Velleman MML4W Handleiding

Velleman Niet gecategoriseerd MML4W

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Velleman MML4W (9 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 87 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/9

MML4B / MML4W 1 VELLEMAN

MML4B / MML4W – PROGRAMMABLE LED BADGE

1. Introduction

To all residents of the European Union

Important environmental information about this product

This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm

the environment.

Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialised

company for recycling.

This device should be returned to your distributor or to a local recycling service.

Respect the local environmental rules.

If in doubt, contact your local waste disposal authorities.

Thank you for buying the MML4B / MML4W! The programmable LED badge is a magnetic name card (with safety pin)

and display badge especially designed for commercial applications. Power consumption is low and the badge is light,

compact and easy to use.

2. Features & Specifications

• LED: 19 x 5 DOT MATRIX

• storage capacity: max. 118 characters

• the display is 3 characters wide

• messages are stored when device is switched off

• slim design

• fixed with magnetic strip or safety pin

• order of the available characters: ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789@-

/\&()$!?#*%~=+<>”.””,””,”””(SPACE) etc.

• 7 scrolling speeds + 7 brightness settings can be selected

• rear panel buttons: start/stop, enter, page up, page down

• power supply: 6VDC (2 x ) CR2016

• dimensions

• display: 48 x 10mm

• external: 62 x 31 x 12mm

• weight 35g (incl. battery)

3. Installing the Battery

Open the battery compartment according to the instructions on the cover. Insert the batteries in the battery holder

with the anode facing up and push the compartment back into the housing.

4. Use

1. magnetic strip or buckle 5. battery compartment

2. ON/OFF/ENTER

3. UP

4. DOWN

Install the 2 x 3V battery (type CR2016) and the device will

switch on the screen automatically. Turn the device off by

pressing ENTER.

MML4B / MML4W 2 VELLEMAN

• Setting the speed and the light intensity

1. Switch on the device by pressing ENTER.

2. Press UP repeatedly until SPEED or LUM appears on the display. Press ENTER to confirm.

3. Set the speed or intensity with the UP or DOWN button. Press ENTER to confirm.

4. Press DOWN for 3 seconds to exit.

• Entering the text

1. Switch on the device by pressing ENTER.

2. Press UP repeatedly until SPEED or LUM appears on the display. Press ENTER to confirm.

3. Choose your character with the UP or DOWN button. Press ENTER to confirm.

4. Choose your next character and press ENTER to confirm. Press, after the final character, ENTER again to

enter a space. Press, after the final character, UP and then DOWN to choose the same character twice.

Confirm each chosen character by pressing ENTER.

5. Press DOWN for 3 seconds to exit.

REMARK: An idle device will automatically switch and display the entered text after 10 seconds. If the displayed text

is incorrect, please re-enter your text from the beginning and follow the steps above.

The information in this manual is subject to change without prior notice.

MML4B / MML4W – PROGRAMMEERBARE LED BADGE

1. Inleiding

Aan alle ingezetenen van de Europese Unie

Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product

Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen,

dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu.

Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een

gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage.

U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen.

Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving.

Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering.

Dank u voor uw aankoop! De programmeerbare LED badge doet dienst als naamkaartje (met veiligheidsspeld) en

display badge en werd speciaal ontworpen voor commerciële toepassingen. Het verbruik is laag en de badge is licht,

compact en gebruikersvriendelijk.

2. Kenmerken & specificaties

• LED: 19 x 5 DOT MATRIX

• opslagcapaciteit: max. 118 karakters

• de display is 3 karakters breed

• boodschappen blijven bewaard bij uitschakeling

• slank ontwerp

• bevestiging met magnetisch plaatje of veiligheidsspeld

• volgorde van de beschikbare karakters: ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789@-

/\&()$!?#*%~=+<>”.””,””,”””(SPACE) enz.

• 7 scrollsnelheden + 7 helderheidsinstellingen zijn instelbaar

• knoppen op achterpaneel: start/stop, enter, page up, page down

• voeding: 6VDC (reservebatterij: 2 x ) CR2016

MML4B / MML4W 3 VELLEMAN

• afmetingen

• display: 48 x 10mm

• extern: 62 x 31 x 12mm

• gewicht 35g (met batterij)

3. Batterij plaatsen

Open het batterijvak volgens de instructies op het deksel. Stop de batterijen in de batterijhouder met de anode naar

boven en schuif het batterijvak weer in de behuizing.

4. Gebruik (zie fig.)

1. magnetische strip of gesp 5. batterijvak

2. ON/OFF/ENTER

3. UP

4. DOWN

De display wordt automatisch ingeschakeld wanneer u de 2 x 3V batterijen (type CR2016) in het toestel stopt.

Schakel het toestel uit via ENTER.

• Regelen van de snelheid en de lichtsterkte

1. Zet het toestel aan met ENTER.

2. Druk verscheidene malen op UP tot SPEED of LUM op de display verschijnt. Druk ENTER om te bevestigen.

3. Regel met UP of DOWN de snelheid of lichtsterkte. Druk ENTER om te bevestigen.

4. Druk gedurende 3 seconden op DOWN om het programmeren te verlaten.

• Tekst instellen

1. Zet het toestel aan met ENTER.

2. Druk verscheidene malen op UP tot INPUT op de display verschijnt. Druk ENTER om te bevestigen.

3. Kies uw karakter met UP of DOWN. Druk ENTER om uw karakter te bevestigen.

4. Kies het volgende karakter en druk opnieuw op ENTER om te bevestigen. Druk, na het laatste karakter,

opnieuw op ENTER om een spatie in te voegen. Druk, na het laatste karakter, UP en daarna DOWN om 2

maal hetzelfde karakter te kiezen. Bevestig telkens uw karakter door op ENTER te drukken.

5. Druk gedurende 3 seconden op DOWN om het programmeren te verlaten.

OPMERKING: Het toestel schakelt na ongeveer 10 seconden automatisch over naar de weergave. Indien u een

foute weergave verkrijgt, begin opnieuw en volg de stappen zoals hierboven beschreven.

De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.

MML4B / MML4W –BADGE LED PROGRAMMABLE

1. Introduction

Aux résidents de l'Union européenne

Des informations environnementales importantes concernant ce produit

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que, si l'appareil est jeté après sa vie, il peut nuire à

l'environnement.

Ne jetez pas cet appareil (et des piles éventuelles) parmi les déchets ménagers; il doit arriver chez une firme

spécialisée pour recyclage.

Vous êtes tenu à porter cet appareil à votre revendeur ou un point de recyclage local.

Respectez la législation environnementale locale.

Si vous avez des questions, contactez les autorités locales pour élimination.

Product specificaties

Merk:	Velleman
Categorie:	Niet gecategoriseerd
Model:	MML4W
Kleur van het product:	Zwart
Gewicht:	35 g
Breedte:	62 mm
Diepte:	12 mm
Hoogte:	31 mm
Soort:	Binnen
Aantal snelheden:	7
Kleur:	Ja
Ondersteund aantal accu's/batterijen:	2
AC-adapter, uitgangsspanning:	6 V
Op afstand bedienbaar:	Nee
Aantal karakters beeldscherm:	3
Afstandsbediening inbegrepen:	Nee
Batterijen inbegrepen:	Ja
Type beeldscherm:	LED
Type batterij:	CR2016
Schermgrootte (display):	48 x 10 mm
Geheugen capaciteit:	118 tekens
Weergave informatietype:	Symbos,Text
Cijfer afmeting:	19 x 5 dot