Veripart VPWM101 Handleiding

3VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • Dit toestel is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of geestelijke mogelijkheden of met gebrek aan ervaring of kennis, tenzij ze onder toezicht staan of opgeleid werden in het gebruik van het toestel door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.• Kinderen moeten onder toezicht staan om zeker te zijn dat ze niet met het toestel spelen.• Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, diens servicevertegenwoordiger of vergelijkbare gekwaliceerde personen om elk gevaar te vermijden.

• De nieuwe slangsets die bij het toestel worden geleverd, moeten worden gebruikt en de oude slangsets mogen niet opnieuw worden gebruikt.• De openingen mogen niet worden afgedekt door een tapijt.• Dit toestel is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en vergelijkbare toepassingen zoals: - personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen; boerderijen; - door klanten in hotels, motels en andere residentiële omgevingen; - B&B-omgevingen; - zones voor gemeenschappelijk gebruik in atgebouwen of in wasserettes.INHOUDVEILIGHEIDSINSTRUCTIES 3• Veiligheidsinstructies 4INSTALLATIE 9• Beschrijving van het product 9• Installatie 10WERKING 15• Snelstart 15• Voor elke wasbeurt 17• Wasmiddelverdeler 18• Bedieningspaneel 19• Optie 21• Andere functies 22• Programma’s 25ONDERHOUD 28• Reiniging en verzorging 28• Problemen oplossen 33• Technische specicaties 34RECYCLING 40SYMBOOLUITLEG 41

4 5VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Voor uw eigen veiligheid dient u de informatie in deze handleiding op te volgen om het risico op brand, explosie of elektrische schok tot een minimum te beperken of om materiële schade, letsel of de dood te voorkomen. Verklaring van de symbolen:Waarschuwing. Deze combinatie van symbool en aandachtswoord wijst op een potentieel gevaarlijke situatie die, wanneer ze niet wordt vermeden, kan leiden tot de dood of zwaar letsel. Opgelet. Deze combinatie van symbool en aandachtswoord wijst op een potentieel gevaarlijke situatie die, wanneer ze niet wordt vermeden, kan leiden tot de dood of zwaar letsel. OpmerkingDeze combinatie van symbool en aandachtswoord wijst op een potentieel gevaarlijke situatie die, wanneer ze niet wordt vermeden, kan leiden tot de dood of zwaar letsel.

！！！！！• Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, diens servicevertegenwoordiger of vergelijkbare gekwaliceerde personen om elk gevaar te vermijden. • De nieuwe slangsets die bij het toestel worden geleverd, moeten worden gebruikt en de oude slangsets mogen niet opnieuw worden gebruikt. • Voor onderhoud aan het toestel wordt uitgevoerd, moet de stekker altijd uit het stopcontact worden getrokken. • Trek na elk gebruik de stekker uit het stopcontact en schakel de watertoevoer uit. • Voor uw veiligheid moet de stekker in een geaard driepolig stopcontact worden gestoken. Controleer zorgvuldig of uw stopcontact degelijk en betrouwbaar geaard is. • De water- en elektriciteitsaansluitingen moeten worden uitgevoerd door een gekwaliceerd technicus in overeenstemming met de instructies van de fabrikant en de lokale veiligheidsvoorschriften.

• Na installatie moet de stekker toegankelijk zijn. • Trek na het gebruik de stekker uit en schakel de watertoevoer uit. • De spanning en frequentie van de stroomtoevoer moeten gelijk zijn aan die van de wasmachine. • De glazen deur kan tijdens de werking zeer warm worden.

Houd kinderen en huisdieren op een veilige afstand van de machine tijdens gebruik in zeer vochtige ruimten en in ruimten met explosief of bijtend gas. • Verwijder alle verpakkingsmateriaal en transportbouten voor u het toestel gebruikt. Anders kan er ernstige schade optreden. • De wasmachine met enkele inlaat kan alleen worden aangesloten op de koudwatertoevoer. Een wasmachine met dubbele inlaat moet correct worden verbonden met de warm- en koudwatertoevoer. • Gebruik geen stopcontact met een stroomwaarde die kleiner is dan de stroomwaarde van het toestel. Trek de stekker nooit uit met natte handen. WAARSCHUWING. Gevaar voor elektrische schokken！！！！！.

6 7• Dit toestel is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of geestelijke mogelijkheden of met gebrek aan ervaring of kennis, tenzij ze onder toezicht staan of opgeleid werden in het gebruik van het toestel door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. • Kinderen jonger dan 3 jaar moeten onder toezicht staan om zeker te zijn dat ze niet met het toestel spelen. • Dieren en kinderen kunnen in de machine klauteren. Controleer de machine voor elk gebruik. • Kinderen moeten onder toezicht staan zodat ze niet met het toestel spelen. Risico voor kinderen. Gevaar voor explosie• Was of droog geen artikelen die werden gereinigd, gewassen, gedrenkt in of gedept met brandbare of explosieve materialen (zoals was, olie, verf, benzine, ontvetters, chemische reinigingsmiddelen, kerosine, enz. ).

Dit kan leiden tot brand of explosie. • Spoel artikelen die met de hand moeten worden gewassen, vooraf grondig. • Uw product is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik en voor textiel dat geschikt is om in de machine te worden gewassen. • Klim of zit niet op de bovenafdekking van de machine. • Leun niet tegen de deur van de machine. • Voorzorgsmaatregelen bij het verplaatsen van de machine:1. De transportbouten moeten door een gespecialiseerde persoon weer op de machine worden geïnstalleerd. 2. Het aanwezige water moet uit de machine worden afgelaten. 3. Ga voorzichtig om met de machine. Houd nooit een uitstekend deel van de machine vast om ze op te tillen. De machinedeur mag tijdens het transport niet als handgreep worden gebruikt. 4. Dit toestel is zwaar. Wees voorzichtig tijdens het transport. 5. De handen mogen niet in de draaidende trommel gestoken worden.

• Sluit de deur niet met geweld. Als de deur niet goed sluit, controleer dan of de kledingstukken goed geplaatst of verdeeld zijn. • Tapijten mogen niet worden gewassen. Risico op schade aan het toestel.

Het product installeren• Deze wasmachine is alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis. • Ze is niet bedoeld voor inbouw. • De openingen mogen niet worden afgedekt door een tapijt. • De wasmachine mag niet worden geïnstalleerd in zeer vochtige ruimten of in ruimten met explosieve of bijtende gassen. • Verwijder alle verpakkingsmateriaal en transportbouten voor u het toestel gebruikt. Anders kan er ernstige schade optreden. • De wasmachine met enkele inlaatkraan kan alleen worden aangesloten op de koudwatertoevoer. • Na installatie moet de stekker toegankelijk zijn. OPGELET.

8 9Het toestel bedienen• Voor de wasmachine wordt gebruikt, moet ze worden gekalibreerd.• Voor kleding voor het eerst in de machine wordt gewassen, moet het toestel één keer de volledige procedure doorlopen zonder kleding in de wasmachine. • Ontvlambare en explosieve of toxische solventen zijn verboden. Benzine, alcohol enz. mogen niet als wasmiddel worden gebruikt. Kies enkel wasmiddelen die geschikt zijn voor gebruik in de wasmachine en met name afgestemd zijn op de trommel.• Zorg ervoor dat alle zakken leeggemaakt zijn. Scherpe en harde voorwerpen zoals muntstukken, broches, spijkers, schroeven, stenen enz.

kunnen de machine ernstig beschadigen.• Controleer of het water in de trommel is afgevoerd voor u de deur opent.• Open de deur niet als er nog water zichtbaar is.• Let op voor brandwonden wanneer het toestel warm waswater afvoert.• Vul nooit handmatig water bij tijdens het wassen.• Als het programma voltooid is, wacht u twee minuten om de deur te openen.INSTALLATIEBESCHRIJVING VAN HET PRODUCTWatertoevoerslangWasmiddelverdelerDeurBovenafdekkingBedieningspaneelNetsnoerTrommelOnderhoudslterAfvoerslangOpmerking• De afbeelding is enkel als referentie bedoeld, raadpleeg het door u aangekochte product.ToebehorenAfdekkingtransportgatToevoerslangkoud waterToevoerslangwarm water(optioneel)Steun afvoerslang(optioneel)Gebruikers- handleiding

10 11INSTALLATIEInstallatieomgevingWaarschuwing!• Stabiliteit is belangrijk om te voorkomen dat het product verschuift!• Zorg ervoor dat het product niet op het netsnoer staat.Voor de machine wordt geïnstalleerd, moet een locatie worden gekozen die aan de volgende voorwaarden voldoet:1. Stevig, droog en effen oppervlak.2. Niet in direct zonlicht.3. Met voldoende ventilatie.4. Kamertemperatuur boven 0 °C.5. Op veilige afstand van warmtebronnen De wasmachine uitpakkenWaarschuwing!• Het verpakkingsmateriaal (bv. folie, piepschuim) kan gevaarlijk zijn voor kinderen.• Risico op verstikking! Houd alle verpakkingsmateriaal op een veilige afstand van kinderen.B ≥ 20mm！！！！！！！！！！1. Verwijder de kartonnen doos en het piepschuim.2. Til de wasmachine op en verwijder de basisverpakking. Controleer of het kleine driehoekige schuim onderaan is verwijderd.

Als dit niet het geval is, plaatst u de machine op haar zijkant, verwijder het kleine stuk schuim dan handmatig aan de onderzijde van het toestel.3. Verwijder de tape waarmee het netsnoer en de afvoerslang vastgezet zijn.4. Verwijder de inlaatslang uit de trommel.Waarschuwing!• U dient de transportbouten aan de achterzijde te verwijderen voor het product wordt gebruikt.• U heeft de transportbouten weer nodig als u het product wilt verhuizen, bewaar ze dus op een veilige plaats.Ga als volgt te werk om de bouten te verwijderen:1. Draai de 4 bouten los met een sleutel en verwijder ze.2. Dicht de gaten af met de daartoe bestemde afdekkingen.3. Bewaar de transportbouten voor later gebruik.！！！！！

12 131. Controleer of de poten dicht tegen de behuizing bevestigd zijn. Als dit niet het geval is, draait u ze naar de originele positie, waarna u de moeren vastdraait.2. Draai de borgmoer los, draai de voeten tot deze goed contact maken met de vloer.3. Regel de poten af en vergrendel ze met een sleutel, zorg ervoor dat de machine stabiel en waterpas staat.Omhoog OmlaagBorgmoerVoetDe wasmachine nivellerenWaarschuwing!• De borgmoeren op de vier voeten moeten goed tot tegen de behuizing geschroefd zijn.Waarschuwing!• Om lekken of waterschade te voorkomen, dient u de instructies in dit hoofdstuk op te volgen!• Zorg ervoor dat de waterinlaatslang niet geknikt of geplet raakt, breng geen wijzigingen aan of snij de slang niet door.• Voor modellen met een aansluiting voor warm water verbindt u de warmwaterkraan met de warmwatertoevoerslang.

Voor bepaalde programma’s daalt het energieverbruik automatisch.Watertoevoerslang aansluiten！！！！！！！！！！Verbind de inlaatslang zoals aangegeven. Kraan met schroefdraad en inlaatslang Speciale kraan voor wasmachineAansluiting tussen kraan met schroefdraad en inlaatslang.Verbind het andere uiteinde van de watertoevoerslang met de waterinlaat aan de achterzijde van het product en zet de slang goed vast door rechtsom te draaien.SchuifbuisWaterinlaatkraan Watertoevoerslang

14 15AfvoerslangEr zijn twee manieren om het uiteinde van de afvoerslang te plaatsen: Waarschuwing!• Knik de afvoerslang niet en rek ze niet uit.• Plaats de afvoerslang op de juiste manier, anders kan er schade ten gevolge van waterlekken optreden.2. Verbind de slang met de aftakbuis van de goot.1. Plaats de slang in een waterafvoergoot. WatergootMax. 100 cmMin. 60 cm！！！！！WERKINGSNELSTARTOpmerking• Controleer voor het gebruik of de wasmachine juist geïnstalleerd is.• Voor de machine voor het eerst wordt gebruikt, moet de volledige procedure één keer worden doorlopen zonder kledingstukken in de wasmachine.KalibratieHet is aan te bevelen de wasmachine te kalibreren, zodat u betere resultaten krijgt.1. Maak de wasmachine leeg;2. Steek de stekker in;3. Schakel de wasmachine in en druk tegelijk binnen de 10 seconden op “Toeren” en “Startuitstel”, op het display verschijnt “t19”;4.

Druk op om de wasmachine te starten en wacht tot “ * * * * “ verschijnt.1. Voor het wassenHoofdwasVoorwasWas- verzachterStekker insteken Kraan openzetten Vullen Deur sluiten WasmiddeltoevoegenOpmerking• Wasmiddel moet alleen in “vak I” worden gedaan wanneer voorwas werd geselecteerd op machines die over deze functie beschikken.

16 172. WassenOpmerking• Wasmiddel moet alleen in “vak I” worden gedaan wanneer voorwas werd geselecteerd op machines die over deze functie beschikken.Inschakelen Programma kiezen Functie kiezenof standaard Starten3. Na het wassenZoemer weerklinkt of “Einde” op display.VOOR ELKE WASBEURT• De omgevingstemperatuur van de wasmachine moet 0-40 °C bedragen. Bij gebruik onder 0 °C kan de inlaatkraan en het afvoersysteem beschadigd raken. Als de machine zich in een omgeving bevindt met een temperatuur van 0 °C of minder, moet voor elk gebruik de normale omgevingstemperatuur worden verzekerd om te voorkomen dat de watertoevoerslang en de afvoerslang bevriezen.• Controleer de labels en de beschrijving van het gebruik van wasmiddel voor elke wasbeurt.

Gebruik niet-schuimend of beperkt schuimend wasmiddel dat geschikt is voor wasmachines.Controleer het label Haal alles uit de zakken Knoop lange stroken dicht,sluit ritsen of knopenPlaats kleine kledingstukkenin de kussenzakDraai gemakkelijk pluizendeen hoogpolige stof binnenstebuitenScheid kleding met verschillende texturenWaarschuwing!• Wanneer één kledingstuk wordt gewassen, kan er een grote excentriciteit optreden en kan alarm worden gegeven wegens onbalans. Daarom is het aan te bevelen een of twee kledingstukken extra toe te voegen, zodat de afvoer vlot verloopt.• Was geen kledingstukken die in aanraking zijn gekomen met kerosine, benzine, alcohol en andere ontvlambare materialen.！！！！！

18 19WASMIDDELVERDELERI VoorwasmiddelII Hoofdwasmiddel WasverzachterOpmerking• Wasmiddel moet alleen in “vak I” worden gedaan wanneer voorwas werd geselecteerd op machines die over deze functie beschikken.KatoenSynthetisch Gemengde wasKoud wassenSportkledingBabykledingJeansSpoelen en centrifugerenECO 40-60PROGRAMMACentrifugerenDekbedWolKort 15’Snel 45IntensiefI II PROGRAMMA I IIBetekent ‘verplicht’Opmerking• Voor geklonterd of draderig wasmiddel of additief in het wasmiddelvak wordt gegoten, is het aan te bevelen water te gebruiken om het wasmiddel op te lossen, zodat de ingang van het wasmiddelvak niet verstopt raakt en overloopt wanneer de machine met water wordt gevuld.• Kies een geschikt soort wasmiddel afgestemd op de specieke wastemperatuur, zodat u de beste wasresultaten krijgt met het minste water en energieverbruik.Betekent ‘optioneel’Trek de lade uit BEDIENINGSPANEELOpmerking• De afbeelding is enkel als referentie bedoeld, raadpleeg het door u aangekochte product.

Aan/UitProduct wordt aan- of uitgeschakeld. Start/PauzeDruk op deze knop om de wascyclus te starten of te pauzeren.21 OptieHier kunt u een bijkomende functie selecteren; bij selectie gaat het lampje aan. Programma’sDe beschikbaarheid is afhankelijk van het soort wasgoed.43 DisplayHet display toont de instellingen, de geschatte resterende tijd, opties en statusmeldingen van uw wasmachine. Het display blijft aan gedurende het volledige programma.512345

20 21ABDFCEGDisplayWastijdSnelheidEindeUitsteltijdFoutTemp.Kinder- beveiliging Deurver- grendelingVoorwas Extra spoelenExtra wassen StartuitstelOPTIEVoorwas Met de voorwasfunctie krijgt u een extra wasbeurt voor de hoofdwas; deze functie is geschikt voor het wassen van stof aan het oppervlak van de kleding. U dient wasmiddel in het vakje (I) te doen wanneer u deze functie selecteert.Extra spoelen Het wasgoed krijgt een extra spoelbeurt als u deze optie heeft geselecteerd.Extra wassen Het wasgoed krijgt een extra spoelbeurt als u deze optie heeft geselecteerd.Model: Veripart VPWM101 & Veripart VPWM301Startuitstel Voorwas Extra spoelen Krachtige was HYGIËNE+KatoenSynthetisch Gemengde was20 °CSportkledingBabykledingJeansSpoelen en centrifugerenCentrifugerenVolumineusWolECO 40-60IntensiefKort 15’Snel 45'PROGRAMMA OPTIEWasmiddel optioneel

22 23ANDERE FUNCTIESTemp. Druk op de knop om de temperatuur in te stellen (koud, 20 °C, 30° C, 40° C, 60 °C, 90° C).Startuitstel Stel de uitstelfunctie in:1. Selecteer een programma.2. Druk op de knop Startuitstel om de tijd te kiezen (de uitsteltijd bedraagt 0-24 H).3. Druk op [Start/Pauze] om de uitstelwerking te starten. Het startuitstel annuleren: Druk op de knop [Startuitstel] tot op het display 0H verschijnt. U dient deze knop in te drukken voor het programma start. Als het programma reeds gestart is, dient u op de knop [Aan/Uit] te drukken om het programma te resetten.Aan/Uit Kies het programma Tijd instellen Start/PauzeTemp.Start-uitstelOpgelet!• Als er een stroomonderbreking is terwijl de machine in werking is, slaat een speciaal geheugen het geselecteerde programma op.

Wanneer de stroomtoevoer hersteld is, drukt u op de knop [Start/Pauze] en het programma wordt voortgezet.START-UITSTELOpgelet!• Druk de twee knoppen 3 sec. in om de functie op te heffen.• De “kinderbeveiliging” vergrendelt alle knoppen behalve [Aan/Uit].• Onderbreek de stroomtoevoer om de kinderbeveiliging op te heffen.• Op bepaalde modellen blijft de kinderbeveiliging van kracht wanneer de stroomtoevoer wordt hersteld.Snelheid Druk op de knop om de snelheid te wijzigen.

24 25Druk 3 sec op [Start/Pauze] Vul kledingstukken bij StartOpgelet. • Gebruik de bijvulfunctie niet wanneer het waterpeil over de rand van de binnentrommel komt of de temperatuur te hoog is. De zoemer dempenOm de zoemerfunctie te activeren, drukt u gedurende 3 seconden op de twee knoppen. De instelling blijft behouden tot aan de volgende reset. StartAan/UitTemp. Druk gedurende 3 sec op de knop [Temp. ], de zoemer wordt gedempt. Opgelet. • Als de zoemerfunctie werd gedempt, wordt het geluid niet meer weergegeven. Hervullen Deze handeling kan worden uitgevoerd tijdens het wassen. Wanneer de trommel nog steeds draait en er veel water van hoge temperatuur in de trommel zit. De toestand is onveilig en de deur kan geforceerd worden geopend. Druk gedurende 3 sec. op [Start/Pauze] om bij te vullen, en voeg kledingstukken toe halverwege de functie. Ga als volgt te werk:1.

Wacht tot de trommel stopt met draaien. 2. De deurvergrendeling wordt ontgrendeld. 3. Sluit de deur wanneer de kledingstukken bijgevuld zijn en druk op de knop [Start/Pauze]. KledingPROGRAMMA’S Er zijn programma’s beschikbaar voor verschillende soorten wasgoed. PROGRAMMAKatoen Slijtvast textiel, warmtebestendig textiel van katoen of linnen. SynthetischSynthetische zaken wassen, bijvoorbeeld: hemden, jassen, combinatie. Wanneer gebreid textiel wordt gewassen, moet de hoeveelheid wasmiddel worden verminderd omdat door de losse draadconstructie gemakkelijk bellen worden gevormd. Babykleding Om babykleding te wassen: het babygoed ziet er schoner uit en wordt grondiger gespoeld om de babyhuid te beschermen. Jeans Speciaal voor jeans. Gemengde was Gemengde vulling met textiel van katoen en synthetisch materiaal. 20 °C 20 °C standaard, koud water kan worden gekozen.

Intensief Om het wasresultaat te verbeteren wordt de wastijd verlengd. Sportkleding Wassen van sportkleding. Kort 15’ Extra kort programma, geschikt voor een kleine hoeveelheid licht vervuild wasgoed.

ECO 40-60 Standaard 40 °C, niet selecteerbaar, geschikt om wasgoed te wassen op ongeveer 40-60 °C. WolMet de hand of in de machine wasbare wol of textiel met veel wol. Zeer zacht wasprogramma om krimp te voorkomen, lange programmapauzes (textiel rust in zeepsop). Centrifugeren Extra centrifugeren met selecteerbaar centrifugeertoerental. Spoelen & centrifugeren Extra spoelen met centrifugeren. Dekbed Dit programma is speciaal bedoeld voor het wassen van dekbedden. Snel 45’ Snel wassen van een beperkt aantal, niet zeer vuile kledingstukken.

28 29ONDERHOUD REINIGING EN VERZORGINGWaarschuwing!• Voor u met onderhoud begint, dient u de stekker uit het stopcontact te trekken en de kraan te sluiten.Het toestel reinigen Door een degelijk onderhoud zal de wasmachine langer meegaan. Het oppervlak kan indien nodig worden schoongemaakt met opgeloste, niet-schurende neutrale reinigingsmiddelen. Als er water overloopt, gebruikt u een vochtige doek om het water onmiddellijk weg te vegen. Vermijd scherpe voorwerpen.Opmerking• Mierenzuur en zijn opgeloste solventen of gelijkwaardige producten zijn verboden, zoals alcohol, solventen of chemische producten, enz.De trommel reinigen Roest dat in de trommel achterblijft door metalen artikelen, moet onmiddellijk worden verwijderd met chloorvrije reinigingsmiddelen.

Gebruik nooit staalwol.Opmerking• Plaats geen wasgoed in de wasmachine terwijl de trommel wordt gereinigd.De deurafdichting en het glas reinigen Veeg het glas en de afdichting na elke wasbeurt af om pluizen en vlekken te verwijderen. Als pluizen zich ophopen, kunnen er lekken ontstaan. Verwijder muntstukken, knopen en andere objecten na elke wasbeurt uit de afdichting. ！！！！！De inlaatfilter reinigenDe filter in de kraan spoelen1. Sluit de kraan.2. Maak de watertoevoerslang los van de kraan.3. Reinig de lter.4. Bevestig de watertoevoerslang weer op de kraan.Opmerking• Als de borstel niet schoon is, kunt u de gespoelde lter afzonderlijk uittrekken;• Sluit opnieuw aan, zet de kraan open.Opmerking• De inlaatlter moet worden gereinigd als er minder water is.De filter in de wasmachine spoelen:1. Schroef de inlaatbuis los aan de achterkant van de machine.2.

Trek de lter met een lange bektang uit en zet de lter terug nadat u hem heeft gespoeld.3. Gebruik een borstel om de lter te reinigen.4. Sluit de inlaatbuis weer aan.

30 31Opmerking• Gebruik geen alcohol, solventen of chemische producten om de machine te reinigen.De wasmiddelverdeler reinigen1. Druk ter hoogte van de pijl op het wasverzachterdeksel in de lade.2. Hef de clip omhoog, neem het wasverzachterdeksel uit en spoel alle groeven met water.3.

Zet het wasverzachterdeksel terug en duw de lade in haar positie.Trek de lade uit door op A te drukkenReinig de lade onderstromend waterReinig de uitsparing met een oude tandenborstelSteek de lade inDe afvoerpompfilter reinigenWaarschuwing!• Let op voor heet water!• Laat de wasmiddeloplossing afkoelen.• Trek voor u gaat spoelen de stekker uit het stopcontact om een elektrische schok te voorkomen.• De afvoerpomplter kan garen en kleine vreemde voorwerpen uit de was lteren.• Reinig de lter regelmatig om de goede werking van de wasmachine te verzekeren.Noodaf- voerslangOpen de onderste afdekkapDraai 90°, trek denoodafvoerslang uit enverwijder de slangdopAls het water uitgelopen is, zet u de afvoerslang terugOpen de lter door linksom te draaienVerwijder vreemdevoorwerpenOpen de onderste afdekkap, plaats het lter terug en sluit door rechtsom te draaien.

32 33Opgelet. • Zorg dat de kap en de noodafvoerslang degelijk weer worden geïnstalleerd, de kapplaten moeten worden ingestoken door de gatplaten uit te lijnen, anders kan er water lekken. • Sommige machines hebben geen noodafvoerslang, zodat stap 2 en 3 kan worden overgeslagen. Draai de onderste afdekkap direct om water in het reservoir te laten lopen. • Wanneer het toestel in gebruik is en afhankelijk van het gekozen programma kan er zich heet water in de pomp bevinden. Verwijder het pompdeksel nooit tijdens een wasprogramma, wacht altijd tot het toestel klaar is met het programma en leeg is. Wanneer de afdekking wordt teruggezet, moet ze goed vastzitten. PROBLEMEN OPLOSSEN Het toestel start niet of stopt tijdens de werking. Probeer eerst een oplossing voor het probleem te vinden. Als dit niet mogelijk is, neem dan contact op met de onderhoudsdienst.

BESCHRIJVINGWasmachine start niet Deur is niet goed geslotenStart opnieuw nadat de deur is gesloten. Controleer of er geen kledingstukken gekneld zitten. Deur kan niet worden geopend Veiligheid van wasmachine is actiefTrek de stekker uit, herstart het product. WaterlekDe verbinding tussen inlaatbuis of uitlaatslang is niet dichtControleer en zet waterbuizen vast Reinig uitlaatslang. Wasmiddel- resten in het vakWasmiddel is vochtig of geklonterdReinig en veeg het wasmiddelvak schoon. Indicator of display licht niet opDe voedingsprint is losgekoppeld of het harnas heeft een verbindingsprobleemControleer of de stroomtoevoer uitgeschakeld is en de stekker correct aangesloten is. Abnormaal lawaaiControleer of de bevestigingsbouten verwijderd zijn Controleer of de machine op een stevige en effen vloer staat. Deur is niet goed geslotenStart opnieuw nadat de deur is gesloten.

34 35Opmerking• Activeer de wasmachine na de controle. Als het probleem weer optreedt of het display andere alarmcodes toont, neem dan contact op met de onderhoudsdienst. TECHNISCHE SPECIFICATIESVoeding 220-240 V~, 50 HzMAX. stroom 10AStandaard waterdruk 0,05 MPa ~ 1 MPaWASCAPACITEIT8,0 kg 595*565*850 68kg 2000WAFMETING(B*D*H MM) NETTOGEWICHT NOMINAALVERMOGENVPWM101VPWM301WASCAPACITEIT9,0 kg 595*565*850 71kg 2000WAFMETING(B*D*H MM) NETTOGEWICHT NOMINAALVERMOGENProductche met betrekking tot EN 60456:2016 met (EU)Nr. 1061/2010. HandelsmerkModelidenticatie VPWM101Nominale capaciteit in kg katoenwasgoed 8Energierendementsklasse op een schaal van A+++ (meest efciënt) tot D (minst efciënt) A+++Energieverbruik 175 kWh per jaar, op basis van 220 standaard wascycli voor standaard katoenprogramma’s op 60°C en 40°C bij volledige en gedeeltelijke vulling, en verbruik van energiezuinige modi.

Het effectieve energieverbruik is afhankelijk van het gebruik van het toestel. Energieverbruik van het standaard 60 °C katoenprogramma bij volledige vulling 0,82 kWhEnergieverbruik van het standaard 60°C katoenprogramma bij gedeeltelijke vulling 0,75 kWhEnergieverbruik van het standaard 40°C katoenprogramma bij gedeeltelijke vulling 0,73 kWhGewogen energieverbruik in uitgeschakelde toestand 0,50WGewogen energieverbruik in ingeschakelde toestand 1,00WWaterverbruik 11. 000 liter per jaar, op basis van 220 standaard wascycli voor de standaard katoenprogramma’s op 60°C en 40°C bij volledige en gedeeltelijke vulling. Het effectieve waterver-bruik is afhankelijk van het gebruik van het toestel.

Deze programma’s zijn geschikt om normaal vervuild katoenwasgoed schoon te maken en dit zijn de meest efciënte programma’s op het vlak van gecombineerd energie- en waterverbruik. Programmatijd van het standaard 60 °C katoenprogramma bij volledige vulling 278minProgrammatijd van het standaard 60 °C katoenprogramma bij halve vulling 262minProgrammatijd van het standaard 40°C katoenprogramma bij halve vulling 263minDuur van de ingeschakelde toestand -Akoestische geluidsemissies in de lucht tijdens de wasfase 57 dBAkoestische geluidsemissies in de lucht tijdens de centrifugeerfase 79 dBInbouw-wasmachine Nee.

36 37Energietestprogramma: Intensief 60/40 °C; snelheid: hoogste snelheid; rest zoals standaard. Naam of handelsmerk van de leverancier: VeripartAdres van leverancier (b): Weena 664, 3012 CN, Rotterdam, NederlandModelidentificatie: VPWM101Algemene productparameters:PARAMETER WAARDE PARAMETER WAARDENominale capaciteit (a) (kg) 8,0 Afmetingen in cmHoogte 85Breedte 59,5Diepte 56,5EEIw (a) 60,0 Energierendementsklasse (a) BWasefciëntie-index (a) 1,04 Spoeldoeltreffendheid (g/kg) (a) 5,0Energieverbruik in kWh per cyclus, op basis van het eco 40-60 programma. Het effectieve energieverbruik is afhankelijk van het gebruik van het toestel. 0,545Waterverbruik in liter per cyclus, op basis van het eco 40-60 programma. Het effectieve waterverbruik is afhankelijk van het gebruik van het toestel en van de hardheid van het water.

Minimale duur van de door de leverancier aangeboden garantie (b):Dit product werd ontworpen om zilverionen tijdens de wascyclus vrij te geven NEEBijkomende informatie:Webkoppeling naar website van leverancier waar de informatie in punt 9 van bijlage II bij Verordening (EU) 2019/2023 (1) (b) te vinden is:(a) voor het eco 40-60-programma. (b) wijzigingen aan deze items worden niet als relevant beschouwd voor paragraaf 4 van artikel 4 van Verordening (EU) 2017/1369.

38 39Productche met betrekking tot EN 60456:2016 met (EU)Nr. 1061/2010. HandelsmerkModelidenticatie VPWM301Nominale capaciteit in kg katoenwasgoed 9Energierendementsklasse op een schaal van A+++ (meest efciënt) tot D (minst efciënt) A+++Energieverbruik 175 kWh per jaar, op basis van 220 standaard wascycli voor standaard katoenprogramma’s op 60°C en 40°C bij volledige en gedeeltelijke vulling, en verbruik van energiezuinige modi. Het effectieve energieverbruik is afhankelijk van het gebruik van het toestel.

Energieverbruik van het standaard 60 °C katoenprogramma bij volledige vulling 0,85 kWhEnergieverbruik van het standaard 60°C katoenprogramma bij gedeeltelijke vulling 0,71 kWhEnergieverbruik van het standaard 40°C katoenprogramma bij gedeeltelijke vulling 0,70 kWhGewogen energieverbruik in uitgeschakelde toestand 0,50WGewogen energieverbruik in ingeschakelde toestand 1,00WWaterverbruik 11. 000 liter per jaar, op basis van 220 standaard wascycli voor de standaard katoenprogramma’s op 60°C en 40°C bij volledige en gedeeltelijke vulling. Het effectieve waterver-bruik is afhankelijk van het gebruik van het toestel.

Centrifugeren-drogen rendementsklasse B op een schaal van G (minst efciënt) tot A (meest efciënt)Maximale centrifugeersnelheid 1400 rpmResterend vochtgehalte 53%“Intensief 60°C programma” en “Intensief 40°C programma” zijn de standaard wasprogramma’s waarop de informatie in het label en de che betrekking heeft. Deze programma’s zijn geschikt om normaal vervuild katoenwasgoed schoon te maken en dit zijn de meest efciënte programma’s op het vlak van gecombineerd energie- en waterverbruik.

Programmatijd van het standaard 60 °C katoenprogramma bij volledige vulling 263minProgrammatijd van het standaard 60 °C katoenprogramma bij halve vulling 262minProgrammatijd van het standaard 40°C katoenprogramma bij halve vulling 256minDuur van de ingeschakelde toestand -Akoestische geluidsemissies in de lucht tijdens de wasfase 57 dBAkoestische geluidsemissies in de lucht tijdens de centrifugeerfase 79 dBInbouw-wasmachine NeeEnergietestprogramma: Intensief 60/40 °C; snelheid: hoogste snelheid; rest zoals standaard.

Naam of handelsmerk van de leverancier: VeripartAdres van leverancier (b): Weena 664, 3012 CN, Rotterdam, NederlandModelidentificatie: VPWM301Algemene productparameters:PARAMETER WAARDE PARAMETER WAARDENominale capaciteit (a) (kg) 9,0 Afmetingen in cmHoogte 85Breedte 59,5Diepte 56,5EEIw (a) 59,9 Energierendementsklasse (a) BWasefciëntie-index (a) 1,04 Spoeldoeltreffendheid (g/kg) (a) 5,0Energieverbruik in kWh per cyclus, op basis van het eco 40-60 programma. Het effectieve energieverbruik is afhankelijk van het gebruik van het toestel. 0,570Waterverbruik in liter per cyclus, op basis van het eco 40-60 programma. Het effectieve waterverbruik is afhankelijk van het gebruik van het toestel en van de hardheid van het water.

40 41Minimale duur van de door de leverancier aangeboden garantie (b):Dit product werd ontworpen om zilverionen tijdens de wascyclus vrij te geven NEEBijkomende informatie:Webkoppeling naar website van leverancier waar de informatie in punt 9 van bijlage II bij Verordening (EU) 2019/2023 (1) (b) te vinden is:(a) voor het eco 40-60-programma. (b) wijzigingen aan deze items worden niet als relevant beschouwd voor paragraaf 4 van artikel 4 van Verordening (EU) 2017/1369. (c) als de productdatabank automatisch de denitieve inhoud van deze cel genereert, moet de leverancier deze gegevens niet invoeren. RECYCLING Dit apparaat mag aan het einde van de levensduur niet bij het normale huisafval worden gedeponeerd, maar moet bij een speciaal inzamelpunt voor hergebruik van elektrische en elektronische apparaten worden aangeboden.

Het symbool op het apparaat, in de gebruiksaanwijzing en op de verpakking attendeert u hierop. De in het apparaat gebruikte materialen kunnen worden gerecycled. Met het recyclen van gebruikte huishoudelijke apparaten levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu. Informeer bij uw lokale overheid naar het inzamelpunt. SYMBOOLUITLEGDit symbool geeft aan dat dit product in de EU niet bij het gewone huisvuil mag worden weggegooid. Oude apparatuur bevat waardevolle materialen die kunnen en moeten worden gerecycled om schadelijke gevolgen voor de gezondheid en het milieu, als gevolg van niet-gereguleerde afvalinzameling te voorkomen. Breng oude apparatuur naar een daartoe aangewezen inzamelpunt of neem contact op met het bedrijf waar u de machine hebt gekocht. Zij kunnen ervoor zorgen dat zoveel mogelijk van de onderdelen kunnen worden gerecycled.

Aangezien het product een batterij bevat, betekent dit symbool dat het product niet bij het andere huisvuil mag worden weggegooid. Het is uw verantwoordelijkheid om uw afgedankte apparatuur gescheiden van het huishoudelijk afval af te voeren.

Dit symbool geeft aan dat het product voldoet aan de Europese Conformiteitsverklaring. Dit symbool is om de gebruiker te informeren dat hij de gebruikershandleiding moet lezen. Dit symbool geeft aan dat de gebruiker de installatiehandleiding moet lezen. Dit symbool geeft aan dat reparaties van dit product moeten worden uitgevoerd door een erkend servicecentrum en strikt volgens de instructies van de fabrikant.