleding in de trommel. De wasmachine heeft een voorspoel functie, door het gebruik van deze functie zal het resultaat van de wasbeurt vergroot worden. Het is bij deze functie nodig om wasmiddel toe te voegen voor gebruik.2.2.

ALGEMENE SPECIFICATIESArtikelnummer VPWM1400A28WNBKleur WitAfmetingen (b × h × d) 597 × 845 × 557 mmGewicht 70 kgType apparaat Vrijstaande wasmachineCapaciteit / vulgewicht 8 kgToeren per minuut 1400 rpmVoeding 220 – 240V~ 50HzEnergieverbruik per 100 wasbeurten 37 kWhNominaal vermogen 2200 WMaximale belasting 10 AGeluidsniveau 72 dBGebruikstemperatuur 15°C – 25°CWatertoevoer Koud waterMinimale waterdruk 0,1 MPaMaximale waterdruk 1 MPaEnergielabel A-20%Energieverbruik in uit-stand 0,50 WWaterbestendigheid IPX4Waterconsumptie per cyclus, gebaseerd op het ECO 40 - 60 programma32 L2.3. TYPEPLAATJEDe belangrijkste gegevens van het apparaat zijn ook te vinden op het typeplaatje.Het typeplaatje is te vinden op pagina 2.2.4. RESERVEONDERDELENReserveonderdelen zijn tot minimaal 10 jaar na de introductie van het apparaat op de consumentenmarkt beschikbaar.

9NL2. 5. GARANTIEDit apparaat wordt geleverd met een garantieperiode van 2 jaar na aankoop. Ga voor meer informatie over de garantievoorwaarden naar www. coolblue. nl. U dient in ieder geval te beschikken over de aankoopbon met koop- en/of leverdatum om aanspraak te kunnen maken op de garantie. 3. INSTALLATIENeem voordat u het apparaat installeert nauwkeurig de veiligheidsinformatie uit hoofdstuk 1 door. 3. 1. EISEN AAN DE PLAATS VAN INSTALLATIE WAARSCHUWING. • BRANDGEVAAR DOOR KORTSLUITING. Controleer voor gebruik of de spanning op het stopcontact dat u wilt gebruiken overeenkomt met die op het typeplaatje van het apparaat (220-240V~ 50/60Hz). Sluit het apparaat alleen aan op een geaard stopcontact. Schade die is veroorzaakt door een foutieve spanning, valt buiten de garantie. • BRANDGEVAAR DOOR KORTSLUITING.

Zorg dat u het apparaat zodanig installeert dat de voedingskabel altijd bereikbaar is. VOORZICHTIG. • KANS OP LETSEL DOOR HET TILLEN VAN TE ZWARE VOORWERPEN. Verplaats het apparaat altijd met twee personen. Gebruik twee handen bij het verplaatsen, tillen of draaien van het apparaat. 1LET OP. • RISICO OP SCHADE AAN HET APPARAAT. Zorg ervoor dat de voedingskabel niet klem komt te zitten onder de pootjes. • RISICO OP SCHADE AAN HET APPARAAT. Sluit de toevoerslang nooit aan op een warmwaterkraan. Plaats het apparaat op een locatie die aan de volgende voorwaarden voldoet: • Een vlakke, stabiele en hitte- en vochtbestendige ondergrond. • In het geval van een houten vloer, zorg ervoor dat de vloer stevig en stabiel is. Verstevig indien nodig de vloer. • Omgevingstemperatuur tussen 15 – 25 °C. • Minimaal 2 cm ruimte aan alle zijden.

• Niet in direct zonlicht • Goed geventileerd • Niet direct naast warmtebronnen, zoals kachels of fornuizen • Een geaard stopcontact binnen 150 cm. • Een beluchterkraan binnen 150 cm. Dit is een kraan met een ¾” schroefdraad. • Een gootsteensifon of afvoerbuis binnen 150 cm.

Indien gekozen voor een losse afvoerbuis, dient deze een minimale binnendiameter van Ø4 cm te hebben en aanwezig te zijn op een maximale hoogte van 100 cm. Ontbreken één of meerdere van de genoemde aansluitingen. Schakel dan eerst een gekwalificeerde monteur in om de vereiste aansluitingen aan te leggen voordat u het apparaat installeert. 3. 2. DE VERPAKKING VERWIJDEREN EN CONTROLEREN WAARSCHUWING. • VERSTIKKINGSGEVAAR. Laat kinderen nooit met het verpakkingsmateriaal spelen. Houd het verpakkingsmateriaal buiten bereik van kinderen. 1. Verwijder de verpakking en het verpakkingsmateriaal van het apparaat. 2. Til het apparaat met twee personen op en verwijder de verpakking onder het apparaat. 3. Controleer of de piepschuimen driehoek onder het apparaat ook verwijderd is. Zo niet, leg het apparaat voorzichtig op zijn kant en verwijder de piepschuimen driehoek. 4.

11NL3.5. DE TRANSPORTBEVEILIGING VERWIJDEREN1. Draai de vier bouten van de transportbeveiliging los.Afbeelding B 2. Verwijder de transportbeveiliging (4×) met een 10 mm steeksleutel. Enige kracht is vereist om de bouten uit te nemen. Zorg ervoor dat het rubber en het witte kunststof ook uit het apparaat komen. Bewaar voor toekomstig gebruik.3. Stop de rubberen doppen (4x) in de gaten.3.6. DE TOEVOERSLANG AANSLUITEN1. Plaats een emmer of teiltje onder de beluchterkraan.2. Draai de beluchterkraan open en laat het water lopen tot er helder water uit de beluchterkraan stroomt.Afbeelding C 3. Sluit de toevoerslang aan op de beluchterkraan.

12NLAfbeelding D 4. Sluit de andere kant van de toevoerslang aan de waterinlaat.5. Controleer of er geen knik in de toevoerslang zit.6. Draai de beluchterkraan langzaam open en controleer of er lekkage is. Als er lekkage optreedt, controleer of de toevoerslang correct en volledig is aangesloten. Als er geen lekkage is, is de toevoerslang correct aangesloten.7. Draai de beluchterkraan volledig open. 1LET OP! • RISICO OP SCHADE AAN HET APPARAAT. Sluit de toevoerslang nooit aan op een warmwaterkraan. • RISICO OP SCHADE AAN HET APPARAAT. Gebruik geen gereedschappen voor het vastmaken van de toevoerslang.3.7. DE AFVOERSLANG AANSLUITENDe afvoerslang kan op twee manieren worden aangesloten:- op een sifon (zie hoofdstuk 3.7.1)- in een wasbak (zie hoofdstuk 3.7.2)3.7.1.

DE AFVOERSLANG AANSLUITEN OP EEN SIFONDe wasmachine aansluiting op de sifon dient een minimale binnendiameter van 1 ½ inch te hebben en aanwezig te zijn op een hoogte van 60 cm tot 100 cm.

13NL1234Afbeelding E 1. Verwijder de wasmachine aansluiting van de sifon.2. Verwijder de rubberen stop uit de wasmachineaansluiting van de sifon.3. Plaats de wasmachineaansluiting terug op de sifon.4. Schuif de slangklem om het uiteinde van de afvoerslang. De slangklem is niet meegeleverd.5. Schuif de afvoerslang over de wasmachine aansluiting op de sifon.6. Draai de slangklem vast met een schroevendraaier. 3OPMERKING • Controleer tijdens de eerste wasbeurt of er lekkage optreedt. Als er lekkage optreedt, controleer of de afvoerslang correct en volledig is aangesloten. Als er geen lekkage optreedt, is de afvoerslang correct aangesloten.3.7.2. DE AFVOERSLANG AANSLUITEN IN EEN WASBAKDe wasbak dient een maximale hoogte van 100 cm te hebben. De wasbak dient niet verder dan 200 cm van de wasmachine te staan.Afbeelding F 1. Plaats de afvoerslang in de slanghouder.

14NLTemperatuurTempératureCentrifugerenEssorageStartuitstelDépart DiéréStoomVapeurExtra spoelenRinçagesupplémentaire*Afbeelding G 2. Plaats de slanghouder met afvoerslang over de rand van de wasbak zodat het uiteinde van de slang in de wasbak hangt. 3OPMERKING • Zorg ervoor dat er geen knikken in de afvoerslang zitten. • Zorg ervoor dat de afvoerslang niet doorhangt om te voorkomen dat het condenswater niet kan worden afgevoerd.TemperatuurTempératureCentrifugerenEssorageStartuitstelDépart DiéréStoomVapeurExtra spoelenRinçagesupplémentaire*Afbeelding H 3. Bevestig de houder met bijvoorbeeld een stuk touw of ketting zodanig aan de kraan of de wasbak, dat de afvoerslang niet uit de wasbak kan vallen. Gebruik hiervoor het bevestigingspunt.3.8. HET APPARAAT WATERPAS STELLEN1. Schuif het apparaat voorzichtig op zijn plek.

15NLTemperatuurTempératureCentrifugerenEssorageStartuitstelDépart DiéréStoomVapeurExtra spoelenRinçagesupplémentaire*Afbeelding I 2. Leg een waterpas bovenop het apparaat om te controleren of het apparaat waterpas staat.3. Als het apparaat niet waterpas staat, verstel de stelvoeten om het apparaat waterpas te zetten:A. Draai de bout van de stelvoet los met een 17 mm steeksleutel.B. Draai de stelvoet in of uit.C. Draai de bout weer vast.De maximale hoogte van de stelvoeten is 5 cm.3.9. HET APPARAAT KALIBREREN1. Controleer of de trommel leeg is.2. Steek de voedingskabel in het geaard stopcontact. WAARSCHUWING! • RISICO OP STRUIKELEN. Leg de stroomkabel buiten de looproute. Zorg ervoor dat er niet op de stroomkabel kan worden getrapt en er geen meubels of andere spullen op worden gezet.3. Zet de wasmachine aan.4.

Draai de bedieningsknop naar OFF.Het apparaat wordt gekalibreerd en start opnieuw op.3.10. FABRIEKSRESTEN VERWIJDERENVoordat u het apparaat gebruikt wordt aangeraden het apparaat eenmalig leeg te laten draaien om mogelijke resten of geuren afkomstig van de fabricage te verwijderen:1. Selecteer met de bedieningsknop het programma katoen.2. Stel met de regelknop de temperatuur in op 90 °C.3. Vul het wasmiddel compartiment van de wasmiddellade voor de helft met wasmiddel.4. Druk op de start/pauze knop om het wasprogramma te starten.5. Controleer of er lekkage optreedt bij de afvoerslang. 3OPMERKING • Controleer tijdens de eerste wasbeurt of er lekkage optreedt. Als er lekkage optreedt, controleer of de afvoerslang correct en volledig is aangesloten. Als er geen lekkage optreedt, is de afvoerslang correct aangesloten.

16NL4. GEBRUIKNeem voordat u het apparaat gebruikt nauwkeurig de veiligheidsinformatie uit hoofdstuk 1 door. WAARSCHUWING! • RISICO OP ONHERSTELBARE SCHADE AAN HET APPARAAT. De transportbeveiliging moet verwijderd zijn uit het apparaat voor u het apparaat aan zet. Als de trommel gaat draaien met de transport beveiliging nog gemonteerd draait het apparaat zichzelf kapot. Zie hoofdstuk 3.5 om de transportbouten te verwijderen. VOORZICHTIG! • RISICO OP SCHADE AAN HET APPARAAT OF DE WAS. Was geen kleding die niet geschikt is voor het gekozen wasprogramma. • RISICO OP SCHADE AAN HET APPARAAT OF DE WAS. Was geen kleding die doordrenkt is met licht ontvlambare stoffen zoals bezine, alcohol of terpetine. • RISICO OP SCHADE AAN HET APPARAAT OF DE WAS. Was geen waterdichte artikelen. • RISICO OP SCHADE AAN HET APPARAAT OF DE WAS.

Overschrijd de maximale lading van het gekozen wasprogramma niet.Icoon OmschrijvingGeeft aan dat het kledingstuk: • gebleekt mag wordenGeeft aan dat het kledingstuk: • niet gebleekt mag wordenGeeft aan dat het kledingstuk: • normaal gewassen mag wordenGeeft aan dat het kledingstuk: • een maximale strijktemperatuur heeft van 150 °CGeeft aan dat het kledingstuk: • een maximale strijktemperatuur heeft van 200 °CGeeft aan dat het kledingstuk: • niet gestreken mag wordenGeeft aan dat het kledingstuk: • chemisch mag worden gereinigdGeeft aan dat het kledingstuk: • niet chemisch mag worden gereinigd

17NLGeeft aan dat het kledingstuk: • plat moet drogenGeeft aan dat het kledingstuk: • moet druip drogenGeeft aan dat het kledingstuk: • hangend moet drogenGeeft aan dat het kledingstuk: • niet in de droger magChemisch reinigen met gasolie, zuiver alcohol en R113 is toegestaan.Perchloorethyleen R11, R13, petroleum.Perchloorethyleen R11, R113, gasolie.4.1. HET APPARAAT ZO EFFECTIEF MOGELIJK GEBRUIKENHet energieverbruik per cyclus hangt onder andere af van het gekozen programma, de hoeveelheid was en het onderhoud van het apparaat.Het programma ECO bij volle en gedeeltelijke belading is het standaardprogramma waarop de informatie over het energieverbruik is gebaseerd.

Dit programma is geschikt voor het wassen van normaal, katoenen wasgoed en is het meest energie-efficiënte programma voor katoen.Factoren die ervoor zorgen dat het apparaat minder goed kan wassen, zijn bijvoorbeeld: • kiezen van het verkeerde programma; • te veel was in de wastrommel; • onregelmatig onderhoud:- aanwezigheid van veel vuil in het pompfilter;- aanwezigheid van vuil in het watertoevoerfilter; • lage omgevingstemperatuur.Om het apparaat zo effectief mogelijk te gebruiken: • Reinig iedere 2 maanden het apparaat (zie hoofdstuk 5). • Gebruik geen voorwas als de kleding slechts licht bevuild is. • Doe bij gebruik van de voorwas functie ¼ van het te gebruiken wasmiddel in het voorwasmiddel compartiment. Doe de rest in het wasmiddel compartiment. • Sorteer het wasgoed op basis van het materiaal en selecteer het gepaste programma om te wassen.

• Sluit beddengoed en kussenslopen om te voorkomen dat kleiner wasgoed hierin wordt opgerold tijdens het wassen. • Plaats niet meer dan de aanbevolen hoeveelheid droog wasgoed in de wastrommel en let op de maximale laadcapaciteit van het apparaat. Als referentie voor het gewicht van individuele stukken was kan de volgende tabel worden aangehouden (de gewichten zijn richtlijnen en de daadwerkelijke gewichten kunnen afwijken):

• Leeg eventuele kledingzakken. • Bind veters of andere langwerpige stukken textiel vast. • Sluit riemen, ritsen, en knopen. • Stop kleine kledingstukken in een wasnet. • Keer kledingstukken binnenstebuiten om pluizen en vervagen te voorkomen.2. Vul het apparaat. Raadpleeg hoofdstuk 4.4 voor het vulgewicht per wasprogramma.3. Voor optimale energie- en waterbesparing: vul het apparaat altijd tot de maximale capaciteit van het wasprogramma.4. Sluit de deur.

19NL 3OPMERKING • Het apparaat beschikt over een waarnemingssysteem voor halve ladingen. Als het waarnemingssysteem minder dan de helft van het maximale vulgewicht detecteert, stelt de machine automatisch de halve lading functie in. De halve lading functie zorgt ervoor dat het gekozen programma verkort zal worden, waardoor er minder water en energie verbruikt wordt. 4. 4. HET APPARAAT AAN- EN UITZETTEN1. Stop de stekker in een geaard stopcontact. 2. Draai de bedieningsknop naar het gewenste wasprogramma. Het bedieningspaneel licht op en het apparaat is ingeschakeld. 3. Draai de bedieningsknop naar OFF. Het apparaat is uitgeschakeld. 3OPMERKING • Het ingestelde programma en eventueel ingestelde extra functies worden gewist wanneer het apparaat wordt uit- en aangezet. 4. 5. WASPROGRAMMA STARTEN1. Draai de bedieningsknop naar het gewenste wasprogramma. 2.

Pas eventueel het programma aan, zie hoofdstuk 4. 5 voor de mogelijkheden. 3. Druk op de start/pauze knop. De volgende tabel geeft een overzicht van een aantal wasprogramma’s. De standaardprogramma’s in de tabel hieronder kunnen worden aangepast, zoals onder andere de temperatuur, programmatijd en rotatiesnelheid; kijk hiervoor bij hoofdstuk 4. 5. Programmaduur kan variëren door de hoeveelheid wasgoed, leidingwater, omgevingstemperatuur en gekozen extra functies. PROGRAM-MAFUNCTIEVULGE-WICHTTEMPERA-TUURDUUR (MI-NUTEN)WASMID-DELVAKKatoen Wasprogramma voor kookvast katoen en linnen. 8 kg * 60 - 90 - 80 - 70 - 40 °C145 Wasmiddel comparti-mentECO 40 - 60 Standaard eco wasprogramma, geschikt voor het reinigen van normaal bevuild katoenen wasgoed waarvan op het waslabel is aangegeven dat het op 40°C of 60°C kan worden gewassen, samen in dezelfde cyclus.

20NLPROGRAM-MAFUNCTIEVULGE-WICHTTEMPERA-TUURDUUR (MI-NUTEN)WASMID-DELVAKWol Dit programma is geschikt voor kleding gemaakt van wol, zijde of viscose met handwas- of machinewasadvies. Delicaat wasprogramma om krimp te voorkomen, met langere programmapauzes zodat het textiel in het wasmiddel rust. 2,5 kg * 30 °C 57 Wasmiddel comparti-mentSpoelen Voegt na de wascyclus nog een extra spoelbeurt toe. 8 kg * Geen 30 GeenStoom hygiëne Speciaal programma op hoge temperatuur voor hygiënisch schone was, om kans op bacteriën te verkleinen. Gebruik in de eerste 3 tot 6 maanden na de geboorte geen wasverzachter voor babykleding. In wasverzachters zitten geur- en kleurstoffen die de huid van je baby kunnen irriteren. 4 kg * 60 - 50 - 40 - 30 °C215 Wasmiddel comparti-mentCentrifugeren Extra centrifugeerfunctie waarbij de centrifugeersnelheid ingesteld kan worden.

Niet geschikt voor delicate stoffen zoals wol, zijde, viscose. 8 kg * Geen 17 GeenFijne was Wasprogramma voor het veilig wassen van fijne, delicate handwas. 2,5 kg * 30 °C 100 Wasmiddel comparti-mentSport Synthetische of gemengde stoffen. Erg vervuilde kledingstukken zoals shirts, broeken, jassen. 3,5 kg * 40 - 30 °C135 Wasmiddel comparti-mentBeddengoed Om bedlakens, dekbedovertrekken en anderegrote stukken te wassen. 2,5 kg * 40 - 30 °C125 Wasmiddel comparti-mentJeans Speciaal programma voor het wassen van spijkerbroeken, op lage temperatuur om krimp en beschadigingen te voorkomen. Keer het wasgoed binnenstebuiten. 3,5 kg * 30 °C 96 Wasmiddel comparti-ment** Kort Snelprogramma. Dit wasprogramma is geschikt voor een snelle wasbeurt van maximaal 4 kg bevuilde kleding. Selecteer het snelprogramma om het 60 minuten programma te activeren.

4 kg * 60 - 50 - 40 - 30 °C60 Wasmiddel comparti-ment*** Express Snelprogramma. Dit wasprogramma is geschikt voor een snelle wasbeurt van maximaal 2 kg licht bevuilde kleding. Selecteer het snelprogramma om het 12 minuten programma te activeren.

2 kg * 30 °C 12 Wasmiddel comparti-mentVolgens voorschriften 1015/2010 en 1061/2010 zijn programma’s Katoen en ECO 40 - 60 respectievelijk het ‘standaard 60 °C katoenprogramma’ en het ‘standaard 40 °C katoenprogramma’. Het ECO 40-60 wasprogramma wordt gebruikt om na te gaan of de EU-regelgeving inzake ecologisch ontwerp wordt nageleefd. Wasgoed voor 40 °C als wasgoed voor 60 °C kan met dit programma worden schoongewassen. Het programma heeft slechts één temperatuur en is niet aan te passen. Wilt u het wasgoed op 60°C wassen om bijvoorbeeld bacteriën te doden. Kies dan niet voor dit programma. Kies in dat geval dan het gewone katoenprogramma.

21NLIn hoofdstuk 4. 15 staan de gedetailleerde specificaties van deze wasprogramma’s ten aanzien van water- en energieverbruik, tijdsduur en vochtpercentage. * Wastemperatuur van het programma is de standaard fabrieksinstelling. ** De snelwas functie is beschikbaar. Schakel de optie snelwas in op het bedieningspaneel en laadt de wastrommel met 2 kg of minder om de was in 30 minuten te wassen. *** Gebruik minder wasmiddel. Het programma kan langer duren als het apparaat een ongelijke lading detecteert. Open de machinedeur 2 minuten na het wassen. 4. 6. WASPROGRAMMA’S AANPASSEN1. Draai aan de draaiknop om een wasprogramma te kiezen. 2. Met onderstaande functies kan het wasprogramma aangepast worden. NAAM MOGELIJKE OPTIES OMSCHRIJVINGStartuitstel 1:00 tot 23:00Met deze functie kan de start van een wasprogramma uitgesteld worden. Selecteer het gewenste wasprogramma (hoofdstuk 4. 4).

Druk op de startuitstel knop. 01h verschijnt op het display en het icoon gaat branden. De tekstweergave geeft de uitsteltijd aan in uren. Druk meerdere malen op de startuitstel knop om de gewenste uitsteltijd in te stellen. Druk op de start/pauze knop. Het wasprogramma zal starten na de ingestelde tijd. Startuitstel annuleren:Voordat het wasprogramma start, druk op de startuitstel knop totdat 01h en het icoon verdwijnen. Als het wasprogramma al gestart is, druk op de startuitstel knop. 01h en het icoon verdwijnen. Temperatuur Koud 20 °C30 °C40 °C60 °C90 °CMet deze functie kan de standaard maximale ingestelde wastemperatuur van een wasprogramma aangepast worden. Selecteer het gewenste wasprogramma (hoofdstuk 4. 5). Druk op de temperatuurknop. De tekstweergave geeft de gekozen temperatuur aan. Druk meerdere malen op de temperatuurknop om de gewenste temperatuur in te stellen.

Op het display wordt dit weergegeven als "--"Na het kiezen van een andere temperatuur wordt de wastijd gewijzigd. Centrifugeren 0 rpm 400 rpm600 rpm800 rpm1000 rpm1200 rpm1400 rpmMet deze functie kan het standaard maximale toerental van een wasprogramma aangepast worden. Op de display licht het gekozen toerental op. Selecteer het gewenste wasprogramma (hoofdstuk 4. 5). Druk op de centrifugeer knop. De tekstweergave geeft het gekozen toerental aan. Druk meerdere malen op de knop om het gewenste toerental in te stellen. Druk op de start/pauzeknop om het wasprogramma met de gewijzigde instelling te starten. Een hogere centrifugesnelheid veroorzaakt een hoger geluidsniveau en een drogere was. Het toerental kan ingesteld worden op 0 rmp. Het toerental van 0 rpm wordt niet weergegeven op het display. Wanneer het toerental ingesteld wordt op 0 rpm zal het centrifugeren niet plaatsvinden.

Stoom Het stoomprogramma is geschikt voor de dagelijkse was. Stoom reduceert een groot deel van de kreukels en bacteriën en het vermindert nare luchtjes. Druk op de stoomknop om het stoomprogramma te activeren.

22NLNAAM MOGELIJKE OPTIES OMSCHRIJVINGExtra spoelen Met deze functie wordt een extra spoelbeurt met warm water toegevoegd. Deze functie is aan te raden voor wasgoed wat gedragen wordt op gevoelige huid, zoals babykleding en ondergoed.Druk op de extra spoelen knop om een extra spoelbeurt toe te voegen aan het gekozen wasprogramma.Extra spoelen Met deze functie kan het standaard wasprogramma uitgebreid worden met een spoelfunctie.Door de extra spoelfunctie spoelt het wasmiddel beter uit uw kleding. Het zeepbakje spoelt automatisch schoon, waardoor uw was fris blijft.Druk op de extra spoelen knop om een extra spoelbeurt toe te voegen aan het gekozen wasprogramma.Sommige wasprogramma's kunnen gecombineerd worden met bepaalde functies.

23NL4. 7. OVERIGE FUNCTIESFUNCTIE OMSCHRIJVINGStoomknop+Extra spoelen knop(3 sec)Kinderslot 'CL' Ingeschakeld. Op het bedie-ningspaneel knippert 'CL'. Het bedieningspaneel vergrendelen. Druk de knoppen nogmaals in om het kinderslot weer uit te schakelen. - Niet ingeschakeldMits het apparaat op het geaard stopcontact aangesloten blijft, blijft deze instelling behouden. 4. 8. APPARAAT OPENEN TIJDENS EEN WASPROGRAMMADruk 3 sec. op de start/pauze knop om het programma te pauzeren. De trommel stopt met draaien. Als de trommel volledig tot stilstand is gekomen, klikt de deurvergrendeling los. De deur kan nu geopend worden. Om het programma opnieuw te starten:1. Sluit de deur. 2. Druk opnieuw op de start/pauze knop om het programma te vervolgen. De deurvergrendeling schakelt in en het programma wordt vervolgd. 4. 8. 1.

NOODOPENINGSFUNCTIE DEURWanneer de machine draait, tijdens een eventuele stroomonderbreking of wanneer het programma nog niet voltooid is, blijft de deur vergrendeld. Om de deur bij nood te openen:1. Haal de stekker uit het stopcontact. 2. Volg de instructies van hoofdstuk 5. 4 om het afvalwater weg te pompen. 3. Druk het nood openingsmechanisme in met behulp van een schroevendraaier. 4. Open de deur op hetzelfde moment. 5. Als de deur na het sluiten vergrendeld blijft, verplaats dan het nood openingsmechanisme opnieuw naar de open positie om de deur te ontgrendelen. 1LET OP. • RISICO OP BRANDWONDEN. Raak de afvoerslang of eventueel afvoerwater niet aan terwijl het apparaat in werking is. De hoge temperaturen kunnen brandwonden veroorzaken. 4. 9. EEN WASPROGRAMMA ANNULEREN1. Draai de bedieningsknop naar OFF. De trommel stopt met draaien en het apparaat is uitgeschakeld. 2.

Als de trommel volledig tot stilstand is gekomen, klikt de deurvergrendeling los. 3. Draai de bedieningsknop naar een wasprogramma. Het apparaat is ingeschakeld en het wasprogramma is geannuleerd. 3OPMERKING • Indien er nog water in het apparaat staat, zal de deur gesloten blijven.

24NL4.10. WASMIDDELEN TOEVOEGENzlxcAfbeelding K l Ontgrendelingsknop wasmiddelladez Wasmiddelcompartimentx Wasverzachtercompartimentc Voorwasmiddel compartiment 1LET OP! • Open de wasmiddellade nooit terwijl het apparaat in werking is. • Kijk voor meer informatie over welke wasmiddelen u kunt gebruiken bij de wasprogramma’s bij hoofdstuk 4.13.4.11. DE WASBEURT STARTEN1. Druk op de start/pauze knop om de wasbeurt te starten. • De deur gaat op slot. • De indicatoren op het bedieningspaneel geven de fase van het programma weer. • Het display geeft de overige duur van de wasbeurt weer.4.12. HET EINDE VAN EEN PROGRAMMAAls het wasprogramma is afgelopen klinkt er een piep en verschijnt END op het bedieningspaneel.1. Draai de bedieningsknop naar OFF. Het apparaat schakelt uit.2. Haal de was uit de wasmachine.3.

Om stank te voorkomen, laat de deur van het apparaat open staan zodat de trommel kan drogen.Indien de wasmachine langere tijd niet wordt gebruikt, sluit dan de beluchterkraan. Bijvoorbeeld wanneer u op vakantie gaat.4.13. WASMIDDELAANBEVELINGENDe volgende tabel geeft aan welke wasmiddelen u kunt gebruiken bij de wasprogramma’s. Voor deze machine zijn zowel waspoeders als vloeibare wasmiddelen geschikt.PROGRAMMA WASMIDDEL WASVERZACHTERWASMIDDEL VOORWAS*Katoen Ja Optioneel OptioneelECO 40 - 60 Ja Optioneel OptioneelKatoen Ja Optioneel Optioneel

Sport 30 / 40 °CDelicaat textiel, zijde, en viscose. Vloeibaar. Fijne was 30 °CWol Vloeibaar. Wol 30 °C* Gebruik het voorwasmiddelcompartiment alleen als u de voorwasfunctie heeft geselecteerd.Voor een optimaal resultaat: • Gebruik wasmiddel geschikt voor wasmachines en de te wassen was. • Verdun stroperig wasmiddel met water. • Gebruik minder wasmiddel bij gebruik van extra geconcentreerd wasmiddel. • Gebruik minder wasmiddel bij een kleine was. • Gebruik meer wasmiddel bij een grote of erg vuile was. • Voeg geen wasparels toe in de wasmiddellade. Plaats wasparels direct in de trommel.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand